امن سازي تي جنگ کي ترجيح ڏيڻ لاءِ افسوسناڪ آمريڪي انتخاب

چين جي صدر شي شنگھائي تعاون تنظيم جي اجلاس ۾ ميز جي سربراهي ۾. فوٽو ڪريڊٽ: ڊي اين اي انڊيا

ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، اپريل 3، 2023

هڪ شاندار ۾ اوپيڊ سنڌ ۾ شايع ٿيل دوران New York Timesڪوئنسي انسٽيٽيوٽ جي ٽريتا پارسي وضاحت ڪئي ته ڪيئن چين، عراق جي مدد سان، ايران ۽ سعودي عرب جي وچ ۾ گهري جڙيل تڪرار کي ثالثي ۽ حل ڪرڻ جي قابل ٿي ويو، جڏهن ته آمريڪا جي خلاف سعودي بادشاهت جو ساٿ ڏيڻ کانپوءِ ائين ڪرڻ جي ڪا به حالت نه هئي. ايران ڏهاڪن تائين.

پارسي جي مضمون جو عنوان، ”آمريڪا هڪ لازمي امن ساز نه آهي،“ ظاهر آهي اڳوڻي سيڪريٽري آف اسٽيٽ ميڊيلين البرائٽ جي اصطلاح ”لازمي قوم“ جو استعمال سرد جنگ کان پوءِ واري دنيا ۾ آمريڪا جي ڪردار کي بيان ڪرڻ لاءِ. پارسي جي البرائٽ جي اصطلاح جي استعمال ۾ ستم ظريفي اها آهي ته هوءَ عام طور ان کي آمريڪا جي جنگ سازيءَ لاءِ استعمال ڪندي هئي، نه ته امن قائم ڪرڻ لاءِ.

1998 ۾، البرائٽ وچ اوڀر جو دورو ڪيو ۽ پوءِ آمريڪا صدر ڪلنٽن جي عراق تي بمباري ڪرڻ جي خطري جي حمايت لاءِ ريلي ڪئي. وچ اوڀر ۾ حمايت حاصل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيڻ کان پوء، هوء هئي منهن ڏيڻ اوهائيو اسٽيٽ يونيورسٽي ۾ هڪ ٽيليويزن پروگرام دوران هيڪلنگ ۽ نازڪ سوالن جي ذريعي، ۽ هوء وڌيڪ ڪنٽرول سيٽنگ ۾ عوامي مخالفت جو جواب ڏيڻ لاء ايندڙ صبح جو اڄ شو تي ظاهر ٿيو.

Albright دعوي”جيڪڏهن اسان کي طاقت استعمال ڪرڻي آهي، ته ان جو سبب اهو آهي ته اسان آمريڪا آهيون. اسان آهيون نا مناسب قوم. اسان ڊگها بيٺا آهيون ۽ اسان مستقبل ۾ ٻين ملڪن کان اڳتي ڏسندا آهيون، ۽ اسان هتي ڏسون ٿا ته اسان سڀني لاءِ خطرو آهي. مان ڄاڻان ٿو ته يونيفارم ۾ آمريڪي مرد ۽ عورتون هميشه آزادي، جمهوريت ۽ آمريڪي زندگي جي زندگي لاء قربان ڪرڻ لاء تيار آهن.

البرائٽ آمريڪي فوجين جون قربانيون وٺڻ لاءِ تيار آهي عطا ٿيل هن کي اڳ ۾ ئي مشڪلاتن ۾ پئجي وئي هئي جڏهن هن مشهور طور تي جنرل ڪولن پاول کان پڇيو ته "هن شاندار فوجي هجڻ جو ڇا فائدو آهي جيڪو توهان هميشه ڳالهائي رهيا آهيو جيڪڏهن اسان ان کي استعمال نه ڪري سگهون ٿا؟" پاول پنهنجي يادگيرين ۾ لکيو آهي ته، ”مون سوچيو ته مون کي انوريزم هوندو.

پر پاول پاڻ بعد ۾ نيوڪنز ڏانهن ويو، يا “چريو چريو"جيئن ته هن انهن کي خانگي طور تي سڏيو، ۽ فرضي طور تي انهن ڪوڙن کي پڙهي ڇڏيو جيڪي انهن عراق تي غيرقانوني حملي کي فبروري 2003 ۾ گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل کي جواز ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي.

گذريل 25 سالن کان، ٻنهي پارٽين جي انتظاميه هر موڙ تي "پاگلن" ڏانهن ڌڪيو آهي. البرائيٽ ۽ نيوڪونز جي غير معمولي بيان بازي، هاڻي آمريڪي سياسي اسپيڪٽرم ۾ معياري فير، آمريڪا کي سڄي دنيا ۾ تڪرارن جي طرف وٺي وڃي ٿي، هڪ غير واضح، مينيچين طريقي سان، جيڪو بيان ڪري ٿو ته اها پاسي جي حمايت ڪري ٿي ۽ ٻئي طرف. برائي، ڪنهن به موقعي جي اڳڪٿي ڪري ٿو ته آمريڪا بعد ۾ هڪ غير جانبدار يا معتبر ثالث جو ڪردار ادا ڪري سگهي ٿو.

اڄ، يمن جي جنگ ۾ اهو سچ آهي، جتي آمريڪا سعودي جي اڳواڻي ۾ اتحاد ۾ شامل ٿيڻ جو انتخاب ڪيو، جيڪو منظم جنگي ڏوهن جو ارتکاب ڪيو، ان جي بدران غير جانبدار رهڻ ۽ هڪ امڪاني ثالث جي حيثيت سان پنهنجي ساک کي بچائڻ جي. اهو پڻ لاڳو ٿئي ٿو، سڀ کان وڌيڪ بدنام، فلسطينين جي خلاف لامحدود اسرائيلي جارحيت لاء آمريڪي خالي چيڪ تي، جيڪو ناڪام ٿيڻ لاء ان جي ثالثي ڪوششن کي برباد ڪري ٿو.

چين لاءِ، بهرحال، اها خاص طور تي ان جي غير جانبداري جي پاليسي آهي جنهن هن کي ايران ۽ سعودي عرب جي وچ ۾ امن معاهدي ۾ ثالثي ڪرڻ جي قابل بڻائي ڇڏيو آهي، ۽ اهو ئي افريقي يونين جي ڪامياب امن تي لاڳو ٿئي ٿو. ڳالهين ايٿوپيا ۾، ۽ ترڪي جي واعدو ڪرڻ لاء مداخلت روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾، جيڪو شايد يوڪرين ۾ قتل عام پنهنجي پهرين ٻن مهينن ۾ ختم ڪري چڪو هجي پر آمريڪي ۽ برطانوي عزم لاءِ روس کي دٻاءُ ۽ ڪمزور ڪرڻ جي ڪوشش جاري رکي.

پر غير جانبداري آمريڪي پاليسي سازن لاءِ انتشار بڻجي وئي آهي. جارج ڊبليو بش جو خطرو، ”توهان يا ته اسان سان آهيو يا اسان جي خلاف،“ 21هين صديءَ جي آمريڪي پرڏيهي پاليسيءَ جو بنيادي مفروضو، جيڪڏهن اڻ ڄاتل، قائم ڪيل آهي.

دنيا جي باري ۾ اسان جي غلط مفروضن ۽ حقيقي دنيا جي وچ ۾ شعوري اختلاف جي لاءِ آمريڪي عوام جو ردعمل جيڪو هو پاڻ ۾ ٽڪرائجي رهيو آهي ان جو اندران ڦيرو ۽ انفراديت جي اخلاقيات کي قبول ڪرڻ آهي. اهو ٿي سگهي ٿو نئين عمر جي روحاني انتشار کان وٺي شاونسٽ آمريڪا جي پهرين رويي تائين. اسان مان هر هڪ لاءِ اها ڪهڙي به شڪل اختيار ڪري ٿي، اها اسان کي پاڻ کي قائل ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي ته بمن جي دور دراز گوڙ، جيتوڻيڪ گهڻو ڪري. آمريڪي اسان جو مسئلو ناهي.

يو ايس ڪارپوريٽ ميڊيا اسان جي جهالت کي بيحد ثابت ڪري ڇڏيو آهي گهٽائڻ غير ملڪي خبرن جي ڪوريج ۽ ٽي وي خبرون کي منافعي تي هلندڙ ايڪو چيمبر ۾ تبديل ڪرڻ، اسٽوڊيو ۾ پنڊتن جي ماڻهن جي طرفان، جيڪي اسان جي باقي دنيا جي ڀيٽ ۾ دنيا جي باري ۾ گهٽ ڄاڻن ٿا.

اڪثر آمريڪي سياستدان هاڻي اڀري رهيا آهن قانوني رشوت مڪاني نظام کان رياست تائين قومي سياست تائين، ۽ واشنگٽن ۾ پهچندي، پرڏيهي پاليسي بابت ڪجهه به نه ڄاڻڻ. اهو انهن کي عوام جي طور تي نوڪون ڪلچن جي لاءِ ايترو ئي ڪمزور ڪري ٿو جيئن عراق تي بمباري ڪرڻ لاءِ البرائٽ جي مبهم جواز ۾ ڏهه يا ٻارهن ڀريل آهن: آزادي، جمهوريت، آمريڪي زندگي جو طريقو، ڊگهو، اسان سڀني لاءِ خطرو، اسان آمريڪا آهيون، ناگزير. قوم، قرباني، آمريڪي مرد ۽ عورتون يونيفارم ۾، ۽ "اسان کي طاقت جو استعمال ڪرڻو پوندو."

قومپرستيءَ جي اهڙي مضبوط ديوار کي منهن ڏئي، ريپبلڪن ۽ ڊيموڪريٽس هڪجهڙا پرڏيهي پاليسيءَ کي مضبوطيءَ سان نوڪنن جي تجربيڪار، پر موتمار هٿن ۾ ڇڏيو آهي، جن 25 سالن کان دنيا کي رڳو افراتفري ۽ تشدد آندو آهي.

ڪانگريس جا سڀ کان وڌيڪ اصولي ترقي پسند يا آزاد خيال ميمبر پاليسين سان گڏ هلڻ لاءِ گڏ ٿين ٿا ته جيئن حقيقي دنيا سان اختلاف هجي ته اهي ان کي تباهه ڪرڻ جو خطرو ڪن ، چاهي ڪڏهن وڌندڙ جنگ جي ذريعي يا آبهوا جي بحران ۽ ٻين حقيقي دنيا تي خودڪشي جي عمل سان. مسئلا جن کي حل ڪرڻ لاءِ اسان کي ٻين ملڪن سان تعاون ڪرڻ گهرجي جيڪڏهن اسان کي زندهه رهڻو آهي.

ان ۾ ڪو عجب جي ڳالهه ناهي ته آمريڪن سمجهن ٿا ته دنيا جا مسئلا حل نه ٿيڻ وارا آهن ۽ اهو امن حاصل نه ٿو ڪري سگهجي، ڇاڪاڻ ته اسان جي ملڪ عالمي تسلط جي هڪ قطبي لمحي کي مڪمل طور تي غلط استعمال ڪيو آهي ته جيئن اسان کي قائل ڪيو وڃي ته اهو معاملو آهي. پر اهي پاليسيون چونڊون آهن، ۽ متبادل آهن، جيئن چين ۽ ٻيا ملڪ ڊرامائي طور تي مظاهرو ڪري رهيا آهن. برازيل جي صدر لولا دا سلوا هڪ ٺهڻ جي تجويز ڏني آهي "امن ڪلبيوڪرين ۾ جنگ جي خاتمي لاءِ ثالثي ڪرڻ لاءِ امن قائم ڪندڙ قومن جو، ۽ هي امن لاءِ نئين اميد پيش ڪري ٿو.

هن جي چونڊ مهم دوران ۽ سندس پهرين سال آفيس ۾، صدر بائڊن بار بار واعدو ڪيو آمريڪي سفارتڪاري جي نئين دور ۾، ڏهاڪن جي جنگ ۽ رڪارڊ فوجي خرچن کان پوء. زچ ورٽين، هاڻي گڏيل قومن جي سفير لنڊا ٿامس-گرين فيلڊ جو سينئر صلاحڪار، لکيو 2020 ۾ ته بائڊن جي ڪوشش ”تباه ٿيل اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ کي ٻيهر تعمير ڪرڻ“ ۾ شامل ٿيڻ گهرجي ”ثالثي سپورٽ يونٽ… ماهرن پاران عملدار جن جو واحد مينڊيٽ اهو آهي ته اسان جي سفارتڪارن وٽ اهي اوزار آهن جن جي ضرورت آهي انهن کي امن قائم ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿيڻ جي ضرورت آهي.

ورٽين ۽ ٻين کان هن ڪال تي بائڊن جو گهٽ جواب آخرڪار هو رونمائي مارچ 2022 ۾، هن روس جي سفارتي قدمن کي رد ڪرڻ کان پوء ۽ روس يوڪرين تي حملو ڪيو. اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جو نئون نيگوشيئشن سپورٽ يونٽ ٽن جونيئر عملي تي مشتمل هوندو آهي جن کي بيورو آف ڪانفليڪٽ اينڊ اسٽيبلائيزيشن آپريشنز ۾ ڪوارٽر ڪيو ويندو آهي. هي امن قائم ڪرڻ لاءِ بائڊن جي علامتي وابستگي جي حد آهي ، جيئن بارن جو دروازو واءَ ۾ جھولندو آهي ۽ چار گھوڙي سوار apocalypse جو - جنگ، ڏڪار، فتح ۽ موت - سڄي ڌرتيءَ تي جهنگ ۾ رن.

جيئن Zach Vertin لکيو آهي، "اهو اڪثر فرض ڪيو ويو آهي ته ثالثي ۽ ڳالهين جي صلاحيتن کي آسانيء سان دستياب آهي هر ڪنهن کي سياست يا سفارتڪاري ۾ مصروف آهي، خاص طور تي اڳوڻي سفارتڪار ۽ سينئر حڪومتي مقررين. پر اهو معاملو ناهي: پيشه ورانه ثالث هڪ خاص، اڪثر ڪري انتهائي ٽيڪنيڪل، ٽريڊ ڪرافٽ آهي پنهنجي حق ۾.

جنگ جي وڏي تباهي پڻ خاص ۽ ٽيڪنيڪل آهي، ۽ آمريڪا هاڻي هڪ جي ويجهو سيڙپڪاري ڪري ٿو ٽريلين ڊالر ان ۾ في سال. ٽن جونيئر اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي عملي جي مقرري دنيا ۾ امن قائم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاءِ خطرو آهي ۽ انهن جي پنهنجي ملڪ جي ٽريلين ڊالر جي جنگ واري مشين کان خوفزده صرف ان ڳالهه جي تصديق ڪري ٿو ته امن آمريڪي حڪومت جي ترجيح ناهي.

By ان جي ابتڙ، يورپي يونين 2009 ۾ پنهنجي ثالثي سپورٽ ٽيم ٺاهي ۽ هاڻي 20 ٽيم ميمبر آهن جيڪي ٻين ٽيمن سان ڪم ڪري رهيا آهن انفرادي EU ملڪن مان. اقوام متحده جي سياسي ۽ امن سازي جي معاملن واري کاتي جو هڪ اسٽاف آهي 4,500، سڄي دنيا ۾ پکڙيل.

اڄ آمريڪي ڊپلوميسي جو الميو اهو آهي ته اها ڊپلوميسي جنگ لاءِ آهي، امن لاءِ نه. اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي اولين ترجيحن ۾ امن قائم ڪرڻ نه آهي ۽ نه ئي حقيقت ۾ جنگون کٽڻ، جيڪو آمريڪا 1945 کان وٺي، گريناڊا، پاناما ۽ ڪويت ۾ ننڍڙن نوآبادياتي چوڪن جي ٻيهر فتح کان سواءِ ڪرڻ ۾ ناڪام رهيو آهي. ان جي اصل ترجيحات ٻين ملڪن کي آمريڪا جي اڳواڻي ۾ جنگي اتحادين ۾ شامل ٿيڻ لاءِ ڌمڪيون ڏيڻ ۽ آمريڪي هٿيار خريد ڪرڻ، خاموش ڪرڻ. امن لاء سڏي ٿو بين الاقوامي فورم تي، غير قانوني ۽ موتمار لاڳو ڪرڻ لاء زبردستي پابنديون، ۽ ٻين ملڪن کي هٿي ڏيڻ لاءِ قرباني ڪرڻ انهن جا ماڻهو آمريڪي پراکسي جنگين ۾.

نتيجو اهو آهي ته سڄي دنيا ۾ تشدد ۽ افراتفري پکڙجي رهي آهي. جيڪڏهن اسان چاهيون ٿا ته اسان جي حڪمرانن کي ايٽمي جنگ، آبهوا جي تباهي ۽ وڏي پيماني تي تباهي طرف وڌڻ کان روڪيو وڃي، ته بهتر آهي ته اسان پنهنجون اکيون بند ڪري انهن پاليسين تي اصرار ڪرڻ شروع ڪريون، جيڪي اسان جي بهترين جبلت ۽ اسان جي گڏيل مفادن جي عڪاسي ڪن، بجاءِ اسان جي بهترين جبلت ۽ گڏيل مفادن جي عڪاسي ڪن. موت جا سوداگر جيڪي جنگ مان فائدو وٺن ٿا.

ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس جا ليکڪ آهن يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساس, OR Books پاران نومبر 2022 ۾ شايع ٿيل.

ميڊيا بينامين جو ڪوفونڊر آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف، بشمول ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.

جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.