جاپاني بک هڙتال ڪندڙ اوڪيناوا ۾ يو ايس بيس کي ختم ڪرڻ جو مطالبو ڪري ٿو

Justin McCurry طرفان، جي سرپرست، مئي 14، 2022

هن هفتي جي شروعات ۾، Jinshiro Motoyama جاپان جي وزيراعظم جي آفيس جي ٻاهران هڪ بينر رکي، هڪ فولڊنگ ڪرسي تي ويٺو، ۽ کائڻ بند ڪيو. اهو هڪ ڊرامائي اشارو هو، پر 30 سالن جي عمر جي ڪارڪن کي يقين آهي ته ڊگهي عرصي کي ختم ڪرڻ لاء خطرناڪ قدمن جي ضرورت آهي. آمريڪي فوجي موجودگي سندس جنم ڀومي، اوڪيناوا ۾.

اوڀر چائنا سمنڊ ۾ ٽوڪيو کان تقريبن 1,000 ميل ڏکڻ ۾ واقع آهي، اوڪيناوا سمنڊ ۾ هڪ ٽڪرو آهي جيڪو جاپان جي ڪل زميني علائقي جو 0.6٪ تي مشتمل آهي پر آمريڪا جي فوجي اڏن جو تقريبا 70٪ ميزبان آهي. جاپان ۽ ان جي 47,000 فوجين مان اڌ کان وڌيڪ.

جيئن ته ٻيٽ، هڪ جو منظر خوني جنگيون پئسفڪ جنگ جو، آچر تي تياري ڪري ٿو 50 سال جي نشاندهي ڪرڻ لاءِ جڏهن کان اها جاپاني خودمختياري کي جنگ کانپوءِ آمريڪي ڪنٽرول مان واپس ڪئي وئي هئي ، موتوياما جشن ڪرڻ جي موڊ ۾ ناهي.

”جاپاني حڪومت چاهي ٿي ته اتي جشن وارو موڊ هجي، پر اهو ممڪن ناهي جڏهن توهان غور ڪيو ته آمريڪي اڏن جي صورتحال اڃا حل نه ٿي آهي،“ 30 سالن جي گريجوئيٽ شاگرد جمعي تي صحافين کي ٻڌايو، پنهنجي بک جي پنجين ڏينهن. هڙتال.

هن تسليم ڪيو ته اوڪيناوا جا 1.4 ملين ماڻهو وڌيڪ امير ٿي چڪا آهن - جيتوڻيڪ ٻيٽن جو مجموعو اڃا تائين جاپان جي 47 صوبن مان غريب ترين آهي - گذريل اڌ صديءَ دوران، پر چيو ته ٻيٽ اڃا تائين هڪ اڌ-نوآبادياتي چوٽي وانگر علاج ڪيو پيو وڃي.

”سڀ کان وڏو مسئلو واپسي کان وٺي جاپان، ۽ ٻي عالمي جنگ جي خاتمي کان وٺي، جي موجودگي آهي آمريڪي فوجي بيس، جيڪي اوڪيواوا ۾ غير متناسب طور تي تعمير ڪيا ويا آهن.

آمريڪي فوجي نقشن تي بحث مستقبل جي حوالي سان غلبو آهي فوٽينما، يو ايس ميرين ڪور ايئر بيس هڪ گنجان آباد شهر جي وچ ۾ واقع آهي ، هينوڪو ۾ هڪ آف شور هنڌ ڏانهن ، اوڪيناوان ٻيٽ جي ڏورانهين اترئين اڌ ۾ مڇي مارڻ وارو ڳوٺ.

نقادن جو چوڻ آهي ته هينوڪو بيس علائقي جي نازڪ سامونڊي ماحولياتي نظام کي تباهه ڪري ڇڏيندو ۽ سائيٽ جي ويجهو رهندڙ اٽڪل 2,000،XNUMX رهواسين جي حفاظت کي خطرو ڪندو.

جي مخالفت آمريڪي فوجي اوڪيناوا تي موجودگي 1995 ۾ ٽن آمريڪي فوجين پاران 12 سالن جي ڇوڪري جي اغوا ۽ ريپ کان پوءِ وڌي وئي. ايندڙ سال، جپان ۽ آمريڪا، فوٽينما جي اهلڪارن ۽ فوجي هارڊويئر کي هينوڪو ڏانهن منتقل ڪندي آمريڪي قدمن کي گهٽائڻ تي اتفاق ڪيو. پر اڪثر اوڪيانا چاهين ٿا ته نئون بنياد جاپان ۾ ڪنهن ٻئي هنڌ تعمير ڪيو وڃي.

اوڪيناوا جي اينٽي بيس گورنر، ڊيني تاماڪي، هنوڪو تحريڪ سان وڙهڻ جو عزم ڪيو آهي - هڪ موقف 70 سيڪڙو کان وڌيڪ ووٽرن طرفان پٺڀرائي هڪ غير پابند 2019 صوبي ۾ حوالو ته Motoyama منظم ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.

هن هفتي ۾ هڪ مختصر ملاقات ۾ جاپان جي وزير اعظم، فوميو ڪشيدا سان، تاماڪي هن تي زور ڀريو ته هو هنوڪو بنيادي تڪرار کي ڳالهين ذريعي حل ڪري. ”مون کي اميد آهي ته حڪومت… اوڪيناوان جي نظرين کي مڪمل طور تي تسليم ڪندي ،“ تاماڪي چيو ، هڪ جاپاني عورت جو پٽ ۽ هڪ آمريڪي بحريه جنهن سان هن ڪڏهن به ملاقات نه ڪئي آهي.

جواب ۾، چيف ڪابينا سيڪريٽري، هيروڪازو مٽسونو، چيو ته حڪومت جو مقصد ٻيٽ جي بوجھ کي گهٽائڻ آهي، پر زور ڀريو ته هينوڪو ۾ نئين بنياد جي تعمير جو ڪو متبادل ناهي.

موتوياما، جيڪو بنيادي تعميراتي ڪم کي فوري طور تي ختم ڪرڻ ۽ آمريڪي فوجي موجودگي ۾ ڪافي گهٽتائي جو مطالبو ڪري رهيو آهي، جاپاني حڪومت تي اوڪيناوان جي عوام جي جمهوري خواهش کي نظرانداز ڪرڻ جو الزام هنيو.

"اهو صرف ريفرنڊم جي نتيجي کي قبول ڪرڻ کان انڪار ڪيو،" هن چيو. ”اوڪيناوا جي ماڻهن کي هن صورتحال کي ڪيترو وقت برداشت ڪرڻو پوندو؟ جيستائين فوجي بنيادن جو مسئلو حل نه ڪيو وڃي، اوڪيناوا جي ماڻهن لاءِ ٻي عالمي جنگ جي تباهي ۽ سانحو ڪڏهن به ختم نه ٿيندو.

اوڪيناوا تي آمريڪي قبضي جي خاتمي جي سالگرهه جي موقعي تي، مقامي سطح تي آمريڪي فوجي موجودگي جي مخالفت جاري آهي.

Asahi Shimbun اخبار ۽ Okinawan ميڊيا تنظيمن جي هڪ سروي مان معلوم ٿئي ٿو ته 61 سيڪڙو مقامي ماڻهو ٻيٽ تي گهٽ آمريڪي اڏا چاهين ٿا، جڏهن ته 19 سيڪڙو چيو ته اهي اسٽيٽس ڪو کان خوش آهن.

”قلعو اوڪيناوا“ لاءِ جاري ڪردار جا حامي هڪ ايٽمي هٿياربند اتر ڪوريا ۽ هڪ وڌيڪ مضبوط چين پاران پيدا ٿيندڙ حفاظتي خطرن ڏانهن اشارو ڪن ٿا، جن جي نيوي تازو ئي اوڪيناوا جي ويجهو پاڻيءَ ۾ پنهنجون سرگرميون وڌائي ڇڏيون آهن، جن ۾ ويڙهاڪ جيٽ جهازن کي کڻڻ ۽ لينڊ ڪرڻ سان. ڪيريئر Liaoning هر روز هڪ هفتي کان وڌيڪ.

جاپان ۾ خوف آهي ته چين تائيوان کي ٻيهر حاصل ڪرڻ جي ڪوشش ڪري سگهي ٿو يا زبردستي تڪراري دعويٰ ڪري سگهي ٿو Senkaku ٻيٽ - 124 ميل (200km) کان به گھٽ فاصلي تي واقع - روس جي يوڪرين تي حملي کان پوءِ وڌي ويا آهن.

جاپان جي حڪمران لبرل ڊيموڪريٽڪ پارٽي جي ايم پي ايز ملڪ کي ميزائل حاصل ڪرڻ جو مطالبو ڪيو آهي جيڪي دشمن جي علائقي ۾ هدفن تي حملو ڪري سگهن ٿا - هٿيار جيڪي اوڪيناوا جي ننڍڙن مان هڪ تي نصب ٿي سگهن ٿا.سامهون”ٻيٽ.

خطي ۾ وڌندڙ ڇڪتاڻ اوڪيناوا کي نشانو بڻائي ڇڏيو آهي، نه ته بچاءُ جو بنياد، ماساڪي گبي جي مطابق، ريوڪيوس يونيورسٽي ۾ هڪ پروفيسر اميريٽس، جيڪو 17 سالن جو هو جڏهن آمريڪا جو قبضو ختم ٿيو. ”اوڪيناوا جاپان ۽ چين جي وچ ۾ جنگ يا تڪرار جي صورت ۾ فرنٽ لائن هوندو ،“ گبي چيو. "50 سالن کان پوء، غير محفوظ احساس اڃا تائين جاري آهي."

Motoyama اتفاق ڪيو. ”مان سمجهان ٿو ته اهو خطرو آهي ته اوڪيناوا ٻيهر جنگ جو منظر بڻجي سگهي ٿو ،“ هن اپريل 1945 ۾ آمريڪي فوجن جي حملي جو حوالو ڏيندي چيو جنهن ۾ 94,000 شهري - اوڪيناوا جي آبادي جو چوٿون حصو - 94,000 جاپاني سپاهين سان گڏ مارجي ويا. ۽ 12,500 آمريڪي فوجي.

اوڪيناوا جي رهواسين پاران ڪجهه آمريڪي فوجي سهولتن کي جاپان جي ٻين حصن ڏانهن منتقل ڪرڻ سان انهن جي تڪليف کي گهٽائڻ جي مطالبن کي نظرانداز ڪيو ويو آهي. حڪومت پڻ جاپان-آمريڪي فوج جي معاهدي جي حيثيت ۾ ترميم ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي، جنهن کي نقادن جو چوڻ آهي ته آمريڪي سروس اهلڪارن کي تحفظ ڏيڻ جو الزام آهي. سنگين ڏوههريپ سميت.

جيف ڪنگسٽن ، ٽيمپل يونيورسٽي جاپان ۾ ايشيائي اڀياس جي ڊائريڪٽر ، چيو ته هن کي شڪ آهي ته ڪيترائي اوڪيانوان گذريل 50 سالن کان جاپاني خودمختاري تحت جشن ملهائيندا.

"اهي واپسي کان ناخوش آهن ڇو ته آمريڪي فوج رهي ٿي،" هن چيو. ”مقامي ماڻهو اڏن کي ڍال نه پر ٽارگيٽ سمجهن ٿا. ۽ ڏوهن ۽ ماحولياتي مسئلن سان جڙيل اڪيڊمي جو مطلب آهي آمريڪن انهن جي استقبال کان ٻاهر جاري آهن.

موتيواما، جنهن جو جاپاني حڪومتي اهلڪارن سان ڪوبه رابطو ناهي، چيو ته هو آچر جي سالگرهه تائين بک هڙتال جاري رکندو، سوشل ميڊيا تي تنقيد جي باوجود اها بي معنيٰ هئي.

”مان چاهيان ٿو ته ماڻهو سوچين ته مون کي ائين ڇو ڪرڻو پيو،“ هن چيو. ”جيتوڻيڪ اوڪيناوان جا ماڻهو بلند آواز سان پنهنجون آوازون ٻڌائن ٿا ، چاهي اهي ڇا ڪن ، انهن کي جاپاني حڪومت نظرانداز ڪيو آهي. 50 سالن ۾ ڪجھ به نه بدليو آهي.

رائٽرز رپورٽنگ ۾ مدد ڪئي.