جنگين جي حمايت ڪئي پر فوجي نه

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، مارچ 22، 2022

مان صرف نيڊ ڊوبوس جي 2020 ڪتاب کان واقف ٿي چڪو آهيان ۽ پڙهي چڪو آهيان، اخلاقيات، سيڪيورٽي، ۽ جنگ جي مشين: فوجي جي حقيقي قيمت. اهو فوجين جي خاتمي لاءِ هڪ تمام مضبوط ڪيس ٺاهي ٿو، جيتوڻيڪ اهو نتيجو ڪڍيو وڃي ٿو ته اهو ٿي سگهي ٿو يا نه ڪري، اهو معاملو هر ڪيس جي بنياد تي ورتو وڃي.

ڊوبوس ان سوال کي هڪ طرف رکي ٿو ته ڇا ڪنهن به جنگ کي جائز قرار ڏئي سگهجي ٿو، ان جي بدران دليل ڏيندي چيو ته ”شايد اهڙا ڪيس هجن جتي فوجي اسٽيبلشمينٽ پاران پيدا ٿيندڙ خرچ ۽ خطرا ان جي وجود لاءِ تمام وڏا هجن ۽ ان کي درست قرار ڏنو وڃي، ۽ اهو آهي جيتوڻيڪ اسان سوچيو ته ڪجهه. جنگون ضروري آهن ۽ اخلاقيات جي مطالبن سان مطابقت رکن ٿيون.

تنهن ڪري هي هڪ فوج کي وڌائڻ ۽ جنگ ڪرڻ جي خلاف هڪ دليل نه آهي، پر (ممڪن طور تي) مستقل مستقل فوجي برقرار رکڻ جي خلاف. يقينن اهو معاملو جيڪو اسان هميشه ڪيو آهي World BEYOND War اهو آهي ته ڪنهن به جنگ کي ڪڏهن به جائز قرار نه ٿو ڏئي سگهجي، اڪيلائي ۾ ورتو وڃي، پر جيڪڏهن اهو ٿي سگهي ٿو ته ان کي نقصان جي ڀيٽ ۾ تمام گهڻو سٺو ڪرڻو پوندو، جيئن ته فوج کي برقرار رکڻ ۽ سڀني واضح طور تي غير منصفانه جنگين جي سهولت ذريعي ڪيل تمام وڏي نقصان کي وڌايو وڃي. هڪ فوجي برقرار رکڻ سان پيدا ٿيو.

اهو معاملو جيڪو ڊبوس ٺاهيندو آهي ان سان خاص طور تي اوورليپ ڪندو آهي World BEYOND War هميشه ڪيو آهي. ڊوبوس مالي واپار تي ٿورڙي نظر اچي ٿو، نوڪرين جي اخلاقي نقصان کي چڱي طرح ڍڪيندو آهي، بحث ڪري ٿو ته ڪيئن فوجين کي تحفظ ڏيڻ بدران خطرو آهي، ڪجهه کوٽائي ۾ تحقيق ڪري ٿو ثقافت ۽ سماج جي سنکنرن ۽ ملٽريائيزيشن سميت پوليس ۽ تاريخ جي طبقن سميت، ۽ يقينا. فوجين پاران لڳل سڀني غير يقيني طور تي غير منصفانه جنگين جي مسئلي تي ڌيان ڏئي ٿو، جن جي تباهي واري وجود کي ان نظريي سان صحيح قرار ڏنو ويو آهي ته هڪ انصاف واري جنگ ڪنهن ڏينهن تصور ڪري سگهجي ٿي.

مرڪزي دليلن ڏانهن World BEYOND Warڊبوس کان گهڻو ڪري غائب ٿيل ڪيس شامل آهن فوجين پاران ماحولياتي نقصان، شهري آزادين جو خاتمو، حڪومتي رازداري جو جواز، تعصب کي باهه ڏيڻ، ۽ ايٽمي اپوزيشن جو خطرو پيدا ڪرڻ.

ھڪڙو عنصر جيڪو ڊبوس ڏسي ٿو، اھو مان سمجهان ٿو ته اسان تي World BEYOND War ڪافي حد تائين نه ڏٺو آهي، ان حد تائين جو فوج کي برقرار رکڻ سان بغاوت جو خطرو وڌي ٿو. اهو يقيناً ڪوسٽا ريڪا جي پنهنجي فوج جي خاتمي لاءِ هڪ حوصلو هو. ڊوبوس جي مطابق اهو پڻ فوجين جي ڪيترن ئي شاخن ۾ ورهائڻ لاء هڪ عام حوصلا آهي. (منهنجو اندازو آهي ته مان سمجهان ٿو ته اها روايت يا غير موثريت ۽ نااهليءَ لاءِ هڪ عام رجحان مان پيدا ٿئي ٿي.) ڊبوس پڻ مختلف سببن جو مشورو ڏئي ٿو ڇو ته هڪ پیشہ ور، غير رضاڪار فوجي بغاوت لاءِ وڏو خطرو عنصر ٿي سگهي ٿو. مان شامل ڪندس ته هڪ فوجي جيڪا ٻاهرين ملڪ ۾ ڪيترن ئي بغاوتن کي سهولت فراهم ڪري ٿي شايد گهر ۾ بغاوت جو وڏو خطرو پڻ پيدا ڪري. اها عجيب ڳالهه آهي، هن بحث جي روشني ۾، ته صرف هڪ ئي شيء آهي جيڪو گهڻو ڪري اڳوڻي آمريڪي صدر ٽرمپ جي مذمت ڪري ٿو يا اڃا تائين بغاوت چاهي ٿو، آمريڪي ڪيپيٽول ۾ وڏي فوجي ڪارروائي آهي، گهٽ ناهي.

جيتوڻيڪ ڊبوس جو ڪيس عام صورت ۾ ٻين واقف دليلن سان اوورلوپ ڪري ٿو، اهو غور ڪرڻ جي تفصيل سان ڀريل آهي. مثال طور:

"ويجهي مستقبل ۾ ... معمول ۽ غير انسانيت جا واقف طريقا شايد ڪيميائي مداخلتن جي ذريعي مڪمل ڪيا وڃن جيڪي سپاهين کي جنگ جي جنگ جي اخلاقي ۽ جذباتي دٻاء کان بيزار ڪن ٿا. مثال طور، بيٽا بلاڪر پروپرانولول، مثال طور، جنگي-حوصلہ افزائي ذهني مشڪلاتن جي علاج ۾ استعمال لاء آزمائشي ڪئي وئي آهي جيئن ته پوسٽ ٽراميڪ اسٽريٽ ڊسڪٽر (PTSD). دوا جذبات کي مفلوج ڪندي ڪم ڪري ٿي؛ ان جي اثر هيٺ جيڪو ماڻهو ڪنهن پريشانيءَ واري واقعي کي سامهون رکي ان واقعي جي خام تفصيلن کي ياد ڪري ٿو، پر ان جي جواب ۾ ڪنهن به جذبي جو تجربو نٿو ڪري. … بيري رومو، ويٽنام ويٽرنس اگينسٽ دي وار لاءِ نيشنل ڪوآرڊينيٽر، ان کي ’شيطان جي گولي‘، ’مونسٹر گولي‘، ۽ ’اخلاقي مخالف گولي‘ سڏيو.

جڏهن بحث ڪيو وڃي ته فوجي ٽريننگ تربيت ڏيندڙن کي ڇا ڪري ٿي، ڊوبوس ان امڪان کي رد ڪري ٿو ته تشدد جي تربيت ۽ ڪنڊيشننگ تشدد کي وڌيڪ ممڪن بڻائي سگهي ٿو فوجي پوسٽ کان پوء، بشمول ماڻهن جي خلاف تشدد جو معاملو سمجهيو وڃي ٿو: "واضح ٿيڻ لاء، هن مان ڪو به اهو مشورو ڏيڻ جو مطلب ناهي. جيڪي فوجي ڪنيڪشن مان گذرن ٿا، سي سول سوسائٽي لاءِ خطرو بڻجن ٿا، جنهن سان هو تعلق رکن ٿا. جيتوڻيڪ جنگي تربيت انهن کي تشدد کان بيزار ڪري ٿي، سپاهين کي پڻ سيکاريو وڃي ٿو اختيار جو احترام ڪرڻ، ضابطن تي عمل ڪرڻ، خودمختاري جي مشق ڪرڻ وغيره. پر حقيقت اها آهي ته آمريڪي ڪاميٽي شوٽرز غير متناسب آهن ويٽرنس پريشان آهي.

نيڊ ڊبوس آسٽريليا جي [نام نهاد] دفاعي فورس اڪيڊمي ۾ سيکاريندو آهي. هو تمام واضح ۽ احتياط سان لکي ٿو، پر ان قسم جي بيوقوفيءَ لاءِ به بيحد احترام سان:

”حفاظتي جنگ جو سڀ کان تازو مثال 2003ع ۾ عراق تي آمريڪا جي اڳواڻي ۾ حملو هو. جيتوڻيڪ اهو يقين ڪرڻ جو ڪو سبب نه هو ته صدام حسين آمريڪا يا ان جي اتحادين تي حملي جي تياري ڪري رهيو هو، پر اهو امڪان آهي ته هو ڪنهن ڏينهن ڪري سگهي ٿو، يا ته هو دهشتگردن کي WMD فراهم ڪري سگهي ٿو جيڪي اهڙو حملو ڪندا، جارج ڊبليو بش جي مطابق، ’پنهنجي بچاءَ لاءِ اڳڪٿي واري ڪارروائي‘ لاءِ ’مجبور ڪيس‘ پيدا ڪيو.

يا هي قسم:

"آخري ريزورٽ جو صرف جنگ جو اصول ٻڌائي ٿو ته پرامن حل ختم ٿيڻ کان اڳ جنگ جو رستو ورتو وڃي، ٻي صورت ۾ جنگ غير ضروري هجڻ جي ڪري ناانصافي آهي. هن ضرورت جا ٻه تعبير موجود آهن. 'تاريخ' نسخو چوي ٿو ته سڀني غير تشدد جي متبادل کي اصل ۾ ڪوشش ڪرڻ گهرجي ۽ ناڪام ٿيڻ کان اڳ فوجي طاقت کي قانوني طور تي استعمال ڪري سگهجي. ’منظم‘ تشريح گهٽ گهربل آهي. اهو صرف ضروري آهي ته سڀني متبادلن تي سنجيدگي سان غور ڪيو وڃي. جيڪڏهن ڪو فيصلو پهچي وڃي ٿو، نيڪ نيتيءَ سان، ته اهڙو ڪو به متبادل اثرائتو نه هوندو، ته پوءِ جنگ ۾ وڃڻ هڪ ’آخري رستو‘ ٿي سگهي ٿو، جيتوڻيڪ اها پهرين شيءِ آهي، جيڪا اسان اصل ۾ ڪوشش ڪريون ٿا.

ڪٿي به ڊبوس نه آهي - يا جيستائين مان ڄاڻان ٿو ڪنهن ٻئي کي ڪڏهن به - وضاحت ڪريو ته اهو ممڪن غير جنگي ڪارناما مان نڪرڻ جهڙو نظر ايندو. ڊوبوس پنهنجي نتيجن کي ظاهري طور تي جنگ جي متبادل تي غور ڪرڻ کان سواءِ ، پر ڪتاب ۾ هڪ ايپيلوگ شامل ڪري ٿو جيڪو مختصر طور تي غير هٿياربند شهري دفاع جي خيال تي نظر رکي ٿو. هن ۾ ڪو به شامل نه آهي وسيع نظر ان جو مطلب ڇا ٿي سگھي ٿو قانون جي حڪمراني جي حمايت ڪرڻ، تعاون کي فروغ ڏيڻ، ھٿيارن جي جاءِ تي حقيقي امداد مهيا ڪرڻ وغيره.

مون کي اميد آهي ته هي ڪتاب وڏي تعداد ۾ صرف انهن سامعين تائين پهچي رهيو آهي جيڪي ان لاءِ کليل آهن - غالباً ڪلاس رومز ذريعي، ڇاڪاڻ ته مون کي شڪ آهي ته ڪيترائي ماڻهو ان کي $64 ۾ خريد ڪري رهيا آهن، سستي قيمت جيڪا آئون آن لائن ڳولي سگهان ٿو.

ھن ڪتاب جي باوجود ھيٺ ڏنل فهرست ۾ باقي کان بيٺو آھي واضح طور تي جنگ جي خاتمي لاء بحث نه ڪرڻ ۾، مان ان کي لسٽ ۾ شامل ڪري رھيو آھيان، ڇاڪاڻ⁠تہ اھو ختم ڪرڻ جو معاملو بنائي ٿو، ڇا اھو چاھيو يا نه.

اداري جي ترتيب:

اخلاقيات، سيڪيورٽي، ۽ جنگ جي مشين: فوجي جي حقيقي قيمت Ned Dobos پاران، 2020.
جنگ جي صنعت کي سمجهڻ ڪرسچن سورينسن پاران ، 2020.
وڌيڪ جنگ نه ڊين ڪووليڪ طرفان ، 2020.
سماجي دفاع جوروجن جوهانسن ۽ برين مارٽن پاران، 2019.
قتل جو ڪارڻ: ڪتاب ٻه: آمريڪا جي پسنديده پاداش مميا ابو جمال ۽ اسٽيفن جي ويٽوريا طرفان، 2018.
ايم ڪيو ايم امن لاء: هروشاشا ۽ ناگااسڪي بچيل ڳالهائيندڙ ميلنٽي ڪلارک، 2018 پاران
جنگ جو خاتمو ۽ فروغ ڏيڻ: صحت پروفيسر لاء هڪ گائيڊ 2017 طرفان وليم وائيسٽ ۽ شيليلي وائٹ پاران ايڊٽ ڪيو ويو.
امن لاء ڪاروباري رٿ: جنگ بغير دنيا جي تعمير اسڪيل ايلٿيوئي، 2017 پاران
جنگ ڪڏهن به ناهي ديوان سوانسن طرفان، 2016.
هڪ گلوبل سيڪيورٽي سسٽم: جنگ جو متبادل by World Beyond War، 2015، 2016، 2017.
جنگ جي خلاف هڪ زبردست ڪيس: آمريڪا ۾ آمريڪي تاريخ ڪلاس ۾ ڇا ٿيو ۽ ڇا اسان (سڀ) هاڻي ڇا ڪري سگهان ٿو Kathy Beckwith طرفان، 2015.
جنگ: انسانيت جي خلاف جرم رابرٽو وييو، 2014 ذريعي
کیتھولک ریزیز اور جنگ کے خاتمے David Carroll Cochran طرفان، 2014.
جنگ ۽ ٺهيل: هڪ نازڪ امتحان لوري ڪوليون، 2013
شفٽ: جنگ جي شروعات، جنگ جي ختم ٿيڻ جيوت هٿ هٿ، 2013 ذريعي
جنگ نه وڌيڪ: جڙڻ لاء ڪيس ديوان سوانسن طرفان، 2013.
جنگ جو آخر جان هگنگن، 2012 جي ذريعي.
امن ڏيڻ جي منتقلي Russell Faure-Brac، 2012.
جنگ کان امن تائين: هڪ گائيڊ ايندڙ سلواهه سال تائين ڪيٽر شيفيرڊ طرفان، 2011.
جنگ هڪ ليف آهي داؤد سوسنسن، 2010، 2016.
جنگ کان پوء: امن جي لاء امن ڊگلس فري، 2009 ذريعي
جنگ کان پوء جنگ Winslow Myers طرفان، 2009.
انتها خون جو شڪار: 101 تشدد جي حل، دهشتگردي ۽ جنگ گيري داونسي سان مريم وين اينشفورڊ، 2006.
سيارو ڌرتي: جنگ جو جديد ترين حصو Rosalie Bertell، 2001 ذريعي
ڇوڪرا ڇوڪرا ٿيندا: مردانگي ۽ مردانگي جي وچ ۾ لنڪ ٽوڙڻ ميريام ميڊزيان پاران تشدد، 1991.

##