يوڪرين تي آمريڪا-روس جي مقابلي جي اعلي اسٽيڪ 

ميڊيا ميڊيامين ۽ نيڪولس جي ايس ڊيوس پاران ، World BEYOND War، نومبر 22، 2021

بغاوت کان پوءِ يوڪرين ۽ ڊونٽسڪ ۽ لوهانسک پيپلز ريپبلڪن جي وچ ۾ سرحد، منسک معاهدي جي بنياد تي. نقشي جي ڪريڊٽ: وڪيپيڊيا

هڪ رپورٽ اڀرندي يوڪرين ۾ خود-اعلان ٿيل ڊونٽسڪ پيپلز ريپبلڪ جي ڪوورٽ ايڪشن ميگزين ۾ يوڪرين جي حڪومتي قوتن پاران نئين حملي جي سخت خوفن کي بيان ڪيو ويو آهي، شيلنگ ۾ واڌ کان پوءِ، ترڪي جي ٺاهيل ڊرون پاران ڊرون حملو ۽ اسٽاروماريوڪا تي حملو، اندر هڪ ڳوٺ. 2014-15 پاران قائم ڪيل بفر زون منسک معاهدو.

پيپلز ريپبلڪ آف ڊونٽسڪ (ڊي پي آر) ۽ لوهانسک (ايل پي آر)، جن 2014 ۾ يوڪرين ۾ آمريڪي حمايت يافته بغاوت جي جواب ۾ آزاديءَ جو اعلان ڪيو هو، هڪ ڀيرو ٻيهر آمريڪا ۽ روس جي وچ ۾ تيز ٿيندڙ سرد جنگ ۾ چمڪندڙ نقطا بڻجي ويا آهن. آمريڪا ۽ ناتو مڪمل طور تي مڪمل طور تي حمايت ڪندي نظر اچن ٿا نئين حڪومتي جارحيت جي خلاف روسي-پٺتي پيل انڪلوز، جيڪو جلدي وڌي سگهي ٿو هڪ مڪمل بين الاقوامي فوجي تڪرار ۾.

آخري دفعو هي علائقو هڪ بين الاقوامي ٽينڊر باڪس بڻجي ويو هو اپريل ۾، جڏهن يوڪرين جي روس مخالف حڪومت ڊونٽسڪ ۽ لوهانسک جي خلاف جارحيت جي ڌمڪي ڏني هئي، ۽ روس گڏ ٿيا. هزارين فوجون يوڪرين جي اڀرندي سرحد سان گڏ.

ان موقعي تي، يوڪرين ۽ نيٽو ڦوڪيو ۽ بند ڪيو ويو جارحاڻي. هن ڀيري، روس ٻيهر هڪ اندازي سان گڏ ڪيو آهي ايڪسڪسڪس فوج يوڪرين سان ان جي سرحد جي ويجهو. ڇا روس هڪ ڀيرو ٻيهر جنگ جي واڌ کي روڪيندو، يا يوڪرين، آمريڪا ۽ نيٽو کي سنجيدگي سان روس سان جنگ جي خطري تي اڳتي وڌڻ جي تياري ڪري رهيا آهن؟

اپريل کان وٺي، آمريڪا ۽ ان جا اتحادي يوڪرين لاءِ پنهنجون فوجي سهڪار وڌائي رهيا آهن. مارچ ۾ 125 ملين ڊالر جي فوجي امداد جي اعلان کان پوءِ، جنهن ۾ هٿياربند ساحلي گشتي ٻيڙيون ۽ راڊار سامان شامل آهن، آمريڪا وري يوڪرين ڏني ٻيو $150 ملين پيڪيج جون ۾. ھن ۾ يوڪرين جي ايئر فورس لاءِ راڊار، ڪميونيڪيشن ۽ اليڪٽرانڪ جنگي سامان شامل آھن، 2014 ۾ يوڪرين جي حمايت يافته بغاوت کان وٺي يوڪرين کي ڪل فوجي امداد 2.5 بلين ڊالر تائين پهچايو. ھن تازي پيڪيج ۾ يوڪرين جي ايئر بيسز تي يو ايس ٽريننگ اهلڪارن کي مقرر ڪرڻ شامل آھي.

ترڪي يوڪرين کي اهي ئي ڊرون فراهم ڪري رهيو آهي جيڪي هن 2020 ۾ نگورنو ڪاراباخ جي تڪراري علائقي تي آرمينيا سان جنگ لاءِ آذربائيجان کي فراهم ڪيا هئا. انهي جنگ ۾ گهٽ ۾ گهٽ 6,000 ماڻهو مارجي ويا ۽ تازو ئي ٻيهر ڀڙڪي چڪو آهي، هڪ سال بعد روس جي وچ ۾ جنگبندي کان پوءِ . ترڪي ڊرونز تباهه ڪيو نگورنو ڪارابخ ۾ آرمينيائي فوجن ۽ عام ماڻهن تي هڪجهڙا، ۽ يوڪرين ۾ انهن جو استعمال ڊونٽسڪ ۽ لوهانسک جي ماڻهن خلاف تشدد جي خوفناڪ واڌ جو سبب بڻجندو.

يوڪرين جي گهرو ويڙهه ۾ حڪومتي قوتن لاءِ آمريڪي ۽ نيٽو جي مدد جي ڇڪتاڻ جا سفارتي نتيجا ڪڏهن به خراب ٿي رهيا آهن. آڪٽوبر جي شروعات ۾، نيٽو 2014 روسي رابطا آفيسرن کي برسلز ۾ نيٽو هيڊ ڪوارٽر مان ڪڍي ڇڏيو، انهن تي جاسوسي جو الزام. انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ وڪٽوريا نولينڊ، يوڪرين ۾ XNUMX جي بغاوت جو مئنيجر، موڪليو ويو آڪٽوبر ۾ ماسڪو ڏانهن، ظاهري طور تي تڪرار کي گهٽائڻ لاء. نولينڊ ايترو شاندار طور تي ناڪام ٿيو ته، صرف هڪ هفتي بعد، روس 30 سال ختم ٿي ويو مصروفيت NATO سان گڏ، ۽ ماسڪو ۾ ناتو جي آفيس کي بند ڪرڻ جو حڪم ڏنو.

نولينڊ مبينا طور تي ماسڪو کي يقين ڏيارڻ جي ڪوشش ڪئي ته آمريڪا ۽ نيٽو اڃا تائين 2014 ۽ 2015 تائين پرعزم آهن. منسک معاهدو يوڪرين تي، جنهن ۾ جارحانه فوجي آپريشن تي پابندي ۽ يوڪرين جي اندر ڊونٽسڪ ۽ لوهانسک لاءِ وڌيڪ خودمختياري جو واعدو شامل آهي. پر دفاع واري سيڪريٽري آسٽن پاران هن جي يقينن کي رد ڪيو ويو جڏهن هن 18 آڪٽوبر تي يوڪرين جي صدر زيلنسڪي سان ڪيف ۾ ملاقات ڪئي، ٻيهر ورجايو. آمريڪي حمايت ناتو ۾ يوڪرين جي مستقبل جي رڪنيت لاء، وڌيڪ فوجي مدد جو واعدو ڪيو ۽ روس کي "مشرقي يوڪرين ۾ جنگ جاري رکڻ" لاء الزام لڳايو.

وڌيڪ غير معمولي، پر اميد آهي ته وڌيڪ ڪامياب، سي آء اي ڊائريڪٽر وليم برنس جي هئي ماسڪو جو دورو 2 ۽ 3 نومبر تي، جنهن دوران هن سينيئر روسي فوجي ۽ انٽيليجنس آفيسرن سان ملاقات ڪئي ۽ صدر پيوٽن سان فون تي ڳالهايو.

اهڙو مشن عام طور تي سي آءِ اي ڊائريڪٽر جي فرضن جو حصو نه هوندو آهي. پر بائڊن کان پوءِ آمريڪي سفارتڪاري جي نئين دور جو واعدو ڪيو ، هن جي پرڏيهي پاليسي ٽيم هاڻي وڏي پئماني تي تسليم ڪئي وئي آهي ته بدران روس ۽ چين سان آمريڪي لاڳاپن کي هر وقت جي گهٽين تي پهچايو.

مارچ کان فيصلو ملڻ سيڪريٽري آف اسٽيٽ بلنڪن ۽ نيشنل سيڪيورٽي ايڊوائيزر سليوان الاسڪا ۾ چيني عملدارن سان گڏ، بائيڊن جي ملاقات جون ۾ ويانا ۾ پوتن سان گڏ، ۽ انڊر سيڪريٽري نولينڊ جي ماسڪو جي تازي دوري، آمريڪي عملدارن روسي ۽ چيني عملدارن سان پنهنجا مقابلا گهٽائي ڇڏيا آهن باهمي تڪرارن تي جيڪي گهريلو استعمال لاءِ ٺاهيا ويا آهن بجاءِ پاليسي اختلافن کي حل ڪرڻ جي سنجيدگي سان ڪوشش ڪرڻ جي. نولينڊ جي صورت ۾، هن روسين کي پڻ گمراهه ڪيو آمريڪا جي وابستگي بابت، يا ان جي کوٽ، منسک معاهدن تي. پوء ڪير ڪري سگهي ٿو جيڪو بائڊن ماسڪو ڏانهن موڪلي سگهي ٿو هڪ سنگين سفارتي ڳالهين لاءِ روس سان يوڪرين بابت؟

2002 ۾، انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ فار نيئر ايسٽرن افيئرز جي حيثيت ۾، وليم برنس هڪ پراڻو پر بي پرواهه لکيو. 10-صفحو ياداشت سيڪريٽري آف اسٽيٽ پاول ڏانهن، هن کي ڪيترن ئي طريقن کان خبردار ڪيو آهي ته عراق تي آمريڪي حملي کي "بيڪار" ڪري سگهي ٿو ۽ آمريڪي مفادن لاء "مڪمل طوفان" پيدا ڪري سگهي ٿو. برنس هڪ ڪيريئر سفارتڪار آهي ۽ ماسڪو ۾ اڳوڻو آمريڪي سفير آهي، ۽ شايد هن اداري جو واحد ميمبر آهي جيڪو سفارتي صلاحيتن ۽ تجربي سان اصل ۾ روسين کي ٻڌڻ ۽ انهن سان سنجيدگي سان مشغول ڪرڻ لاء.

روسين غالباً برنس کي ٻڌايو ته انهن عوام ۾ ڇا چيو آهي: ته آمريڪي پاليسي پار ٿيڻ جي خطري ۾ آهي "لال لائنون" اهو فيصلو ڪندڙ ۽ ناقابل واپسي روسي ردعمل کي متحرڪ ڪندو. روس وٽ آهي ڊگهي خبردار ڪيو اها هڪ ڳاڙهي لڪير هوندي نيٽو جي رڪنيت يوڪرين ۽/يا جارجيا لاءِ.

پر يوڪرين ۾ ۽ ان جي چوڌاري آمريڪي ۽ نيٽو جي فوجي موجودگي ۾ واضح طور تي ٻيون ڳاڙهي لائينون آهن ۽ يوڪرين جي حڪومتي قوتن لاءِ آمريڪي فوجي مدد وڌائڻ ۾ ڊونٽسڪ ۽ لوهانسک تي حملو ڪري رهيا آهن. پوتن ڊيڄاريو آهي يوڪرين ۾ نيٽو جي فوجي انفراسٽرڪچر جي تعمير جي خلاف ۽ يوڪرين ۽ نيٽو ٻنهي کي غير مستحڪم ڪارناما جو الزام لڳايو آهي، بشمول ڪارو سمنڊ ۾.

روسي فوجن سان گڏ يوڪرين جي سرحد تي هن سال ٻيو ڀيرو، هڪ نئين يوڪريني جارحيت جيڪا ڊي پي آر ۽ ايل پي آر جي وجود کي خطرو آهي، يقيناً هڪ ٻي ريڊ لائين پار ڪندي، جڏهن ته يوڪرين لاءِ آمريڪي ۽ نيٽو فوجي مدد وڌائڻ خطرناڪ حد تائين اڃا تائين پار ٿيڻ جي ويجهو آهي. ٻيو ڪو.

پوءِ ڇا برنس ماسڪو کان واپس آيو ان جي واضح تصوير سان ته روس جون ڳاڙهي لائينون ڇا آهن؟ اسان کي بهتر اميد هئي ته. حتي US فوجي ويب سائيٽون تسليم ڪيو ته يوڪرين ۾ يو ايس جي پاليسي "بئڪ فائرنگ" آهي. 

روسي ماهر اينڊريو ويس، جيڪو وليم برنس جي ماتحت ڪارنيگي اينڊومينٽ فار انٽرنيشنل پيس ۾ ڪم ڪيو هو، نيويارڪ ٽائمز جي مائيڪل ڪرولي کي تسليم ڪيو ته روس يوڪرين ۾ ”تسلط واري تسلط“ کي برقرار رکي ٿو ۽ اهو، جيڪڏهن زور ڀرڻ تي اچي ٿو، يوڪرين صرف روس لاءِ وڌيڪ اهم آهي. آمريڪا جي ڀيٽ ۾. تنهن ڪري آمريڪا لاءِ ڪو به احساس نه ٿو رکي ته يوڪرين مٿان عالمي جنگ III کي ڇڪڻ جو خطرو آهي، جيستائين اهو اصل ۾ عالمي جنگ III کي شروع ڪرڻ نه چاهي.

سرد جنگ دوران، ٻنهي پاسن هڪ ٻئي جي "لال لائنن" جي واضح سمجھاڻي کي ترقي ڪئي. گونگا قسمت جي وڏي مدد سان گڏ، اسان انهن سمجھن کي شڪر ڪري سگهون ٿا جيڪي اسان جي مسلسل وجود لاء. جيڪا ڳالهه اڄ جي دنيا کي 1950ع يا 1980ع واري ڏهاڪي جي دنيا کان به وڌيڪ خطرناڪ بڻائي ٿي، اها اها آهي ته تازو آمريڪي اڳواڻن ٻه طرفي ايٽمي معاهدن ۽ اهم سفارتي لاڳاپن کي سختيءَ سان ٽوڙي ڇڏيو آهي، جيڪي سندن دادا ڏاڏا سرد جنگ کي گرم جنگ ۾ تبديل ٿيڻ کان روڪڻ لاءِ ٺاهيا هئا.

صدرن آئزن هاور ۽ ڪينيڊي، انڊر سيڪريٽري آف اسٽيٽ ايورل هيريمن ۽ ٻين جي مدد سان، ڳالهين کي منظم ڪيو، جيڪو ٻن انتظاميه، 1958 ۽ 1963 جي وچ ۾، جزوي حاصل ڪرڻ لاء. ايٽمي ٽيسٽ پابندي جو معاهدو اهو ٻه طرفي هٿيارن جي ڪنٽرول معاهدن جي هڪ سيريز جو پهريون هو. ان جي ابتڙ، ٽرمپ، بائڊن ۽ انڊر سيڪريٽري وڪٽوريا نولينڊ جي وچ ۾ واحد تسلسل تصور جي هڪ حيرت انگيز گهٽتائي نظر اچي ٿي جيڪا انهن کي ڪنهن به ممڪن مستقبل ڏانهن انڌي ڪري ٿي هڪ صفر رقم کان ٻاهر، غير قابل گفتار، ۽ اڃا تائين اڃا تائين ناقابل قبول “يو ايس اوبر آلس” عالمي. تسلط.

پر آمريڪن کي "پراڻي" سرد جنگ کي امن جي وقت جي طور تي رومانوي ڪرڻ کان خبردار ٿيڻ گهرجي، صرف ان ڪري ته اسان ڪنهن به طريقي سان دنيا جي ختم ٿيڻ واري ايٽمي هولوڪاسٽ کي روڪڻ ۾ ڪامياب ٿي ويا آهيون. يو ايس ڪورين ۽ ويٽنام جي جنگ جا ماهر بهتر ڄاڻن ٿا، جيئن عالمي ڏکڻ جي ملڪن ۾ ماڻهو جيڪي بڻجي ويا آهن خوني جنگ جا ميدان آمريڪا ۽ يو ايس ايس آر جي وچ ۾ نظرياتي جدوجهد ۾

ٽن ڏهاڪن کانپوءِ سرد جنگ ۾ فتح جو اعلان ڪرڻ ۽ آمريڪا جي ”دهشتگردي جي خلاف عالمي جنگ“ جي خود ساخته افراتفري کان پوءِ، آمريڪي فوجي منصوبا ساز هڪ ٺاهه تي ٺهي ويا آهن. نئين سرد جنگ انهن جي ٽريلين ڊالرن جي جنگي مشين کي جاري رکڻ لاءِ سڀ کان وڌيڪ پرجوش عذر ۽ انهن جي پوري ڌرتيءَ تي غلبو حاصل ڪرڻ جي انهن جي ناقابل تسخير عزائم جي طور تي. بجاءِ آمريڪي فوج کان پڇڻ جي وڌيڪ نون چيلينجز کي اپنائڻ لاءِ اهو واضح طور تي تيار ناهي ، آمريڪي اڳواڻن فيصلو ڪيو ته روس ۽ چين سان پنهنجي پراڻي تڪرار ڏانهن موٽڻ جو جواز پيش ڪرڻ لاءِ انهن جي غير موثر پر منافعي واري جنگي مشين جي وجود ۽ مضحکہ خیز خرچن کي.

پر سرد جنگ جي نوعيت اها آهي ته ان ۾ سڄي دنيا جي ملڪن جي سياسي وفادارين ۽ معاشي ڍانچي جو مقابلو ڪرڻ لاءِ طاقت جو خطرو ۽ استعمال، ظاهري ۽ ڳجهي نموني شامل آهي. افغانستان مان آمريڪي واپسي تي اسان جي رليف ۾، جيڪو ٻنهي ٽرمپ ۽ بائڊن کي استعمال ڪيو آهي "انتهائي جنگ جي خاتمي" جي علامت، اسان کي ڪو به وهم نه هجڻ گهرجي ته انهن مان ڪو به اسان کي امن جي نئين دور جي آڇ ڪري رهيو آهي.

بلڪل ان جي ابتڙ. جيڪو اسان يوڪرين، شام، تائيوان ۽ ڏکڻ چائنا سمنڊ ۾ ڏسي رهيا آهيون، سي وڌيڪ نظرياتي جنگين جي دور جا شروعاتي سالا آهن، جيڪي شايد ”دهشتگردي جي خلاف جنگ“ وانگر بيڪار، موتمار ۽ پاڻ کي شڪست ڏيندڙ به هجن. آمريڪا لاءِ خطرناڪ.

روس يا چين سان جنگ III عالمي جنگ ۾ وڌڻ جو خطرو ٿيندو. جيئن ته اينڊريو ويس يوڪرين تي ٽائمز کي ٻڌايو، روس ۽ چين کي روايتي "تسلسل جي تسلط" هوندي، ۽ انهي سان گڏ آمريڪا جي ڀيٽ ۾ انهن جي پنهنجي سرحدن تي جنگين ۾ وڌيڪ خطرو آهي.

پوءِ آمريڪا ڇا ڪري ها جيڪڏهن اها روس يا چين سان وڏي جنگ هارائي ها؟ يو ايس ايٽمي هٿيارن جي پاليسي هميشه رکي ٿي "پهرين هڙتال" خاص طور تي هن منظر نامي جي صورت ۾ اختيار کليل آهي.

موجوده آمريڪا $1.7 ٽريلين منصوبو نون ايٽمي هٿيارن جي مڪمل حد تائين ان حقيقت جو جواب آهي ته آمريڪا روس ۽ چين کي پنهنجن سرحدن تي روايتي جنگين ۾ شڪست ڏيڻ جي اميد نٿو رکي.

پر ايٽمي هٿيارن جو تضاد اهو آهي ته سڀ کان وڌيڪ طاقتور هٿيار ڪڏهن به ٺاهيل حقيقي جنگ جي هٿيارن وانگر عملي قدر نه آهن، ڇو ته جنگ ۾ ڪو به فاتح نه ٿي سگهي ٿو جيڪو هر ڪنهن کي ماريندو آهي. ايٽمي هٿيارن جو ڪو به استعمال جلدي جلدي هڪ طرف يا ٻئي طرف انهن جي وڏي استعمال کي ڇڪيندو، ۽ جنگ جلد ئي اسان سڀني لاء ختم ٿي ويندي. صرف فاتح هوندا ڪجھ جنس تابڪاري جي مزاحمتي حشرات ۽ ٻين تمام ننڍڙن جاندارن جو.

نه ئي اوباما، ٽرمپ ۽ نه ئي بائڊن آمريڪي عوام جي آڏو يوڪرين يا تائيوان تي عالمي جنگ III جي خطري لاءِ پنهنجا دليل پيش ڪرڻ جي جرئت ڪئي آهي، ڇاڪاڻ ته ڪو سٺو سبب ناهي. فوجي-صنعتي ڪمپليڪس کي راضي ڪرڻ لاءِ ايٽمي هولوڪاسٽ کي خطرو ڪرڻ جيترو چريو آهي جيترو آبهوا ۽ قدرتي دنيا کي تباهه ڪرڻ فوسل فيول انڊسٽري کي راضي ڪرڻ لاءِ.

تنهن ڪري اسان کي بهتر اميد هئي ته سي آءِ اي ڊائريڪٽر برنس نه رڳو ماسڪو کان روس جي ”ريڊ لائينز“ جي واضح تصوير سان واپس آيو آهي ، پر صدر بائيڊن ۽ سندس ساٿي سمجهن ٿا ته برنس انهن کي ڇا ٻڌايو ۽ يوڪرين ۾ ڇا خطرو آهي. انهن کي آمريڪا-روس جنگ جي ڪناري کان پوئتي هٽڻ گهرجي، ۽ پوء چين ۽ روس سان وڏي سرد ​​جنگ کان، جنهن ۾ اهي انڌا ۽ بيوقوفيء سان ٿڪجي ويا آهن.

ميڊيسي بنامينين جو تعاون آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جا مصنف، شامل آهن ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.

جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.