ديوان سوانسن، ڊسمبر 10، 2017
کان DavidSwanson.org
سج تيو، جنهن جي ڪتاب، آرٽ آف جنگ، ڪجهه عرصي کان وڌيڪ 2,500 سال اڳ جاري جنگ جي عرصي دوران، ۽ ڪجهه ايڪسڪس وي سال اڳ (اولهه ۾ صرف صنعتي جنگ ۾) ۾ مقبول ٿيو، اڳوڻي پلاٽ ويڙڙن کي گڏ ڪرڻ سان غلط غلط آهي، جيئن اڄ عمل ۾ هدايتن لاء هدايت جنگ ۽ امن جي علائقن ۾.
"توهان جي فوج جو اثر هڪ پيڙاڙي وانگر ٿي سگهي ٿو جيڪو ڀريل هڪ هگڏ تي ڀريل آهي. اهو ئي ڪمزورين جي سائنس ۽ طاقت جي ذريعي متاثر ٿيو."
هي "حڪمت" پنهنجي پنهنجي اصطلاحن تي جديد گرمگارن کي ڪجھ به نٿو ڏئي، ۽ امن لاء وڪيل به گهٽ؛ تڏهن به انهن ٻنهي تصورن جي لاء، ۽ گندي گزري واري معني کي متحرڪ ڪرڻ لاء ٻنهي جي وچ ۾ پيدا ڪرڻ جي تصور ڪئي وئي آهي.
"پر ھڪڙي اھڙي بادشاھي جيڪو تباھ ڪيو ويو آھي، وري ڪڏھن بھ نھ ٿو اچي سگھي. ۽ نڪي مئل کي وري جيئري موٽائي سگھي ٿو.
پڙهو ته اهو تمام وڏو مطالبو جيئن ڄڻ ته تازو نوان بيانات کي ڳولي. جيڪڏهن توهان ڪري سگهو ٿا، توهان مون کان هڪ بهتر جنگڪار فنڪار آهيو.
"جنگ جي تحريڪ تحريڪ جي فلسفن جي مطالعي ڪرڻ جي ضرورت آهي، جيڪي سيزر کان نيپولين کان، آرٽ سولو کان کلاز ويزٽ کان، سي جي تڪرار جي فن کي ماهر ڪن ٿا." سکاٽ رائٽر. ۽ پول چپل اسان کي ٻڌائي ٿو ته آمريڪي فوج سورج تيو ۽ گانڌي جي عام حڪمت مان سکيو آهي. اڃان تائين، چپل جو نڪتو آهي، اهو سبق جيڪو جنگ کان بچي وڃي ٿو جنگ جنگ سازي ادارو لاء ڪم نه ڪندو آهي ۽ مستقل دشمن قبضي تي لاڳو نه ٿو ڪري سگهجي.
سج تيو هيٺين طريقي سان لکي ٿو: اهو بهتر آهي ته ڪنهن ملڪ ۾ ان کي پروسيس ڪرڻ کان وڌيڪ قابو وٺي. (Chorus: Ahhhhh! ooooooooh!) پر ملڪ 21 صدي عيسوي عالمي عالمي بورڊ تي قبضو نه ڪيو ويو آهي. ڪاروبار برداشت نه ڪيو آهي.
سن تيو ۾ جنگين جا نو قسم جا ميدان آهن جن تي: پنهنجي پنهنجي مکيه ميدان، ننڍين ننڍين ننڍين ايراضيء ۾ مکيه ميدان آهن، جيڪي ڌرتيء جي ڀرسان، زمين جي ڀرسان ميدان، هاء ويڙهاڪن، دل جي دشمن جي دل، ڏکيو خطو اهو خطرناڪ ميدان ۽ خطرناڪ ميدان آهي، جتي بقا لاء وڙهڻ لاء فوري طور تي ضرورت آهي. ٻيو ڪو به آمريڪي ايئر فورس يا آمريڪا جي امن تحريڪ جي گهٽ ۾ گهٽ قيمت آهي.
تازي ورزن ۾، آمريڪي فوج کي هيٺيان نو قسمون ٿين ها: مردن، عورتن، ٻارن، ۽ حڪومت سان گڏ ڌرتيء جو ميدان؛ زميندارن، مردن، ٻارن ۽ حڪومتن تي زور ڀريو ويندو آهي. زميندارن سان گڏ مرد، عورتن، ٻارن ۽ ٻنهي جي حڪومت ۽ ان جي مزاحمت تباهه ٿي ويندي. انسانن سان گڏ مرد، عورتن، ٻارن، ۽ نئين هٿيارن جي مظاهري لاء مناسب؛ گراهڪن جا هٿيار بند ڪيا ويندا آهن؛ زميندارن سان تيل يا اپري جي پيداوار کان بچي ويندي؛ گرجا اڇا ماڻهن جي قتل جي خطري سان. زميني جهاز سان هٿياربند؛ جھيڙو ايٽمي ميزائل سان.
دنيا بلڪل مختلف آهي، جنگ ڏاڍو مختلف آهي، ۽ اسان جي مدد ڪرڻ لاء ماسٽر سج جي جنگ لاء امن جي نسبت تمام گهڻو آهي. ها، يقينا، چپييل صحيح آهي ته جنگ کان بچي وڃي جنگ جي مقابلي کان بهتر آهي. ها، يقينا، ريت صحيح آهي ته هڪ تحريڪ تحريڪ کي عملي طور سوچڻ گهرجي. پر هن نموني لاء ماڊل اسان جي مدد ڪرڻ ۾ سڀ کان وڌيڪ آهن جيڪي غير معمولي تحريڪن وارا آهن جيڪي هنر بدلائي چڪا آهن، قديم قدرن جو ناهي، جيڪو اسان کي ٻڌايو ته اسان دشمن تي درياء ۾ حملو ناهي. هي بڪ اسان کي اسان جي مدد نه ڪري سگهيو آهي جيئن استعارا جنهن کي اسين ڄاڻون ٿا جيڪي اسان اڳ ۾ ئي هوندا هئا.
"اهو دشمن آهي جيڪو دشمن جي خلاف پيش قدمي نه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، نه ته هو مخالفت ڪري، جڏهن هو لڪي اچي ها"
جيڪو اسان جي ڄاڻ ۾ شامل ڪندو آهي؟ يا، بلڪه، اهو ڇا وٺندو آهي؟ اهو مسئلو آهي سور Tzu جي اسڪريبنگن ۾ ڪجهه حقيقي مواد موجود آهي، ۽ جنگ جي خاتمي يا امن کي ختم ڪرڻ سان گڏ ناپسنديده ۽ مطابقت آهي. سور تيو جي پوري ڪوشش ڪوشش ڪئي وئي آهي ته جنگ صحيح ٿي سگهي ٿو. جب ٹام پییریللویلو کی طرح "ترقی پسند" سنٹر، ٹام پییریلیلو کی طرح کانگریسمین نے آپ کو بتائی ہے کہ "عراق پر 2003-वर्तमान युद्ध" "सही" गरे "जीत" को लागि، उनि पूर्ण युद्ध कलाकारहरू हुन्.
پر "کٽڻ" اصل ۾ ڪابه رياست بيان ڪري نٿو سگهي، جيڪو بيان ڪري سگهجي ٿو. هڪ ماڻهو ماڻهن جي شهرن جي بمباري نه ورتي. هي اهو ڪم ڪري رهيو آهي يا ان کي ڪرڻ کان روڪي ٿو. اهو ئي سڀ ڪجهه آهي. اڃا تائين سن Tzu مداحن کي توهان کي ٻڌايو ته "کٽڻ" جي اهم آهي، هر شيء کي ڪوڙ ڪرڻ، مسلسل ڌوڳي ڏيڻ ۽ جنگ جي نوڪري جي طور تي "سفارتپارن" کي استعمال ڪرڻ، هر شيء کي راز رکڻ لاء.
"اي خدا جي تقاضا آرامي ۽ رازداري! توهان جي ذريعي اسان ان کان واقف ٿي رهيا آهيو، توهان جي آڌار جي ذريعي، اسان هن کي دشمن جي قسمت ۾ اسان جي هٿ ۾ رکي سگهون ٿا. "
جيستائين توهان اسان جو f # ^٪ لڪي نٿا وڃان @ 7٪ 9 *! اي ميلون توهان g ^٪ $ # d٪ ^ & * $ @ $! $٪! اي (!!
"خشڪ هوندو! ذلت ٿيڻ ۽ هر قسم جي ڪاروبار لاء پنهنجا جاسوس استعمال ڪريو.
"جيڪڏهن خبرن جو ڳجهو ٽڪرا هڪ جاسوس هوندو آهي، ان وقت کان اڳ هن کي پختو هوندو آهي ته هو انسان کي گڏ کڻي مرڻ گهرجي."
اهو اڃا تائين وڏي پيماني تي يقين آهي ته ڪنهن زماني ۾ وڌيڪ جنگ ميدان سان، تلوارن يا راريٽ سان وڌيڪ جنگ نه وڙهندا، جنهن جي نتيجي ۾ ڪيترين ئي زيادتي ۾ ڪيترا ئي فوجي مارجي ويا آهن. ۽ جيتوڻيڪ جنگي جنگ جو سوال ڪن ٿا، ۽ سيست بلبلر لاء ڪاوڙيل سزا ڏيڻ جو به سوال، انهن کي رازداري يا خيال جو خيالي طور تي خيال جو سوال آهي، دشمنن جي لحاظ کان. پر محض بغير دشمنن کان محروم ٿي وڃي ٿو ۽ دشمنن کي بغير جنگ ختم ڪري ڇڏيو. دماغ جي دائمي حيثيت رکي ٿي. جيتوڻيڪ ممڪن آهي ته هڪٻئي جي واتان ماڻهن جي وچ ۾ جيڪي به ممڪن آهي ته جنگ جي ڀڃڪڙي کان بچي سگهجي.
”جنگ کي روڪڻ جو واحد رستو اهو toاڻڻ آهي ته اها وڪري ڪيئن ڪئي وڃي ۽ پنهنجي دشمن کان بهتر کي جيتيو وڃي.“ اهو ڊيلاس گلوين جي بارنس ۽ نوبل جي ايڊيشن جي تعارف کان آهي آرٽ آف جنگ، ۽ ان کي مضحڪم آهي. تصور ڪريو ڪنهن ماڻهو سان سڌو سنئون:
ڊيلنگ کي روڪڻ لاء واحد رستو ڄاڻڻ آهي ته توهان کي توهان جي دشمن کان بهتر ڌيان ڪيئن آهي.
غلاميء کي روڪڻ جو واحد طريقو اهو آهي ته توهان جي دشمن کان بهتر ڪارڪردگي ڪيئن ڪجي.
رت جي جاگيردارن کي روڪڻ جو واحد طريقو اهو آهي ته توهان جي دشمن کان بهتر ڀڃڪڙي ڪيئن ڪجي.
هن مشاهدي سان مشاهدو ڪندي هن کي بصيرت ڏياريو:
وڌيڪ توهان کي جنگ لاء سکڻ ۽ تيار ڪرڻ، وڌيڪ جنگ جنگي جنگ ڪندا آهيو.
سج Tzu چيو ته ڊگهي جنگ کان بچڻ لاء، ۽ توهان جي فوج جي مدد لاء ڦر ۽ تپ کي پڪ ڪرڻ جو يقين آهي. پر هڪ عالمي سلطنت مستقل دائمي جنگ ۾ هجڻ ضروري آهي، ۽ توهان لويو ملڪ جي غريب ملڪن کي ڦري ۽ کيل ڪري سگهيو ۽ ڪڏهن به لاکد مارٽن کي فنڊ نه ڏئي سگهيو.
امن جي ڪارڪردگي ڊگهي جدوجهد جي ضرورت آهي ۽ ڦرلٽ ۽ بلنگ جي سامهون.
"سور تيو چيو: اتي باھ سان حملو ڪرڻ جا ٻه طريقا آهن. پهريون ڀيرو انهن جي ڪئمپ ۾ سپاهين کي ساڙيو ويو آهي؛ ٻيو حصو اسٽورن کي ساڙڻ لاء آهي. ٽيون حصو گاڏين کي ساڙڻ لاء آهي. چوٿين سرزمين ۽ رسالي کي ساڙڻ لاء آهي؛ پنجين دشمنن جي وچ ۾ ڦڙي وڃڻ کي جلدي ڪرڻ گهرجي.
پنتاگون جي تازي فهرست سئو ۾ داخل ٿئي ٿي. ڇا پنج پنجن جو پنج حصو گهٽ وڌايو آهي؟ پر هڪ امن تحريڪ واقعي واقعي جو اندازو لڳائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته ڪير يا ڪهڙي به حملو سان حملو ڪرڻ. هڪ سلامتي تحريڪ گهرجي اسٽوريج هجن؟ ظاهر ٿيو. اهو صرف ڏهاڪن جي لاء گهڻو ڪجهه بيان ڪيو ويو آهي، ڪڏهن به انهن جي مخالفت جو هڪ آواز نه آهي. پر ڪوڙ، ٺڳي، جھڪڻ کان پھريائين ۽ ھر ھڪڙي باھ سان ساڙڻ تمام غلط آھي. خاص لشڪر تمام غلط آهي. ڳجھي قديم حڪمت وارو سڀ غلط آهي.
سج Tzu اهو دعوي ڪيو آهي ته جيڪو پاڻ کي ۽ سندس دشمن کي سڃاڻي ٿو ۽ ائين اڳتي وڌندو. ۽ انهي کان پوء هن دعوي ڪيو آهي ته ڄاڻڻ جي ڪهڙي پاسي مضبوط آهي هن کي اهو ڪير ڪري سگهندو جيڪو جيترو ٿيندو. اهو گونگا گونگا آهي، پر صاف ظاهر آهي ته هڪ پاسي جي ڄاڻ ان جي ضمانت ناهي. هميشه جاکوڙي ۽ ڌوڪي جي هڪ پاسي جي عزم جي ضمانت اها صرف امن جي دائمي غير موجودگي جي ضمانت ڏئي ٿي.
هڪ امن تحريڪ، ڪامياب ٿيڻ، انسان ۽ مالي وسيلن جي ضرورت آهي، اها سچ ۽ اعتبار جي ضرورت آهي، اها عوام جي ضرورت آهي، ان کي دنيا جي نظر کي پهچائڻ جي صلاحيت آهي، جيڪو دشمنن جي بحالي کي رد ڪري، ان کي بي نياز ۽ برداشت جي ضرورت آهي. انهي جي وسيع مقصد کي وڌائڻ دوران خاص پاليسين جي خلاف جنگي جدوجهد جي ضرورت آهي world beyond war. انهي کي خاموشيء سان سوچڻ جي سوچڻ جي ضرورت ناهي. اهو جنگ جي مشهور قبوليت آهي جيڪا وڏي دشمن کي تباهه، خوفزده ڪرڻ يا چال ڪرڻ جي ضرورت ناهي. ان کي دشمنن کي ختم ڪرڻ جي انهن کي اتحاد ٺاهڻ جي ضرورت آهي. اهو ان جي خلاف جنگ جي سهولت وارن کي هلائڻ جي ضرورت آهي ان کان سواء انهن کي سوچڻ جي بغير ماڻهن کي باهه سان حملو ڪرڻ گهرجي.
2 جوابس
اهي جنگ ۾ ڪو آرٽ ناهي ……….
اهي تهذيب فارمن جي آخري نموني جو آخري ذريعو آهي، هڪ ٻيڙي ۾ توهان جي ڪنهن به سبب آهي جو توهان جي هٿانين کي استعمال ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو، ان جي اهميت واري دنيا جي قيمتي معيشت کي نقصان پهچائي ٿو.