By يورپي بيورو باضابطه اعتراض لاء، مئي 27، 2023
25 مئي 2023 تي، يوڪرين جي سپريم ڪورٽ، ڪيف ۾، ڪيس جي عدالت ضمير جي قيدي ويتالي الڪسينڪو (جيڪو جيل مان وڊيو لنڪ ذريعي شرڪت ڪئي) جي سزا کي رد ڪري ڇڏيو، ۽ حڪم ڏنو ته هن کي فوري طور جيل مان آزاد ڪيو وڃي ۽ هن جي ٻيهر مقدمي ۾. عدالت جو پهريون مثال. EBCO وفد ڊيرڪ بريٽ سوئٽزرلينڊ کان يوڪرين ڏانهن سفر ڪيو ۽ عدالت جي ٻڌڻي ۾ بين الاقوامي مبصر طور شرڪت ڪئي.
هن يورپي بيورو باضابطه اعتراض لاء (EBCO) جنگ جي مزاحمتي بين الاقوامي (WRI) ۽ ڪنيڪشن eV (جرمني) يوڪرين جي سپريم ڪورٽ جي فيصلي کي ڀليڪار ڪري ٿو باضابطه اعتراض ڪندڙ ويتالي اليڪسينڪو کي آزاد ڪرڻ ۽ هن جي خلاف الزامن کي ختم ڪرڻ جو مطالبو.
”هي نتيجو تمام گهڻو بهتر آهي ان کان به بهتر آهي جو مون ڪڏهن به توقع ڪئي هئي جڏهن مان ڪيف ڏانهن روانو ٿيو هو، ۽ اهو هڪ تاريخي فيصلو ٿي سگهي ٿو، پر اسان کي پڪ سان خبر نه پوندي جيستائين اسان دليل نه ڏسندا. ۽ ساڳئي وقت اسان کي اهو نه وسارڻ گهرجي ته ويٽلي الڪسينڪو اڃا تائين مڪمل طور تي ڪاٺ کان ٻاهر نه آهي "، ڊيرڪ برٽ اڄ چيو.
”اسان کي خدشا آهن ته بريت جي بدران ٻيهر مقدمي جو حڪم ڏنو ويو. انهن سڀني لاءِ قتل ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ جي حق کي برقرار رکڻ لاءِ تمام گهڻو ڪم آهي جن جي شعوري اعتراض جي حق جي ڀڃڪڙي ڪئي وئي هئي. پر اڄ ويٽالي اليڪسينڪو جي آزادي، آخرڪار، بين الاقوامي سول سوسائٽي ۽ امن تحريڪن جي ڪالن جي سلسلي جي پٺيان محفوظ ٿي وئي آهي. هي سڀني هزارين ماڻهن جي ڪاميابي آهي، انهن مان ڪجهه يوڪرين کان تمام گهڻو پري، جن پرواهه ڪئي، دعا ڪئي، عمل ڪيو ۽ مختلف طريقن سان پنهنجي حمايت ۽ ايڪتا جو اظهار ڪيو. توهان سڀني جي مهرباني، اهو جشن ملهائڻ اسان جو گڏيل سبب آهي“، يوري شيليزينڪو شامل ڪيو.
An Vitaly Alekseenko جي حمايت ۾ amicus curiae مختصر ڊيرڪ بريٽ پاران ٻڌڻ کان اڳ گڏيل طور تي داخل ڪيو ويو، اي بي سي او جي وفد ۽ اي بي سي او جي سالياني رپورٽ جي چيف ايڊيٽر يورپ ۾ فوجي سروس تي ايمانداري اعتراض تي، فويووس آئيٽريلس، رياست جو اعزازي قانوني صلاحڪار (يونان)، ايمنسٽي انٽرنيشنل جو ميمبر - يونان، ۽ ميمبر يوناني نيشنل ڪميشن فار هيومن رائيٽس جو (يوناني رياست جو آزاد صلاحڪار ادارو)، نڪولا ڪينيسٽريني، پروفيسر ۽ وڪيل (اٽلي)، ۽ يوري شيليزينڪو، قانون ۾ پي ايڇ ڊي، يوڪرين جي امن پسند تحريڪ (يوڪرين) جو ايگزيڪيوٽو سيڪريٽري.
Vitaly Alekseenko، هڪ پروٽيسٽنٽ عيسائي ايماندار اعتراض ڪندڙ، 41 فيبروري تي ڪولوميسڪا اصلاحي ڪالوني نمبر 23 ۾ قيد ڪيو ويو.rd 2023، مذهبي باضابطه بنيادن تي فوج کي سڏڻ کان انڪار ڪرڻ تي هن کي هڪ سال قيد جي سزا ٻڌائي وئي. 18 فيبروري 2023 تي سپريم ڪورٽ ۾ ڪيس داخل ڪرڻ جي شڪايت داخل ڪئي وئي، پر سپريم ڪورٽ ڪارروائي جي وقت تي سندس سزا معطل ڪرڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو ۽ 25 مئي 2023 تي ٻڌڻي ٿيندي. 25 مئي تي آزاد ٿيڻ کانپوءِ سندس پهريون بيان هي آهي.th:
"جڏهن مون کي جيل مان آزاد ڪيو ويو، مون کي رڙ ڪرڻ چاهيندا هئا ته "هلليجه!" - سڀ کان پوء، خداوند خدا اتي آهي ۽ پنهنجي ٻارن کي نه ڇڏي. منهنجي آزاد ٿيڻ جي موقعي تي، مون کي Ivano-Frankivsk ڏانهن وٺي ويو، پر انهن وٽ وقت نه هو ته مون کي ڪيف جي عدالت ۾ وٺي. جڏهن آزاد ڪيو، انهن منهنجو سامان واپس ڪيو. مون وٽ پئسا نه هئا، تنهنڪري مون کي پنهنجي هاسٽل ڏانهن هلڻو پيو. رستي ۾، منهنجي واقفيت، پينشنر محترمه نتاليا، منهنجي مدد ڪئي، ۽ مان هن جو شڪر گذار آهيان جو هن جي سنڀال، پارسل ۽ جيل ۾ ملاقاتون ڪيون. هوءَ پڻ هڪ اندروني طور تي بي گهر ٿيل شخص آهي، صرف مان سلوويانڪ مان آهيان، ۽ هوءَ ڊروزڪيوڪا کان آهي. جڏهن مان پنهنجو ٿيلهو کڻي رهيو هوس ته ٿڪجي ويس. ان کان سواء، روسي حملن جي ڪري هوائي حملو ڪيو ويو. هوائي حملي سبب مان سڄي رات سمهي نه سگهيس، پر الارم وڄڻ کان پوءِ مان ٻن ڪلاڪن تائين سمهڻ ۾ ڪامياب ٿي ويس. پوءِ مان هڪ قلمي آفيسر وٽ ويس ۽ هنن مونکي منهنجو پاسپورٽ ۽ موبائيل فون واپس ڏنو. اڄ ۽ هفتي جي آخر ۾ مان آرام ڪندس ۽ دعا ڪندس ۽ سومر کان آئون نوڪري ڳوليندس. مان پڻ چاهيان ٿو ته عدالتي ٻڌڻين تي وڃڻ چاهيان ٿو باضابطه اعتراض ڪندڙن جي ڪيسن ۾ ۽ انهن جي حمايت ڪرڻ، خاص طور تي مان چاهيان ٿو ته اپيلٽ ٽرائل ۾ شرڪت ڪرڻ لاء ميخائلو يوورسڪي جي ڪيس ۾. ۽ عام طور تي، مان اعتراض ڪندڙن جي مدد ڪرڻ چاهيان ٿو، ۽ جيڪڏهن ڪو قيد آهي، انهن کي ڏسڻ لاء، تحفا وٺڻ لاء. جڏهن کان سپريم ڪورٽ منهنجي ٻيهر ٽرائل جو حڪم ڏنو آهي ته مان به بري ٿيڻ جي درخواست ڪندس.
هر ڪنهن جي وڏي مهرباني جن مون کي سپورٽ ڪيو. مان انهن سڀني جو شڪر گذار آهيان جن عدالت کي خط لکي مون کي پوسٽ ڪارڊ ڏنا. صحافين جي مهرباني، خاص طور تي ناروي ۾ فورم 18 نيوز سروس کان فيلڪس ڪورلي، جن هن صورتحال کي نظرانداز نه ڪيو ته هڪ شخص کي قتل ڪرڻ کان انڪار ڪرڻ تي جيل ۾ رکيو ويو. مان يورپي پارليامينٽ جي ميمبرن Dietmar Köster، Udo Bullmann، Clare Daly ۽ Mick Wallace، گڏوگڏ EBCO جي وائيس پريزيڊنٽ سام بيزمينس ۽ ٻين سڀني انساني حقن جي محافظن جو پڻ شڪريو ادا ڪريان ٿو، جن منهنجي آزاديءَ ۽ يوڪرين جي قانون سازي جي سڌاري جو مطالبو ڪيو. ته مارڻ کان انڪار ڪرڻ لاءِ هر ماڻهوءَ جو حق محفوظ آهي، ته جيئن ماڻهو خدا جي حڪم تي وفادار رهڻ جي ڪري جيل ۾ نه ويهن ته ”تون نه ماريو“. مان مفت قانوني امداد جي وڪيل ميخائيلو اولينياش جو شڪريو ادا ڪرڻ چاهيان ٿو، خاص طور تي سپريم ڪورٽ ۾ سندس تقرير ۽ سندس استقامت لاءِ، جڏهن عدالت کان مطالبو ڪيو ويو ته عالمي ماهرن جي اميڪس ڪيوري بريف کي غور ۾ رکيو وڃي، جيڪا ايمانداري اعتراض جي حق بابت آهي. فوجي خدمت ڪرڻ لاء. مان هن amicus curiae بريف جي ليکڪن جو شڪريو ادا ڪريان ٿو، مسٽر ڊيرڪ بريٽ سئٽزرلينڊ مان، مسٽر فويووس آئيٽريليس يونان کان، پروفيسر نڪولا ڪينسٽريني جو اٽلي کان ۽ خاص ڪري يوڪرين پيسفسٽ موومينٽ جي يوري شيليزينڪو جو، جن هر وقت منهنجي حقن جو دفاع ڪرڻ ۾ منهنجي مدد ڪئي. اي بي سي او جي نمائندي ڊيرڪ بريٽ جي خاص مهرباني، جيڪو بين الاقوامي مبصر طور عدالت جي ٻڌڻي ۾ شرڪت ڪرڻ لاءِ ڪيوف آيو. مون کي اڃا تائين خبر ناهي ته سپريم ڪورٽ جي فيصلي ۾ ڇا لکيو ويو آهي، پر مان معزز ججن جو شڪر گذار آهيان ته گهٽ ۾ گهٽ مون کي آزاد ڪري ڇڏيو.
مان اي بي سي او جي صدر Alexia Tsouni جو پڻ شڪرگذار آهيان ته مون سان جيل ۾ ملاقات ڪئي. مون اهي مٺايون ڏنيون جيڪي هوءَ ڇوڪرن کي ايسٽر تي کڻي آئي هئي. جيل ۾ 18-30 سالن جي عمر جا ڪيترائي ڇوڪرا آهن. انهن مان ڪجهه پنهنجي سياسي پوزيشن جي ڪري قيد آهن، مثال طور، سماجي نيٽ ورڪن تي پوسٽ لاء. مون جھڙو ماڻھو پنھنجي عيسائي عقيدي جي ڪري جيل ۾ وڌو ويندو. جيتوڻيڪ اتي ھڪڙو ماڻھو آھي جيڪو ھڪڙي پادريء سان تڪرار جي ڪري ظاھر طور جيل ۾ ويو، مون کي تفصيل جي خبر نه آھي، پر اھو ماڻھن کي مارڻ کان انڪار ڪرڻ کان بلڪل مختلف آھي. ماڻهن کي امن سان رهڻ گهرجي، تڪرار ۽ خونريزي نه ڪرڻ گهرجي. مان ڪجهه ڪرڻ چاهيان ٿو ته جيئن جنگ جلد ختم ٿئي ۽ سڀني لاءِ انصاف هجي، ته جيئن سڀني جي خلاف هن ظالمانه ۽ بي حسي واري جنگ جي ڪري ڪو به مري، ڏک نه ٿئي، جيل ۾ ويهي يا هوائي حملن ۾ بي نياز راتيون نه گذارين. خدا جا حڪم. پر مون کي خبر ناهي ته اهو ڪيئن ڪجي. مان صرف ڄاڻان ٿو ته اتي وڌيڪ روسي هجڻ گهرجن جيڪي يوڪرينين کي مارڻ کان انڪار ڪن، جنگ جي حمايت ڪرڻ کان انڪار ڪن ۽ جنگ ۾ ڪنهن به طريقي سان حصو وٺن. ۽ اسان کي اسان جي پاسي تي ساڳي ضرورت آهي.
ڊيرڪ بريٽ 22 مئي تي اندري ويشنوٽسڪي جي ڪيس بابت عدالت جي ٻڌڻي ۾ پڻ شرڪت ڪئيnd Kyiv ۾. Vyshnevetsky، هڪ عيسائي باضابطه اعتراض ڪندڙ ۽ يوڪرين جي امن پسند تحريڪ جو ميمبر، يوڪرين جي هٿياربند فوج جي فرنٽ لائن يونٽ تي پنهنجي ضمير جي حڪمن جي خلاف منعقد ڪيو ويو آهي. هن يوڪرين جي صدر Volodymyr Zelensky جي خلاف هڪ مقدمو داخل ڪيو ويو آهي فوجي سروس مان خارج ٿيڻ جي طريقيڪار جي قيام جي حوالي سان ايمانداري اعتراض جي بنياد تي. سپريم ڪورٽ يوڪرين جي امن پسند تحريڪ کي ٽين ڌر جي حيثيت سان ڪيس ۾ شامل ٿيڻ جي اجازت ڏني، جيڪو مدعي جي پاسي، تڪرار جي موضوع جي حوالي سان آزاد دعوائون نٿو ڪري. Vyshnevetsky جي ڪيس ۾ ايندڙ عدالتي سيشن 26 جون 2023 تي مقرر ڪيل آهي.
تنظيمون يوڪرين کي سڏين ٿا انساني حقن جي معطلي کي فوري طور تي رد ڪيو وڃي، ويٽالي اليڪسينڪو جي خلاف الزامن کي ختم ڪيو وڃي ۽ اندري ويشنيٽسڪي کي باعزت طور تي خارج ڪيو وڃي، ۽ گڏوگڏ سڀني باضمير اعتراض ڪندڙن کي آزاد ڪيو وڃي، جن ۾ عيسائي امن پسند ميخائيلو يوورسڪي ۽ هينادي ٽومنيڪ شامل آهن. 18 کان 60 سالن جي عمر ۾ سڀني مردن کي ملڪ ڇڏڻ کان ۽ ٻين ڀرتين جي عملن جي عملن جو يوڪرين جي انساني حقن جي ذميوارين سان مطابقت نه آهي، بشمول ڪنهن به سول لاڳاپن جهڙوڪ تعليم، روزگار، شادي جي قانوني حيثيت جي شرط جي طور تي ڀرتين جي منماني نظربندي ۽ فوجي رجسٽريشن کي لاڳو ڪرڻ. , سماجي سيڪيورٽي, رهائش جي جاء جي رجسٽريشن, وغيره.
تنظيمون روس سڏين ٿا فوري طور تي ۽ غير مشروط طور تي انهن سمورن سوين سپاهين ۽ متحرڪ شهرين کي آزاد ڪيو وڃي جيڪي جنگ ۾ شامل ٿيڻ تي اعتراض ڪن ٿا ۽ يوڪرين جي روسي ڪنٽرول علائقن ۾ ڪيترن ئي مرڪزن ۾ غير قانوني طور تي نظربند آهن. روسي اختيارين مبينا طور تي ڌمڪيون، نفسياتي بدسلوڪي ۽ تشدد جو استعمال ڪري رهيا آهن ته جيئن حراست ۾ ورتو ويو انهن کي محاذ ڏانهن موٽڻ تي مجبور ڪيو وڃي.
تنظيمون روس ۽ يوڪرين ٻنهي کي سڏين ٿيون فوجي سروس تي ايماندار اعتراض جي حق جي حفاظت لاءِ، بشمول جنگ جي وقت ۾، مڪمل طور تي يورپي ۽ بين الاقوامي معيارن جي تعميل ڪرڻ، ٻين جي وچ ۾ انساني حقن جي يورپي ڪورٽ پاران مقرر ڪيل معيار. فوجي خدمت تي ايماندار اعتراض جو حق، فڪر، ضمير ۽ مذهب جي آزادي جي حق ۾ شامل آهي، بين الاقوامي معاهدي جي آرٽيڪل 18 تحت سول ۽ سياسي حقن (ICCPR) جي ضمانت ڏني وئي آهي، جيڪا عوام جي وقت ۾ به غير معزز آهي. ايمرجنسي، جيئن ICCPR جي آرٽيڪل 4(2) ۾ بيان ڪيو ويو آهي.
تنظيمون يوڪرين تي روسي حملي جي سختي سان مذمت ڪن ٿيون، ۽ سڀني سپاهين کي سڏين ٿا ته دشمني ۾ حصو نه وٺن ۽ سڀني نوڪرين تي فوجي سروس کان انڪار ڪن. اهي ٻنهي طرفن جي فوجن ۾ زبردستي ۽ ان کان به وڌيڪ تشدد واري بھرتي جي سمورن ڪيسن جي مذمت ڪن ٿا، انهي سان گڏ باضابطه اعتراض ڪندڙن، ريگستانين ۽ جنگ جي خلاف غير تشدد واري احتجاج ڪندڙن جي ظلم جي سڀني ڪيسن جي مذمت ڪن ٿا. اهي يورپي يونين تي زور ڏين ٿا ته امن لاءِ ڪم ڪن، سفارتڪاري ۽ ڳالهين ۾ سيڙپڪاري ڪن، انساني حقن جي تحفظ لاءِ سڏ ڪن ۽ جنگ تي اعتراض ڪندڙن کي پناهه ۽ ويزا ڏين.
وڌيڪ ڄاڻ:
اي بي سي او جي پريس رليز ۽ سالياني رپورٽ 2022/23 ۾ فوجي خدمت تي ايماندار اعتراض تي يورپ جي ڪائونسل (CoE) جي علائقي کي ڍڪيندي، روس (اڳوڻي CoE ميمبر رياست) ۽ بيلاروس (اميدوار CoE ميمبر رياست): https://ebco-beoc.org/node/565
روس ۾ صورتحال تي توجهه - آزاد رپورٽ "روسي موومينٽ آف ڪنسيشيئيس اعتراض ڪندڙن" پاران (اڪثر اپڊيٽ): https://ebco-beoc.org/node/566
يوڪرين جي صورتحال تي ڌيان ڏيڻ - آزاد رپورٽ پاران "يوڪرين جي امن پسند تحريڪ" (اڪثر اپڊيٽ): https://ebco-beoc.org/node/567
بيلاروس جي صورتحال تي ڌيان ڏيو - بيلاروس انساني حقن جي مرڪز پاران آزاد رپورٽ "اسان جو گھر" (اڪثر اپڊيٽ): https://ebco-beoc.org/node/568
سپورٽ ڪريو #ObjectWarCampaign: روس، بيلاروس، يوڪرين: تحفظ ۽ پناهگيرن لاءِ ريگستان ۽ باضمير اعتراض ڪندڙن لاءِ فوجي سروس
وڌيڪ معلومات ۽ انٽرويوز لاءِ مهرباني ڪري رابطو ڪيو
ڊيرڪ بريٽ، اي بي سي او يوڪرين ۾ مشن، اي بي سي او جي سالياني رپورٽ جو چيف ايڊيٽر يورپ ۾ فوجي سروس تي ايماندار اعتراض تي، +41774444420؛ derekubrett@gmail.com
Yurii Sheliazhenko، جو ايگزيڪيوٽو سيڪريٽري يوڪريني امن پسند تحريڪ, EBCO ميمبر تنظيم يوڪرين ۾، +380973179326، shelya.work@gmail.com
سيمي سپماز، جنگ مزاحمتي انٽرنيشنل (WRI), semih@wri-irg.org
رودي فريدريش، ڪنيڪشن eV, office@Connection-eV.org
*********
هن يورپي بيورو باضابطه اعتراض (EBCO) برسلز ۾ 1979 ۾ يورپي ملڪن ۾ باضمير اعتراض ڪندڙن جي قومي انجمنن لاءِ هڪ ڇٽيءَ جي جوڙجڪ جي طور تي ٺهرايو ويو ته جيئن بنيادي انساني حق جي طور تي جنگ ۽ ڪنهن ٻئي قسم جي فوجي سرگرمين جي تياري، ۽ ان ۾ شموليت لاءِ ايماندار اعتراض جي حق کي وڌايو وڃي. EBCO 1998 کان يورپ جي ڪائونسل سان شراڪت واري حيثيت حاصل ڪري ٿي ۽ 2005 کان وٺي ان جي بين الاقوامي غير سرڪاري تنظيمن جي ڪانفرنس جو ميمبر آهي. EBCO 2021 کان وٺي يورپ جي ڪائونسل جي يورپي سماجي چارٽر بابت اجتماعي شڪايتون درج ڪرڻ جو حقدار آهي. EBCO ماهر مهيا ڪري ٿي. ۽ يورپ جي ڪائونسل جي انساني حقن ۽ قانوني معاملن جي ڊائريڪٽر جنرل جي طرفان قانوني راء. اي بي سي او يورپي پارليامينٽ جي سول لبرٽيز، انصاف ۽ گهرو معاملن بابت ڪميٽي جي سالياني رپورٽ تيار ڪرڻ ۾ ملوث آهي، ميمبر رياستن پاران ان جي قراردادن تي ايمانداري اعتراض ۽ سول سروس جي درخواست تي، جيئن بيان ڪيو ويو آهي "Bandrés Molet & Bindi" 1994 جو قرارداد. EBCO 1995 کان يورپي نوجوانن جي فورم جو مڪمل ميمبر آهي.
*********
جنگ مزاحمتي انٽرنيشنل (WRI) 1921 ۾ لنڊن ۾ قائم ڪيو ويو هڪ عالمي نيٽ ورڪ جي طور تي گراس روٽ تنظيمن، گروپن ۽ فردن جو گڏجي ڪم ڪندڙ دنيا لاءِ جنگ کان سواءِ. WRI پنهنجي باني اعلان تي پابند رهي ٿو ته 'جنگ انسانيت جي خلاف هڪ جرم آهي. تنهن ڪري مان ڪنهن به قسم جي جنگ جي حمايت نه ڪرڻ ۽ جنگ جي سڀني سببن کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ لاء پرعزم آهيان. اڄ WRI 90 ملڪن ۾ 40 سان لاڳاپيل گروپن سان گڏ هڪ عالمي امن پسند ۽ مخالف فوجي نيٽ ورڪ آهي. WRI باہمي مدد جي سهولت فراهم ڪري ٿي، ماڻهن کي هڪٻئي سان ڳنڍڻ ذريعي اشاعت، واقعن ۽ ڪارناما، غير عدم تشدد واري مهم کي شروع ڪندي جيڪي فعال طور تي مقامي گروهن ۽ فردن کي شامل ڪن ٿا، انهن جي حمايت ڪن ٿيون جيڪي جنگ جي مخالفت ڪن ٿا ۽ جيڪي ان جي سببن کي چئلينج ڪن ٿا، ۽ ماڻهن کي فروغ ڏيڻ ۽ تعليم ڏيڻ امن ۽ عدم تشدد بابت. WRI ڪم جا ٽي پروگرام هلائي ٿو جيڪي نيٽ ورڪ لاءِ اھم آھن: پروگرام کي مارڻ کان انڪار ڪرڻ جو حق، عدم تشدد جو پروگرام، ۽ نوجوانن جي ملٽريائيزيشن جو مقابلو ڪرڻ.
*********
ڪنيڪشن eV 1993 ۾ قائم ڪيو ويو هڪ انجمن جي طور تي بين الاقوامي سطح تي ايمانداري اعتراض جي جامع حق جي حمايت ڪندي. تنظيم آففن بيچ، جرمني ۾ ٻڌل آهي، ۽ يورپ ۽ ان کان ٻاهر، ترڪي، اسرائيل، آمريڪا، لاطيني آمريڪا ۽ آفريڪا ۾ جنگ، شموليت ۽ فوج جي مخالفت ڪندڙ گروپن سان تعاون ڪري ٿي. ڪنيڪشن eV مطالبو ڪري ٿو ته جنگي علائقن مان باضابطه اعتراض ڪندڙن کي پناهه ملي وڃي، ۽ پناهگيرن کي صلاح مشوري ۽ معلومات پيش ڪري ۽ انهن جي خود تنظيم جي حمايت ڪن.
