'اتي ڊڄڻ جو هڪ لوڏو هيو': ڪئين هيڊيلبرگ کي تبديل ٿي ويو جڏهن آمريڪي فوج جو کاٻي ٽائون

مختلف وقت ... آمريڪي سپاهي آمريڪا جي ڪئيممڪس ۾ هئڊبربر ۾ آمريڪا ڪئمپبيل بيڪريس جي داخلي تي بيدار رهن ٿا.
مختلف وقتن تي ... آمريڪا جي سپاهين 2002 ۾ هيڊلبرگ ۾ آمريڪي ڪيمپيل بارڪ جي داخلا تي محافظ بڻيل آهن. فوٽوگرافي: ورنر_ بايم / اي پي اي

Matt Matt Pickles کان، سيپٽمبر 27، 2018

کان جي سرپرست

پٿن بارڪز جي راندين واري هال ۾ ڪو وڌيڪ ڪم ڪونهي، تنهنڪري بلڊنگ مينيجر هائيو ميورر دروازن کي کليل ڪرڻ ۽ سج ۾ هلڻ لاء اينٽون استعمال ڪري ٿو. اهو باسڪ بال جي ڀڃڪڙي سان ڀريل فليس سان ظاهر ڪري ٿو ته ڀتين کان بيٺل ديوار، نيري جم لاڪر، مورچا سان ڳاڙهو ۽ ٺهيل ڪمرو فرش تي وڌندڙ ٺاهيل. پنج سال اڳ هن هال جي آخري باس باسکٹ بال راند تي ٻڌل ڌماڪو.

ٻيء دنيا جي جنگ کان وٺي 70 سال تائين، هائڊيلبرگ يورپ ۾ آمريڪي فوج جي مرڪزي حيثيت هئي، ۽ ناتو ڪمان سينٽر. پر 2009 ۾ پنتاگون فيصلو ڪيو ته آمريڪي سپاهين جي تعداد کي گھٽائڻ لاء يورپجنهن جي نتيجي ۾ جرمن شهر مان نڪرڻ به شامل آهي. سيپٽمبر 2013 تائين، اهي سڀئي هئا.

ان جي وڇوڙي هن جي سڃاڻپ جو هڪ اهم ڀاڱو هيلڊبربر کي هٽايو. اهو ان جي 700 سال واري يونيورسٽي ۽ ايئنمڪس سال جي سلطنت لاء گهڻو ڄاڻيو ويو هو، پر فوج سان ڳنڍيل ناقابل برداشت ٿي چڪي هئي: 800 سپاهي ۽ انهن جا ساٿي صرف 20,000 ماڻهن جي شهر ۾ رهندو هو، جيڪي 150,000 کان وڌيڪ وزيراعظم جي هاڻوڪي هيڪٽرن جي لحاظ کان شهر جي تاريخي مرڪز وانگر اهو ئي ساڳيو سائيز آهي.

"اتي تمام وڏا خوف هو جڏهن آمريڪن کي منتقل ڪيو ويو،" ڊگهي هائڊيلبرگر کيرمن جيمس چيو ويندو آهي. "اهي هڪ عظيم ملازمت ۽ اسان جي زندگي جو حصو هئا." ميئر، ايڪرٽ وورزيرر، پيش ڪندي چيو ته واپسي هر سال شهر € 50M (£ 45M) جي قيمت ڪندو هو ۽ اڃا واشنگٽن ڊي ڊي ڏانهن پڪو پوندي هئي، دماغ ۾.

بيٽنگ پيٽن بارنڪ باسڪي بال عدالت جي.
بيٽنگ پيٽن بارنڪ باسڪي بال عدالت جي. تصويرون: مٽي چنچل

فوج جي وڇوڙي سبب يقينن کي نوڪري جي نقصان، ۽ دڪان، رستوران ۽ حتي توانائي فراهم ڪرڻ لاء تجارت ۾ زوال آيو. پر وقت کان وٺي، شهر کي اهو محسوس ڪرڻ لڳو ته فوج طرفان رهجي وئي ته رڳو هڪ آفت، رڳو هڪ امڪان آهي.

هيڊيلبرگ جي يونيورسٽي طبي ۽ زندگي جي سائنس لاء انتهائي درجو هو، ۽ هو سافٽ ويئر ملنيشنل ايس پي جي گهر هو. پر نون گريجوئيشن باقاعده بهتر طور تي بهتر ملازمت لاء ڇڏي ڏين ٿا، ۽ شهر جي نوان ٽيڪنالاجي شعب زمين کي حاصل ڪرڻ ۾ مشڪلات هئي، ڇاڪاڻ ته اهو جاء ناهي. ڇاڪاڻ ته تحقيق ڪندڙن کي ڪمپني ۾ رونما ڪري، وڌائڻ شروع ڪرڻ، ۽ ملازمين لاء .

آمريڪي فوج جي روانگي جون سڀ شيون بدلائي ويون. هڪڙي ابتدائي فتح آئي، جڏهن اڀرندڙ اڀرندڙ ٽائيپائي ڪمپني، آمرييا، جو ڊجيٽل شاپ جي فرش کي ترقي ڪري رهي هئي، تيستائين غور ڪيو ويو هو - تيستائين اهو پوتن براڪ جي اڳوڻي آفيسر جوسينو ۾ جاء پيش ڪيو ويو. نئين کڏن ان کي مناسب ڪيو ۽ 2021 ۾ اهو نوان آفيسرن ۾ داخل ٿيندو جيڪي پاپ اپ دڪانن سان ڳنڍيندا آهن جتي اهو گراهڪن تي خيالن جي جانچ ڪري ٿو.

"هيڊيلبرگ يا يا ڪٿي به حقيقت ۾ هن جي ڪا جاء نه هئي،" آمرييا جي جوهانس ٽريجر چيو آهي. "نوانويشن کي جاء رکي ٿو، ۽ اڳوڻو پئٽن برڪڊنس هڪ متحرڪ برادري جي شروعاتي ڪميونٽي، ڪمپنيون ۽ ڪارپوريشن قائم ڪرڻ جي جڳهه آهي.

اڳوڻي آفيسر جي گئس پيٽرڪ هينري گيري جي پناهگيرن جي مرڪز ۾ بسترن، جو هڪ ڀيرو هڪڙو هنڌ نيڪسڪس سپاهي هو.
اڳوڻي آفيسر جي گئس پيٽرڪ هينري گيري جي پناهگيرن جي مرڪز ۾ بسترن، جو هڪ ڀيرو هڪڙو هنڌ نيڪسڪس سپاهي هو. فوٽوگ: رالف آرڪسوڪي / رائٽر

آمريڪا جي واپسي صرف عالمي پناهگيرن جي بحران کان اڳ آيو، جڏهن سئو هزارين پناهگير جرمني ۾ پهتو. ڪيترائي شهرن ۾ نوان آمدائن کي آباد ڪرڻ لاء جدوجهد ڪئي پر هيڊيلبرگ پيٽرڪ هيريٽر ڳوٺ، هڪ 100 هيڪٽيڪٽ سائيٽ جيڪا هڪ ڀيرو هو ايس ايڪسڪس سپاهين جي گهر ڪئي وئي.

اهو سڀني پناهگيرن لاء بدين-ورٽينمبرگ جي رياست ڏانهن رجسٽريشن سينٽر مقرر ٿيو. ملڪ ۾ ڪيترا ئي پناهگيرن کان پوء هائبربرگ جي رهائشي رهڻ کان علاوه هتي گهرايو ويو آهي ۽ شهر جرمني جي انضمام جي چيلنجن لاء حل جي لاء هڪ جاچ تعمير ڪيا ويا آهن.

ڪجھه ڪم ڪرڻ لڳي ٿو: هئڊيلبرگرن جي 5 کان گهٽ کان گهٽ رهڻ تي هڪ وڏو مسئلو لڏڻ، ۽ اسڪولن جي پناهگيرن ۽ مقامي ماڻهن جي وچ ۾ حاصل ڪرڻ ۾ ڪو فرق نظر آيو آهي.

پيٽرڪ هينريٽ ڳوٺ جي ايم اين ايڪس ۾ پناهگيرن جي مرڪز ۾ ٻارن کي باس باسڪٽ بال.
پيٽرڪ هينريٽ ڳوٺ جي ايم اين ايڪس ۾ پناهگيرن جي مرڪز ۾ ٻارن کي باس باسڪٽ بال. فوٽوگ: رالف آرڪسوڪي / رائٽر

ھڪ منصوبو سڏيو ويندو آھي ويلٽليڪا هر روز منگل جي ايم سي ايڪس ويڪس ۾ فٽبال جي مفت راندين لاء مقامي ۽ پناهگير گڏجي گڏ ڪري ٿو.

"گذريل سال اسان هر هفتيڪس جي ڀيٽ ۾ ايڪسينڪس کان وڌيڪ هئي،" بيئنڪٽي بيچٽيل چيو آهي، جيڪو پروگرام هلندو آهي. اڄ به 100 کان گهٽ ٿورا آهن. "اڪثر ماڻهو هاڻي 20pm تي مصروف آهن،" هن ٻڌايو آهي ته هن جي پويان مصنوعي پيچ تي راند کي ظاهر ڪري ٿو. "اهي ڪلاس ڪم ڪري رهيا آهن يا دوستن کي ڳولي رهيا آهن."

لڏپلاڻ ۽ بدعت جي شهر جي آزاديء کي هڪ انوائسي فنڊ سمجهايو آهي جيڪو هن مهيني کان ايمسٽرسٽ کان ٻاهر پناهگير جي واپاري ڪاروبار کي واپس ڏئي ٿو. آر ويئرز فائونڊيشن اميد رکي ٿي ته پناهگيرن جي اڳواڻي واري ڪمپنين کي قائم ڪرڻ ۾ "نوڪري سازش" کي "نوڪري تخليق" کان پناهگيرن جي تاثرات کي تبديل ڪرڻ ۾ مدد ملندي.

"بانيش آرڪيش متل چوي ٿو" مان سمجهڻ وارا شهر جي حيثيت سان ڄاتو وڃي ٿو، هوڊيلبرگ ڀلارن جو شهر بڻجي رهيو آهي. "مان سمجهان ٿو ته اهو صرف وقت جو وقت آهي جيستائين اهو دنيا جي جدت جي طور تي معلوم ٿئي ٿو."

اهو تصور هائيڊبربرز جي پوسٽ جي سڃاڻپ جي بنياد تي بنجي چڪو آهي. شهر تازو پولو الولو ۽ ھانگزو سان گڏ دنيا جي ٻنھي جي معروف ٽيڪن شهرن سان شراکت ڪئي ھئي ۽ شھر ڏانھن ٽي جو سڀ کان وڏو ٽيڪنالاجي پارڪ کي جذب ڪيو ويو.

فطرت هڪ بس اسٽاپ کي هڪ ڀيرو پئٽ بارڪز جي ڀرسان سپاهي ڀرڻ لاء استعمال ڪيو آهي.
فطرت هڪ بس اسٽاپ کي هڪ ڀيرو پئٽ بارڪز جي ڀرسان سپاهي ڀرڻ لاء استعمال ڪيو آهي. تصويرون: مٽي چنچل

ميئر جي شروعاتي خوفن کي دير سان وڌيڪ تڪليف جو طريقو ڏنا ويندا آهن. "وورزيرر چوي ٿو ته اسين اولهه جي البيباس سان اولهه جي گوگلس کي ڳنڍڻ لاء مڪمل هنڌ آهيون".

30,000 کان وڌيڪ آمريڪي سپاهي يورپ ۾ رهنديون آهن، ۽ آمريڪي صدر ڊونالڊ ٽرمپ جي اچڻ کان پوء وڌيڪ امڪانن جي توقع ڪئي ويندي رايا يورپ کان نيٽو جي باري ۾ بابت. فوجي ڊاڪٽرن کي منهن ڏيڻ وارو سمورا ڳوٺ نه هيليلبرگ جي يونيورسٽي وانگر اثاثا آهن، پر شهر جو تجربو ڏيکاري ٿو ته پوئتي نه رڳو هڪ نئين موقعيت پيدا ڪرڻ، رڳو نئين سڃاڻپ پيدا ڪرڻ جو موقعو آهي.

ان کان علاوه بلڊوزس پٿن بارڪس پهچي چڪا آهن، ايندڙ ٻن سالن کان بتن، جواسينو، ڊيموڪريڪ ۽ هوٽر کي هيڊيلبرگ انوويشن پارڪ ۾ تبديل ڪيو ويندو ۽ نئين آفيسرن ۽ نامياري چشمن جو شهر جهڙوڪ گليٽ لائسنس وائي فائي هب طور تي عمل ڪريو ۽ ٽرئفڪ جي نگراني ڪري سگھن ٿا.

موئلر، عمارت جي مئنيجر، کيڏڻ جي ايٽ بند ڪرڻ واريون راندين واريون هال کي کولڻ ۽ ان کي ڦر ڪري ٿو. "هي هن سائيٽ ۾ داخل ٿيڻ جي آخري موقعن مان آهي،" هو چوي ٿو. "۽ اها سائيٽ هيڊيلبرگ لاء هڪ وڏو موقعو آهي."

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو