جون مچل طرفان، اپريل 10، 2018
کان بندرگاهن
پنهنجي 10 ڏينهن جي رهائش دوران، جي ميمبرن پرتيه لاتيڪان: رٽڊينڊ محفوظ ڪريو - مونيڪا فلورس، اسٽيسيا يوشيدا ۽ ريبيڪا گريسن - ڌرڻي جي مظاهرن ۾ شرڪت ڪئي ۽ گوام ۽ اوڪيناوا جي وچ ۾ هڪجهڙائي جي وضاحت ڪندي ليڪچرن جو هڪ سلسلو ڏنو.
اوڪيناوا جو جاپاني صوبو 31 يو ايس بيسز جو ميزبان آهي، جيڪي مکيه ٻيٽ جو 15 سيڪڙو حصو وٺن ٿا. گوام جي آمريڪي سرزمين تي، ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس ٻيٽ جو 29 سيڪڙو مالڪ آهي - مقامي حڪومت کان وڌيڪ، جيڪا صرف 19 سيڪڙو جي مالڪ آهي. ۽ جيڪڏهن آمريڪي فوج پنهنجو رستو اختيار ڪري ٿي، اتي ان جو حصو جلد ئي وڌندو.
هن وقت، جاپاني ۽ آمريڪي حڪومتون رٿابندي ڪري رهيون آهن تقريبن 4,000 بحرين کي منتقل ڪيو اوڪيناوا کان گوام تائين - هڪ قدم، اختيارين جو چوڻ آهي ته، اوڪيواوا تي فوجي بوجھ کي گهٽائي ڇڏيندو. ٽوڪيو پڻ زمين واپس ڪرڻ شروع ڪيو آهي جيڪو في الحال آمريڪي فوج طرفان استعمال ڪيو ويو آهي - پر صرف ان صورت ۾ جڏهن ٻيٽ تي نئين سهولتون تعمير ڪيون وڃن.
جاپان جي دوري دوران، ٽن گوام جي رهاڪن کي مقامي رهاڪن جي مسئلن کي منهن ڏيڻو پوي ٿو.
گڏيل مطالبو
Takae جي ننڍڙي ڪميونٽي ۾ - آبادي 140 جي لڳ ڀڳ - انهن جي رهاڪن ايشيمين يوڪين ۽ ايسا ايڪوڪو سان ملاقات ڪئي، جن وضاحت ڪئي ته زندگي ڪهڙي طرح جي آهي بحري فوج جي جنگل وارفيئر ٽريننگ سينٽر سان گڏ، هڪ وسيع 35 چورس ڪلوميٽر جي سهولت جيڪا ڪنهن وقت لاءِ آزمائشي ميدان هئي. ايجنٽ نارنگي ۽ بعد ۾ اوليور نارٿ پاران ڪمانڊر ڪيو ويو.
2016 ۾، رهاڪن جي وضاحت ڪئي، ٽوڪيو تقريبا 800 فسادي پوليس کي متحرڪ ڪيو ته علائقي ۾ نئين آمريڪي هيليپيڊس جي تعمير جي ذريعي.
"سڄو ٻيٽ هڪ فوجي تربيتي ميدان آهي،" عيسي وضاحت ڪئي. ”جيتوڻيڪ اسان جاپاني حڪومت کي شيون تبديل ڪرڻ لاءِ چئون ٿا، ڪجھ به نه بدلجي. آمريڪي فوجي هيلي ڪاپٽر ۽ آسپريس ڏينهن ۽ رات ۾ گهٽ اڏامندا آهن. رهواسي ڀڄي رهيا آهن.
2017 ۾ اچڻ لڳا 25 آمريڪي فوجي جهاز حادثا جاپان ۾ - گذريل سال 11 کان مٿي. انهن مان گھڻا واقعا اوڪيناوا تي ٿيا آهن. تازو جيئن گذريل آڪٽوبر، هڪ CH-53E هيلي ڪاپٽر ٽڪي جي ويجهو تباهه ۽ ساڙيو ويو.
گوام جي رهاڪن پڻ هينوڪو جو دورو ڪيو، جتي جاپاني حڪومت گينووان ۾ آمريڪي ايئر بيس فوٽنما کي تبديل ڪرڻ لاءِ هڪ وڏي نئين آمريڪي فوجي تنصيب تي ابتدائي ڪم شروع ڪري ڇڏيو آهي. بنيادي طور تي تعمير ڪيو ويندو لينڊ فلنگ Oura Bay، هڪ وڏي حياتياتي تنوع جو علائقو.
مقامي رهواسي لڳ ڀڳ 14 سالن کان منصوبي خلاف مظاهرا ڪري رهيا آهن. گوام جا ٽي رهواسي اوڪيانوان ۾ شامل ٿيا انهن جي روزاني ويهڻ دوران نئين بيس جي سائيٽ کان ٻاهر.
”مان بزرگ اوڪيناوان جي مظاهرين جو احترام ڪريان ٿو جيڪي هنوڪو ڏانهن ويهڻ لاءِ وڃن ٿا. اهي جسماني طور تي فسادي پوليس طرفان ڏينهن ۾ ٽي دفعا هٽايا ويندا آهن ، ”يوشيدا وضاحت ڪئي. "ڪجهه طريقن سان، مون کي افسوس محسوس ٿيو ته پوليس انهن بهادر بزرگ اوڪيانون کي هٽائڻ جو حڪم ڏنو، جيڪي ڪافي عمر وارا آهن انهن جا دادا آهن."
گوام جا سياح پوءِ ٽوڪيو ۾ تاڪي جي رهاڪن سان شامل ٿيا ، جتي انهن جاپان جي وزارت دفاع ۽ پرڏيهي معاملن واري وزارت ڏانهن گڏيل بيان جمع ڪرايو. ٻن جزائر تي نئين يو ايس ايم سي سهولتن جي تعمير کي ختم ڪرڻ جو مطالبو ڪيو، اهو پهريون ڀيرو آهي ته اهڙو بيان پيش ڪيو ويو آهي.
هڪ گڏيل تاريخ…
بعد ۾، ٽوڪيو يونيورسٽي آف سائنس ۾ هڪ سمپوزيم ۾، گوام ۽ اوڪيناوا جي رهاڪن ٻنهي ٻيٽن جي وچ ۾ هڪجهڙائي جي وضاحت ڪئي.
ٻي عالمي جنگ کان پوءِ سالن ۾، پينٽاگون ٻنهي ٻيٽن تي زمين قبضو ڪري ورتي ته جيئن فوجي انفراسٽرڪچر ٺاهي.
گوام تي، مثال طور، فوج رتيدين ۾ زمين تي قبضو ڪيو، فلورس جي خاندان کان ملڪيت وٺي. اوڪيناوا تي 1950 جي ڏهاڪي ۾، 250,000 کان وڌيڪ رهاڪن - مکيه ٻيٽ جي آبادي جو ٽيون حصو - هئا. زمينن تي قبضو ڪري ڇڏيو. انهيءَ زمين جو گهڻو حصو اڃا تائين آمريڪي فوجين يا جاپان جي سيلف ڊفينس فورسز جي بيسز جي قبضي ۾ آهي.
ڏهاڪن تائين، ٻنهي ٻيٽن کي فوجي آپريشنز کان آلوده ڪيو ويو آهي.
اوڪيناوا تي، ويجهو پيئڻ جي پاڻي جي فراهمي Kadena ايئر بيسPFOS سان آلوده ڪيو ويو آهي، هڪ مادو جيڪو فائر فائائيٽنگ فوم ۾ مليو آهي جيڪو ترقياتي نقصان ۽ ڪينسر سان ڳنڍيل آهي. گوام جي اينڊرسن ايئر بيس تي، اي پي اي آلودگي جي ڪيترن ئي ذريعن جي نشاندهي ڪئي، ۽ خدشو آهي ته ٻيٽ جي پيئڻ جي پاڻي جو پاڻي خطري ۾ آهي.
يو ايس ويڙهاڪن جو الزام آهي ته ٻنهي جزائر پڻ ايجنٽ اورنج جي وسيع استعمال جو تجربو ڪيو آهي - دعويٰ پينٽاگون انڪار ڪري ٿو.
”اسان هن زهر جي ڪري ننڍي عمر ۾ ڪيترائي اڳواڻ وڃائي چڪا آهيون ،“ فلورز ٽوڪيو ۾ سامعين کي ٻڌايو ، هن ٻيٽ جي ڪينسر ۽ ذیابيطس جي بلند شرحن جو حوالو ڏنو.
... ۽ هڪ گڏيل تحفو
گوام تي فوجي آلودگي هزارين وڌيڪ بحرين جي اچڻ سان خراب ٿيندي نظر اچي ٿي. ڪرڻ جا منصوبا آهن ھڪڙي نئين لائيو فائر رينج ٺاھيو Ritidian ۾ جهنگلي جيوت جي پناهه جي ويجهو. جيڪڏهن محسوس ڪيو ويو ته، علائقو هڪ سال ۾ اندازي مطابق 7 ملين گولا بارود جي آلودگي سان آلوده ٿيندو - ۽ ان جي سڀني گڏوگڏ ليڊ ۽ ڪيميائي پروپيلينٽس.
سياسي طور تي، پڻ، ٻنهي جزائر ڊگهي عرصي کان انهن جي مکيه زمينن کان پسمانده آهن.
اوڪيناوا تي آمريڪي قبضي دوران (1945 - 1972)، رهاڪن کي آمريڪي فوجي نگران سنڀاليو ويو، ۽ اڄ ٽوڪيو اڃا تائين بنيادي بندش جي مقامي مطالبن کي نظرانداز ڪري ٿو. گوام تي، جيتوڻيڪ رهاڪن وٽ آمريڪي پاسپورٽ آهن ۽ آمريڪي ٽيڪس ادا ڪن ٿا، اهي صرف محدود وفاقي فنڊ حاصل ڪن ٿا، ڪانگريس ۾ ووٽنگ جي نمائندگي نه آهي، ۽ صدارتي چونڊن ۾ ووٽ نه ٿا ڪري سگهن.
”اسان کي پنهنجي وطن ۾ ٻئي درجي جي شهرين جهڙو سلوڪ ڪيو وڃي ٿو. اسان کي گوام ڏانهن بحرين کي منتقل ڪرڻ جي عمل ۾ ڪوبه آواز ناهي، "فلورس وضاحت ڪئي.
گيريسن، اصل ۾ ڪيليفورنيا مان، ملٽريزم جي خطرن کي صرف چڱي طرح ڄاڻي ٿو. هن ٽوڪيو جي سامعين کي ٻڌايو ته ڪيئن هن جي ڏاڏي اوڪيناوا جي جنگ ۾ وڙهندي هئي ۽ نتيجي ۾ PTSD جو شڪار ٿيو. رياستن ڏانهن واپسي تي، هو هڪ شرابي بڻجي ويو ۽ ڪيترن سالن کان پوء مري ويو.
”اسان کي انهن سڀني ٻيٽن جي برادرين لاءِ اٿڻو پوندو جيڪي ملٽريائيزيشن جو شڪار آهن ،“ هن چيو.
~~~~~
جون مچل اوڪيناوا ٽائمز جو نمائندو آهي. 2015 ۾، هن کي اوڪيناوا تي انساني حقن جي مسئلن، فوجي آلودگي سميت - بابت رپورٽنگ لاءِ لائف ٽائم اچيومينٽ لاءِ فارين ڪرسپانڊنٽ ڪلب آف جاپان فريڊم آف دي پريس اوارڊ سان نوازيو ويو.
