روس سان آمريڪا جي سرد ​​جنگ جو جنون

ڦوٽو ڪريڊٽ: قوم: هيروشيما - اهو وقت آهي ائٽمي هٿيارن تي پابندي ۽ ختم ڪرڻ جو
نڪولس جي ايس ڊيوس پاران، CODEPINKمارچ 29، 2022

يوڪرين ۾ جنگ يوڪرين ۽ نيٽو جي پاليسي کي روس جي حوالي ڪري ڇڏيو آهي، انهي ڳالهه کي اجاگر ڪيو ته ڪيئن آمريڪا ۽ ان جي اتحادين نيٽو کي روس جي سرحدن تائين وڌايو آهي، هڪ بغاوت جي حمايت ڪئي آهي ۽ هاڻي يوڪرين ۾ هڪ پراکسي جنگ، اقتصادي پابندين جي موج تي لاڳو ڪئي وئي آهي، ۽ هڪ ڪمزور ٽريلين ڊالر جي هٿيارن جي ڊوڙ شروع ڪئي. جي واضح مقصد آمريڪا جي سامراجي طاقت جي هڪ اسٽريٽجڪ مدمقابل جي حيثيت ۾ روس کي دٻاءُ ڏيڻ، ڪمزور ڪرڻ ۽ آخرڪار ختم ڪرڻ آهي، يا روس-چين پارٽنرشپ.
آمريڪا ۽ نيٽو ڪيترن ئي ملڪن جي خلاف طاقت ۽ جبر جا ساڳيا روپ استعمال ڪيا آهن. اهي هر معاملي ۾ سڌو سنئون متاثر ماڻهن لاءِ تباهي آڻي رهيا آهن، چاهي انهن پنهنجا سياسي مقصد حاصل ڪيا يا نه.

ڪوسوو، عراق، هيٽي ۽ ليبيا ۾ جنگين ۽ پرتشدد حڪومتي تبديلين انهن کي لامحدود ڪرپشن، غربت ۽ افراتفري ۾ مبتلا ڪري ڇڏيو آهي. صوماليا، شام ۽ يمن ۾ ناڪام پراکسي جنگين لامحدود جنگ ۽ انساني آفتن کي جنم ڏنو آهي. ڪيوبا، ايران، اتر ڪوريا ۽ وينزويلا جي خلاف آمريڪي پابندين انهن جي عوام کي ڪمزور ڪيو آهي پر انهن جي حڪومتن کي تبديل ڪرڻ ۾ ناڪام ٿي ويا آهن.

ان کان علاوه، چلي، بوليويا ۽ هونڊوراس ۾ آمريڪي حمايت يافته بغاوتون جلدي يا بعد ۾ آهن
جمهوري، سوشلسٽ حڪومت جي بحاليءَ لاءِ گراس روٽ تحريڪن پاران رد ڪيو ويو. طالبان 20 سالن جي جنگ کانپوءِ افغانستان تي قبضو ڪندڙ آمريڪي ۽ نيٽو فوج کي ڪڍڻ لاءِ ٻيهر حڪومت ڪري رهيا آهن، جنهن لاءِ هاڻ سخت نقصان پهتو آهي. بدمعاش لکين افغان.

پر روس تي آمريڪا جي سرد ​​جنگ جا خطرا ۽ نتيجا مختلف آهن. ڪنهن به جنگ جو مقصد پنهنجي دشمن کي شڪست ڏيڻ هوندو آهي. پر توهان هڪ دشمن کي ڪيئن شڪست ڏئي سگهو ٿا جيڪو واضح طور تي پوري دنيا کي تباهه ڪري وجود جي شڪست جي امڪان جو جواب ڏيڻ لاءِ پرعزم آهي؟

هي حقيقت ۾ آمريڪا ۽ روس جي فوجي نظريي جو حصو آهي، جيڪي پاڻ وٽ آهن 90 کان مٿي دنيا جي ايٽمي هٿيارن جو. جيڪڏهن انهن مان ڪنهن کي به وجودي شڪست جو منهن ڏسڻو پوي ٿو، ته اهي انساني تهذيب کي ايٽمي هولوڪاسٽ ۾ تباهه ڪرڻ لاءِ تيار آهن، جيڪي آمريڪن، روسين ۽ غير جانبدارن کي هڪجهڙا ماريندا.

جون 2020 ۾، روسي صدر ولاديمير پوتن دستخط ڪيو هڪ فرمان بيان ڪندي، "روسي فيڊريشن جو حق محفوظ رکي ٿو ايٽمي هٿيارن جي استعمال جي جواب ۾ ايٽمي هٿيارن جي استعمال جي جواب ۾ يا ان جي ۽ / يا ان جي اتحادين جي خلاف وڏي تباهي جي ٻين هٿيارن جي استعمال سان ... ۽ پڻ روسي فيڊريشن جي خلاف جارحيت جي صورت ۾ استعمال ڪرڻ سان. روايتي هٿيار، جڏهن رياست جي وجود کي خطرو آهي.

آمريڪي ايٽمي هٿيارن جي پاليسي وڌيڪ اطمينان بخش نه آهي. ڏهاڪن کان ڊگھو مهم آمريڪا لاءِ ”پهرين استعمال نه ڪيو“ ايٽمي هٿيارن جي پاليسي اڃا تائين واشنگٽن ۾ ٻوڙن جي ڪنن تي پوي ٿي.

2018 يو ايس نيوڪليئر پوزيشن جو جائزو (NPR) واعدو ڪيو ته آمريڪا غير ائٽمي رياست خلاف ايٽمي هٿيار استعمال نه ڪندو. پر هڪ ٻئي ايٽمي هٿياربند ملڪ سان جنگ ۾، اهو چيو ته، "آمريڪا صرف آمريڪا يا ان جي اتحادين ۽ ڀائيوارن جي اهم مفادن جي حفاظت لاء انتهائي حالتن ۾ ايٽمي هٿيارن جي استعمال تي غور ڪندو."

2018 اين پي آر "انتهائي حالتن" جي تعريف کي "اهم غير ائٽمي حملن" کي ڍڪڻ لاء وسيع ڪيو، جنهن ۾ اهو چيو ويندو ته "شامل آهن، پر ان تائين محدود نه آهن، آمريڪا، اتحادين يا ڀائيوارن جي شهري آبادي يا انفراسٽرڪچر تي حملا، ۽ انهن تي حملا. آمريڪي يا اتحادي ايٽمي قوتون، انهن جي ڪمانڊ ۽ ڪنٽرول، يا ڊيڄاريندڙ ۽ حملي جي تشخيص. نازڪ جملو، "پر ان تائين محدود نه آهن،" آمريڪي ايٽمي پهرين هڙتال تي ڪنهن به پابندي کي هٽائي ٿو.

تنهن ڪري، جيئن روس ۽ چين جي خلاف آمريڪا جي سرد ​​جنگ گرم ٿي رهي آهي، صرف هڪ اشارو آهي ته آمريڪا جي ايٽمي هٿيارن جي استعمال لاء عمدي طور تي دھندلي حد کي پار ڪيو ويو آهي، روس يا چين جي مٿان ڦاٽيندڙ پهريون ڪڪر بادل ٿي سگهي ٿو.

اولهه ۾ اسان جي حصي لاء، روس واضح طور تي اسان کي خبردار ڪيو آهي ته اهو ايٽمي هٿيار استعمال ڪندو جيڪڏهن اهو يقين آهي ته آمريڪا يا نيٽو روسي رياست جي وجود کي خطرو آهي. اها هڪ حد آهي جيڪا آمريڪا ۽ نيٽو اڳ ۾ ئي آهن سان فلرٽ ڪرڻ جيئن هو يوڪرين جي جنگ تي روس تي پنهنجو دٻاءُ وڌائڻ جا طريقا ڳولين.

معاملن کي وڌيڪ خراب ڪرڻ، ٻارهن کان هڪ آمريڪي ۽ روسي فوجي خرچن جي وچ ۾ عدم توازن جو اثر آهي، چاهي ٻنهي طرفن جو ارادو هجي يا نه، روس جي پنهنجي ايٽمي هٿيارن جي ڪردار تي انحصار وڌائڻ جو جڏهن چپس هن طرح جي بحران ۾ هيٺ آهن.

نيٽو ملڪ، آمريڪا ۽ برطانيه جي اڳواڻي ۾، ​​اڳ ۾ ئي يوڪرين کي فراهم ڪري رهيا آهن 17 جهاز- لوڊ روزانو هٿيارن جا، يوڪريني قوتن کي تربيت ڏيڻ انهن کي استعمال ڪرڻ ۽ قيمتي ۽ موتمار مهيا ڪرڻ سيٽلائيٽ انٽيليجنس يوڪرين جي فوجي ڪمانڊرن ڏانهن. ناتو ملڪن ۾ هاڪي آوازن کي جنگ کي وڌائڻ ۽ روس جي سمجھيل ڪمزورين جو فائدو وٺڻ لاءِ نو فلائي زون يا ڪنهن ٻئي طريقي سان سخت زور ڏئي رهيا آهن.

اهو خطرو جيڪو اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ ۽ ڪانگريس ۾ هاڪس صدر بائيڊن کي قائل ڪري سگهي ٿو جنگ ۾ آمريڪي ڪردار کي وڌائڻ لاءِ پينٽاگون کي زور ڏنو. ليڪ تفصيل ڊيفينس انٽيليجنس ايجنسي (DIA) جي روس جي جنگ جي رويي جو جائزو نيوز ويڪ جي وليم آرڪن کي.

ڊي آءِ اي جي سينيئر آفيسرن آرڪين کي ٻڌايو ته روس يوڪرين تي هڪ مهيني ۾ گهٽ بم ۽ ميزائل اڇلايا آهن جتان آمريڪي فوجون 2003 ۾ عراق تي بمباري جي پهرين ڏينهن ۾ اڇلائي ڇڏيون آهن، ۽ انهن کي روس جو ڪوبه ثبوت نظر نٿو اچي ته هو سڌو سنئون شهرين کي نشانو بڻائي. آمريڪي "صحتمند" هٿيارن وانگر، روسي هٿيار شايد صرف بابت آهن 80% صحيح، تنهنڪري سوين گمراهه بم ۽ ميزائل عام ماڻهن کي ماريندا ۽ زخمي ڪري رهيا آهن ۽ شهري بنيادي ڍانچي کي ماريندا آهن، جيئن اهي هر آمريڪي جنگ ۾ خوفناڪ طور تي ڪندا آهن.

ڊي آءِ اي جي تجزيه نگارن جو خيال آهي ته روس هڪ وڌيڪ تباهي واري جنگ کان پوئتي هٽي رهيو آهي ڇاڪاڻ ته اهو واقعي چاهي ٿو يوڪرين جي شهرن کي تباهه ڪرڻ نه پر هڪ سفارتي معاهدي تي ڳالهين ڪرڻ لاءِ هڪ غير جانبدار، غير اتحادي يوڪرين کي يقيني بڻائڻ لاءِ.

پر پينٽاگون انتهائي اثرائتي مغربي ۽ يوڪرين جي جنگ جي پروپيگنڊا جي اثر کان ايترو پريشان نظر اچي ٿو ته هن نيوز ويڪ کي ڳجهي انٽيليجنس جاري ڪئي آهي ته جيئن ميڊيا جي جنگ جي تصوير کي حقيقت جي هڪ اندازي کي بحال ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وڃي، ان کان اڳ ته نيٽو جي واڌ لاءِ سياسي دٻاءُ وڌي وڃي. ايٽمي جنگ ڏانهن.

جڏهن کان آمريڪا ۽ يو ايس ايس آر 1950 جي ڏهاڪي ۾ پنهنجي ايٽمي خودڪشي واري معاهدي ۾ ڦاسي پيا، ان کي ميوئل ايشورڊ ڊسٽرڪشن، يا MAD طور سڃاتو وڃي ٿو. جيئن سرد جنگ جي شروعات ٿي، انهن هٿيارن جي ڪنٽرول معاهدن، ماسڪو ۽ واشنگٽن جي وچ ۾ هڪ هاٽ لائن، ۽ آمريڪي ۽ سوويت آفيسرن جي وچ ۾ باقاعده رابطن ذريعي باهمي يقيني تباهي جي خطري کي گهٽائڻ لاءِ تعاون ڪيو.

پر آمريڪا هاڻي انهن مان ڪيترن ئي هٿيارن جي ڪنٽرول معاهدن ۽ حفاظتي ميکانيزم کان واپس ورتو آهي. ايٽمي جنگ جو خطرو اڄ به اوترو ئي وڏو آهي جيترو اهو ڪڏهن ٿيو آهي، جيئن ايٽمي سائنسدانن جو بليٽين پنهنجي سالگرهه ۾ هر سال خبردار ڪري ٿو. ڏينھن جو گھرو بيان. بليٽن پڻ شايع ڪيو آهي تفصيلي تجزيو آمريڪي ايٽمي هٿيارن جي ڊيزائن ۽ حڪمت عملي ۾ ڪيئن مخصوص ٽيڪنالاجي ترقي ايٽمي جنگ جي خطري کي وڌائي رهيا آهن.

1990ع واري ڏهاڪي جي شروعات ۾ جڏهن سرد جنگ ختم ٿيندي نظر آئي ته دنيا سمجھاڻيءَ سان راحت جو اجتماعي ساهه کنيو. پر هڪ ڏهاڪي جي اندر، امن جي منافعي جي دنيا جي اميد ڪئي وئي هڪ طرفان ٽرمپ ڪيو ويو پاور ڊويزن. آمريڪي اهلڪارن پنهنجي يوني قطبي لمحي کي وڌيڪ پرامن دنيا جي تعمير لاءِ استعمال نه ڪيو، پر فوجي پير حریف جي کوٽ جو سرمايو استعمال ڪرڻ لاءِ آمريڪي ۽ نيٽو فوجي توسيع جو دور شروع ڪيو ۽ فوجي طور تي ڪمزور ملڪن ۽ انهن جي ماڻهن خلاف سيريل جارحيت.

جيئن ته مائيڪل منڊلبام، ڪائونسل آف فارن رليشنز ۾ ايسٽ-ويسٽ اسٽڊيز جو ڊائريڪٽر، مٺو 1990 ۾، "40 سالن ۾ پهريون ڀيرو، اسين وچ اوڀر ۾ فوجي آپريشن ڪري سگھون ٿا، بغير عالمي جنگ III جي شروعات جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي." ٽيهه سال پوءِ، دنيا جي ان حصي جي ماڻهن کي اهو سوچڻ لاءِ معافي ملي سگهي ٿي ته آمريڪا ۽ ان جي اتحادين حقيقت ۾ ٽين عالمي جنگ شروع ڪئي آهي، انهن جي خلاف، افغانستان، عراق، لبنان، صوماليا، پاڪستان، غزه، لبيا، شام ۾. ، يمن ۽ اولهه آفريڪا ۾.

روسي صدر بورس يلسين سخت شڪايت ڪئي مشرقي يورپ ۾ نيٽو جي توسيع جي منصوبن تي صدر ڪلنٽن کي، پر روس ان کي روڪڻ جي طاقت نه هئي. روس اڳ ۾ ئي فوج طرفان حملو ڪيو ويو هو neoliberal مغربي معاشي صلاحڪار، جن جي "جھٽڪي جو علاج" ان جي جي ڊي پي کي ڇڪايو 65٪ کان، مردن جي زندگي جي توقع گھٽائي ٿي 65 کان 58، ۽ oligarchs جي هڪ نئين طبقي کي ان جي قومي وسيلن ۽ رياست جي ملڪيت جي ادارن کي ڦرڻ لاء بااختيار بڻايو.

صدر پيوٽن روسي رياست جي طاقت کي بحال ڪيو ۽ روسي عوام جي زندگي جي معيار کي بهتر ڪيو، پر هن پهرين آمريڪي ۽ نيٽو جي فوجي توسيع ۽ جنگ سازي جي خلاف پوئتي نه ڌڪيو. بهرحال، جڏهن ناتو ۽ ان جي عرب سلطنت جا اتحادي ليبيا ۾ قذافي حڪومت جو تختو اونڌو ڪيو ۽ ان کان به وڌيڪ خونريزي شروع ڪئي پراکسي جنگ روس جي اتحادي شام جي خلاف، روس شام جي حڪومت جي خاتمي کي روڪڻ لاء فوجي مداخلت ڪئي.

روس سان ڪم ڪيو آمريڪا شام جي ڪيميائي هٿيارن جي ذخيرن کي ختم ڪرڻ ۽ تباهه ڪرڻ، ۽ ايران سان ڳالهين کي کولڻ ۾ مدد ڪئي جيڪا آخرڪار JCPOA ايٽمي معاهدي جي ڪري ٿي. پر 2014 ۾ يوڪرين ۾ بغاوت ۾ آمريڪي ڪردار، روس جي بعد ۾ ڪريميا جي ٻيهر انضمام ۽ ڊونباس ۾ بغاوت مخالف عليحدگي پسندن جي حمايت اوباما ۽ پوتن جي وچ ۾ وڌيڪ تعاون کي ادا ڪيو، آمريڪا-روسي لاڳاپن کي هيٺئين سرپل ۾ اڇلائي ڇڏيو، جيڪو هاڻي ٿي چڪو آهي. اسان کي ڪنارو ايٽمي جنگ جو.

اها سرڪاري بزدليءَ جو مظهر آهي ته آمريڪا، نيٽو ۽ روسي اڳواڻن هن سرد جنگ کي وري جيئرو ڪيو، جنهن جي پڄاڻيءَ تي سڄي دنيا جشن ملهائيندي، اجتماعي خودڪشي ۽ انسانن جي خاتمي جي منصوبن کي هڪ ڀيرو ٻيهر ذميوار دفاعي پاليسيءَ جو روپ ڏنو.

جڏهن ته روس يوڪرين تي حملي ڪرڻ ۽ هن جنگ جي سموري موت ۽ تباهيءَ جي پوري ذميواري برداشت ڪري ٿو، پر اهو بحران ڪٿي به نه نڪتو آهي. آمريڪا ۽ ان جي اتحادين کي گهرجي ته سرد جنگ کي جيئرو ڪرڻ ۾ پنهنجن ڪردارن جو ٻيهر جائزو وٺن جنهن هن بحران کي جنم ڏنو، جيڪڏهن اسان ڪڏهن به هر هنڌ ماڻهن لاءِ محفوظ دنيا ڏانهن موٽڻ وارا آهيون.

افسوس جي ڳالهه اها آهي ته 1990ع واري ڏهاڪي ۾ وارسا پيڪٽ سان گڏ پنهنجي وڪالت جي تاريخ تي ختم ٿيڻ بدران، نيٽو پاڻ کي هڪ جارحاڻي عالمي فوجي اتحاد ۾ تبديل ڪري ڇڏيو آهي، جيڪو آمريڪي سامراج لاءِ هڪ انجڻ جي پتي، ۽ فورم خطرناڪ، خودمختاري خطري جي تجزيي لاءِ، ان جي مسلسل وجود کي ثابت ڪرڻ لاءِ، ٽن براعظمن تي لامحدود توسيع ۽ جارحيت جي ڏوهن ۾، کوسو, افغانستان ۽ ليبيا.

جيڪڏهن اهو جنون اسان کي وڏي پئماني تي تباهيءَ ڏانهن وٺي وڃي ٿو ته پوءِ اُها ٽڙيل پکڙيل ۽ مرندڙ بچيل ماڻهن لاءِ ڪا تسلي نه هوندي ته سندن اڳواڻ پنهنجن دشمنن جي ملڪ کي به تباهه ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا. اهي رڳو پنهنجي انڌن ۽ بيوقوفيءَ لاءِ هر طرف جي اڳواڻن تي لعنت وجهندا. پروپيگنڊا جنهن جي ذريعي هر هڪ ٻئي کي شيطاني بڻائي ٿو، اهو صرف هڪ ظالمانه ستم ظريف هوندو، جڏهن ان جو آخري نتيجو سڀني طرفن جي اڳواڻن جي هر شيء جي تباهي ڏسڻ ۾ ايندي، جيڪو دفاع ڪرڻ جي دعوي ڪئي وئي آهي.

اها حقيقت هن سرد جنگ ۾ هر طرف کان عام آهي. پر، اڄ روس ۾ امن ڪارڪنن جي آوازن وانگر، اسان جا آواز وڌيڪ طاقتور آهن جڏهن اسان پنهنجن اڳواڻن کي احتساب رکون ٿا ۽ پنهنجي ملڪ جي رويي کي تبديل ڪرڻ لاء ڪم ڪريون ٿا.

جيڪڏهن آمريڪي صرف آمريڪي پروپيگنڊا جي گونج ڪندا، هن بحران کي ڀڙڪائڻ ۾ اسان جي پنهنجي ملڪ جي ڪردار کي رد ڪن ۽ اسان جي سموري ڪاوڙ کي صدر پوتن ۽ روس ڏانهن ڦيرايو، ته اهو صرف وڌندڙ ڇڪتاڻ کي وڌائڻ ۽ هن تڪرار جي ايندڙ مرحلي کي آڻيندو، جيڪو به خطرناڪ نئون روپ آهي. جيڪو وٺي سگھي ٿو.

پر جيڪڏهن اسان پنهنجي ملڪ جي پاليسين کي تبديل ڪرڻ، تڪرار کي ختم ڪرڻ ۽ يوڪرين، روس، چين ۽ باقي دنيا ۾ پنهنجن پاڙيسرين سان گڏيل ميدان ڳولهڻ لاءِ مهم شروع ڪريون ٿا، ته اسان گڏجي گڏجي پنهنجن سنگين گڏيل چئلينجن کي حل ڪري سگهون ٿا.

هڪ اولين ترجيح هجڻ گهرجي ته ايٽمي قيامت واري مشين کي ختم ڪرڻ لاءِ جنهن کي اسان نادانستگي سان 70 سالن تائين تعمير ۽ برقرار رکڻ لاءِ تعاون ڪيو آهي، ان سان گڏ ناڪاري ۽ خطرناڪ نيٽو فوجي اتحاد. اسان کي "غير ضروري اثر" ۽ "غلط طاقت" جي اجازت نه ڏئي سگهون ٿا فوجي-صنعتي ڪمپليڪس اسان کي هميشه کان وڌيڪ خطرناڪ فوجي بحرانن ڏانهن وٺي وڃڻ تائين جيستائين انهن مان هڪ قابو کان ٻاهر نه نڪري ۽ اسان سڀني کي تباهه ڪري.

نڪولس جي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافي آهي، هڪ محقق آهي CODEPINK ۽ اسان جي هٿن تي رت جو ليکڪ: عراق جي حملي ۽ تباهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو