آمريڪا ۽ برطانيه جي آبدوز ڊيل آسٽريليا سان نيوڪليئر ريڊ لائينز کي پار ڪري ٿي

By پربير پورڪياسٿ, World BEYOND Warمارچ 17، 2023

تازو آسٽريليا، آمريڪا ۽ برطانيه جوهري آبدوزون خريد ڪرڻ جي 368 بلين ڊالرن جي معاهدي کي آسٽريليا جي اڳوڻي وزيراعظم پال ڪيٽنگ قرار ڏنو آهي. "سڀني تاريخ ۾ بدترين ڊيل." اهو آسٽريليا کي روايتي طور تي هٿياربند، ايٽمي طاقت رکندڙ آبدوز خريد ڪرڻ جو عزم ڪري ٿو جيڪا پهچائي ويندي 2040s جي شروعات ۾. اهي نون ايٽمي ري ايڪٽر ڊيزائن تي ٻڌل هوندا جيڪي اڃا تائين برطانيه طرفان تيار ڪيا ويا آهن. ان دوران، 2030s کان شروع ٿي، "آمريڪي ڪانگريس کان منظوري جي انتظار ۾، آمريڪا آسٽريليا کي ٽي ورجينيا ڪلاس آبدوز وڪڻڻ جو ارادو رکي ٿو، جيڪڏهن ضرورت هجي ته ٻه وڌيڪ وڪڻڻ جي صلاحيت سان.ٽي طرفي آسٽريليا-برطانيه-آمريڪا پارٽنرشپ نيوڪليئر پاورڊ آبدوز تي، مارچ 13، 2023؛ زور منهنجو). تفصيل موجب اهو ظاهر ٿئي ٿو ته اهو معاهدو آسٽريليا کي آمريڪا کان 2040 نيو ايٽمي آبدوزون خريد ڪرڻ جو واعدو ڪري ٿو، جيڪي 2050ع کان XNUMXع جي آخر تائين فراهم ڪيون وينديون. جيڪڏهن ايٽمي آبدوزون آسٽريليا جي سلامتي لاءِ ايتريون اهم هيون، جن لاءِ اهو فرانس سان موجوده ڊيزل تي هلندڙ آبدوز ڊيل کي ٽوڙي ڇڏيو، هي معاهدو ڪو به قابل اعتبار جواب نٿو ڏئي.

انهن لاءِ جيڪي ايٽمي توسيع جي مسئلن جي پيروي ڪري رهيا آهن ، اهو معاملو مختلف لال پرچم بلند ڪري ٿو. جيڪڏهن آبدوز ايٽمي ري ايڪٽر ٽيڪنالاجي ۽ هٿيارن جي گريڊ (انتهائي افزودگي) يورينيم آسٽريليا سان حصيداري ڪئي وڃي، اهو ايٽمي عدم پکيڙ واري معاهدي (NPT) جي خلاف ورزي آهي. جنهن تي آسٽريليا هڪ دستخط ڪندڙ آهي هڪ غير ائٽمي طاقت جي طور تي. ايستائين جو آمريڪا ۽ برطانيه پاران اهڙن ايٽمي ري ايڪٽرن جي فراهمي به اين پي ٽي جي خلاف ورزي ٿيندي. ائين به آهي ته اهڙيون آبدوزون ائٽمي نه پر روايتي هٿيار کڻي وڃن ٿيون جيئن هن معاهدي ۾ بيان ڪيو ويو آهي.

پوءِ ڇو آسٽريليا فرانس سان پنهنجي معاهدي کان انڪار ڪيو، جيڪو 12 ڊيزل آبدوزون خريد ڪرڻ هو. فرانس 67 بلين ڊالر جي لاڳت سانآمريڪا سان 368 بلين ڊالر جي وڏي ڊيل جو هڪ ننڍڙو حصو؟ ان سان ڇا حاصل ٿئي ٿو، ۽ آمريڪا فرانس کي ناراض ڪرڻ سان ڇا حاصل ڪري ٿو، ان جي ويجهو نيٽو اتحادين مان هڪ آهي؟

سمجھڻ لاءِ، اسان کي ڏسڻو پوندو ته آمريڪا جغرافيائي حڪمت عملي کي ڪيئن ٿو ڏسجي، ۽ ڪيئن پنج اکيون- آمريڪا، برطانيه، ڪئناڊا، آسٽريليا ۽ نيوزيلينڊ- هن وڏي تصوير ۾ فٽ ٿين ٿا. واضح طور تي، آمريڪا کي يقين آهي ته نيٽو اتحاد جو بنيادي مرڪز آمريڪا، برطانيه ۽ ڪئناڊا ائٽلانٽڪ لاء آهي ۽ آمريڪا، برطانيه ۽ آسٽريليا انڊو-پيسفڪ لاء. ان جا باقي اتحادي، يورپ ۾ ناتو اتحادي ۽ جاپان ۽ ڏکڻ ڪوريا اوڀر ۽ ڏکڻ ايشيا ۾، هن پنجن اکين واري ڪور جي چوڌاري آهن. ان ڪري آمريڪا فرانس کي ناراض ڪرڻ لاءِ تيار هو ته جيئن آسٽريليا سان هڪ معاهدو ڪري.

آمريڪا کي هن ڊيل مان ڇا حاصل ٿيندو؟ اٺن ايٽمي آبدوز جي واعدي تي جيڪي آسٽريليا کي ٻن کان چار ڏهاڪن کان هيٺ ڏنل لائين ۾ ڏنيون وينديون، آمريڪا کي آسٽريليا تائين رسائي حاصل ڪري ٿي ته هو پنهنجي بحري جهازن، هوائي فوج، ۽ آمريڪي سپاهين جي مدد لاء بنيادي طور تي استعمال ڪيو وڃي. جي وائيٽ هائوس پاران استعمال ڪيل لفظ آهن2027 جي شروعات ۾، برطانيه ۽ آمريڪا جو منصوبو آهي ته هو هڪ UK Astute ڪلاس آبدوز جي گھمڻ واري موجودگي ۽ HMAS تي چار يو ايس ورجينيا ڪلاس آبدوز تائين. اسٽوريج پرٿ جي ويجهو، مغربي آسٽريليا. جملي جو استعمال ”گھمندڙ موجودگي“ آسٽريليا کي فگ ليف مهيا ڪرڻ لاءِ آهي ته هو آمريڪا کي بحري بيس پيش نه ڪري رهيو آهي، ڇاڪاڻ ته اهو آسٽريليا جي پنهنجي سرزمين تي غير ملڪي اڏن جي ڊگهي موقف جي ڀڃڪڙي ڪندو. واضح طور تي، اهڙين گردشن لاءِ گهربل سموريون سپورٽ ڍانچيون آهن جيڪي هڪ پرڏيهي فوجي بيس آهن، تنهن ڪري اهي آمريڪي بيس طور ڪم ڪندا.

AUKUS اتحاد جو نشانو ڪير آهي؟ اهو واضح آهي ته موضوع تي سڀني لکڻين ۾ ۽ AUKUS جي سڀني اڳواڻن ڇا چيو آهي: اهو چين آهي. ٻين لفظن ۾، هي چين جي پاليسي تي مشتمل آهي ڏکڻ چين سمنڊ ۽ تائيوان جي آبن جو اهم مقابلو سامونڊي علائقن جي طور تي. آمريڪي بحري جهازن کي پوزيشن ڏيڻ سميت ان جي ايٽمي آبدوزون ايٽمي هٿيارن سان هٿياربند آهن آسٽريليا کي چين جي ڪنٽرول جي موجوده آمريڪي منصوبن ۾ هڪ فرنٽ لائن رياست بڻائي ٿو. اضافي طور تي، اهو ڏکڻ اوڀر ايشيا جي اڪثر ملڪن تي دٻاء پيدا ڪري ٿو جيڪي ڏکڻ چين سمنڊ ۾ آمريڪا ۽ چين جي مقابلي کان ٻاهر رهڻ چاهيندا آهن.

جڏهن ته آسٽريليا کي چين جي خلاف فرنٽ لائين رياست جي طور تي مسودو ڏيڻ لاءِ آمريڪا جو حوصلو سمجھ ۾ اچي ٿو ، ڇا سمجھڻ مشڪل آهي. اهڙي ترتيب مان آسٽريليا جو فائدو. چين نه رڳو آسٽريليا جي سامان جو سڀ کان وڏو درآمد ڪندڙ آهي، پر ان جو سڀ کان وڏو سپلائر پڻ آهي. ٻين لفظن ۾، جيڪڏهن آسٽريليا چين جي حملن کان ڏکڻ چين سمنڊ ذريعي پنهنجي واپار جي حفاظت بابت پريشان آهي، هن واپار جو وڏو حصو چين سان آهي. پوءِ ڇو چين ايترو چريو هوندو ته هو آسٽريليا سان پنهنجي واپار تي حملو ڪري؟ آمريڪا لاءِ اهو هڪ وڏو براعظم حاصل ڪرڻ لاءِ وڏي معنيٰ رکي ٿو، آسٽريليا، پنهنجي فوجن جي ميزباني ڪرڻ لاءِ چين جي تمام گهڻو ويجهو آهي آمريڪا ۾ 8,000-9,000 ميل پري جيتوڻيڪ ان وٽ اڳ ۾ ئي پئسفڪ سمنڊ ۾ هوائي ۽ گوام ۾ بيس آهن، آسٽريليا ۽ جاپان مهيا ڪن ٿا. اڀرندي پئسفڪ سمنڊ واري علائقي ۾ ٻه لنگر پوائنٽ، هڪ اتر ڏانهن ۽ هڪ ڏکڻ ڏانهن. اها راند ڪنٽينمينٽ جي هڪ پراڻي فيشن واري راند آهي، جيڪا آمريڪا ٻي عالمي جنگ کانپوءِ پنهنجي نيٽو، سينٽرل ٽريٽي آرگنائيزيشن (CENTO) ۽ سائوٿ ايسٽ ايشيا ٽريٽي آرگنائيزيشن (SEATO) فوجي اتحادن سان کيڏي هئي.

اڄ آمريڪا جو مسئلو اهو آهي ته هندستان جهڙا ملڪ به، جن جا چين سان مسئلا آهن، سي به آمريڪا سان فوجي اتحاد نه ڪري رهيا آهن. خاص طور تي، جيئن آمريڪا هاڻي هڪ معاشي جنگ ۾ آهي ملڪن جو تعداد، نه رڳو روس ۽ چين، جهڙوڪ ڪيوبا، ايران، وينزويلا، عراق، افغانستان، شام ۽ صوماليا. جڏهن ته هندستان Quad- آمريڪا، آسٽريليا، جاپان، ۽ هندستان- ۾ شامل ٿيڻ ۽ فوجي مشقن ۾ حصو وٺڻ لاءِ تيار هو، اهو Quad هڪ فوجي اتحاد بنجڻ کان پوئتي هٽي ويو. هي وضاحت ڪري ٿو آسٽريليا تي آمريڪا سان ڀائيواري ڪرڻ لاءِ دٻاءُ فوجي طور تي، خاص طور تي ڏکڻ اوڀر ايشيا ۾.

اهو اڃا تائين وضاحت ڪرڻ ۾ ناڪام آهي ته ان ۾ آسٽريليا لاء ڇا آهي. جيتوڻيڪ پنج ورجينيا ڪلاس ايٽمي آبدوزون جيڪي آسٽريليا حاصل ڪري سگھن ٿيون سيڪنڊ هٿ آمريڪي ڪانگريس جي منظوري سان مشروط آهن. جيڪي آمريڪي سياست جي پيروي ڪندا آهن، اهي ڄاڻن ٿا ته آمريڪا هن وقت معاهدو ناممڪن آهي؛ هن تازو سالن ۾ گلوبل وارمنگ کان وٺي سمنڊ جي قانون تائين مسئلن تي هڪ واحد معاهدي جي تصديق نه ڪئي آهي. ٻيا اٺ 20-40 سال پري آهن. ڪير ڄاڻي ٿو ته دنيا ڪهڙي طرح نظر ايندي.

ڇو، جيڪڏهن بحري سيڪيورٽي ان جو مقصد هو، ڇا آسٽريليا هڪ چونڊيو iffy ايٽمي آبدوز جو معاهدو فرانسيسي آبدوز جي يقيني شاٽ سپلائي تي آمريڪا سان؟ هي هڪ آهي سوال ڪيو ته مالڪم ٽرنبل ۽ پال ڪيٽنگ، آسٽريليا جي ليبر پارٽي جي اڳوڻي وزيراعظم، پڇيو. اهو تڏهن ئي سمجهه ۾ اچي ٿو جڏهن اسان سمجهون ٿا ته آسٽريليا هاڻي پاڻ کي هن علائقي لاءِ يو ايس ويل ۾ هڪ ڪوگ طور ڏسي ٿو. ۽ اهو خطي ۾ آمريڪي بحري طاقت جي پروجئشن جو هڪ نقشو آهي جيڪو اڄ آسٽريليا شيئر ڪري ٿو. خواب اهو آهي ته آباد ڪندڙ نوآبادياتي ۽ اڳوڻي نوآبادياتي طاقتون- G7-AUKUS- جيڪي موجوده بين الاقوامي حڪم جا قاعدا ٺاهي رهيا آهن. ۽ بين الاقوامي حڪم جي ڳالهين جي پويان آمريڪا، نيٽو ۽ AUKUS جي موڪليل مڪڙ آهي. اھو اھو آھي جيڪو آسٽريليا جي ايٽمي آبدوز ڊيل جو اصل مطلب آھي.

هي آرٽيڪل پارٽنرشپ ۾ پيدا ڪيو ويو آهي نيوز ڪلڪ ۽ گليٽروٽٽر. Prabir Purkayastha هڪ ڊجيٽل ميڊيا پليٽ فارم Newsclick.in جو باني ايڊيٽر آهي. هو سائنس ۽ مفت سافٽ ويئر تحريڪ لاءِ سرگرم ڪارڪن آهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو