شام جو ڪيس: وار نه کان وڌيڪ اقتباس: ڊيوڊ سوانسن پاران ”خاتمو جو ڪيس“

شام، ليبيا وانگر، ڪلارڪ پاران ڏنل ڏنل فهرست تي هو، ۽ ساڳي فهرست تي ڊيڪ چينني پنهنجي يادداشت ۾ اڳوڻي برطانوي وزيراعظم کي وزيراعظم بليئر پاران ٽوني بليئر پاران منسوب ڪيو ويو. آمريڪي اهلڪارن سميت سينيٽر جان مکين سميت ڪيترن سالن تائين شام جي حڪومت کي ختم ڪرڻ جي خواهش جو اظهار ڪيو آهي ڇاڪاڻ ته اها ايران جي حڪومت سان اتفاق آهي، انهن کي يقين ڏيڻو پوندو. ايران جي 2013 چونڊون ائين نه پئي لڳي جيڪي لازمي طور تي.

جيئن ته آئون هن لکڻ لکي سگهان ٿو، امريڪا جي حڪومت شام ۾ آمريڪي جنگ جي پيداوار کي وڌائڻ تي هو ته سوري حڪومت کي ڪيميائي هٿيار استعمال ڪيو هو. هن دعوي جي لاء ڪو به ثبوت نه پيش ڪيو ويو آهي. 12 هيٺيون سبب آهن ڇو ته هي جنگ لاء تازو عذر ڇو سٺو ناهي، ڇو ته.

1. جنگ اهڙي عذر ڪندي قانوني نه ڪئي آهي. اهو کيگلگ-برائنڊ پير، گڏيل قومن جي چار چارجر يا آمريڪي آئين ۾ ڳولي نه ٿو سگهي. اهو ٿي سگهي ٿو، حالانڪه، 2002 ونٹیج جي آمريڪي جنگ پروپيگنڊا ۾ مليا. (ڪير چوندو آهي ته اسان جي حڪومت ريبلائيڪلنگ کي ترقي نه ڪندو آهي؟)

2. متحده آمريڪا پاڻ کي ڪيميائي ۽ ڪيميائي ۽ ٻين بين الاقوامي طور تي هٿيار ڦيرايو آهي، جن ۾ اڇا فاسفورس، نالام، ڪلستر بم ۽ بغير يورانيم شامل آهن. يا ته توهان انهن ڪارناما جي ساراهه ڪندا، انهن بابت سوچڻ کان، يا انهن جي مذمت ڪرڻ ۾ مون سان گڏوگڏ، اهي اسان کي بم ڪرڻ لاء ڪنهن به ملڪ ۾ غير قانوني قوم لاء قانوني يا اخلاقي جائز نه آهن، يا امريڪا جي فوج هلائي رهي آهي ڪي ٻئي ملڪ کي بم ڪرڻ لاء. ماڻهن کي قتل ڪرڻ جو غلط قسمن سان انهن جي قتل کي روڪڻ لاء هڪ پاليسي آهي جيڪا ڪجهه بيمارين مان نڪرڻ گهرجي. ان کي پهرين ٽروماتيٽ ڊرامي جي انتشار کي سڏي ٿو.

3. شام ۾ وڌندڙ جنگ علائقائي يا عالمي ٿي سگھي ٿو غير ڪنٽرول ٿيل نتيجن سان. شام ، لبنان ، ايران ، روس ، چين ، آمريڪا ، خليجي رياستون ، نيٽو رياستون .... ڇا انهي قسم جي تڪرار وانگر آواز پئي اچي؟ ڇا اهو تڪرار وانگر آواز آهي جيڪو به بچندو؟ دنيا ۾ اهڙي شيءَ جو خطرو ڇو آهي؟

4. بس ٺاهڻ وارو "ڪو اڏام علائقو" ۾ شهري علائقن کي بمباري ڪرڻ ۽ وڏي تعداد ۾ ماڻهن کي ناگزير طور تي قتل ڪرڻ شامل هوس. هي ليبيا ۾ ٿيو ۽ اسان ڏٺو هو. پر شام ۾ تمام گهڻو پيماني تي بمبئي ڪرڻ جي ماڳن جي جڳهن کي بمبئي ڏني ويندي. ٺاهڻ "ڪو اڏامي وارو علائقو" ٺاهڻ وارو اعلان ناهي، پر جهاز جي هٿياربندن تي بم گر ڪرڻ کان.

5. شام جي ٻنهي پاسن کان خوفناڪ هٿيار استعمال ڪيو آهي ۽ خوفناڪ ظلمن جو مظاهرو ڪيو آهي. يقينن جيڪي ماڻهو انهن کي مختلف هٿن سان قتل ڪرڻ کان روڪڻ لاء ماڻهن کي قتل ڪيو وڃي انهن ٻنهي طرفن کي منهن ڏيڻ لاء هڪ ٻئي جي حفاظت ڪرڻ جي بي شرمي کي ڏسي سگهن ٿا. اهو ڇو نه آهي، پوء، جئين هڪ تڪرار ۾ هڪ پاسي کي هٿ ڪرڻو آهي جيئن اهي ٻئي قسم جي بدعنوان شامل آهن؟

6. شام جي مخالفت ۾ آمريڪا جي گڏيل قومن سان گڏ امريڪا پاران مخالف ڌر جي ڏوهن جي الزام ۾ الزام ملندي. مغربي ايشيا ۾ گهڻا ماڻهو القاعده ۽ ٻين دهشتگردن کان نفرت ڪن ٿا. اهي امريڪا ۽ ان جي ڊرون، ميزائل، اڪيڊمي، رات جي چاهيندڙ، ڪوڙ ۽ منافقت کان نفرت ڪن ٿا. تصور نفرت جي سطح تي سوچيو ته القاعده ۽ گڏيل قومن جي ٽيم کي شام جي حڪومت کي ختم ڪرڻ ۽ ان جي جاء تي عراق جهڙي ٺاهي ٺاهي وئي.

7. هڪ بغاوت بغاوت ٻاهران قوت کي طاقت ۾ وجهي، عام طور تي مستحڪم حڪومت جو نتيجو ناهي. حقيقت ۾ اڃا تائين آمريڪا جي انساني جنگ جي معاملي جي حوالي سان اڃا تائين هڪ قوم جي تعمير جي انسانيت يا قوم جي تعمير کي واضح طور تي فائدو نه ڏنو وڃي. شام کي ڇو ها، جيڪا تمام امڪاني هدفن کان به گهٽ گهٽ ڏسڻ ۾ ايندي، قاعدي کان ڌار ٿي وڃي؟

8. اهو اپوزيشن آمريڪي حڪومت جي هدايتات ۾، جمهوريت پيدا ڪرڻ ۾ دلچسپي نه آهي، يا انهي معاملي لاء. ان جي برعڪس، ان اتحادي کان اجايو ممڪن آهي. بس اسان کي ڪوڙ جي سبق هاڻ ضرور هٿيار جي باري ۾ سکيو وڃي، اسان جي حڪومت کي هن لمحه کان اڳ دشمن جي دشمن کي دقيق سبق سکڻ گهرجي.

9. ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی طرف سے ایک دوسرے لاقانونی عمل کی مثال، چاہے دھمکیوں کا سامنا یا براہ راست منسلک ہو، دنیا اور उन वाशिंगटन र इजरायल मा उनको लागि खतरनाक مثال قائم کریں، जिसके लिए ईरान अर्को सूचीमा छ.

10. آمريڪن جي وڏي اڪثريت، باوجود ميڊيا جي تمام گهڻي ڪوشش باوجود، باغين کي ڌمڪائڻ يا سڌو سنئون جي مخالفت ڪري ٿو. بجاء، هڪ تڪليف انسانيت جي مدد فراهم ڪرڻ جي حمايت ڪري ٿو. ۽ ڪيتريون ئي (سڀ کان وڌيڪ) سموريون، موجوده حڪومت لاء پنهنجون تنقيد جي طاقت کان سواء، پرڏيهي مداخلت ۽ تشدد جي مخالفت ڪن ٿا. باغين مان ڪيترائي آهن، حقيقت ۾، غير ملڪي ويڙهاڪن. اسان شايد بهتر طور تي بم جي ڀيٽ ۾ جمهوريت پکيڙيو.

11. بحرين، ترڪي ۽ ٻين هنڌن ۾ غير عدم تشدد پسند جمهوريت پسند تحريڪون آهن ۽ شام ۾، ۽ اسان جي حڪومت جي حمايت ۾ ڪو آڱر نه آهي.

12. اسٽيبلشمينٽ جو چوڻ آهي ته شام ​​جي حڪومت خوفناک شيون ڪيون آهن يا شام جي عوام مصيبت ۾ آهن، ڪنهن به معاملن کي وڌيڪ بدترين ڪارڻ بڻائڻ جو امڪان ڪونهي. وڏي تعداد ۾ شام کان پناهگير پناهگيرن سان گڏ هڪ وڏو بحران آهي، ليڪن اتي موجود آهن يا وڌيڪ عراقي پناهگير اڃا تائين پنهنجن گهرن ڏانهن موٽڻ ۾ ناڪام آهن. ٻئي هٽلر تي لڌل ڪڍي ڪجهه پڪ سان پورو ڪري سگهي ٿو، پر اهو شام جي عوام کي فائدو نه ڏيندو. شام جا ماڻهو صرف امريڪا جي ماڻهن وانگر جيترو قدر قابل آهن. اتي ڪو به سبب نه آهي آمريڪن کي شامين لاء پنهنجون زندگين جو خطرو نه هجڻ گهرجي. پر آمريڪي شامي فوج کي ڌمڪيون يا سائريين تي بمباري ڪرڻ جي ڪارڪردگي جي صورت ۾ اهو به ڪابه خرابي نه آهي. اسان کي ڌمڪيون ۽ ڳالهين، ٻنهي طرفن جي بغاوت، ايٽمي ويڙهاڪن جي روانگي، پناهگيرن جي واپسي، انساني حقن جي روزي، جنگي جرمن جي تعقيب، گروپن جي وچ ۾ پخلاين ۽ آزاد چونڊن جي منعقد ٿيڻ کي همٿايو وڃي.

نوبل امن انعام يافته مائيگ ميگوريو شام جو دورو ڪيو ۽ منهنجي ريڊيو شو تي اتي رياستي معاملن تي خيالن جي ڏي وٺ ڪئي. هن گارجين ۾ لکيو آهي ته ، ”جڏهن ته شام ​​۾ امن ۽ عدم تشدد واري اصلاح لاءِ هڪ جائز ۽ ڊگهي عرصي کان هلندڙ تحريڪ آهي ، ٻاهرين گروپن پاران تشدد جي بدترين ڪارروايون ٿي رهيون آهن. دنيا ڀر کان انتهاپسند گروپ شام تي قناعت ڪري چڪا آهن ، انهي تڪرار کي نظرياتي نفرت ۾ تبديل ڪرڻ تي ڀاڙيا ويا. … عالمي امن پسند ، گڏوگڏ ماهر ۽ شام جي اندر شهرين ، انهن جي نظر ۾ تقريبن متفق آهي ته آمريڪا جي شموليت ئي هن تڪرار کي وڌيڪ خراب ڪندي. ”

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو