لنڊن پينٽز گنٽر طرفان، نيوڪليئر انٽرنيشنل کان ٻاهر، نومبر 1، 2021
تنهنڪري هتي اسان ٻيهر هڪ ٻئي COP (پارٽيز جي ڪانفرنس) ۾ آهيون. خير، اسان مان ڪي گلاسگو، اسڪاٽ لينڊ ۾ پاڻ COP ۾ آهن، ۽ اسان مان ڪجهه، هي ليکڪ شامل آهن، هڪ فاصلي تي ويٺا آهن، اميد محسوس ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن.
پر هي COP آهي 26. ان جو مطلب آهي ته اڳ ۾ ئي ٿي چڪو آهي 25 ڪوششون هڪ ڀيرو ايندڙ ۽ هاڻي اسان تي موسمياتي بحران کي منهن ڏيڻ تي. ”بلا، بله، بلا“ جا پنجويهه رائونڊ جيئن نوجوان موسمياتي ڪارڪن، گريٽا ٿنبرگ، ان کي مناسب طور تي رکيو.
تنهن ڪري جيڪڏهن اسان مان ڪجهه اسان جي ڳلن تي اميد جي لالچ محسوس نه ڪندا، اسان کي معاف ڪري سگهجي ٿو. منهنجو مطلب، حتي انگلینڈ کی ملکہ اسان جي دنيا جي اڳواڻن جي تمام گهڻيون ڳالهيون ۽ بي عمل آهن، جيڪي گهڻو ڪري، مڪمل طور تي بيڪار آهن. جيتوڻيڪ، هن وقت، غير حاضر. انهن مان ڪجهه ان کان به وڌيڪ خراب ٿي چڪا آهن.
هن مرحلي تي آبهوا تي بنيادي طور تي ڪجهه نه ڪرڻ بنيادي طور تي انسانيت جي خلاف جرم آهي. ۽ ڌرتيءَ تي رهندڙ هر شيءِ. ان کي بين الاقوامي فوجداري عدالت ۾ پيش ٿيڻ جو بنياد هجڻ گهرجي. گودي ۾.
پر دنيا جي سڀ کان وڏي گرين هائوس گيس ايمٽرس ڇا آهن جيڪي هن وقت استعمال ڪيا ويا آهن؟ ان کي وڌائڻ ۽ وڌائڻ ايٽمي هٿيارن جا هٿيار. انسانيت خلاف هڪ ٻيو ڏوهه. ڄڻ ته هنن اهو به نه ڏٺو آهي ته اسان جي ڌرتي اڳي ئي تيزيءَ سان جهنم ڏانهن وڃي رهي آهي. اهي صرف اسان تي ايٽمي هٿياربندن کي متاثر ڪندي شين کي ٿوري جلدي ڪرڻ چاهيندا.
ائين نه آهي ته اهي ٻئي شيون غير جڙيل آهن. سولين ايٽمي پاور انڊسٽري سختيءَ سان COP آبهوا جي حلن ۾ رستو ڳولڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. اهو پنهنجو پاڻ کي "صفر-ڪاربن" جي نالي سان تبديل ڪيو آهي، جيڪو ڪوڙ آهي. ۽ اهو ڪوڙ اسان جي خواهشمند سياستدانن کان بيچين ٿي وڃي ٿو جيڪي ان کي بي رحميءَ سان ورجائيندا آهن. ڇا اهي واقعي ايترا سست ۽ بيوقوف آهن؟ ممڪن ناهي. تي پڙهو.
ايٽمي طاقت يقيناً آبهوا جو حل ناهي. اهو قابل تجديد توانائي ۽ توانائي جي ڪارڪردگي جي مقابلي ۾ ڪو به معقول مالي معاملو نه ٿو ڪري سگهي، ۽ نه ئي اهو وقت ۾ تقريبا ڪافي بجلي فراهم ڪري سگهي ٿو جيڪو موسمياتي تباهي جي ناقابل برداشت حد تائين رهڻ لاء. اهو تمام سست، تمام مهانگو، تمام خطرناڪ آهي، ان جي موتمار فضول جي مسئلي کي حل نه ڪيو آهي ۽ هڪ امڪاني طور تي تباهي واري حفاظت ۽ ڦهلائڻ جو خطرو پيش ڪري ٿو.
ايٽمي طاقت ايتري سستي ۽ مهانگي آهي جو ان سان ڪو به فرق نٿو پوي ته اها ’گهٽ ڪاربن‘ آهي يا نه (اڪيلو ’زيرو ڪاربن‘) آهي. جيئن سائنسدان، اموري لوينز، چوي ٿو، "ڪاربن کان پاڪ هجڻ سان موسمياتي اثرائتو قائم نٿو ٿئي." جيڪڏهن هڪ توانائي جو ذريعو تمام سست ۽ تمام مهانگو آهي، اهو "گهٽائي ۽ حاصل ڪرڻ واري آبهوا جي تحفظ کي روڪيندو،" ڪابه پرواهه ناهي ته 'گهٽ ڪاربن' آهي.
هي ائٽمي پاور انڊسٽري کي زنده رکڻ سان سياسي جنون لاءِ صرف هڪ ممڪن منطق ڇڏي ٿو: ايٽمي هٿيارن جي شعبي لاءِ ان جي ناگزيريت.
نوان، ننڍا، تيز ري ايڪٽر پلاٽونيم ٺاهيندا، ايٽمي هٿيارن جي صنعت لاءِ ضروري آهن جيئن ته هينري سوڪولڪي ۽ وڪٽر گلنسڪي. عدم پھیلاؤ واري پاليسي تعليم جو مرڪز اشارو ڪرڻ جاري رکو. انهن مان ڪجهه نام نهاد مائڪرو ري ايڪٽر فوجي جنگ جي ميدان کي طاقت ڏيڻ لاءِ استعمال ڪيا ويندا. ٽينيسي وادي اٿارٽي اڳ ۾ ئي استعمال ڪري رهي آهي ان جا ٻه سول ايٽمي ريڪٽرز ٽرٽيم پيدا ڪرڻ لاءِ، ايٽمي هٿيارن لاءِ هڪ ٻيو اهم ”اجزاءُ“ ۽ فوجي ۽ سول ايٽمي لائينن جو خطرناڪ بلڊنگ.
موجوده ريڪٽرز کي جاري رکڻ، ۽ نئين تعمير ڪرڻ، عملي جي لائف لائن کي برقرار رکي ٿو ۽ ايٽمي هٿيارن جي شعبي کي ڪيئن گهربل آهي. قومي سلامتي لاءِ خطري جي باري ۾ اقتدار جي هالن ۾ سخت ڊيڄاريندڙ آواز اٿاريو پيو وڃي ته سول ايٽمي شعبي کي ختم ٿيڻ گهرجي.
هي هڪ مفروضو کان وڌيڪ آهي. اهو سڀ ڪجهه جسم جي ڪيترن ئي دستاويزن ۾ بيان ڪيو ويو آهي جهڙوڪ ايٽلانٽڪ ڪائونسل جي طرف توانائي جي مستقبل جي شروعات. اهو برطانيه جي سسڪس يونيورسٽي ۾ ٻن اسٽيلر تعليمي ماهرن پاران چڱي طرح تحقيق ڪيو ويو آهي. اينڊي اسٽرلنگ ۽ فل جانسٽون. اهو صرف تقريبا ڪڏهن به نه ڳالهايو ويو آهي. جنهن ۾ اسان مان انهن مان جيڪي اينٽي نيوڪليئر پاور تحريڪ ۾ شامل آهن، گهڻو ڪري اسٽرلنگ ۽ جانسٽن جي پريشانيءَ ۾.
پر هڪ طريقي سان اهو صرف واضح طور تي واضح آهي. جيئن ته اسان اينٽي ائٽمي تحريڪ ۾ اسان جي دماغن کي اهو سمجهڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيون ته ايٽمي طاقت استعمال ڪرڻ جي خلاف اسان جا مڪمل طور تي تجرباتي ۽ زبردست دليل ڇو ته آبهوا لاءِ ايٽمي طاقت استعمال ڪرڻ جي خلاف هميشه ٻوڙن جي ڪنن تي پوي ٿي، اسان شايد حقيقت کي وڃائي رهيا آهيون ته ايٽمي-ضروري-آبقا دليلن لاءِ. اسان ٻڌون ٿا ته صرف هڪ وڏي تماڪ اسڪرين آهي.
گهٽ ۾ گهٽ، اچو ته اميد رکون. ڇاڪاڻ ته متبادل جو مطلب اهو آهي ته اسان جا سياستدان واقعي سست ۽ بيوقوف آهن، ۽ پڻ، يا وڏن آلودگي ڪندڙن جي کيسي ۾، ڇا ايٽمي يا فوسل ايندھن، يا ممڪن آهي ته مٿين سڀني مان. ۽ جيڪڏهن اهو معاملو آهي، اسان کي COP 26 تي وڌيڪ "بلا، بله، بله" ۽ موجوده ۽ مستقبل جي نسلن لاء هڪ واقعي خوفناڪ انداز جي لاء پاڻ کي تيار ڪرڻ گهرجي.
تنهن ڪري، اسان شڪرگذار آهيون، اسان جي ساٿين جا جيڪي COP 26 ۾ شرڪت ڪن ٿا، جيڪي اڳتي وڌندا رهيا آهن - بجاءِ - ونڊ ملز ڏانهن جھڪائڻ بجاءِ جيئن اهي پنهنجو ڪيس ٺاهيندا آهن، هڪ ڀيرو ٻيهر، ته ايٽمي طاقت جي ڪا جاءِ ناهي، ۽ حقيقت ۾، آبهوا جي حل ۾ رڪاوٽ آهي.
۽ مون کي اميد آهي ته اهي پڻ اشارو ڪندا ته قيمتي ۽ غير معمولي ايٽمي طاقت ڪڏهن به ترقي نه ڪئي وڃي - آبهوا جي حل جي غلط آڙ ۾ - ايٽمي هٿيارن جي صنعت کي جاري رکڻ لاء هڪ عذر جي طور تي.
لنڊن پينٽز گنٽر بين الاقوامي اسپيشلسٽ آهي Beyond Nuclear ۾ ۽ لکي ٿي ۽ ايڊٽ ڪري ٿي Beyond Nuclear International.
