جنگ کان ٻاهر رهڻ جو خلاصو: ونسلو مائرز پاران هڪ شهري گائيڊ

Winslow Myers طرفان

آمريڪا ۽ اڳوڻي سوويت يونين جي وچ ۾ ڇڪتاڻ جي ڊگهي عرصي دوران، سپر پاور ايٽمي هٿيارن جي ڊوڙ جي فضيلت ٻنهي ملڪن جي ڪيترن ئي ماڻهن تي واضح ٿي وئي. 1946ع کان البرٽ آئن اسٽائن جو بيان اڃا به وڌيڪ پيشنگوئي وارو نظر اچي ٿو: ”ايٽم جي اڻڄاتل طاقت اسان جي سوچ جي طريقن کان سواءِ سڀ ڪجهه بدلائي ڇڏيو آهي، ۽ اهڙيءَ طرح اسان بي مثال تباهي ڏانهن وڌي رهيا آهيون. صدر ريگن ۽ جنرل سيڪريٽري گورباچوف محسوس ڪيو ته انهن کي هڪ گڏيل چئلينج کي منهن ڏيڻو پيو، جيڪو صرف هڪ نئين ”سوچ جي انداز“ ذريعي حل ٿي سگهي ٿو. هن نئين سوچ پنجاهه سالن جي سرد ​​جنگ کي حيرت انگيز طور تي تيزيءَ سان ختم ڪرڻ جي اجازت ڏني.

هڪ تنظيم جنهن لاءِ مون 30 سالن تائين رضاڪارانه طور تي پنهنجي نئين سوچ ذريعي هن اهم تبديليءَ ۾ اهم ڪردار ادا ڪيو. اسان اعليٰ سطحي سوويت ۽ آمريڪي سائنسدانن لاءِ ملاقات جو بندوبست ڪيو ۽ گڏجي ڪم ڪيو ته جيئن حادثاتي جنگ تي ڪاغذن جو هڪ سيٽ لکجي. اهو عمل هميشه سولو نه هو، پر نتيجو اهو نڪتو ته پهريون ڪتاب هڪ ئي وقت آمريڪا ۽ يو ايس ايس آر ۾ شايع ٿيو، جنهن کي سڏيو ويندو هو. ڪاميابي. گورباچوف ڪتاب پڙهيو ۽ ان جي تصديق ڪرڻ لاءِ رضامندي ظاهر ڪئي.

ڪهڙي قسم جي سوچ انهن سائنسدانن کي اجنبي ۽ دشمن جي تصويرن جي ٿلهي ديوار کي ٽوڙڻ جي اجازت ڏني؟ هن ڌرتي تي جنگ کي ختم ڪرڻ لاء ڇا واقعي وٺندو؟  جنگ کان پوء جنگ انهن سوالن جي تفصيلي جاچ ڪري ٿو. هر باب جي آخر ۾ ڳالهه ٻولهه لاءِ عنوانن سان گڏ، انٽرايڪٽو طور تي ترتيب ڏنل آهي. هي ننڍن گروهن ۽ تنظيمن کي جنگ جي خاتمي جي چئلينج بابت گڏجي سوچڻ جي قابل بنائي ٿو.

ڪتاب جو بنياد هڪ اميد رکندڙ آهي: انسان پنهنجي اندر اندر هر سطح تي جنگ کان اڳتي وڌڻ جي طاقت رکي ٿو ذاتي کان عالمي تائين. اها طاقت ڪيئن پکڙيل آهي؟ علم، فيصلي ۽ عمل سان.

علم جو ٽڪرو، جيڪو ڪتاب جي پهرئين اڌ تي قبضو ڪري ٿو، وضاحت ڪري ٿو ته جديد جنگ ڇو ختم ٿي چڪي آهي- ناپيد نه، پر ناقابل عمل. اهو ايٽمي سطح تي واضح آهي - "فتح" هڪ فريب آهي. پر 2014 ۾ شام يا عراق تي هڪ تڪڙي نظر ڏيکاري ٿي ته روايتي ۽ ايٽمي جنگ جي فضيلت کي تڪرار حل ڪرڻ جو هڪ قابل عمل ذريعو آهي.

هڪ ٻي ضروري آگاهي ظاهر ڪئي وئي آهي ۽ سيارو کي منهن ڏيڻ واري موسمياتي عدم استحڪام جي چئلينج تي زور ڏنو ويو آهي: اسان سڀ گڏجي هڪ انساني نسل جي حيثيت سان گڏ آهيون، ۽ اسان کي هڪ نئين سطح تي تعاون ڪرڻ سکڻ گهرجي، نه ته اسان جا ٻار ۽ پوٽا نه وڌندا.

هڪ ذاتي فيصلو ("ڊي"-"سيشن" کان پري ڪرڻ) جي ضرورت آهي، جيڪو جنگ کي هڪ ناپسنديده، افسوسناڪ پر ضروري آخري حل طور ڏسڻ کان پري ڪري، ۽ ان کي ڏسي ٿو ته اهو ڇا آهي: هڪ ناقابل حل حل تڪرار جنهن سان ناقص انسانن کي هميشه وڙهڻو پوندو. صرف جڏهن اسان چئون ته جنگ جي آپشن کي غير واضح نه، نوان تخليقي امڪان کلي ويندا - ۽ اهڙا ڪيترائي آهن. عدم تشدد واري تڪرار جو حل تحقيق ۽ مشق جو هڪ جديد ميدان آهي جنهن کي لاڳو ٿيڻ جو انتظار آهي. سوال اهو آهي ته ڇا اسان ان کي هر صورت ۾ لاڳو ڪنداسين؟

حقيقت ۾ تمام گهڻيون ذاتي اثرون آهن ته هن ننڍڙي ڀريل ڌرتي تي جنگ ختم ٿي وئي آهي ۽ اسان هڪ انساني ذات آهيون. جنگ کي نه چوڻ جو فيصلو ڪرڻ کان پوء، اسان کي پاڻ کي سوچڻ جي هڪ نئين طريقي سان رهڻو پوندو، جيڪو هڪ اعلي آهي پر ناممڪن بار مقرر ڪري ٿو: مان سڀني تڪرار کي حل ڪندس. مان تشدد جو استعمال نه ڪندس. مان دشمنن سان مشغول نه ڪندس. ان جي بدران، مان سٺي ارادي جي مسلسل رويي کي برقرار رکندو. مان ٻين سان گڏ ڪم ڪندس a world beyond war.

اهي ڪجهه ذاتي اثر آهن. سماجي اثر ڇا آهن؟ عمل ڇا آهي؟ اسان ڇا ڪريون؟ اسان تعليم ڏيون ٿا - اصول جي سطح تي. مثبت سماجي تبديلي آڻڻ جا ڪيترائي طريقا آھن، پر تعليم سڀ کان وڌيڪ بامعنيٰ آھي، ڪجھ طريقن سان سڀ کان ڏکيو، پر آخرڪار سڀ کان وڌيڪ اثرائتو طريقو آھي حقيقي تبديليءَ لاءِ. اصول طاقتور آهن. جنگ ختم ٿي چڪي آهي. اسان هڪ آهيون: اهي بنيادي اصول آهن، "سڀ ماڻهو برابر پيدا ڪيا ويا آهن" جي سطح تي. اهڙا اصول، تمام گهڻي پکڙيل آهن، جنگ بابت عالمي "راءِ جي موسم" ۾ تبديلي آڻڻ جي طاقت آهي.

جنگ جهالت، خوف ۽ لالچ جي ذريعي هلندڙ سوچ جو هڪ خودمختيار نظام آهي. موقعو اهو آهي ته فيصلو ڪيو وڃي ته انهي نظام مان ٻاهر نڪرڻ جي سوچ جي وڌيڪ تخليقي انداز ۾. هن وڌيڪ تخليقي موڊ ۾، اسان سکي سگھون ٿا ان قسم جي ٻٽي سوچ کي عبور ڪرڻ، جيڪو اهڙن جملن ۾ جڙيل آهي "توهان يا ته اسان سان آهيو يا اسان جي خلاف." ان جي بدران اسان هڪ ٽيون طريقو بيان ڪري سگهون ٿا جيڪو سمجهڻ ۽ گفتگو لاء ٻڌڻ جي حوصلا افزائي ڪري ٿو. اهو طريقو جديد آسان ”دشمن“ سان خوفزده ۽ خوفزده نه ٿو ٿئي. اهڙي "پراڻي سوچ" آمريڪا جي طرفان 9-11 جي افسوسناڪ واقعن تي موتمار رد عمل جو سبب بڻيو.

اسان جون نسلون هڪ اهڙي نقطي ڏانهن تمام گهڻو سست سفر ڪري رهيون آهن جتي اسان جي بنيادي سڃاڻپ هاڻي اسان جي قبيلي، ننڍڙي ڳوٺ يا پنهنجي قوم سان نه رهي آهي، جيتوڻيڪ قومي احساس اڃا تائين جنگ جي افسانن جو هڪ تمام طاقتور حصو آهي. ان جي بدران، جڏهن ته اسان اڃا تائين پاڻ کي يهودي يا ريپبلڪن يا مسلمان يا ايشيائي يا ٻيو ڪجهه به سمجهون ٿا، اسان جي بنيادي سڃاڻپ ڌرتيءَ سان ۽ ڌرتيءَ تي موجود سموري زندگي، انسان ۽ غير انساني ٻنهي سان هئڻ گهرجي. اهو سڀ جو گڏيل بنياد آهي. هن سڄي سڃاڻپ سان، هڪ حيرت انگيز تخليق پيدا ٿي سگهي ٿي. علحدگيءَ ۽ اجنبيت جي المناڪ غلط فهمي جيڪي جنگ جو سبب بڻجن ٿيون، تن کي مستند ڪنيڪشن ۾ ڦاسائي سگھجي ٿو.

Winslow Myers 30 سالن کان ذاتي ۽ عالمي تبديليءَ تي سيمينارن جي اڳواڻي ڪري رھيو آھي. هن بورڊ آف بيونڊ وار تي ڪم ڪيو ۽ هاڻي جنگ جي روڪٿام جي شروعات جي صلاحڪار بورڊ تي آهي. هن جا ڪالم ”سوچ جي نئين انداز“ جي نقطه نظر کان لکيا ويا آهن winslowmyersopeds.blogspot.com تي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو