قتل جي ميدانن کي بچائڻ، هڪ عالمي چيلنج

هڪ مقامي ڪارڪن ۽ وڪيل پاران رڪارڊ ڪيل هڪ وڊيو مان هڪ اسڪرين شاٽ 29 مارچ 2018 جي ​​آمريڪي ڊرون حملي جي نتيجي کي ڏيکاري ٿو جنهن ۾ چار شهري مارجي ويا ۽ عادل المنٿري ال اوگلا، يمن جي ويجهو سخت زخمي ٿي پيا. تصوير: محمد حلار Reprieve ذريعي. The Intercept کان.

ڪيٿي ڪيلي ۽ نک موٽرن پاران، World BEYOND War، آڪٽوبر 12، 2022

قاهره جي هڪ اسپتال مان ڊسچارج جو انتظار ڪري رهيو آهي ، عادل المنطاري ، هڪ يمني شهري ، 2018 کان وٺي ٽن سرجرن کانپوءِ مهينن جي جسماني علاج ۽ وڌندڙ طبي بلن کي منهن ڏئي ٿو ، جڏهن هڪ آمريڪي هٿياربند ڊرون هن جي چئن ڪزنن کي ماري ڇڏيو ۽ هن کي بيٺو ، سڙيل ۽ بمشڪل زنده ڇڏيو. ، اڄ ڏينهن تائين بستري تي آهي.

آڪٽوبر تي 7thصدر بائڊن اعلان ڪيو، انتظامي عملدارن جي ذريعي پريس کي بريفنگ ڏيندي، آمريڪي ڊرون حملن کي منظم ڪرڻ واري هڪ نئين پاليسي، جو ارادو ڪيو ويو آهي ته حملن کان عام شهرين جي تعداد کي گهٽائڻ.

بريفنگ کان غير حاضري ۾ عدل ۽ سندس خاندان جي هزارين شهرين لاءِ افسوس يا معاوضي جو ڪو به ذڪر نه هو جن جون زندگيون هميشه لاءِ ڊرون حملي سان تبديل ٿي ويون آهن. انساني حقن جون تنظيمون جهڙوڪ برطانيه جي بنياد تي ٻيهر بحال ڪريو آمريڪي ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس ۽ اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ کي ڪيتريون ئي درخواستون موڪليون آهن، جن ۾ عادل جي طبي امداد ۾ مدد لاءِ معاوضو طلب ڪيو ويو آهي، پر ڪو به عمل نه ڪيو ويو آهي. ان جي بدران، عادل ۽ سندس خاندان تي ڀروسو ڪيو a مون کي فنڊ حاصل ڪريو مهم جو تمام تازو سرجري ۽ اسپتال ۾ داخل ٿيڻ لاء ڪافي فنڊ گڏ ڪيا ويا آهن. پر، عادل جا حامي ھاڻي وڌيڪ مدد لاءِ گذارش ڪري رھيا آھن اھم فزيڪل تھراپي لاءِ ادا ڪرڻ لاءِ ۽ گھر جي خرچن لاءِ عادل ۽ سندس ٻن پٽن لاءِ، مصر ۾ وڌايل رھائش دوران سندس بنيادي سنڀال ڪندڙ. خاندان غير معمولي ماليات سان جدوجهد ڪري ٿو، اڃا تائين پينٽاگون جي بجيٽ بظاهر انهن جي مدد لاء هڪ پئسا به نه ٿو بچائي سگهي.

جي لاءِ لکڻ ڪتابن جو نيو يارڪ جائزو، (سيپٽمبر 22، 2022)، وائيٽ ميسن وضاحت ڪيو Lockheed Martin Hellfire 114 R9X، جنهن کي ”ننجا بم“ جو نالو ڏنو ويو آهي، جيئن هوا کان مٿاڇري تي مار ڪندڙ ڊرون ميزائل 995 ميل في ڪلاڪ جي تيز رفتار سان. ڪو به ڌماڪو نه کڻڻ، R9X واضح طور تي باهمي نقصان کان بچي ٿو. جيئن جي سرپرست سيپٽمبر 2020 ۾ ٻڌايو ويو ته، 'هٿيار تيز رفتار تي اڏامندڙ 100lb ٿلهي مواد جي قوت جو مجموعو استعمال ڪري ٿو ۽ ڇهه منسلڪ بليڊ جيڪي متاثر ٿيڻ کان اڳ ۾ ان جي متاثرين کي ڪچلڻ ۽ سلائي ڪرڻ لاءِ استعمال ڪن ٿا.'

عادل تي حملو ڪيو ويو ان کان اڳ جو ”ننجا بم“ وڌيڪ عام استعمال ۾ هو. درحقيقت اهو ممڪن ناهي ته هو بچي وڃي ها جيڪڏهن هن جا حملي آور ان ڪار کي مارين ها جنهن ۾ هو ۽ هن جا ڪزن ان وحشي هٿيارن سان سفر ڪري رهيا هئا جيڪي انهن جي ٽٽل جسمن کي ڪٽڻ لاءِ ٺاهيل هئا. پر اھو ھڪڙو ننڍڙو آرام ھوندو ھڪڙو ماڻھو جيڪو اھو ڏينھن ياد ڪري ٿو جڏھن مٿس ۽ سندس کزن تي حملو ڪيو ويو. انهن مان پنج ڪار ۾ سفر ڪري رهيا هئا ته خاندان لاءِ ريئل اسٽيٽ جي تجويز کي جانچڻ لاءِ. هڪ ڪزن يمني فوج لاءِ ڪم ڪيو. عادل يمني حڪومت لاءِ ڪم ڪيو. انهن مان ڪو به ڪڏهن به غير سرڪاري دهشتگردي سان ڳنڍيل نه هو. پر ڪنهن نه ڪنهن طرح انهن کي نشانو بڻايو ويو. ميزائل جو اثر جيڪو انهن کي فوري طور تي ماريو انهن مان ٽي ماڻهو مارجي ويا. عادل، خوفناڪيءَ سان ڏٺو، سندس ڪزن جا جسم جا ٽڪرا ٽڪرا ٽڪرا، جن مان هڪ جو سر قلم ڪيو ويو هو. هڪ ڪزن، اڃا جيئرو، اسپتال پهچايو ويو جتي هو ڏينهن بعد فوت ٿي ويو.

عادل المنتاري، جيڪو پوءِ يمني حڪومت ۾ سرڪاري ملازم آهي، 2018 ۾ يمن ۾ ڊرون حملي کانپوءِ سخت جلن، هپ جي ڀڃي، ۽ سندس کاٻي هٿ ۾ ڪندن، اعصاب ۽ رت جي نالن کي سخت نقصان جو علاج ڪيو وڃي ٿو. فوٽو: Reprieve

بائڊن انتظاميه ڊرون حملن جي هڪ مهربان ، نرم شڪل کي ظاهر ڪرڻ جي خواهشمند آهي ، وڌيڪ صحيح هٿيارن جهڙوڪ ”ننجا بم“ استعمال ڪندي باهمي نقصان کان پاسو ڪندي ۽ يقين ڏياريندي ته صدر بائيڊن پاڻ انهن ملڪن ۾ ڪنهن به حملي جو حڪم ڏئي ٿو جتي آمريڪا جنگ ۾ ناهي. . "نئون" ضابطا اصل ۾ اڳوڻي صدر اوباما پاران قائم ڪيل پاليسين کي جاري رکندا آهن.

ايني شيل، سينٽر فار سولينز ان ڪانفليڪٽ جي (CIVIC) جو چوڻ آهي ته نئين ليٿل فورس پاليسي پوئين پاليسين کي گڏ ڪري ٿي. ”نئين موتمار قوت واري پاليسي پڻ ڳجهي آهي،“ هوءَ لکي ٿي، ”عوامي نگراني ۽ جمهوري احتساب کي روڪڻ“.

صدر بائيڊن پاڻ کي دنيا ۾ ڪٿي به ٻين انسانن کي مارڻ جي طاقت ڏئي سگهي ٿو ڇاڪاڻ ته هن اهو طئي ڪيو آهي، جيئن هن ايمن الظواهري جي ڊرون جي قتل جو حڪم ڏيڻ کانپوءِ چيو هو، ”جيڪڏهن توهان اسان جي ماڻهن لاءِ خطرو آهيو، آمريڪا. توکي ڳولهي ڪڍي ڇڏيندو“.

مارٽن شين، 1999-2006 جي ٽي وي سيريز ”دي ويسٽ ونگ“ تي آمريڪي صدر جوشيا بارٽلٽ جي ڪردار لاءِ ياد ڪيو ويو، هن آمريڪي ڊرون جنگ جي نازڪ ٻن 15 سيڪنڊن جي ڪيبل اسپاٽس لاءِ وائيس اوور فراهم ڪيو آهي. اسپاٽ هن گذريل هفتي جي آخر ۾ هلڻ شروع ڪيو CNN ۽ MSNBC چينلز تي ڏيکاريل وليمنگٽن، DE، صدر جو بائيڊن جي آبائي شهر.

ٻنهي هنڌن تي، شين، جيڪو جنگ ۽ انساني حقن جي خلاف ورزي جي هڪ ڊگهي تاريخ آهي، آمريڪي ڊرونز پاران قتل عام شهرين جي سانحي کي نوٽ ڪري ٿو. جيئن ته ڊرون آپريٽر جي خودڪشي رول بابت پريس رپورٽن جون تصويرون، هو پڇي ٿو: "ڇا توهان تصور ڪري سگهو ٿا انهن مردن ۽ عورتن تي اڻ ڏٺل اثر جيڪي انهن کي هلائيندا آهن؟"

انسانيت آبهوا جي تباهي ۽ ايٽمي هٿيارن جي پکيڙ جي وڌندڙ خطرن کي منهن ڏئي ٿي. اسان کي خيالي آوازن جي ضرورت آهي جهڙوڪ شين جي ويسٽ ونگ جي صدر ۽ بلڪل حقيقي، جيتوڻيڪ برطانيه ۾ جريمي ڪوربن جهڙن ماڻهن جي قيادت کان پاسو ڪيو ويو آهي:

”ڪجهه چون ٿا ته جنگ جي وقت امن تي بحث ڪرڻ ڪنهن قسم جي ڪمزوريءَ جي نشاني آهي،“ ڪوربن لکي ٿو، ”برعڪس سچ آهي. اها دنيا جي پرامن احتجاج ڪندڙن جي بهادري آهي جنهن افغانستان، عراق، لبيا، شام، يمن يا ٻين ڪيترن ئي درجنين تڪرارن ۾ شامل ٿيڻ کان ڪجهه حڪومتن کي روڪيو. امن صرف جنگ جي غير موجودگي ناهي؛ اهو حقيقي سيڪيورٽي آهي. ڄاڻڻ جي سيڪيورٽي توهان کي کائي سگهندا، توهان جي ٻارن کي تعليم ڏني ويندي ۽ سنڀاليو ويندو، ۽ هڪ صحت جي خدمت موجود هوندي جڏهن توهان کي ضرورت هجي. لکن لاء، اها هاڻي حقيقت ناهي؛ يوڪرين ۾ جنگ جا اثر ان کي لکين کان وڌيڪ کسي ويندا. ان کان علاوه، ڪيترائي ملڪ ھاڻي ھٿيارن جي خرچن ۾ اضافو ڪري رھيا آھن ۽ وڌيڪ کان وڌيڪ خطرناڪ ھٿيارن ۾ وسيلن جي سيڙپڪاري ڪري رھيا آھن. آمريڪا تازو ئي پنهنجي تاريخ جي سڀ کان وڏي دفاعي بجيٽ جي منظوري ڏني آهي. هٿيارن لاءِ استعمال ٿيندڙ اهي وسيلا اهي سڀ وسيلا آهن جيڪي صحت، تعليم، هائوسنگ يا ماحولياتي تحفظ لاءِ استعمال نه ڪيا ويا آهن. هي هڪ خطرناڪ ۽ خطرناڪ وقت آهي. خوفناڪ راند کي ڏسڻ ۽ پوءِ مستقبل ۾ وڌيڪ تڪرارن جي تياري يقيني نه ٿيندي ته موسمياتي بحران، غربت جي بحران، يا خوراڪ جي فراهمي کي خطاب ڪيو وڃي. اهو اسان سڀني تي منحصر آهي ته انهن تحريڪن کي تعمير ۽ حمايت ڪريون جيڪي امن، سلامتي ۽ سڀني لاءِ انصاف لاءِ هڪ ٻيو ڪورس ٺاهي سگهن.

تمام سٺي ڳاله.

دنيا جي اڳواڻن جي موجوده لائين اپ فوجي بجيٽ ۾ پئسو وجهڻ جي نتيجن جي باري ۾ پنهنجن ماڻهن سان برابري ڪرڻ جي قابل نه آهي جيڪي پوء "دفاعي" ڪارپوريشنن کي هٿيارن جي وڪرو مان فائدو حاصل ڪرڻ جي اجازت ڏين ٿا، سڄي دنيا ۾، هميشه لاء جنگين کي باهه ڏيڻ ۽ انهن کي لابسٽن جي لشڪر کي ختم ڪرڻ جي قابل بڻائي ٿو. يقين ڏياريو ته سرڪاري عملدار لالچي، بربر ڪارپوريٽ مشنن جي تنظيمن جهڙوڪ Raytheon، Lockheed Martin، Boeing ۽ General Atomics کي کارائيندا رهيا.

اسان کي لازمي طور تي دنيا ۾ تيار ڪيل روشن روشنين جي پيروي ڪرڻ گهرجي جيئن گھاس جي جڙ تحريڪن ماحولياتي صفائي لاء مهم ۽ جنگ کي ختم ڪرڻ چاهيندا. ۽ اسان کي ان نرم شخصيت ۾ مشغول ٿيڻ گهرجي جيڪو عادل المنٿري کي ٻڌائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو اسان کي معافي آهي، اسان کي تمام گهڻو افسوس آهي ته اسان جي ملڪن هن سان ڪيو آهي، ۽ اسان دل سان مدد ڪرڻ چاهيندا آهيون.

عادل المنتاري پنهنجي اسپتال جي بستري ۾ فوٽو: مداخلت

ڪيٿي ڪيلي ۽ نک موٽرن گڏجي ڪم ڪيو BanKillerDrones مهم.

Mottern لاء بورڊ آف ڊائريڪٽرس تي ڪم ڪري ٿو اڳوڻن لاء امن ۽ ڪيلي آهي

بورڊ جو صدر World BEYOND War.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو