داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، جون 14، 2022
آمريڪي حڪومت هڪ خاندان کي ان جي گهر، نوڪرين، اسڪولن ۽ دوستن کان پري ڪري، ان جي سڀني ميمبرن کي بند ڪري ڇڏيو، ۽ پوء مناسب عمر جي مرد خاندان جي ميمبرن کي آمريڪي فوج ۾ شامل ٿيڻ جو حڪم ڏيڻ شروع ڪيو ۽ سڌو جنگ ڏانهن روانو ٿيو.
اهو گذريل مهينو نه هو. اهو 1941 ۾ هو. ۽ اهو بي ترتيب نه هو. خاندان جاپاني نسل جو هو، ۽ قيد جي سزا سان گڏ ذيلي مخلوق هجڻ جي الزام سان گڏ، پر بي وفا غدار هجڻ جو پڻ. ان مان ڪو به ان کي قابل قبول يا غير مناسب نٿو بڻائي. لاڳاپو ظاهر ڪيو ويو آهي ذهن جي سوال ڪندڙ حالت جنهن ۾ توهان صرف مٿي ڏنل عنوان کي پڙهيو آهي. ڇا خاندان سرحد جي ڏکڻ کان هو؟ ڇا اهي مسلمان هئا؟ ڇا اهي روسي هئا؟ ٻي عالمي جنگ دوران جاپاني-آمريڪن جي بدعنواني کان گهڻو اڳ بڇڙا ۽ بدسلوڪي طريقا موجود آهن، ۽ اڃا تائين اڄ تائين آهن.
هي هفتي، دوران New York Timesگوانتانامو ۽ گوانتانامو مان ڪجهه نيون تصويرون شايع ڪيون ويون دعوي اها ڪا نئين ڳالهه هئي، جيتوڻيڪ ماڻهن ڪيترن ئي ڏهاڪن کان گوانتانامو ۾ نارنجي رنگ جي قيدين جون تمام گهڻيون مشابهت ۽ مشهور تصويرون ڏٺيون هيون، مظاهرين نارنجي رنگ جا ڪپڙا پهريل هئا ۽ اهي تصويرون وڏين پوسٽرن تي لڳائي ڇڏيون هيون، آمريڪا مخالف پرتشدد ويڙهاڪن نارنجي رنگ جا ڪپڙا پهريل هئا. دهشتگردن چيو هو ته اهي گوانتانامو ۾ ڪاوڙ جي جواب ۾ ڪارروائي ڪري رهيا هئا. يقينا، ڪو ماڻهو صرف ڪلڪ ڪرڻ چاهيندو آهي دوران New York Times ويب سائيٽ، پر خوفناڪن کي ختم ڪرڻ يا انهن کي غير معمولي طور تي علاج ڪرڻ لاء ڪڏهن به سزا ناهي.
ڪيليفورنيا ۾ خاندان ڏانهن واپس. يوشيتو ڪروميا جي هڪ نئين ڇپيل يادگيري، جنهن جو پيش لفظ لاسن اناڊا، پيش لفظ ايريڪ مولر، ۽ آرٿر هينسن پاران ايڊٽ ڪيل آهي، عنوان آهي. Beyond The Betrayal: The Memoir of a World War II جاپاني آمريڪن ڊرافٽ ريزسٽر آف ضمير. ڪروميا ٻڌائي ٿو ته ڪيئن هن جي خاندان کي ڪيليفورنيا ۾ انهن جي زندگين مان کسي ورتو ويو ۽ وومنگ ۾ خاردار تار کان ٻاهر هڪ ڪئمپ ۾ رکيو ويو. ڪيمپ ۾، اڇا - ۽ ان ڪري قابل اعتماد ۽ قابل تعريف - استادن گهٽين گروهه جي نوجوان ميمبرن کي آمريڪي آئين جي شان ۽ سڀني شاندار آزادين جي باري ۾ هدايت ڪئي. ۽ يوشيتو کي امريڪي فوج ۾ شامل ٿيڻ جو حڪم ڏنو ويو ۽ ٻي عالمي جنگ ۾ مارڻ يا مرڻ (مڪمل انسانيت ۽ اعتماد جي ضرورت ناهي).
جيئن ته ڪتاب جو عنوان بلڪه ڏئي ٿو، يوشيتو ڪروميا انڪار ڪيو. ڪيترن ئي گڏجي انڪار ڪيو، ۽ ڪيترن ئي گڏجي فرمانبرداري ڪئي. اتي ڪافي بحث ٿيو، جيئن توھان تصور ڪري سگھو ٿا. ڇا جنگ جي خوفناڪ بيوقوفي ۾ ڪنهن کي مارڻ ۽ مرڻ گهرجي؟ ۽ ڇا ڪنهن کي اهڙي حڪومت ڪرڻ گهرجي جيڪا توهان سان اهڙو سلوڪ ڪندي هجي؟ اهو مون لاءِ ڪڏهن به واضح نه آهي، ۽ شايد اهو ڪڏهن به ليکڪ ڏانهن نه هو، ڇا هن سڀني جنگ تي اعتراض ڪيو. هو لکي ٿو ته اهو حصو وٺڻ ڪيترو خوفناڪ هوندو. هو اهو به لکي ٿو ته هو شايد ٻين حالتن ۾ بي رحم قتل ۾ شامل ٿيو هجي. اڃان تائين هن پڻ، سالن کان پوء، عراق جي جنگ ۾ حصو وٺڻ کان انڪار ڪرڻ لاء Ehren Watada جي حمايت جو اظهار ڪيو. شايد اهي، پڻ، صرف غلط حالتون هيون. پر ڪروميا لکي ٿو ته هن کي افسوس آهي ته ٻي جنگ عظيم جي وقت جنگ کان انڪار ڪرڻ جو قانوني حق قائم نه ڪيو ويو، ۽ هو بي خبر نه ٿو رهي ته جنگ جي اداري لاءِ ڪهڙو موتمار ڌڪ لڳندو. ۽ نه ئي هن کي اها خبر هئي ته هن گذريل 75 سالن ۾ بيشمار آمريڪي جنگين جي واحد جنگ جي مزاحمت ڪئي هئي، جنهن کي اڪثر ماڻهو اخلاقي طور تي جائز سمجهي دفاع ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا.
ڪروميا جي يادگيري اسان کي حوالي ڪري ٿي. هن WWII کان اڳ پنهنجي والدين جي اميگريشن ۽ جدوجهد جو ذڪر ڪيو. هن جو چوڻ آهي ته هو هميشه جغرافيائي طور تي غربت ۾ شامل هوندو هو، اڳ ۾ ئي محافظن ۽ باڙ تي مشتمل هوندو هو. جنگ کان پوء، هو شين جي ڦيرڦار کي بيان ڪري ٿو، پاڙيسري کان سفيد پرواز سان، جيڪي جاپاني آمريڪن کي منتقل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا. هن قيدين ۽ محافظن جي وچ ۾ راءِ جي اختلافن کي به بيان ڪيو آهي. هن واشنگٽن اسٽيٽ جي جيل جي وضاحت ڪئي جنهن ڏانهن هن ۽ ٻين باضمير اعتراض ڪندڙن کي موڪليو ويو، جنهن ۾ ان جا نسبتا مثبت پهلو به شامل آهن، ۽ جيل جي محافظن کي به شامل آهي جن کي قيدين کان وڌيڪ وقت اتي رهڻو پوندو.
ڪروميا ۽ سندس ساٿي مزاحمت ڪندڙ عدالت ۾ ويا ۽ هڪ نسل پرست جج طرفان انهن جي خلاف فيصلو ڪيو ويو، ۽ پوءِ ٽرمين پاران ڊرافٽ مزاحمت ڪندڙن کي معافي ڏيڻ سان هڪ سازگار حڪمراني جا امڪان ختم ٿي ويا. آمريڪي حڪومت بعد ۾ انهن سڀني خاندانن کي قيد ڪرڻ ۾ پنهنجي غلطي جو اعتراف ڪيو. واشنگٽن ڊي سي ۾ هڪ يادگار آهي، قسم کڻندو آهي ته اهي ٻيهر نه ڪندا. پر حڪومت ڪڏهن به تسليم نه ڪيو آهي ته ڪنهن مسودي ۾ ڪجهه غلط هو. حقيقت ۾، ڇا اهو بدمعاشي طور تي جنس پرست ريپبلڪن لاءِ نه هو، ڊيموڪريٽس گهڻي عرصي کان عورتن کي شامل ڪيو هوندو رجسٽريشن جي مسودي ۾. ۽ نه ئي آمريڪي حڪومت، جيتري قدر مون کي خبر آهي، عوامي طور تي تسليم ڪيو ويو آهي خاص طور تي ڪجهه غلط ماڻهن کي بند ڪرڻ ۽ پوءِ مسودو تيار ڪرڻ جي ميلاپ بابت. حقيقت ۾، اهو اڃا تائين عدالتن کي اجازت ڏئي ٿو ته مجرمين کي ٻين سزا جي ڀيٽ ۾ فوج جو انتخاب ڏيو، مهاجرن کي شهريت کان انڪار ڪيو وڃي جيستائين اهي فوج ۾ شامل نه ٿين، ڪنهن کي به تعليم تائين رسائي جي اجازت نه ڏني وڃي جيستائين اهي ڪاليج لاء فنڊ حاصل ڪرڻ لاء فوج ۾ شامل نه ٿين، ۽ اچو. ٻار اهڙن خطرناڪ پاڙن ۾ وڌندا آهن جيڪي فوجي هڪ محفوظ اختيار وانگر نظر اچن ٿا.
ڪروميا جو حساب جيڪو هن کي منهن ڏيڻو پيو، اهو نه آهي جيڪو توهان اسڪول بورڊ جي منظور ٿيل تاريخ جي متن ۾ پڙهندا. اهو پهريون شخص آهي جيڪو شاهدي ڏئي رهيو آهي ته ڇا ٿيو بغير ڪنهن پاڻي جي FDR جي عظيم عظمت يا نازين جي تمام عذر برائي. نه ئي ڪوروميا جي تڪليف واري سوچ کي ختم ڪيو ويو آهي. هو حيران ٿي ويو ته ڇو جرمن- ۽ اطالوي-آمريڪن کي جاپاني-آمريڪن وانگر علاج نه ڪيو ويو. هن کي تسليم ڪيو ويو آهي ته آمريڪي حڪومت جاپان سان جنگ ۾ وڃڻ لاء قدم کنيا، پڙهندڙن کي حيران ڪري ڇڏي ٿو ته ڇا ماضي جي ڪجهه پروپيگنڊا کي ڏسڻ جي صلاحيت، جاپاني ماڻهن کي انسانن جي طور تي ڏسڻ جي صلاحيت جو ذڪر نه ڪرڻ، ڪوروميا جي عملن تي اثر انداز ٿي سگھي ٿو. - ۽ حيران ٿيڻ لاءِ ته ساڳين صلاحيتن جو مطلب ڇا ٿي سگھي ٿو جيڪڏهن وڌيڪ وسيع هجي.
