اي يو ملٽري شعبي جو ڪاربن فوٽ پرنٽ


هڪ فرانسيسي Armée de l'Air et de l'Espace Atlas ٽرانسپورٽ جهاز. EU CO2 جي اخراج تي اسان جي رپورٽ ملي ٿي ته فرانس هڪ وڏو خارج ڪندڙ هو، ان جي وڏي هٿياربند فوجن ۽ سرگرم عملن جي مهرباني. ڪريڊٽ: Armée de l'Air et de l'Espace/Olivier Ravenel

By تڪرار ۽ ماحولياتي آبزرويٽري، فيبروري 23، 2021

EU جي فوجي شعبي جو ڪاربن فوٽ پرنٽ اهم آهي - فوجي ۽ صنعتون جيڪي انهن جي مدد ڪن ٿيون انهن کي انهن جي اخراج کي دستاويز ڪرڻ لاءِ وڌيڪ ڪم ڪرڻ گهرجي.

فوجي اڪثر ڪري عام طور تي انهن جي گرين هائوس گيس (GHG) جي اخراج جي رپورٽ ڪرڻ کان مستثنيٰ آهن ۽ في الحال يورپي يونين جي قومي فوجين لاءِ GHG جي اخراج جي گڏيل عوامي رپورٽنگ ناهي. جيئن ته فوسل ايندھن جا اعلي استعمال ڪندڙ، ۽ فوجي خرچن ۾ اضافو سان، وڏي ڇنڊڇاڻ ۽ وڏي پيماني تي گھٽتائي جا هدف جيڪي فوجي مان GHG اخراج کي شامل ڪن ٿا. اسٽوارٽ پارڪنسن ۽ لينسي ڪوٽريل پنهنجو تازو رپورٽ متعارف ڪرايو، جيڪو يورپي يونين جي فوجي شعبي جي ڪاربان فوٽ پرنٽ کي جانچيندو آهي.

تعارف

عالمي موسمياتي بحران کي منهن ڏيڻ لاءِ فوج سميت سمورن شعبن پاران تبديليءَ واري عمل جي ضرورت آهي. آڪٽوبر 2020 ۾، Conflict and Environment Observatory (CEOBS) ۽ سائنسدانن لاءِ عالمي ذميواري (ايس جي آريورپي پارليامينٽ ۾ کاٻي ڌر پاران ڪم ڪيو ويو (GUE/NGL) EU فوج جي ڪاربن فوٽ پرنٽ جو وسيع تجزيو ڪرڻ، بشمول قومي هٿياربند فوجون، ۽ فوجي ٽيڪنالاجي صنعتون جيڪي EU ۾ ٻڌل آهن. مطالعي ۾ فوجي ڪاربن جي اخراج کي گهٽائڻ جو مقصد پاليسين تي پڻ ڏٺو ويو.

ايس جي آر جي ماحولياتي اثرن تي هڪ رپورٽ شايع ڪئي هئي برطانيه فوجي شعبي مئي 2020 ۾، جنهن ۾ برطانيه جي فوج جي ڪاربان فوٽ پرنٽ جو اندازو لڳايو ۽ ان جي مقابلي ۾ برطانيه جي دفاع جي وزارت پاران شايع ٿيل انگن اکرن سان. ھڪڙو ساڳيو طريقو جيڪو استعمال ڪيو ويو SGR جي UK جي رپورٽ لاءِ استعمال ڪيو ويو EU فوجي لاءِ ڪاربان فوٽ پرنٽ جو اندازو لڳائڻ لاءِ.

ڪاربان فوٽ پرنٽ جو اندازو لڳائڻ

ڪاربان فوٽ پرنٽ جو اندازو لڳائڻ لاءِ، دستياب ڊيٽا سرڪاري ۽ صنعت جي ذريعن ٻنهي کان استعمال ڪئي وئي ڇهن وڏين EU ملڪن مان فوجي خرچن جي لحاظ کان، ۽ مجموعي طور تي EU. تنهن ڪري رپورٽ فرانس، جرمني، اٽلي، هالينڊ، پولينڊ ۽ اسپين تي ڌيان ڏنو. رپورٽ پڻ پاليسين ۽ قدمن جو جائزو ورتو ويو آهي جيڪي هن وقت يورپي يونين ۾ فوجي GHG جي اخراج کي گهٽائڻ لاء، ۽ انهن جي امڪاني اثرائتي کي گهٽائڻ لاء.

دستياب ڊيٽا مان، 2019 ۾ يورپي يونين جي فوجي خرچن جي ڪاربان فوٽ پرنٽ لڳ ڀڳ 24.8 ملين ٽي سي او جو اندازو لڳايو ويو.2e.1 اهو سالياني CO جي برابر آهي2 اٽڪل 14 ملين سراسري ڪارن جو اخراج، پر هڪ قدامت پسند اندازو سمجهيو ويندو آهي، ڪيترن ئي ڊيٽا جي معيار جي مسئلن کي ڏنو ويو آهي جنهن جي اسان نشاندهي ڪئي آهي. اهو 2018 ۾ برطانيه جي فوجي خرچن جي ڪاربان فوٽ پرنٽ سان مقابلو ڪري ٿو جنهن جو اندازو لڳايو ويو 11 ملين ٽي سي او2e اڳ ۾ SGR رپورٽ.

يورپي يونين ۾ سڀ کان وڌيڪ فوجي خرچن سان،2 فرانس کي يورپي يونين جي فوجين لاءِ ڪل ڪاربان فوٽ پرنٽ جو تقريباً ٽيون حصو ڏيڻ لاءِ مليو. EU ۾ ڪم ڪندڙ فوجي ٽيڪنالاجي ڪارپوريشنن مان جن کي جانچيو ويو، PGZ (پولينڊ ۾ ٻڌل)، Airbus، Leonardo، Rheinmetall، ۽ Thales کي سڀ کان وڌيڪ GHG اخراج ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو. ڪجھ فوجي ٽيڪنالاجي ڪارپوريشن عوامي طور تي GHG اخراج ڊيٽا کي شايع نه ڪيو، بشمول MBDA، Hensoldt، KMW، ۽ Nexter.

شفافيت ۽ رپورٽنگ

سڀ EU ميمبر رياستون گڏيل قومن جي فريم ورڪ ڪنوينشن آن ڪلائيميٽ چينج (UNFCCC) جي پارٽي آهن، جنهن تحت اهي پابند آهن ته سالياني GHG اخراج جي فهرست شايع ڪن. قومي سلامتي اڪثر ڪري UNFCCC ۾ فوجي اخراج تي ڊيٽا کي حصو نه ڏيڻ جي سبب جي طور تي بيان ڪيو ويو آهي. بهرحال، موجوده سطح تي ٽيڪنيڪل، مالي ۽ ماحولياتي ڊيٽا اڳ ۾ ئي عوامي طور تي دستياب آهي، اهو هڪ ناقابل اعتبار دليل آهي، خاص طور تي ڪيترن ئي يورپي يونين قومن اڳ ۾ ئي فوجي ڊيٽا جو هڪ اهم مقدار شايع ڪيو آهي.

 

EU قوم فوجي GHG اخراج (رپورٽ ٿيل)a
MtCO2e
ڪاربان فوٽ پرنٽ (تخميني)b
MtCO2e
فرانس خبر ناهي 8.38
جرمني 0.75 4.53
اٽلي 0.34 2.13
نيدرليند 0.15 1.25
پولينڊ خبر ناهي ڪافي ڊيٽا
اسپين 0.45 2.79
EU ڪل (27 قومون) 4.52 24.83
هڪ 2018 انگن اکرن موجب UNFCCC کي ٻڌايو ويو آهي.
ب. 2019 انگن اکرن موجب CEOBS/SGR رپورٽ.

 

هن وقت فوجي ۾ ڪاربن توانائي جي استعمال کي گهٽائڻ جي تحقيق ۽ حمايت ڪرڻ لاءِ ڪيترائي قدم آهن، جن ۾ يورپي دفاعي ايجنسي ۽ نيٽو پاران قائم ڪيل بين الاقوامي اسڪيمون شامل آهن. مثال طور، يورپي خارجي عمل سروس (EEAS) شايع ڪيو هڪ موسمياتي تبديلي ۽ دفاعي روڊ ميپ ۾ نومبر 2020، جيڪي انهن مسئلن کي حل ڪرڻ لاءِ مختصر، وچولي ۽ ڊگهي مدي وارا قدم بيان ڪري ٿو، بشمول توانائي جي ڪارڪردگي کي بهتر ڪرڻ. بهرحال، ان جي اثرائيت جو اندازو لڳائڻ مشڪل رهي ٿو بغير مڪمل GHG اخراج جي رپورٽنگ جي جاءِ تي يا شايع ٿيل. وڌيڪ بنيادي طور تي، انهن مان ڪو به قدم فوجي طاقت جي جوڙجڪ تي پاليسين ۾ تبديلين کي اخراج کي گهٽائڻ جي طريقي جي طور تي غور نٿو ڪري. انهيء ڪري، امڪاني طور تي وڃائي رهيو آهي، مثال طور، هٿيارن جي معاهدي لاء، فوجي سامان جي خريداري، تعیناتي ۽ استعمال کي گهٽائڻ سان آلودگي کي منهن ڏيڻ ۾ مدد ڏيڻ لاء.

يورپي يونين جي 27 ميمبرن مان 21 ناتو جا ميمبر پڻ آهن.3 نيٽو سيڪريٽري جنرل ناتو ۽ هٿياربند فوجن کي 2050 تائين خالص صفر ڪاربن جي اخراج تائين پهچڻ ۾ مدد ڏيڻ جي ضرورت کي تسليم ڪيو. سيپٽمبر 2020. بهرحال، ناتو جي مقصدن کي مارڻ لاء فوجي خرچن کي وڌائڻ جو دٻاء هن مقصد کي گھٽائڻ جو امڪان آهي. درحقيقت، هن شعبي ۾ اخراج جي رپورٽنگ جي خراب معيار جو مطلب اهو آهي ته ڪو به اصل ۾ نٿو ڄاڻي ته فوجي ڪاربن جو اخراج گهٽجي رهيو آهي يا نه. اهڙيءَ طرح هڪ اهم قدم ميمبر رياستن لاءِ آهي ته انهن جي فوجين جي مخصوص ڪاربن فوٽن جي نشانين جو حساب ڪن ۽ پوءِ انهن انگن اکرن کي رپورٽ ڪن. وڌيڪ ڏکيو ٿيندو سڀني ميمبرن کي هڪجهڙا آبهوا ۽ ڪاربن جي گھٽتائي جي عملن تي عمل ڪرڻ لاءِ قائل ڪرڻ جڏهن موسمياتي پاليسين کي سڀني قومن ۾ برابر ترجيح نه ڏني وڃي.

عمل جي ضرورت آهي

CEOBS/SGR رپورٽ ڪيترن ئي ترجيحي عملن جي نشاندهي ڪئي. خاص طور تي، اسان دليل ڏنو ته هڪ تڪڙي جائزو وٺڻ گهرجي قومي ۽ بين الاقوامي سيڪيورٽي حڪمت عملين جي هٿياربند فوج جي تعیناتي کي گهٽائڻ جي صلاحيت کي جانچڻ لاءِ - ۽ انهي ڪري GHG جي اخراج کي گهٽايو طريقن سان جيڪي اڃا تائين EU ۾ حڪومتن طرفان سنجيدگيءَ سان نه سمجهيا ويا آهن (يا ٻئي هنڌ. ). اهڙي جائزي ۾ ’انساني سلامتي‘ جي مقصدن تي مضبوط توجه شامل ڪرڻ گهرجي - خاص طور تي ذهن ۾ رکڻ، مثال طور، صحت ۽ ماحولياتي ترجيحن جي تازي نظرانداز سماج لاءِ وڏي قيمت جو سبب بڻيو آهي ڇاڪاڻ ته اهو COVID-19 جي وبائي مرض کي منهن ڏيڻ لاءِ جدوجهد ڪري رهيو آهي ۽ موسمياتي ايمرجنسي.

اسان اهو پڻ بحث ڪيو ته سڀني يورپي يونين قومن کي پنهنجي فوجين ۽ فوجي ٽيڪنالاجي صنعتن جي GHG جي اخراج تي قومي ڊيٽا شايع ڪرڻ گهرجي جيئن معياري مشق، ۽ رپورٽنگ شفاف، مسلسل ۽ تقابلي هجڻ گهرجي. فوجي GHG جي اخراج جي گھٽتائي لاءِ گهربل هدف پڻ مقرر ڪيا وڃن - 1.5 سان مطابقتoپيرس معاهدي جي اندر بيان ڪيل سي سطح. ھن ۾ شامل ٿي سگھي ٿو قابل تجديد توانائي ڏانھن قومي گرڊس ۽ سائيٽ تي قابل تجديد توانائي ۾ سيڙپڪاري، ۽ گڏوگڏ فوجي ٽيڪنالاجي صنعت لاء مخصوص گھٽتائي جا هدف. تنهن هوندي به، انهن قدمن کي وڏي سيڪيورٽي ۽ فوجي پاليسين ۾ تبديلين کان بچڻ جي طريقي طور استعمال نه ڪيو وڃي.

ان کان علاوه، ڏنو ويو آهي ته يورپي يونين جي هٿياربند فوجون يورپ ۾ سڀ کان وڏي زمين جي مالڪ آهن، فوجي ملڪيت واري زمين کي پڻ بهتر طور تي منظم ڪيو وڃي ٻنهي ڪاربن جي قبضي ۽ جيو تنوع کي بهتر ڪرڻ لاء، انهي سان گڏ سائيٽ تي قابل تجديد توانائي پيدا ڪرڻ لاء استعمال ڪيو وڃي جتي مناسب هجي.

COVID-19 جي وبائي مرض جي پٺيان #BuildBackBetter جي مهمن سان، فوج تي تمام گهڻو دٻاءُ هجڻ گهرجي انهي کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته انهن جون سرگرميون گڏيل قومن جي آبهوا جي مقصدن ۽ حياتياتي تنوع جي مقصدن سان مطابقت رکن ٿيون.

توهان مڪمل رپورٽ پڙهي سگهو ٿا هتي.

 

Stuart Parkinson SGR جو ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر آهي ۽ Linsey Cottrell CEOBS ۾ ماحولياتي پاليسي آفيسر آهي. اسان جي مهرباني GUE/NGL جنهن رپورٽ تيار ڪئي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو