عراق کان يوڪرين تائين ناٽ-سو-وائنڊنگ روڊ

آمريڪي سپاهي 2008 ۾ عراق جي بعقوبا ۾ هڪ گهر ۾ داخل ٿي رهيا آهن فوٽو: رائٽرز

ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، مارچ 15، 2023

19 مارچ، آمريڪا ۽ انگريزن جي 20 ورسي ملهائي ٿي حملي عراق جو. 21 هين صدي جي مختصر تاريخ ۾ اهو بنيادي واقعو نه رڳو عراقي سماج کي اڄ ڏينهن تائين جاري رکي ٿو، پر اهو پڻ يوڪرين جي موجوده بحران تي وڏي پئماني تي آهي. ناممڪن گهڻو ڪري عالمي ڏکڻ لاءِ يوڪرين ۾ جنگ کي ساڳي پرزم ذريعي ڏسڻ لاءِ جيئن آمريڪي ۽ مغربي سياستدان.

جڏهن ته آمريڪا جي قابل ٿي ويو مضبوط بازو 49 ملڪ، جن ۾ گلوبل سائوٿ ۾ ڪيترائي شامل آهن، عراق جي خود مختيار قوم تي حملي جي حمايت ڪرڻ لاءِ ان جي ”اتحاد جي رضامندي“ ۾ شامل ٿيڻ لاءِ، صرف برطانيه، آسٽريليا، ڊنمارڪ ۽ پولينڊ اصل ۾ فوجين کي حملي جي قوت ۾ شامل ڪيو، ۽ گذريل 20 سالن کان. تباهي واري مداخلت ڪيترن ئي قومن کي سيکاريو آهي ته هو پنهنجي ويگنن کي آمريڪي سلطنت ڏانهن نه ڌڪڻ.

اڄ، گلوبل سائوٿ ۾ قومون وڏي پيماني تي آهن انڪار ڪيو يوڪرين کي هٿيار موڪلڻ لاء آمريڪا جي درخواستن ۽ روس تي مغربي پابنديون جي تعميل ڪرڻ کان ناگزير آهن. ان جي بدران، اهي فوري طور تي آهن ڪيئي جنگ کي ختم ڪرڻ لاءِ سفارتڪاري ان کان اڳ جو روس ۽ آمريڪا جي وچ ۾ مڪمل پيماني تي تڪرار ۾ وڌي وڃي، دنيا جي خاتمي واري ايٽمي جنگ جي وجودي خطري سان.

عراق تي آمريڪي حملي جا معمار نيو آمريڪي صديءَ لاءِ پروجيڪٽ جا نوان قدامت پسند باني هئا (پي اين اي سي)، جن کي يقين هو ته آمريڪا غير چيلنج ٿيل فوجي برتري کي استعمال ڪري سگهي ٿو جيڪا هن سرد جنگ جي آخر ۾ حاصل ڪئي هئي ته جيئن آمريڪي عالمي طاقت کي 21 هين صدي تائين برقرار رکي سگهي.

عراق تي حملو آمريڪا جي "مڪمل اسپيڪٽرم تسلط" کي دنيا تي ظاهر ڪندو، جنهن جي بنياد تي مرحوم سينيٽر ايڊورڊ ڪينيڊي مذمت ڪئي وئي جيئن ”21 هين صديءَ جي آمريڪي سامراج لاءِ هڪ سڏ جنهن کي ڪو ٻيو ملڪ قبول نه ٿو ڪري سگهي ۽ نه ڪرڻ گهرجي“.

ڪينيڊي صحيح هو، ۽ نيوڪون بلڪل غلط هئا. آمريڪي فوجي جارحيت صدام حسين جو تختو اونڌو ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي، پر اهو هڪ مستحڪم نئون حڪم لاڳو ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويو، ان جي نتيجي ۾ صرف افراتفري، موت ۽ تشدد ڇڏي ويو. افغانستان، لبيا ۽ ٻين ملڪن ۾ آمريڪي مداخلت جو به ساڳيو حال هو.

باقي دنيا لاءِ، چين جي پرامن معاشي اڀار ۽ گلوبل سائوٿ اقتصادي ترقيءَ لاءِ هڪ متبادل رستو پيدا ڪيو آهي جيڪو آمريڪا جي جاءِ وٺي رهيو آهي. نوآبادياتي ماڊل جڏهن ته آمريڪا ٽريلين ڊالرن جي فوجي خرچن، غيرقانوني جنگين ۽ ملٽريزم تي پنهنجو هڪ قطبي لمحو ضايع ڪري ڇڏيو آهي، ٻيا ملڪ خاموشيءَ سان هڪ وڌيڪ پرامن، گهڻ قطبي دنيا ٺاهي رهيا آهن.

۽ اڃان تائين، ستم ظريفي طور، اتي ھڪڙو ملڪ آھي جتي نيوڪنز جي ”حڪومتي تبديلي“ واري حڪمت عملي ڪامياب ٿي، ۽ جتي اھي طاقت سان جڙيل آھن: آمريڪا پاڻ. ايستائين جو آمريڪا جي جارحيت جي نتيجن تي دنيا جي اڪثريت خوفناڪ ٿي چڪي هئي، نيوڪون آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي تي پنهنجو ڪنٽرول مضبوط ڪري ڇڏيو، ڊيموڪريٽڪ ۽ ريپبلڪن انتظاميه کي متاثر ۽ زهر ڏيڻ هڪ جيتري غير معمولي سانپ جي تيل سان.

ڪارپوريٽ سياستدان ۽ ميڊيا آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي تي نيوڪنز جي قبضي ۽ مسلسل تسلط کي ايئر برش ڪرڻ پسند ڪن ٿا، پر نيوڪون آمريڪا جي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ، نيشنل سيڪيورٽي ڪائونسل، وائيٽ هائوس، ڪانگريس ۽ بااثر ادارن جي مٿئين ايچلن ۾ صاف نظر ۾ لڪيل آهن. ڪارپوريٽ فنڊ ٿيل تھنڪ ٽينڪ.

PNAC جو گڏيل باني رابرٽ ڪگن بروڪنگس انسٽيٽيوٽ ۾ سينئر ساٿي آهي ۽ هڪ اهم هو حامين هيلري ڪلنٽن جي. صدر بائڊن ڪاگن جي زال، وڪٽوريا نولينڊ کي مقرر ڪيو، جيڪو ڊڪ چني جي اڳوڻي پرڏيهي پاليسي صلاحڪار آهي، ان کي انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار پوليٽيڪل افيئرز، اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ۾ چوٿين اعليٰ ترين عهدي تي مقرر ڪيو. اهو ان کان پوء هو جڏهن هوء راند ڪئي ڏس 2014 ۾ آمريڪا جو ڪردار ٽڪرا يوڪرين ۾، جيڪو ان جي قومي ورهاڱي جو سبب بڻيو، روس ڏانهن ڪريميا جي واپسي ۽ ڊونباس ۾ گهرو ويڙهه جنهن ۾ گهٽ ۾ گهٽ 14,000 ماڻهو مارجي ويا.

نولينڊ جو نامزد باس، سيڪريٽري آف اسٽيٽ انتوني بلنڪن، 2002 ۾ سينيٽ جي پرڏيهي رابطا ڪميٽي جو اسٽاف ڊائريڪٽر هو، عراق تي آمريڪي حملي تي بحث دوران. بلنڪن ڪميٽي جي چيئرمين سينيٽر جو بائيڊن جي مدد ڪئي. ڪوريوگراف ٻڌڻيون جيڪي جنگ جي لاءِ ڪميٽي جي حمايت جي ضمانت ڏين ٿيون، سواءِ ڪنهن به شاهدن جي جن نيوڪنز جي جنگي منصوبي جي مڪمل حمايت نه ڪئي هئي.

اهو واضح ناهي ته ڪير واقعي بائيڊن جي انتظاميه ۾ پرڏيهي پاليسي جي شاٽ کي سڏي رهيو آهي ڇاڪاڻ ته اهو روس سان عالمي جنگ III ڏانهن بيرل آهي ۽ چين سان تڪرار پيدا ڪري ٿو ، بائيڊن جي مهم تي سوار ٿي واعدو اسان جي عالمي مصروفيت جي بنيادي اوزار طور سفارتڪاري کي بلند ڪرڻ لاء. نولينڊ کي لڳي ٿو اثر آمريڪي (۽ اهڙيء طرح يوڪرين) جنگي پاليسي جي شڪل ۾ هن جي درجي کان پري.

ڇا پڌرو آهي ته دنيا جي اڪثر جي ذريعي ڏٺو آهي ڪوڙ آهي ۽ آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي جي منافقت، ۽ اهو ته آمريڪا آخرڪار گلوبل سائوٿ جي انڪار ۾ پنهنجي عملن جو نتيجو ڀوڳي رهيو آهي ته هو آمريڪي پائيڊ پائپر جي آواز تي رقص ڪندو رهي.

سيپٽمبر 2022 ۾ گڏيل قومن جي جنرل اسيمبلي ۾، 66 ملڪن جي اڳواڻن، دنيا جي آبادي جي اڪثريت جي نمائندگي ڪندي، درخواست ڪئي يوڪرين ۾ سفارتي ۽ امن لاء. ۽ اڃا تائين مغربي اڳواڻن اڃا تائين انهن جي درخواستن کي نظر انداز ڪيو، اخلاقي قيادت تي هڪ هٽي جي دعوي ڪئي ته اهي 19 مارچ 2003 تي فيصلا ڪن ٿا، جڏهن آمريڪا ۽ برطانيه گڏيل قومن جي چارٽر کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ عراق تي حملو ڪيو.

تازو ميونخ سيڪيورٽي ڪانفرنس ۾ "يو اين چارٽر ۽ ضابطن جي بنياد تي بين الاقوامي حڪم جي حفاظت" تي پينل بحث ۾، ٽن پينلسٽن - برازيل، ڪولمبيا ۽ نميبيا کان - واضح طور تي رد ڪيو مغربي مطالبو ڪيو ته انهن جي ملڪن روس سان لاڳاپا ٽوڙي، ۽ ان جي بدران يوڪرين ۾ امن لاء ڳالهايو.

برازيل جي پرڏيهي وزير مورو ويرا سڀني جنگجو پارٽين تي زور ڀريو ته "هڪ حل جو امڪان پيدا ڪيو وڃي. اسان رڳو جنگ جي ڳالهه ڪري نٿا سگهون. ڪولمبيا جي نائب صدر فرانسيا مارڪيز وضاحت ڪئي، "اسان ان ڳالهه تي بحث ڪرڻ نٿا چاهيون ته جنگ جو فاتح يا هاري ڪير ٿيندو. اسان سڀ وڃائيندڙ آهيون ۽، آخر ۾، اهو انسان آهي جيڪو سڀ ڪجهه وڃائي ٿو.

نميبيا جي وزير اعظم سارا ڪوگونگلوا-اماديلا گلوبل سائوٿ اڳواڻن ۽ انهن جي ماڻهن جي خيالن جو تت ڪيو: ”اسان جو ڌيان مسئلو حل ڪرڻ تي آهي… الزام هڻڻ تي نه ،“ هن چيو. ”اسان ان تڪرار جي پرامن حل کي فروغ ڏئي رهيا آهيون، ته جيئن سڄي دنيا ۽ دنيا جا سمورا وسيلا هٿيارن جي حاصلات، ماڻهن کي مارڻ ۽ حقيقت ۾ دشمنيون پيدا ڪرڻ تي خرچ ٿيڻ بدران سڄي دنيا جي ماڻهن جي حالت بهتر ڪرڻ تي ڌيان ڏئي سگهن. ”

پوءِ آمريڪي نوڪن ۽ انهن جا يورپي جاگيردار گلوبل سائوٿ جي انهن نامور سمجھدار ۽ تمام مقبول اڳواڻن کي ڪيئن جواب ڏيندا؟ هڪ خوفناڪ، جنگي تقرير ۾، يورپي يونين جي پرڏيهي پاليسي جو سربراهه جوزپ بوريل ٻڌايو ميونخ ڪانفرنس ۾ چيو ويو آهي ته اولهه لاءِ ”نام نهاد گلوبل سائوٿ ۾ ڪيترن ئي ماڻهن سان اعتماد ۽ تعاون بحال ڪرڻ“ جو طريقو آهي ”هڪ غلط بياني کي ختم ڪرڻ… ٻٽي معيار جو.

پر يوڪرين تي روس جي حملي ۽ ڏهاڪن جي مغربي جارحيت تي اولهه جي ردعمل جي وچ ۾ ٻٽي معيار ڪوڙو داستان نه آهي. گذريل مضمونن ۾، اسان وٽ آهي دستاويز ڪيل ڪيئن آمريڪا ۽ ان جي اتحادين 337,000 ۽ 2001 جي وچ ۾ ٻين ملڪن تي 2020 کان وڌيڪ بم ۽ ميزائل اڇلايا، جيڪي 46 سالن تائين روزانو 20 روزانو آهن.

يوڪرين جو رڪارڊ آساني سان ملندو آهي، يا گهڻو پري پري، يوڪرين ۾ روس جي ڏوهن جي غيرقانوني ۽ وحشت سان. اڃان تائين آمريڪا ڪڏهن به عالمي برادري کان معاشي پابندين کي منهن نه ٿو ڏئي. اهو ڪڏهن به مجبور نه ڪيو ويو آهي ته هو پنهنجي متاثرين کي جنگ جي معاوضي ادا ڪن. اهو فلسطين، يمن ۽ ٻين هنڌن تي جارحيت جي متاثرين جي بدران جارحين کي هٿيار فراهم ڪري ٿو. ۽ آمريڪي اڳواڻن- جن ۾ بل ڪلنٽن، جارج ڊبليو بش، ڊڪ چني، بارڪ اوباما، ڊونالڊ ٽرمپ، ۽ جو بائيڊن شامل آهن، انهن تي ڪڏهن به جارحيت، جنگي ڏوهن يا انسانيت خلاف ڏوهن جي عالمي ڏوهن جي ڪارروائي نه ڪئي وئي آهي.

جيئن ته اسان عراق جي تباهي جي 20 ورسي ملهائي رهيا آهيون، اچو ته گلوبل سائوٿ اڳواڻن ۽ اسان جي پاڙيسرين جي اڪثريت سان گڏ سڄي دنيا ۾ شامل ٿيون، نه رڳو ظالمانه يوڪرين جنگ کي ختم ڪرڻ لاء فوري طور تي امن ڳالهين جي سڏ ۾، پر هڪ حقيقي تعمير ڪرڻ ۾ پڻ. ضابطن تي ٻڌل بين الاقوامي آرڊر، جتي ساڳيا قاعدا- ۽ انهن قاعدن کي ٽوڙڻ جا ساڳيا نتيجا ۽ سزاون- سڀني قومن تي لاڳو ٿين ٿيون، جن ۾ اسان جون قومون به شامل آهن.

ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس جا ليکڪ آهن يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساسOR Books پاران نومبر 2022 ۾ شايع ڪيو ويو.

ميڊيا بينامين جو ڪوفونڊر آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف، بشمول ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.
جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.