جان بورڊن، بلڪسلي، پين. جو رهواسي، پنجن ڏهاڪن کان وڌيڪ عرصي تائين ذاتي تاريخ پاڻ وٽ رکڻي هئي. تازو ئي يو ايس ايئر فورس کيس اها ڪهاڻي ٻڌائڻ جي اجازت ڏني آهي، جيڪا جيڪڏهن سچ ثابت ٿي ته، غلطين ۽ خرابين جي ڊگھي ۽ اڳ ۾ ئي خوفناڪ فهرست ۾ هڪ خوفناڪ اضافو هوندو، جن دنيا کي ائٽمي جنگ ۾ تقريباً ٻوڙي ڇڏيو آهي.

ڪهاڻي شروع ٿئي ٿي اڌ رات کان پوءِ، 28 آڪٽوبر 1962ع تي ڪيوبا ميزائل بحران جي اوج تي. پوءِ هوائي فوج جو هوائي جهاز جان بورڊن جو چوڻ آهي ته هن پنهنجي شفٽ مڪمل خوف جي شروعات ڪئي. ان وقت، ڪيوبا ۾ ڳجهي سوويت ميزائل جي تعیناتي تي وڌندڙ بحران جي جواب ۾، سڀني آمريڪي اسٽريٽجڪ قوتن کي دفاعي تياري واري حالت 2، يا DEFCON2 ڏانهن وڌايو ويو هو؛ اهو آهي، اهي تيار ڪيا ويا DEFCON1 اسٽيٽس ڏانهن وڃڻ لاءِ منٽن جي معاملي ۾. هڪ ڀيرو DEFCON1 تي، هڪ ميزائل شروع ٿي سگهي ٿو هڪ منٽ اندر عملدار کي ائين ڪرڻ جي هدايت ڪئي پئي وڃي.

بورڊن چئن مان هڪ تي خدمت ڪري رهيو هو اوڪيناوا جي آمريڪي قبضي واري جاپاني ٻيٽ تي ڳجهي ميزائل لانچ سائيٽون. هر سائيٽ تي ٻه لانچ ڪنٽرول سينٽر هئا. هر هڪ تي ست رڪني عملو هو. هن جي عملدار جي مدد سان، هر لانچ آفيسر مارڪ 28 ايٽمي وار هيڊز سان لڳل چار ميس بي کروز ميزائل جو ذميوار هو. مارڪ 28 جي پيداوار 1.1 ميگاٽن TNT جي برابر هئي- يعني انهن مان هر هڪ هيروشيما يا ناگاساڪي بم کان لڳ ڀڳ 70 ڀيرا وڌيڪ طاقتور هو. سڀ گڏجي، اها 35.2 ميگا ٽين تباهي واري طاقت آهي. 1,400 ميلن جي فاصلي سان، اوڪيناوا تي ميس بي ڪميونسٽ راڄڌاني شهرن هانوئي، بيجنگ ۽ پيانگ يانگ تائين پهچي سگهي ٿي، انهي سان گڏ ولادي ووسٽڪ ۾ سوويت فوجي سهولتن تائين.

بورڊن جي شفٽ شروع ٿيڻ کان ڪيترائي ڪلاڪ پوءِ، هو چوي ٿو، اوڪيناوا تي ميزائل آپريشن سينٽر ۾ ڪمانڊنگ ميجر چئن سائيٽن تي روايتي، وچ شفٽ ريڊيو ٽرانسميشن شروع ڪئي. معمولي وقت جي چڪاس ۽ موسم جي تازه ڪاري کان پوء ڪوڊ جي معمولي تار آئي. عام طور تي تار جو پهريون حصو عملدار جي انگن اکرن سان نه ملندو هو. پر هن موقعي تي، الفانومري ڪوڊ ملائي، اشارو ڪيو ته هڪ خاص هدايت جي پيروي ڪرڻ هئي. ڪڏهن ڪڏهن هڪ ميچ ٽريننگ مقصدن لاء منتقل ڪيو ويو، پر انهن موقعن تي ڪوڊ جو ٻيو حصو نه ملندو. جڏهن ميزائل جي تياري کي DEFCON 2 ڏانهن وڌايو ويو، عملدار کي ٻڌايو ويو ته اهڙي قسم جا وڌيڪ امتحان نه هوندا. تنهن ڪري هن ڀيري، جڏهن ڪوڊ جو پهريون حصو ملندو هو، بورڊن جو عملو فوري طور تي پريشان ٿي ويو ۽، حقيقت ۾، ٻيو حصو، پهريون ڀيرو، پڻ ملائي.

ان موقعي تي، بورڊن جي عملدار جي لانچ آفيسر، ڪئپٽن وليم بيسٽ، صاف ڪرڻ جي اجازت ڏني هئي، هن جو پائوچ کولڻ لاء. جيڪڏهن پائوچ ۾ ڪوڊ ڪوڊ جي ٽئين حصي سان ملندو هو جنهن کي ريڊيو ڪيو ويو هو، ڪپتان کي هدايت ڪئي وئي هئي ته پائوچ ۾ هڪ لفافو کوليو جنهن ۾ ٽارگيٽ ڪرڻ جي معلومات ۽ لانچ ڪيز شامل هئا. بورڊن جو چوڻ آهي ته سڀئي ڪوڊ ملن ٿا، سڀني عملدار جي ميزائل کي لانچ ڪرڻ جي هدايت جي تصديق ڪندي. جڏهن کان وچ واري شفٽ جي نشريات ريڊيو ذريعي سڀني اٺن عملدارن ڏانهن منتقل ڪئي وئي هئي، ڪئپٽن باسيٽ، ان شفٽ تي سينيئر فيلڊ آفيسر جي حيثيت سان، قيادت جي مشق ڪرڻ شروع ڪئي، ان خيال تي ته اوڪيناوا جي ٻين ستن عملدارن کي پڻ حڪم ملي چڪو هو، بورڊن. مئي 2015 ۾ ڏنل ٽن ڪلاڪن جي انٽرويو دوران مون کي فخر سان ٻڌايو. هن مون کي پنهنجي اڻ ڇپيل ياداشتن ۾ ان واقعي جو باب پڻ پڙهڻ جي اجازت ڏني، ۽ مون ساڻس 50 کان وڌيڪ اي ميلون ڪيون آهن ته جيئن مان هن واقعي جي باري ۾ هن جي اڪائونٽ کي سمجهي سگهان. .

بورڊن جي حساب سان، ڪيوبا جي ميزائل بحران جي اونچائي تي، اوڪيناوا تي هوائي فوج جي عملدارن کي 32 ميزائل لانچ ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويو، هر هڪ وڏو ايٽمي وار هيڊ کڻندو هو. صرف احتياط ۽ عام فهم ۽ فيصلي ڪندڙ عملدارن جو اهي آرڊر حاصل ڪري رهيا هئا لانچن کي روڪيو - ۽ ايٽمي جنگ کي روڪيو جيڪو گهڻو ڪري ممڪن هوندو.

ڪيودو نيوز هن واقعي تي ٻڌايو آهي، پر صرف بورڊن جي عملدار جي حوالي سان. منهنجي خيال ۾، بورڊن جون مڪمل يادگيريون- جيئن ته انهن جو تعلق ٻين ستن عملدارن سان آهي- هن وقت به عام ڪرڻ جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته اهي آمريڪي حڪومت لاءِ ڪافي سبب فراهم ڪن ٿيون ته هو بروقت سمورن دستاويزن کي ڳولڻ ۽ جاري ڪري سگهن. ڪيوبا ميزائل بحران دوران اوڪيوا ۾ واقعن ڏانهن. جيڪڏهن صحيح آهي ته، بورڊن جو اڪائونٽ تاريخي سمجهه ۾ قابل قدر اضافو ڪندو، نه رڳو ڪيوبا جي بحران جو، پر ڪردار جو حادثو ۽ غلط حساب ڪتاب ادا ڪيو آهي ۽ ائٽمي دور ۾ ادا ڪندو رهيو آهي.

ڇا بورڊن جو مقابلو آهي. بورڊن جو گذريل سال وڏي پيماني تي انٽرويو ڪيو ويو مساڪاتسو اوتا ، هڪ سينئر ليکڪ سان ڪيودو نيوز، جيڪو پاڻ کي جاپان ۾ معروف نيوز ايجنسي جي طور تي بيان ڪري ٿو ۽ سڄي دنيا ۾ موجود آهي، انهي ملڪ کان ٻاهر 40 کان وڌيڪ نيوز بيوروز سان. مارچ 2015 جي هڪ آرٽيڪل ۾، اوٽا بورڊن جي اڪائونٽ جو گهڻو حصو بيان ڪيو ۽ لکيو ته ”[هڪ] ٻيو اڳوڻو آمريڪي ويڙهاڪ جيڪو اوڪيناوا ۾ خدمتون سرانجام ڏيندو هو، پڻ تازو ئي تصديق ڪئي آهي [بورڊني جي اڪائونٽ] جي سڃاڻپ نه رکڻ جي شرط تي. اوٽا بعد ۾ نامعلوم ويڙهاڪ جي سڃاڻپ ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي، ڇاڪاڻ ته گمنامي جي ڪري هن سان واعدو ڪيو ويو هو.

اوٽا بورڊن جي ڪهاڻي جا حصا رپورٽ نه ڪيا جيڪي ٽيليفون ايڪسچينج تي ٻڌل آهن جيڪي بورڊن جو چوڻ آهي ته هن پنهنجي لانچ آفيسر، ڪيپٽن بيسٽ، ۽ ٻين ستن لانچ آفيسرن جي وچ ۾ ٻڌو. بورڊني، جيڪو ڪئپٽن سان لانچ ڪنٽرول سينٽر ۾ هو، سڌو سنئون صرف ان ڳالهه جي رازدار هو ته ان ڳالهه ٻولهه دوران لائن جي هڪ ڇيڙي تي ڇا چيو ويو هو- جيستائين ڪپتان سڌو سنئون بورڊن ۽ ٻين ٻن عملدار ميمبرن کي لانچ ڪنٽرول سينٽر ۾ نه پهچايو. ٻيو لانچ آفيسر صرف چيو.

انهي حد کي تسليم ڪرڻ سان، هتي بورڊن جي ان رات جي ايندڙ واقعن جو احوال آهي:

بورڊن مون کي ٻڌايو ته، پنهنجي پائوچ کولڻ ۽ ان جي تصديق ڪرڻ کان پوءِ ته هن کي چار ايٽمي ميزائل داغڻ جا آرڊر مليا آهن، ڪئپٽن بيسٽ ان خيال جو اظهار ڪيو ته ڪجهه غلط آهي. ايٽمي هٿيارن کي لانچ ڪرڻ جون هدايتون صرف خبرداري جي بلند ترين حالت ۾ جاري ٿيڻ گهرجن؛ درحقيقت هي DEFCON 2 ۽ DEFCON1 جي وچ ۾ بنيادي فرق هو. بورڊن ڪئپٽن کي ياد ڪندي چيو ته، "اسان کي DEFCON1 ڏانهن اپ گريڊ حاصل نه ڪيو ويو آهي، جيڪو انتهائي غير منظم آهي، ۽ اسان کي احتياط سان اڳتي وڌڻ جي ضرورت آهي. اهو ٿي سگهي ٿو حقيقي شيء، يا اهو سڀ کان وڏو خرابي آهي جيڪو اسان ڪڏهن به پنهنجي زندگيء ۾ تجربو ڪنداسين.

جڏهن ته ڪپتان ڪجهه ٻين لانچ آفيسرن سان فون ذريعي صلاح ڪئي، عملو حيران ٿي ويو ته ڇا DEFCON1 آرڊر دشمن طرفان جام ڪيو ويو هو، جڏهن ته موسم جي رپورٽ ۽ ڪوڊ ٿيل لانچ آرڊر ڪنهن به طرح حاصل ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا هئا. ۽، بورڊن ياد ڪري ٿو، ڪپتان هڪ ٻئي لانچ آفيسرن مان هڪ ٻي ڳڻتي جو اظهار ڪيو: هڪ اڳوڻو حملو اڳ ۾ ئي جاري هو، ۽ جواب ڏيڻ جي جلدي ۾، ڪمانڊر DEFCON1 ڏانهن قدم کڻي ويا هئا. ڪجهه تڪڙي حسابن کان پوءِ، عملدار جي ميمبرن اهو محسوس ڪيو ته جيڪڏهن اوڪيناوا اڳواٽ هڙتال جو نشانو هو، ته انهن کي اڳ ۾ ئي اثر محسوس ڪرڻ گهرجي ها. هر لمحو جيڪو بغير ڪنهن ڌماڪي جي آوازن يا زلزلي جي ڪري گذريو ان ممڪن وضاحت کي گهٽ لڳي ٿو.

تڏهن به، انهيءَ امڪان کي روڪڻ لاءِ، ڪئپٽن بيسٽ پنهنجي عملدار کي حڪم ڏنو ته هو هر ميزائل جي لانچ جي تياريءَ جي حتمي جانچ ڪن. جڏهن ڪپتان ٽارگيٽ لسٽ پڙهي، عملدار حيران ٿي ويا، چار ٽارگيٽ مان ٽي هئا نه روس ۾. ان موقعي تي، بورڊن ياد ڪيو، انٽر سائيٽ فون جي گھنٽي وڳي. اهو هڪ ٻيو لانچ آفيسر هو، جنهن ٻڌايو ته سندس لسٽ ۾ ٻه غير روسي هدف هئا، ڇو ته غير جنگجو ملڪن کي نشانو بڻايو ويو؟ اهو صحيح نه لڳي.

ڪپتان حڪم ڏنو ته غير روسي ٽارگيٽ ميزائلن لاءِ خليج جا دروازا بند رهن. ان کان پوء هن روس جي نامزد ميزائل لاء دروازو کوليو. انهي پوزيشن ۾، اهو آسانيء سان ٽائيپ ڪري سگهجي ٿو باقي رستو (جيتوڻيڪ دستي طور تي)، يا، جيڪڏهن ٻاهران ڪو ڌماڪو هجي ها، ته دروازو ان جي ڌماڪي سان بند ٿي وڃي ها، ان ڪري اهو امڪان وڌائي ٿو ته ميزائل ٻاهر نڪري سگهي ٿو. حملو. هو ريڊيو تي آيو ۽ ٻين سڀني عملدارن کي صلاح ڏني ته اهي ساڳيون قدم کڻن، وچ واري شفٽ جي نشريات جي ”وضاحت“ جي انتظار ۾.

باسٽ پوءِ ميزائل آپريشن سينٽر کي فون ڪيو ۽ درخواست ڪئي ، انهي بهاني تي ته اصل ٽرانسميشن واضح طور تي نه آئي هئي ، ته وچ شفٽ جي رپورٽ ٻيهر منتقل ڪئي وڃي. اُميد اها هئي ته اهو مرڪز ۾ موجود ماڻهن کي اهو ٻڌائڻ ۾ مدد ڏيندو ته اصل ٽرانسميشن جي ڪوڊ ٿيل هدايت غلطيءَ سان جاري ڪئي وئي هئي ۽ معاملن کي درست ڪرڻ لاءِ ٻيهر ٽرانسميشن کي استعمال ڪندي. سڄي عملدار جي پريشانيءَ لاءِ، وقت جي چڪاس ۽ موسم جي تازه ڪاري کان پوءِ، ڪوڊ ٿيل لانچ جي هدايتن کي بار بار ڪيو ويو، غير تبديل ٿيل. باقي ست عملدار، يقينا، هدايت جي ورجائي پڻ ٻڌي.

بورڊن جي اڪائونٽ جي مطابق - جيڪو، ياد ڪيو ويو آهي، هڪ فون ڪال جي صرف هڪ طرف ٻڌڻ تي ٻڌل آهي - هڪ لانچ عملو جي صورتحال خاص طور تي سخت هئي: ان جا سڀئي هدف روس ۾ هئا. ان جي لانچ آفيسر، هڪ ليفٽيننٽ، سينيئر فيلڊ آفيسر يعني ڪيپٽن بيسٽ- جي اختيار کي تسليم نه ڪيو ته هو ميجر جي هاڻ بار بار ڪيل آرڊر کي رد ڪري. ان سائيٽ تي ٻئي لانچ آفيسر بيسٽ کي ٻڌايو ته ليفٽيننٽ پنهنجي عملدار کي حڪم ڏنو آهي ته هو پنهنجي ميزائلن جي لانچ کي اڳتي وڌائين! بيسٽ فوري طور تي ٻئي لانچ آفيسر کي حڪم ڏنو، جيئن بورڊن کي ياد آهي، "ٻه هوائي جهازن کي هٿيارن سان موڪلڻ ۽ [ليفٽيننٽ] کي گولي مارڻ جي ڪوشش ڪئي ته [يا ته] زباني اجازت کان سواء لانچ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي 'فيلڊ ۾ سينيئر آفيسر' يا اپ گريڊ. ميزائل آپريشن سينٽر پاران DEFCON 1 ڏانهن. اٽڪل 30 گز جي زير زمين سرنگ ٻن لانچ ڪنٽرول سينٽرن کي جدا ڪيو.

هن انتهائي دٻاءُ واري لمحي تي، بورڊن جو چوڻ آهي ته، اوچتو هن کي محسوس ٿيو ته اها ڏاڍي عجيب هئي، اهڙي اهم هدايت کي موسم جي رپورٽ جي آخر تائين پهچايو ويندو. اهو به هن کي عجيب لڳو ته ميجر هن جي آواز ۾ زور جي ڪنهن به اشاري کان سواءِ ڪوڊ ٿيل هدايتن کي طريقي سان ورجايو هو، ڄڻ ته اها ڪنهن بورنگ تڪليف کان وڌيڪ هئي. ٻين عملدار ميمبرن تي اتفاق ڪيو؛ بيسٽ فوري طور تي ميجر کي ٽيليفون ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ۽ چيو ته هن کي ٻن شين مان هڪ جي ضرورت آهي:

• DEFCON جي سطح کي 1 تائين وڌايو، يا
• لانچ اسٽينڊ ڊائون آرڊر جاري ڪريو.

بورڊن جو چوڻ آهي ته هن فون جي گفتگو بابت ٻڌو، هن درخواست کي ميجر کان وڌيڪ دٻاء ڀريو ردعمل مليو، جيڪو فوري طور تي ريڊيو ڏانهن ويو ۽ هڪ نئين ڪوڊ ٿيل هدايتون پڙهي. اهو هڪ حڪم هو ته ميزائلن کي بيهڻ لاء ... ۽، ائين ئي، واقعو ختم ٿي ويو.

ٻيھر جانچڻ لاءِ ته آفت واقعي ٽاري وئي آھي، ڪئپٽن بيسٽ ٻين لانچ آفيسرن کان ان ڳالھ جي تصديق ڪئي ته ڪو به ميزائل فائر نه ڪيو ويو آھي.

بحران جي شروعات ۾، بورڊن جو چوڻ آهي ته، ڪئپٽن بيسٽ پنهنجن ماڻهن کي خبردار ڪيو هو، "جيڪڏهن اهو هڪ خرابي آهي ۽ اسان لانچ نه ڪيو، اسان کي ڪا به سڃاڻپ نه ملندي، ۽ اهو ڪڏهن به نه ٿيو." هاڻي، ان جي آخر ۾، هن چيو ته، "اسان مان ڪو به ڪنهن به ڳالهه تي بحث نه ڪندو جيڪو اڄ رات هتي ٿيو، ۽ منهنجو مطلب آهي. ڪجھ به نه. بيرڪ تي، بار ۾، يا هتي لانچ سائيٽ تي به بحث نه ٿيو. تون ان باري ۾ گهر به نه لکجانءِ. ڇا مان هن موضوع تي پاڻ کي بلڪل واضح ڪري رهيو آهيان؟

50 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين، خاموشي جو مشاهدو ڪيو ويو.

حڪومت ڇو رڪارڊ ڳولي ۽ جاري ڪري. فوري طور تي. هاڻي ويل چيئر تي پابند، بورڊن ڪوشش ڪئي آهي، ايتري تائين ڪاميابي کان سواء، اوڪيناوا تي واقعن سان لاڳاپيل رڪارڊ کي ٽريڪ ڪرڻ لاء. هن چيو ته انڪوائري ڪئي وئي ۽ هر لانچ آفيسر کان پڇيو ويو. هڪ مهينو يا پوءِ، بورڊن چوي ٿو، انهن کي ميجر جي ڪورٽ مارشل ۾ حصو وٺڻ لاءِ چيو ويو، جن لانچ جا آرڊر جاري ڪيا. بورڊن جو چوڻ آهي ته ڪئپٽن باسيٽ، پنهنجي رازداري ڪمانڊ جي صرف ڀڃڪڙي ڪندي، پنهنجي عملدار کي ٻڌايو ته ميجر کي 20 سالن جي گهٽ ۾ گهٽ سروس جي مدي ۾ ختم ڪيو ويو ۽ ريٽائر ٿيڻ تي مجبور ڪيو ويو، جيڪو هو ڪنهن به صورت ۾ پورو ڪرڻ جي رستي تي هو. ٻيو ڪو به عمل نه ورتو ويو- نه ته لانچ آفيسرن لاءِ به تعريفون جن هڪ ايٽمي جنگ کي روڪيو هو.

Bassett مئي 2011 ۾ وفات ڪري ويو. بورڊن ٻين لانچ جي عملدار ميمبرن کي ڳولڻ جي ڪوشش ۾ انٽرنيٽ تي ورتو آهي جيڪي هن جي يادگيري کي ڀرڻ ۾ مدد ڪري سگھن ٿا. نيشنل سيڪيورٽي آرڪائيوز، جارج واشنگٽن يونيورسٽي جي گيلمين لائبريري تي ٻڌل هڪ واچ ڊاگ گروپ، ايئر فورس سان معلومات جي آزادي جي قانون جي درخواست داخل ڪئي آهي، اوڪيناوا واقعي سان لاڳاپيل رڪارڊ ڳولڻ لاء، پر اهڙيون درخواستون اڪثر ڪري رڪارڊ جاري ڪرڻ جو نتيجو ناهي. سال، جيڪڏهن ڪڏهن.

مان سمجهان ٿو ته بورڊن جو اڪائونٽ قطعي طور تي تصديق ٿيل ناهي. پر مان سمجهان ٿو ته هو مسلسل انهن معاملن ۾ سچا رهيو آهي جن جي مان تصديق ڪري سگهان ٿو. انهيءَ واردات جو هڪ واقعو، مان سمجهان ٿو، ته هڪ ماڻهوءَ جي شاهديءَ تي آرام ڪرڻ نه گهرجي. هوائي فوج ۽ ٻين حڪومتي ادارن کي گهرجي ته انهن جي قبضي ۾ موجود ڪنهن به رڪارڊ کي هن واقعي جي حوالي سان انهن جي مڪمل طور تي ۽ جلدي دستياب هجي. عوام کي ايٽمي هٿيارن جي تعیناتي ۾ موجود خطرن جي غلط تصوير پيش ڪئي وئي آهي.

سڄي دنيا کي اهو حق حاصل آهي ته هو ان کي منهن ڏيڻ واري ايٽمي خطري بابت سڄي حقيقت کي ڄاڻي.

ايڊيٽر جو نوٽ: جيئن ته هي مضمون اشاعت لاءِ غور ڪيو پيو وڃي، ڊينيئل ايلسبرگ، جو ڪيوبا ميزائل بحران جي وقت دفاعي کاتي جو رينڊ صلاحڪار هو، هڪ ڊگهو اي ميل پيغام لکيو. بلٽائنتوويش جي درخواست تي. پيغام زور ڀريو، جزوي طور تي: "مان محسوس ڪريان ٿو ته اهو معلوم ڪرڻ ضروري آهي ته ڇا بورڊن جي ڪهاڻي ۽ ان مان تووش جا عارضي نتيجا سچا آهن، ان جي سچائي جا اثر موجوده خطرن لاءِ، نه رڳو ماضي جي تاريخ لاءِ. ۽ اهو انتظار نٿو ڪري سگهي 'عام' موجوده سنڀالڻ جي FOIA درخواست جي نيشنل سيڪيورٽي آرڪائيو طرفان، يا بلٽائن. ڪانگريس جي تحقيقات صرف ٿيندي، اهو ظاهر ٿئي ٿو، جيڪڏهن بلٽائن شايع ڪري ٿو هن انتهائي احتياط سان ڪيل رپورٽ ۽ ان جي طلب ڪيل تفصيلي دستاويزن لاءِ جنهن کي ٻڌايو ويو آهي ته هڪ سرڪاري انڪوائري کان موجود هجڻ جي ڪري ناقابل معافي (جيتوڻيڪ تمام گهڻو اڳڪٿي ڪري سگهجي ٿو) ڊگهي درجه بندي کان آزاد ڪيو وڃي. 

ساڳئي وقت دوران، بروس بليئر، آرسائنس ۽ گلوبل سيڪيورٽي تي پرنسٽن يونيورسٽي جي پروگرام ۾ اسڪالر، پڻ هڪ اي ميل پيغام لکيو بلٽائن. هي سڄو پيغام آهي: "هارون تووش مون کي چيو ته توهان سان گڏ وزن کڻان جيڪڏهن مون کي يقين آهي ته هن جو ٽڪرو شايع ٿيڻ گهرجي. بلٽائن، يا انهي معاملي لاءِ ڪنهن به دڪان. مان سمجهان ٿو ته اهو هجڻ گهرجي، جيتوڻيڪ هن اسٽيج تي مڪمل طور تي تصديق نه ڪئي وئي آهي. اهو مون کي ماريندو آهي ته هڪ پهرين هٿ وارو اڪائونٽ هڪ معتبر ذريعن کان لانچ جي عملدار ۾ پاڻ کي اڪائونٽ جي قابليت قائم ڪرڻ جي طرف هڪ ڊگهو رستو آهي. اهو پڻ مون کي هڙتال ڪري ٿو واقعن جي هڪ معقول ترتيب جي طور تي، منهنجي ڄاڻ جي بنياد تي ايٽمي ڪمانڊ ۽ ڪنٽرول جي طريقيڪار دوران دوران (۽ بعد ۾). درحقيقت، اها مون لاء حيرت انگيز نه آهي ته هڪ لانچ آرڊر ناداني طور تي ايٽمي لانچ جي عملن ڏانهن منتقل ڪيو ويندو. اهو منهنجي ڄاڻ ۾ ڪيترائي ڀيرا ٿي چڪو آهي، ۽ شايد منهنجي ڄاڻ کان وڌيڪ ڀيرا. اهو 1967 جي وچ اوڀر واري جنگ جي وقت ۾ ٿيو، جڏهن هڪ ڪيريئر ايٽمي جهاز جي عملدار کي مشق / تربيتي ايٽمي آرڊر جي بدران حقيقي حملي جو حڪم موڪليو ويو. اهو 1970 جي شروعات ۾ ٿيو جڏهن [اسٽريٽجڪ ايئر ڪمانڊ، اوماها] هڪ مشق کي ٻيهر منتقل ڪيو ... هڪ حقيقي حقيقي دنيا جي لانچ آرڊر جي طور تي لانچ آرڊر. (آئون ذاتي طور تي ان جي تصديق ڪري سگهان ٿو ڇاڪاڻ ته سنافو کي مختصر طور تي منٽمن لانچ جي عملدار کي ٻڌايو ويو هو ان کان پوءِ.) انهن ٻنهي واقعن ۾، ڪوڊ چيڪ (پهرين واقعي ۾ تصديق ڪندڙ مهربند،۽ سيڪنڊ ۾ پيغام جي فارميٽ جي تصديق) ناڪام ٿي ويو، واقعن جي برعڪس، جيڪو هارون جي آرٽيڪل ۾ لانچ جي عملدار ميمبر پاران بيان ڪيو ويو آهي. پر توهان هتي drift حاصل ڪيو. اهو صرف ايترو ناياب نه هو ته اهڙي قسم جي snafus جي واقعن لاء. نقطي کي مضبوط ڪرڻ لاءِ هڪ آخري شيءِ: آمريڪا جي صدر پاران اڻڄاتل اسٽريٽجڪ لانچنگ فيصلي جي ويجهو اچي 1979 ۾ ٿيو، جڏهن هڪ NORAD ابتدائي وارننگ ٽريننگ ٽيپ مڪمل پيماني تي سوويت اسٽريٽجڪ هڙتال کي ظاهر ڪندي اڻڄاتل طور تي حقيقي ابتدائي وارننگ نيٽ ورڪ ذريعي ڪورس ڪيو ويو. قومي سلامتي جو صلاحڪار Zbigniew برزينسڪي کي رات جو ٻه ڀيرا فون ڪيو ويو ۽ ٻڌايو ويو ته آمريڪا تي حملو ڪيو ويو آهي، ۽ هو صرف صدر ڪارٽر کي قائل ڪرڻ لاءِ فون کڻي رهيو هو ته فوري طور تي مڪمل پيماني تي جواب ڏيڻ جي ضرورت آهي، جڏهن هڪ ٽيون ڪال کيس ٻڌايو ته اهو غلط آهي. الارم

مان سمجهان ٿو ۽ هتي توهان جي ادارتي احتياط کي ساراهيو. پر منهنجي نظر ۾، ثبوت جو وزن ۽ سنگين ايٽمي غلطين جي ورثي کي گڏ ڪري هن ٽڪري کي شايع ڪرڻ جو جواز پيش ڪري ٿو. مان سمجهان ٿو ته اهي ترازو ٽائيپ ڪن ٿا. اهو منهنجو نظريو آهي، ان جي قيمت ڇا آهي.

سان هڪ اي ميل جي بدلي ۾ بلٽائن سيپٽمبر ۾، Ota، the ڪيودو نيوز ايسسينئر ليکڪ، چيو ته هن کي "100 سيڪڙو اعتماد" آهي پنهنجي ڪهاڻي تي بورڊني جي اوڪيناوا جي واقعن جي حساب سان "جيتوڻيڪ اڃا به ڪيترائي غائب ٽڪرا آهن."