آمريڪي فوج اوڪواه زهر آهي

پيٽر ايڊر طرفان، نومبر، 12، 2019

1945 ۾ ٽرمونوم انتظاميه ڄاڻن ٿا ته جاپاني حڪومت ماسڪو جي ذريعي هٿيار ڦٽا ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي هئي. آمريڪي 1945 جي آگسٽ جي ذريعي مڪمل طور تي جاپان جي فوجي فوج تي غلب ٿي وئي جڏهن هن هروشايما ۽ ناگاسڪي کي تباهه ڪيو، ٻن بمن سان گڏ، هزارين ماڻهن جي زندگي جي خاتمي ۽ لکين جي زندگي کي تباهه ڪري.  

هاڻي اهو کڻي اچيو؟ ڇو ته 74 سالن کان پوء، جاپاني اڃا تائين هٿيار ڦٽا ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن، جڏهن ته آمريڪا جي جنگ جنگ جو سلسلو جاري رهيو. 

اهو ٽي سال پوء اسان اوڪيڪاوا پريفرمينٽ گورنمينٽ کان خبر پئي آهي ته درياهن ۽ زميني پاڻي جي آمريڪي فوج جي ڪاديينا ايئر بیس جي ڀرسان درياهن جي مفاصلي تي مفاصلي تي پوندا هئا. اسان ڄاڻون ٿا ته هي پاڻي ميونسپل کوه کي تبديل ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو هو، ۽ اسان ڄاڻون ٿا ته انساني صحت وڏي پيماني تي خطرناڪ هو.

اڃان ڪجھ به تبديل نه ڪيو آهي. گهڻا ماڻهو، اڪيانوان جيتوڻيڪ اڃا به آبهوا پاڻيء مان ۽ انهن مان گھڻا بي خبر آهن آهن آگاهي يا عهدي جي اختيار ۾ آهن، ناهن اهي اي اين آر ايڪس اوڪيان جي رهائشي جن جي صحت تي قطار آهي. 

هيء ڄاڻڻ باوجود ته اوڪيوا جي ٻيٽ کي آمريڪي رياست جي تعاون سان گڏ آمريڪن جي حمايت ڪندڙ زهر جي زهر سان زهر آهي. انهن غرض کان استعيفي ڏيکاري آهي. ڇا اوڪيانوس جي حقن جي عزم جي هن ڪمزور جي عدم هجڻ جو نتيجو نه آهي ته نتيجن جي نتيجي ۾ امريڪا جي ايم ايڪس ايڪس لاء آمريڪي سلطنت جي جاچ هيٺ؟

مان تفصيلي نقشو سڌريل پبلڪ پروجيڪٽ مٿي ڄاڻايل آهي ته ڪدنينا ايئر ايڪس جي ڀرسان هج درياء وٽ زمين جي پاڻيء ۾ پي ايف اي / PFOA آلودش کي في ٽرين کان وڌيڪ حصن تائين پهچايو ويندو آهي. (ppt)، يعني PFOS 2,060 plus PFOA 1900. اهو پاڻي کان علاج ڪرڻ کان اڳ آهي ۽ پائيپ لائين ذريعي صارفين ڏانهن موڪليو ويو آهي. علاج بعد، سراسري طور تي PFOS / PFOA جي سطح (ڀرسان) چتن جي پاڻي صاف ڪرڻ واري پلان جي "صاف" پاڻيء ۾ 160 پي پي جي بابت آهي، ٻيٽ جي پاڻيء جي بورڊ جي مطابق، اوڪيانا پريفورٽ انٽرنيشنل بيورو.

اوڪيان واٽر اختيارين کي اي اين پي جي لائف وقت تي صحت جي مشوري کي ايڪسينڪس پي ايٽ جي ذخيري لاء نڪتو ۽ نتيجو اهو ڪيو ته پاڻي محفوظ آهي. جڏهن ته ماحولياتي ڪم ڪندڙ گروپ سان سائنسدان، پيئڻ جي پاڻي ۾ سطح جو چوڻ آهي 1 پوپ کان وڌيڪ نه هجڻ گهرجي، جڏهن ته ڪيترن ئي رياستن جون حدون مقرر ڪيون آهن جيڪي اوڪيانا جي سطح جو هڪ حصو آهن. پيفاس ڪيميائي معزول آهن ۽ غير معمولي طور تي لڳاتار آهن. انهن کي ڀڃڪڙي جي ميزبان، هڪ عورت جي امدادي صحت تي تباهه ڪرڻ، ۽ ترقي يافته گرين کي نقصان پهچائيندو آهي.

تيوشيڪي تارا، اوڪيڪا جي پريسڪشنل انٹرپرائز انٽرنيشنل بيورو جو چوڻ آهي، هو چوي ٿو سوچيو جيڪا ڪئڊينا ايئر بيس جي ڀرسان نديء ۾ پي ايف ايس جي اهڙين ڪمن سان گڏ رهيون آهن، اهي قمينا ايئر بیس آهي. 

ان کان علاوه، Ryūkyū Shimpōهڪ وڌيڪ قابل اعتماد اخبارون جيڪي اوڪيانا تي ٻڌائن ٿا، جيڪي ٻن جاپاني سائنسدانن جي مطالعي کي پڙهي ٿو، جيڪي ڪادينا ايئر ايڪس ۽ فٽنيما ايئر اسٽيشن جي آڌار تي واضح ڪري چڪا آهن.

کان پڇيو واشنگٽن پوسٽ PFAS آلودگي جي الزامن بابت صحافي،

هوائي فوج جو ڪمانڊر جان هڇسسن، جاپان جي گڏيل قومن جي ترجمان لاء، بار بار ٽي ڳالهائڻ واري جڳهه سڄي دنيا ۾ PFAS آلودگي جا سؤ کان وڌيڪ ڪيسن ۾ استعمال ڪيا ويا آهن:

• ڪيميائي ٿي رهيو هو پيٽروليم فائر سان وڙهڻ لاء بنيادي طور تي فوجي ۽ سول ايئر فيلڊ تي.
• جاپان ۾ آمريڪي فوجي تنصيب آهن متبادل اختيار ڪرڻ جاکوڙي فلم ساز ٺاهڻ جو فارمولا جيڪو PFOS مفت آهي، انهي ۾ صرف PFOA جو ٽريس مقدار شامل آهي ۽ فائر فائائينگ لاء فوجي وضاحتن سان ملن ٿا.
• هڇسسن بنيادي طور ٻاهران زهراتي آلودگي تي تبصرو ڪرڻ کان انڪار ڪيو. هن چيو، "اسان ڏٺو هو پريس رپورٽون جو جائزو وٺڻ جو ڪو موقعو نه آهي جييڪو يونيورسٽيء جو مطالعو ڪيو، تنهنڪري ان جي نتيجن تي تبصرو ڪرڻ لاء اهو ناممڪن آهي، "هڇسسن چيو.

DOD کان ٻاهر متبادل متبادل حقائق جي ڪمري ۾ رهندي، خطرناڪ ڪيميائي اڃا تائين تباهه ٿيندڙ صحت واري اثر سان باهه ٻٽي فومس ۾ استعمال ٿي رهيا آهن. ڪارڪينجنس هاڻي هاڻي زمينداري ۽ پاڻيء جي سطح تي پاڻي پهچائڻ ۾ ايندا آهن، جڏهن ته فوجي چوي ٿي ته صورتحال کي مطالع ڪري رهيو آهي. اي ايف پي جي صورتحال پڻ مطالع ڪري ٿي. هي ڪئين طريقي سان روڊ کي ختم ڪري لڀائڻ جو انتظام آهي. اهو اچڻ جاپاني حڪومت جي مطابقت سان چڱي طرح ڪم ڪرڻ لڳي.

جنجي شڪيه، اوڪيان واٽر سپلاء جو هڪ مينيجر چيو آهي ته هن کي شڪ آهي ته ڪجهه مصنوعي فلورميشن کيمياوي مواد ٿي سگهي ڪيڊينا ايئر بیس تي استعمال ٿي چڪا آهن.

اهو سڀ باھ آهي جنهن کي اهي مشغول ڪري سگهن ٿا؟ انهن جو شڪ آهي ته ڪارڪينجنس بنيادي طور تي استعمال ٿي سگهي ها، تنهنڪري ...؟

جيتوڻيڪ آمريڪا جي حڪومت پنهنجي پاڻي کي گهٽائي ڇڏيو، اوڪيوا جي ٽيڪس پائيدار قيمتي چارڪوال فلٽر سسٽم جي لاء ادا ڪري رهيا آهن جيڪي وقتي طور تي تبديل ڪيو وڃي. 2016 کي اوڪيڪا پريفرمينٽ انٽرنيشنل بيورو ۾ ڪيو هو ته انهن کي پاڻي جي علاج لاء فلٽر کي تبديل ڪرڻ لاء ايڪس ايڪس ايمين ($ 170 ملين) خرچ ڪرڻو پوندو. فلٽر "متحرڪ چالو کاربن" استعمال ڪريو، جيڪي ننڍڙو پگهار وانگر آهن جيڪي contaminants جذب ڪن ٿا. اڃا به اپ گيري سان، پاڻي اڃا تائين عوام سان ڀريل عام ماڻهن کي فراهم ڪري رهيو آهي. اضافي خرچن جي ڪري، پريپولڪ گورنمينٽ مرڪزي حڪومت کان ان جي معاوضي ڏيڻ کان پڇيو آهي.

ڪهاڻي جي شهر جي طرفان خرچ ڪيل قيمتن وانگر آهي Wittlich-Land، جرمني کي آمريڪا جي اسپنگه هيل ايئر بيس کان پي ايف ايس سان پاڻي نيڪال جي ٻوڏ جوڙي ڇڏيو. ڳوٺ کي وفاقي حڪومت جرمني طرفان حڪم ڏنو ويو هو ته نه ئي زراعت جي شعبن تي انتهائي آلودگي ڪڻڪ پکيڙڻ لاء، ڪميونٽي کي مواد کي ڦهلائڻ لاء مجبور ڪيو وڃي. Wittlich-Land دريافت ڪيو ته اها آمريڪي فوج جي سوزائٽي جي قيمت بحال ڪرڻ جي اجازت ناهي هئي، تنهنڪري اهو جرمن حڪومت کي پڪڙڻ آهي. معاملو انتظار ۾ آهي. 

نه ئي جاپان جي حڪومت ۽ اوڪيانا ۾ مقامي حڪومت کي آمريڪي حڪومت جي حوالي ڪري سگهي ٿو. ۽ انهن جي موجوده پوزيشن اوڪيانوس جي صحت جي ذميواري تي اعتماد سان ڀريل آهي.

اوڪيڪا ۾، اختيارين کي سامراجي حڪم تائين ڪنهن به چئلينج کان بچڻ لڳي ٿو. اوڪيانا دفاعي بيورو جي سرشين توشينوري تناڪا، امڪاني سببن جي نقصان جي ورهاست ۾ قانون لاڳو ڪيو. "PFOS جي ڄاڻڻ ۽ آمريڪي فوج جي موجودگي جي وچ ۾ ڪوبه فرق نه هئڻ جي تصديق ڪئي وئي آهي. ان کان سواء، PFOS لاء وڌ سطح تي ضابطو آڻڻ جو معيار جاپان ۾ ٽيپ پاڻي لاء مقرر نه ڪيو ويو آهي. تنهن ڪري، هن حالت جي تحت، اسان اهو نتيجو نه ٿا ڪري سگهون ته معاوضي کي ڏنو وڃي. " 

رڪنيت ۽ اطاعت سان گڏ هڪٻئي سان گڏوگڏ اڪثر گهڻا ماڻهو متاثر ٿين ٿا. 

ان جي ڪريڊٽ، اوڪيوا پريفرمينٽ انٽرپرائز انٽرنيشنل بيورو پنهنجي بنيادن تي هڪ ماڳ جي معاهدي جي درخواست ڪئي هئي، پر انهن آمريڪن پاران پهچ کان انڪار ڪيو ويو. 

يقينا. ساڳيو ئي هر جڳهه درست آهي.

اوڪيهوا انٽرنيشنل يونيورسٽي پروفيسر هيروموري MAEDOMARI ايڪيڪلين سميت جاپاني شهرين جي نقطه نظر کان وضاحت ڪري ٿو، جيڪي ڄاڻڻ جو حق حاصل ڪري رهيو آهي. جاپان جي ايراضيء ۾ اهڙي آلودگي جي زمين اچڻ واري آهي، تنهنڪري جاپاني حڪومت پنهنجي خودمختياري رياست جي حيثيت ۾ استعمال ڪرڻ جي قابل هئڻ گهرجي، پر هو چوي ٿو ته PFOS جي مسئلي بابت امريڪا ۽ جاپان جي حڪومتن جي وچ ۾ تڪرار اونداهين ۾ ڀريل آهن. اهي اندر هڪ ڪارو "ڪارو باڪس" آهن، جتي اندروني ڪم ڪارڪن ٻاهران شهرين کي پيرين طرف نه ڏسي سگهجن ٿا. هن چيو ته شهرين کي هن مسئلي تي ڌيان ڏيڻ جي ضرورت آهي. (هن جو انٽرويو دستياب آهي هتي.)

نيو ميڪسيڪو ۽ مڪيگن جي رياستن آمريڪا جي وفاقي حڪومت PFAS آلودگي لاء ٺهڪندڙ آهن، پر ٽرامپ انتظاميه اهو دعوي ڪري ٿو ته فوجي مداخلت جي ذريعي قومن طرفان خودمختياري حاصل ڪري ٿي، تنهنڪري فوجي ماڻهن ۽ ماحول کي زهر وڌائڻ لاء آزاد آهي.

جاپان ۾ صورتحال به خراب آهي. اهو ئي سبب آهي ته شهرين جي ذميواري واضح ڪرڻ لاء جاپان-آمريڪي ڳالهين جي "ڪارو باڪس" جي اندروني ڪمزوري جي بنيادي ڄاڻ حاصل نه ٿي سگهي. ڇا جاپاني حڪومت اوڪيانوز کي گهٽ ۾ تبديلي آڻي رهي آهي؟ اوڪيانوسن جي حقن کي رد ڪرڻ لاء نوابشاهه تي واشنگٽن کي ڪهڙي قسم جي دٻاء آهي؟ آمريڪن، جاپاني ۽ اوڪيانوس اٿڻ گهرجي ۽ انهن جي حڪومتن مان ڪجهه بنيادي احتساب جو مطالبو ڪرڻ گهرجي. ۽ اسان کي گهرجي ته آمريڪي فوج پنهنجي گند کي صاف ڪري ڇڏيا ۽ اوڪيانوس کي نقصان پهچائڻ لاء انهن جي پاڻي پهچائڻ جي معاوضي کي يقيني بڻائي.

جوزف Essertier جي مهرباني، World BEYOND War تجويزون ۽ تدوين لاء، جاپان لاء باب انسائيڪلوپيڊيا.