داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، مئي 20، 2022
مان ڄاڻان ٿو ته مون کي پاڻ کي خوش قسمت سمجهڻ گهرجي ته آمريڪا ۾ ڪنهن به شخص کي موجود آهي جيڪو تازو $ 40 بلين ڊالر جي مخالفت ڪري ٿو "يوڪرين لاء." پر ساڄي ۽ کاٻي ٻنهي طرفن کان، جيڪي ان جي مخالفت ڪن ٿا، اهي تقريباً عالمي سطح تي پئسو خرچ ڪرڻ تي ناراضگي جو اظهار ڪن ٿا ”يوڪرين تي“ ان پئسو کي آمريڪا ۾ رکڻ بدران يا ”آمريڪن“ تي خرچ ڪرڻ بدران.
هن سان گڏ پهريون مسئلو هڪ حقيقت آهي. ان پئسي جي وڏي اڪثريت ڪڏهن به آمريڪا کي نه ڇڏيندي ان جو سڀ کان وڏو حصو آمريڪي هٿيارن جي ڊيلرز لاءِ آهي. ڪجهه آمريڪي فوجين لاءِ به آهي (جنهن ۾ اهي سمجهي رهيا آهن ته نه وڙهندا).
ٻيو مسئلو اهو آهي ته يوڪرين کي لامحدود هٿيارن سان هٿياربند ڪرڻ (جيتوڻيڪ دوران New York Times صرف ايڊيٽوريل ڪيو ويو ته، مستقبل جي ڪنهن نقطي تي، ڪجهه حد مقرر ڪئي وڃي) يوڪرين کي فائدو نه ڏيندو. اهو هڪ جنگبندي ۽ ڳالهين کي روڪي ٿو، هڪ تباهي واري جنگ کي وڌايو. روسي حملي جي اڳيان، آمريڪي هٿيارن جي ترسيل بدترين شيء آهي جيڪا تازو يوڪرين سان ٿي چڪي آهي.
ٽيون مسئلو اهو آهي ته يوڪرين هڪ ٻيٽ ناهي. فصلن جي تباهي سڄي دنيا ۾ ڏڪار پيدا ڪندي. آبهوا، بيماري، غربت، ۽ هٿيارن تي تعاون کي نقصان سڀني کي متاثر ڪري ٿو. ايٽمي اپوزيشن جو خطرو اسان کي حصيداري ڪرڻ آهي. پابنديون اسان سڀني کي نقصان پهچائي رهيون آهن.
پر اهي ننڍا مسئلا آهن. يا گهٽ ۾ گهٽ اهي مون کي ايترو ناراض نٿا ڪن جيترو هڪ ٻيو مسئلو جيڪو انهن پهرين ٽن جي غلط فهمي تي ٺاهي ٿو. مان لالچ جي مسئلي ڏانهن اشارو ڪري رهيو آهيان. نه هٿيارن جي ڊيلرن ۽ لابي وارن جي لالچ ۾. منهنجو مطلب اهو آهي ته ماڻهن جو لالچ يوڪرين لاءِ گهربل مدد تي ڪاوڙيل آهي جڏهن آمريڪا کي ٻار جي فارمولي جي ضرورت آهي ، هڪ ريڊيو شو ۾ ڪال ڪندڙ جو لالچ مون کي ا today صبح هو جنهن مطالبو ڪيو ته اسان وٽ پئسو ٻاهرين ملڪ موڪلڻ کان پهريان عوامي ريفرنڊم ڪرايو وڃي ، لالچ امن پسندن جي شرٽس سان لکيل آهي ”اسان جا جنگي ڊالر گهر آڻيو.
اها لالچ ڪيئن آهي؟ ڇا اها روشن خيال انسان دوستي ناهي؟ ڇا اها جمهوريت ناهي؟ نه، جمهوريت ڪٿي به پئسو خرچ ڪرڻ تي عوامي ريفرنڊم ڪندي، سپر اميرن کي لکين بلين ڊالر ٽيڪس اسڪيمن ۾ ڏيڻ تي، هر سال 75 بلين ڊالر لاڪ هيڊ مارٽن جي حوالي ڪرڻ تي. جمهوريت هڪ Ludlow ترميم (ڪنهن به جنگ کان اڳ هڪ عوامي ريفرنڊم) يا جنگ کان منع ٿيل قانونن جي تعميل هوندي. جمهوريت صرف ڪارپوريٽ فري-سڀني لاءِ محدود نه آهي جڏهن اها ٻاهرين ملڪ ۾ ڪنهن جي ”مدد“ ڪرڻ جي اچي ٿي.
سڄي دنيا کي خوراڪ، پاڻي ۽ رهائش جي ضرورت آهي. ۽ اهي شيون آمريڪا سميت دنيا کي ڏيڻ لاءِ فنڊ موجود آهن. لالچ ٿيڻ جي ڪا ضرورت ناهي.
گڏيل قومن جو چوڻ آهي ته هر سال 30 بلين ڊالر ڌرتيء تي بک کي ختم ڪري ڇڏيندو. جنگ مان تازو 40 بلين ڊالر وٺو ۽ ان کي بکيو کي روڪڻ ۾ رکو. باقي 10 بلين ڊالر سڄي دنيا کي ڏيڻ لاءِ ڪافي هوندا (ها، مشي گن سميت) پيئڻ جو صاف پاڻي. قومي جهنڊي جي نالي تي پئسن جي لالچ حاصل ڪرڻ نه رڳو ٿورو جنگجو آهي، پر اهو سمجهڻ ۾ ناڪامي جو مشورو ڏئي ٿو ته جنگ ۾ ڪيترو پئسو وڃي ٿو. صرف آمريڪا ۾ اهو هر سال 1.25 ٽريلين ڊالر کان وڌيڪ آهي - هر ملڪ ۾ اسان سڀني جي زندگين کي تبديل ڪرڻ لاءِ ڪافي آهي.
اها ڳالهه به غور طلب آهي ته باقي دنيا (پنهنجو پاڻ) کي بنيادي سهولتون مهيا ڪرڻ جو ذميوار ملڪ - بيس ۽ هٿيارن ۽ ظالم غنڊن جي تربيت ڏيندڙن جي بجاءِ - دنيا جي رهاڪن جي ڀيٽ ۾ پرڏيهي حملي کان وڌيڪ محفوظ هوندو. عميق بنڪر. دشمنن کي سنڀالڻ جو محفوظ طريقو اهو آهي ته انهن کي پهرين جڳهه ۾ پيدا نه ڪيو وڃي.
اسان جو رويو اهو نه هجڻ گهرجي ته ”پيسا خرچ ڪريو هن ننڍڙي ٽولي تي!
اسان جو رويو هجڻ گهرجي "جنگ ۽ تباهي کان پئسا ماڻهن ۽ ڌرتي جي ضرورتن ڏانهن منتقل ڪريو!"
هڪ جواب
خلاصو ۾ هڪ خيال وڏي پيماني تي حمايت ڪئي وئي آهي. اهو تمام گهڻو مشهور آهي
پر ان جي وڏي پيماني تي ۽ ٿوري طور تي حمايت ڪئي وئي آهي، ڪجهه ووٽر هن مسئلي جي ڪري اميدوار جي خلاف ووٽ ڪندا- اهي ٻين مسئلن تي غور ڪن ٿا.
جنهن کي اهي وڌيڪ غير معمولي خدشات سمجهن ٿا.