رابرٽ سي کوهرر طرفان، عام معجزات
ٿي سگهي ٿو اڌ ملين مئل، اڌ ملڪ - 10 ملين ماڻهو - پنهنجن گهرن مان بي گهر، دنيا جي رحم ڪرم تي.
جنگ ۾ ڀليڪار. شام جو ڀليڪار.
اهو هڪ تڪرار آهي جيڪو بظاهر سمجهڻ لاء تمام پيچيده آهي. آمريڪا روس سان جنگبندي جي ڀڃڪڙي ڪئي، پوءِ بمباري واري حملي جي اڳواڻي ڪرڻ لاءِ اڳتي وڌيو جنهن ۾ 62 شامي فوجي مارجي ويا، ٻيا سوين زخمي ٿيا - ۽ داعش جي حڪمت عملي مدد ڏني. بعد ۾ معافي ورتي. . . ها، قسم جو.
"روس کي واقعي سستو پوائنٽ اسڪورنگ ۽ گرانڊ اسٽينڊنگ ۽ اسٽنٽ کي روڪڻ جي ضرورت آهي ۽ انهن معاملن تي ڌيان ڏيڻ جي ضرورت آهي ، جيڪا ڪنهن شيءِ تي عمل درآمد آهي جنهن تي اسان انهن سان نيڪ نيتي سان ڳالهه ٻولهه ڪئي."
اهي لفظ آهن گڏيل قومن جي سفير سمانٿا پاور، جيئن رپورٽ ڪيو ويو آهي دل افروز، جيڪو اڳتي وڌي ويو، اشارو ڪندي، مايوسي سان، ته آمريڪا، هوائي حملن جي تحقيقات ڪري رهيو هو ۽ "جيڪڏهن اسان اهو طئي ڪيو ته اسان واقعي شام جي فوجي اهلڪارن تي حملو ڪيو، اهو اسان جو ارادو نه هو ۽ اسان کي يقيني طور تي جاني نقصان تي افسوس آهي."
۽. اسان. جي. ڪورس. افسوس. جي. نقصان. جي. زندگي.
ها، بعد جي سوچ! مون تقريباً ”يدا، يدا“ جو آواز هوا ۾ اڏامندي ٻڌو. اچو ته هي جيو پوليٽڪس آهي. اسان پاليسي تي عمل ڪريون ٿا ۽ دنيا جي رياست ۾ اهم تبديليون آڻيون ٿا بم اڇلائي - پر بم ڌماڪي جو مقصد نه آهي (سواءِ شايد انهن جي جن کي ماريو وڃي). نقطو اهو آهي ته اسان پيچيده، گھڻائي شطرنج کيڏي رهيا آهيون، يقينا، امن اسان جي آخري مقصد وانگر، اسان جي دشمنن جي برعڪس. امن بم کڻي ٿو.
پر صرف هڪ لمحي لاءِ، مان سامنٿا پاور جي ان اقتباس جي وچ ۾ پوئتي موٽڻ چاهيان ٿو ۽ اشارو ڪريان ٿو ته، اچو ته چئو، 9/11 جي، آمريڪا ۾ ڪو به، ڪنهن به صلاحيت ۾ نه ڳالهائيندو. , سرڪاري يا غير رسمي، متاثرين جي باري ۾ هن طرح ڳالهايو هوندو: افسوس سان افسوس سان. حقيقت اها آهي ته انهن جي موت هڪ پيچيده عالمي تناظر ۾ واقع ٿي، ڪنهن به طرح واقعي جي وحشت کي گهٽ نه ڪيو.
نه، انهن جي موت قومي روح کي ڪٽي ڇڏيو. سندن موت اسان جو موت هو.
پر ائين نه آهي شام، عراق، افغانستان جي مئلن سان- ائين نه ته متاثرين سان اسان بم ۽ گوليون، اسان جي اسٽريٽجڪ ويزن جو شڪار. اوچتو مئل ڪجهه وڏي، وڌيڪ پيچيده تصوير جو حصو بڻجي ويندا آهن، ۽ اهڙيء طرح اسان جو ڪاروبار بند نه ٿيندو. "افسوس" جو اسان اظهار ڪريون ٿا صرف پي آر جي مقصدن لاءِ؛ اهو حڪمت عملي جو حصو آهي.
تنهنڪري مان شڪرگذار آهيان جممي ڪارٽر جيڪو، نيو يارڪ ٽائمز ۾ شايع ٿيل هڪ تازي آپشن ايڊ ۾، اسان جي فوجي دنيا جي اخلاقي غير جانبداري کان ٻاهر ڏسڻ لاء هڪ لمحو ورتو. آمريڪا ۽ روس جي وچ ۾ ٿيل نازڪ شام جي ”جنگبندي“ جي ڳالهه ڪندي ، هن لکيو: ”معاهدو بچي سگهجي ٿو جيڪڏهن سڀئي ڌريون متحد ٿي وڃن ، في الحال ، هڪ سادي ۽ ناقابل يقين حد تائين اهم مقصد جي چوڌاري: قتل کي روڪيو.
هن اهو پيش ڪيو هڪ اخلاقي لازمي نه پر هڪ حڪمت عملي طور تي سمارٽ پلان:
”جڏهن هن مهيني جي آخر ۾ جنيوا ۾ ڳالهيون ٻيهر شروع ٿينديون ، بنيادي ڌيان قتل کي روڪڻ گهرجي. گورننس جي بنيادي سوالن بابت بحث - جڏهن صدر بشار الاسد کي استعيفيٰ ڏيڻ گهرجي، يا هن کي تبديل ڪرڻ لاءِ ڪهڙا طريقا استعمال ڪيا ويندا، مثال طور - ملتوي ٿيڻ گهرجي. نئين ڪوشش عارضي طور تي موجوده علائقائي ڪنٽرول کي منجمد ڪري سگهي ٿي. . ”
حڪومت، اپوزيشن ۽ ڪرد کي پنهنجا هٿيار رکڻ ڏيو، انهن جي قبضي واري علائقي کي مستحڪم ڪرڻ تي ڌيان ڏيو ۽ "انساني امداد جي غير محدود رسائي جي ضمانت، خاص طور تي هڪ اهم مطالبو حلب جي ويجهو امدادي قافلي تي هڙتال جي حوالي سان،" هن لکيو، ڪجهه تفصيل سان. ڊگهي مدي واري حقيقتن ۽ تڪڙي ضرورتن کي ڪنهن به جائز امن ڳالهين کي منهن ڏيڻ گهرجي.
هن کي آسانيءَ سان ڀيٽيو بمباري جي اخلاقي صداقت اسان جو رستو امن ڏانهن. گذريل جون، مثال طور، ٽائمز ٻڌايو: ”50 کان وڌيڪ اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي سفارتڪارن هڪ اندروني ياداشت تي دستخط ڪيا آهن جيڪي شام ۾ اوباما انتظاميه جي پاليسي تي سخت تنقيد ڪن ٿا، آمريڪا تي زور ڀريو آهي ته هو صدر بشار الاسد جي حڪومت خلاف فوجي حملا ڪري. ملڪ جي پنجن سالن جي سول جنگ ۾ جنگبندي جي مسلسل ڀڃڪڙي کي روڪڻ لاء. . . .
"ميمو ختم ٿئي ٿو،" ٽائمز اسان کي ٻڌايو، "اهو وقت اچي ويو آهي ته آمريڪا، اسان جي اسٽريٽجڪ مفادن ۽ اخلاقي عقيدن جي رهنمائي ڪندي، هن تڪرار کي هڪ ڀيرو ۽ هميشه لاء ختم ڪرڻ جي عالمي ڪوشش جي اڳواڻي ڪري.
ها، اهو سڀ ڪجهه ٺيڪ ڪرڻ گهرجي. جنگ لت آهي، ڇا توهان ان کي دهشتگردي جي سيل کان يا سيارو تي سڀ کان وڌيڪ طاقتور ملڪ جي فوجي-صنعتي ڪمپليڪس ۾ ڪجهه پرچ کان.
هن شهرين جي نوٽس لاء مرڪز ان وقت جواب ڏنو: ”ساڳئي بيان ۽ واعدا افغانستان، عراق ۽ ليبيا جي حوالي سان ڪيا ويا آهن. ٽنهي واقعن ۾، دهشتگردي ۽ فرقيواريت وڌي چڪي آهي، تڪرار اڃا تائين ڪاوڙجي ويو آهي، ۽ وڏي پئماني تي زندگيون ضايع ڪيون ويون آهن.
بيان، جيڪو 16 امن ڪارڪنن پاران دستخط ڪيو ويو آهي، اهو پڻ چوي ٿو: "اسان لاڳاپيل آمريڪي شهرين جو هڪ گروپ آهيون هن وقت روس جو دورو ڪري رهيا آهيون بين الاقوامي تڪرار ۽ تڪرار کي سمجهڻ ۽ گهٽائڻ جي مقصد سان. اسان شام جي خلاف سڌي آمريڪي جارحيت لاءِ هن ڪال کان پريشان آهيون ۽ يقين رکون ٿا ته اهو آمريڪي پرڏيهي پاليسي تي کليل عوامي بحث جي تڪڙي ضرورت ڏانهن اشارو ڪري ٿو.
هاڻي وقت آهي. پرڏيهي پاليسي کي هاڻي درجه بندي، لڪيل، هڪ غير چونڊيل حڪومت جو صوبو نه هجڻ گهرجي، جيڪو عالمي شطرنج ۽ اعليٰ ٽيڪنالاجي جي دهشتگردي جي راند ۾ مصروف هجي، عرف، لامحدود جنگ.
امن ٽن لفظن سان شروع ٿئي ٿو: قتل بند ڪريو.
