داؤد سوسنن طرفان، آمريڪي هيرالڊ ٽربيون
صدر بارڪ اوباما ۽ سيڪريٽري آف اسٽيٽ جان ڪيري چون ٿا 9/11 جي متاثرين جي خاندانن کي اجازت ڏيڻ سعودي عرب تي ان جي جرم ۾ ملوث هجڻ جي لاءِ ڪيس داخل ڪرڻ هڪ خوفناڪ مثال قائم ڪندو جيڪو آمريڪا کي ٻاهرين ملڪن کان مقدمن لاءِ کوليندو.
عجيب! مقدمن کي پاڻيءَ وانگر مينهن وسڻ ڏيو ۽ صداقت کي زبردست نديءَ وانگر!
9/11 تي سعودين تي ڪيس ڪرڻ صرف هڪ مثال قائم ڪندو جيڪڏهن اهو ڪامياب ٿئي ٿو، جنهن جو چوڻ آهي ته جيڪڏهن سعودي ملوث هجڻ جو ثبوت آهي. اسان ڄاڻون ٿا ته، اڳوڻي سينيٽر باب گراهم ۽ ٻين جي مطابق، جيڪي 28 صفحن کي پڙهي چڪا آهن سينسر آمريڪي سينيٽ جي رپورٽ مان. انهن 28 صفحن کي ظاهر ڪرڻ ۽ مقدمن جي اجازت ڏيڻ لاءِ ڪانگريس ۾ دٻاءُ وڌي رهيو آهي. ۽ اڃا تائين هڪ ٻيو سينيٽ بل حمايت حاصل ڪرڻ سان سعودي عرب جي وڌيڪ آمريڪي هٿياربندن کي روڪيو ويندو.
بين الاقوامي متاثرين کي انهن قتل ۾ ملوث ماڻهن تي ڪيس ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ جو مثال توهان کي، پيارا پڙهندڙ، يا مون کي ڪنهن به مقدمي جي خطري ۾ نه رکندو. اهو، جيتوڻيڪ، ڪيترن ئي اعلي آمريڪي عملدارن ۽ اڳوڻي اهلڪارن کي دنيا جي ڪيترن ئي ڪنڊن کان سوٽ جي خطري ۾ رکندو، بشمول ستن قومن مان جن کي صدر اوباما بمباري جي باري ۾ فخر ڪيو آهي: افغانستان، عراق، پاڪستان، شام، يمن، صوماليا، ليبيا. . اهو نه آهي ته انهن جنگين مان ڪا به Kellogg-Briand يا گڏيل قومن جي چارٽر تحت قانوني آهي.
گڏيل قومن جي گهريلو بندوق جي تشدد جي متاثرين کي بندوق ٺاهيندڙن تي مقدمو ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ جي ممڪن مثال سان گڏ، امڪان پيدا ٿي سگهي ٿو بيشمار ملڪن ۾ آمريڪا جي قتل جي بيشمار والدين، ٻارن ۽ ڀائرن لاءِ لاڪ هيڊ مارٽن، نارٿروپ گرومن وغيره تي مقدمو شروع ڪرڻ لاءِ.
جيتوڻيڪ صرف سعودي عرب جي خلاف سوٽ جي اجازت ڏيڻ جو مثال ٻين ملڪن ڏانهن وڌائڻ کان اڳ پري رس نتيجا ٿي سگهي ٿو. تصور ڪريو ته يمني سعودين کي هوا مان موجوده ذبح لاءِ مقدمو ڪري سگهي ٿو؟ جيڪڏهن اهي ڪري سگھن ٿا، پوء بوئنگ بابت ڇا؟ ۽ اڳوڻي سيڪريٽري آف اسٽيٽ هيلري ڪلنٽن بابت ڇا؟ اجازت ڏنل آهي بوئنگ سعودي عرب کي هٿيار وڪڻڻ کان پوءِ بوئنگ پنهنجي خانداني فائونڊيشن کي 900,000 ڊالر ڏنا ۽ سعودي عرب 10 ملين ڊالر کان وڌيڪ ڏنا؟
صدارت ۾ هن جي آخري ڪوشش ۾، ڪلنٽن آهي ٻيلي سينيٽر برني سينڊرز دعويٰ ۾ چيو ته هوءَ 9/11 جي متاثرين کي سعودي عرب تي مقدمو ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ جي حمايت ڪري ٿي - اهو ڪجهه آهي ته هو اڳتي وڌڻ لاءِ ڪو ٻيو قدم کڻڻ ممڪن ناهي.
ان دوران سعودي عرب 750 بلين ڊالر جي آمريڪي ملڪيتن کي وڪڻڻ جي ڌمڪي ڏئي رهيو آهي. (ڪو به لفظ ناهي ته ڇا هيلري ڪلنٽن انهن ملڪيتن ۾ درج ٿيل آهي.) مان چوان ٿو ته وڪرو شروع ٿئي! امريڪي حڪومت کي هڪ سال جي فوجي خرچن جو ٽي چوٿون حصو وٺڻ ڏيو، اهي ملڪيتون خريد ڪري عوام کي ڏيو يا يمن جي عوام کي معاوضو ڏيڻ لاءِ استعمال ڪري. يا اهي اثاثا منجمد ڪريو انهن کي خريد ڪرڻ کان سواءِ، ۽ انهن کي آمريڪا ۽ يمني ماڻهن کي ڏيو.
يقينن، اوباما ۽ ڪيري شايد آمريڪا تي مقدمو ڪرڻ جي مثال جي تصور کي بلند ڪري رهيا آهن گهڻو ڪري حقيقت کي ڍڪڻ جي طور تي ته اهي 9/11 جي متاثرين جي ڀيٽ ۾ سعودي شاهي خاندان سان وڌيڪ وفاداري ڏيکاري رهيا آهن. آمريڪي عوام کي رڳو معمولي عذر جي ضرورت آهي ته هو تسليم ڪرڻ کان بچڻ لاء ان جي حڪمرانن جي سچي وفاداري ڪٿي آهي. اٽلي سي آءِ اي جي ايجنٽن کي اغوا ڪرڻ جي سزا ڏني آهي، ۽ ڪڏهن به انهن جي حوالگي جي طلب نه ڪئي آهي. پاڪستاني عدالتون اڳ ۾ ئي آمريڪي ڊرون حملن جي خلاف فيصلو ڏئي چڪيون آهن ۽ آمريڪا ان جي جواب ۾ ايتري حد تائين ناڪام ٿي چڪو آهي. آمريڪا بين الاقوامي فوجداري عدالت ۾ شامل ٿيڻ کان انڪار ڪري ڇڏيو آهي، ۽ قانون جي حڪمراني کان ٻاهر هڪ منفرد حيثيت جي دعويٰ ڪري ٿو - هڪ بدمعاش حيثيت جنهن جي لاءِ اهو ڪنهن ٻئي قوم تي پابنديون لاڳو ڪندو جيڪو ڪجهه اهڙي دعويٰ ڪري رهيو آهي جڏهن ته گهڻو تيل هجڻ يا ڪافي آمريڪي هٿيار نه هجڻ.
اڃا تائين، سياسي ۽ قانوني طور تي مثال قائم ڪري سگھجن ٿا، حتي ته شامل پارٽين مان هڪ جي مرضي جي خلاف. امريڪي پرڏيهي پاليسيءَ لاءِ مجبور ڪيو وڃي ته 9/11 کي ڏوهن جي طور تي سمجهيو وڃي، جيڪو اهو هو، هڪ جرم جيڪو ڪجهه خاص ماڻهن طرفان ڪيو ويو آهي، ان جو مطلب ڪجهه اهم شيون ٿي سگهن ٿيون: (1) 9/11 جي سنجيده تحقيق، (2) رد ڪرڻ اهو خيال آهي ته 9/11 سڄي دنيا، يا دنيا جي مسلمان حصي طرفان شروع ڪيل جنگ جو حصو هو، ۽ جنهن ۾ آمريڪا هزارين ڀيرا بدلو وٺڻ جو حقدار آهي ۽ وقت يا خلا جي حدن کان سواء، (3) وڌيڪ سمجھڻ ته آمريڪا جي دهشتگردي، 9/11 وانگر، پر وڏي پيماني تي، مجرمانه سرگرمي آهي، جنهن لاء خاص فردن کي ذميوار قرار ڏئي سگهجي ٿو.
ڇا 9/11 جي متاثرين ۽ خاندان جي ميمبرن جي گهريلو ضرورتن جو جواب ڏئي سگهي ٿو يمن، پاڪستان، عراق وغيره ۾ آمريڪي متاثرين جي ڪيترن ئي ضرورتن جو جواب ڏئي سگهي ٿو، ۽ اهو هڪ سچائي ۽ مصالحت ڪميشن آهي. اهو حاصل ڪرڻ اسان جي ثقافت ۾ اڳين ۽ سوچ ۾ تبديلين سان پورو ٿيندو، نه ڪنهن خاص قانوني ترقي سان. اهڙو عمل ڪامياب ٿيندو جيڪڏهن ان کان پوءِ آمريڪا، سعودي ۽ ٻيون حڪومتون انساني امداد جي صورت ۾ معاوضو ادا ڪرڻ شروع ڪن، جن جي قيمت انهن جي ڀيٽ ۾ تمام گهٽ آهي، جيڪا هاڻي جنگين ۾ وجهي رهي آهي، پر مجرمن جي بدران دنيا جي ماڻهن لاءِ سٺو ڪم ڪن. نقصان هن وقت ۽ گذريل سالن کان ڪيو پيو وڃي.
