جوسف Essertier، World BEYOND War، اپريل 27، 2022
هڪ لاء جاپان World BEYOND War 23 اپريل تي ٻن هنڌن تي لاڪ هيڊ مارٽن خلاف احتجاج ڪيو. پهرين، اسان روٽ 41 ۽ ڪوڪو-سين اسٽريٽ جي چونڪ تي وياسين:
پوءِ اسان مين گيٽ ڏانهن وياسين مٽسوبشي هيوي انڊسٽريز ناگويا ايرو اسپيس سسٽم ورڪس (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho)، جتي Lockheed Martin's F-35As ۽ ٻيا جهاز گڏ ٿيل آهن:
روٽ 41 ۽ ڪوڪو سين اسٽريٽ جي چونڪ تي، اتي هڪ McDonalds آهي، جيئن هيٺ ڏنل نقشي مان ڏسي سگهجي ٿو:
روٽ 41 تمام گھڻي ٽريفڪ سان گڏ ھڪ ھاءِ وي آھي، ۽ اھو ڪومڪي ايئرپورٽ (صرف 5 منٽ پري) جي ويجھو آھي، تنھنڪري اسان سوچيو ته ھيءُ چونڪ ھڪ احتجاج لاءِ بھترين ھوندو، جيڪو مسافرن جو ڌيان ڇڪائي. اسان تقريباً 50 منٽن تائين لائوڊ اسپيڪر سان پنهنجون تقريرون پڙهيون ۽ پوءِ مٽسوبشي مين گيٽ تي پهتاسين، جتي اسان اها درخواست پڙهي هئي جنهن ۾ مطالبو ڪيو ويو هو ته لاڪ هيڊ مارٽن ”پرامن صنعتن کي تبديل ڪرڻ شروع ڪريو” دروازي تي هڪ انٽرڪام ذريعي، هڪ گارڊ اسان کي ٻڌايو ته اسان کي درخواست داخل ڪرڻ جي اجازت نه ڏني ويندي. هن چيو ته ملاقات ضروري هوندي، ان ڪري اسان کي اميد آهي ته ملاقات جو وقت ملندو ۽ ٻئي ڏينهن تي ڪنداسين.
هي Mitsubishi سهولت سڌي طرح Komaki ايئرپورٽ جي اولهه ڏانهن آهي. ايئرپورٽ جي اوڀر ۾، سڌو ان جي ڀرسان، هڪ جاپان ايئر سيلف ڊفينس فورسز ايئر بيس (JASDF) آهي. هوائي اڏي جو ٻه استعمال آهي، ٻنهي فوجي ۽ سولين. نه رڳو F-35As ۽ ٻيا جيٽ ويڙهاڪن مٽسوبشي جي سهولت تي گڏ ڪيا ويا آهن پر انهن کي پڻ اتي رکيو ويندو آهي. هي آفت لاء هڪ نسخو آهي. جيڪڏهن جاپان جنگ ۾ ڦاسي پيو ته ”جي اصول تحتاجتماعي خود دفاع”آمريڪا سان گڏ، ۽ جيٽ ويڙهاڪن کي هن ايئرپورٽ تي قطار ۾ بيهاريو ويو ته، جنگ لاءِ سڀ تيار، ڪاماڪي ايئرپورٽ ۽ ان جي آس پاس جو گهڻو علائقو هوائي حملن جو نشانو بڻجي ويندو، جيئن ايشيا-پئسفڪ جنگ (1941-45) دوران ٿيو هو. )، جڏهن واشنگٽن ۽ ٽوڪيو دشمن هئا.
ان جنگ دوران، آمريڪا ناگويا جي لڳ ڀڳ 80 سيڪڙو عمارتن کي تباهه ڪري ڇڏيو، جيڪو سڀ کان وڌيڪ تباهه ٿيل شهرن مان هڪ هو. ان وقت جڏهن جاپان اڳ ۾ ئي جنگ هارائي چڪو هو، آمريڪن جاپان جي صنعتي مرڪزن کي زمين تي ساڙي ڇڏيو ۽ لکين شهرين کي بي رحميءَ سان قتل ڪيو. مثال طور، ”9 مارچ کان شروع ٿيندڙ ڏهن ڏينهن واري عرصي ۾، 9,373 ٽن بم 31 چورس ميل کي تباهه ڪيو ٽوڪيو، ناگويا، اوساڪا ۽ ڪوبي جا. ۽ فلائيٽ ڪمانڊر جنرل ٿامس پاور هن فائربمبنگ کي نيپالم سان گڏ ”فوجي تاريخ ۾ ڪنهن به دشمن پاران پيش ڪيل سڀ کان وڏي واحد آفت“ قرار ڏنو.
آمريڪي حڪومت ڪڏهن به انهن ظلمن لاءِ معافي نامو جاري نه ڪيو آهي، تنهنڪري اها تعجب جي ڳالهه ناهي ته ٿورڙا آمريڪن انهن جي باري ۾ ڄاڻن ٿا، پر قدرتي طور تي، ڪيترائي جاپاني اڃا تائين ياد ڪن ٿا، گهٽ ۾ گهٽ ناگويا جي شهرين کي. اهي ماڻهو جيڪي جپان ۾ شامل ٿيا World BEYOND War 23 تي ڄاڻو ته جنگ ڪاماڪي شهر ۽ ناگويا جي ماڻهن کي ڇا ڪندي. اسان جي ڪارناما McDonalds جي سامهون ۽ Mitsubishi جي سهولت تي ٻنهي پرڏيهي ملڪن ۾ ماڻهن جي جانن جي حفاظت ڪرڻ آهي ۽ گڏوگڏ Komaki شهر ۽ Nagoya جي برادرين ۾، جاپان جي چوٿين وڏي شهر.
Essertier گلي جي احتجاج جو تعارف
مون پهرين تقرير ڪئي، هڪ تڪڙي. (اسان جي احتجاج جي نمايان لاءِ هيٺ ڏنل وڊيو ڏسو، مٽسوبشي سهولت جي دروازي تي درخواست جي اسان جي پڙهڻ جي ڪلپس کان پوءِ، لڳ ڀڳ 3:30 شروع ٿيندي). مون پنهنجي تقرير جي شروعات ان سوال سان ڪئي ته ماڻهو اي-بم ۾ بچي ويلن جي احساسن جو تصور ڪن.هبڪوسو)، جيڪي خوش قسمت هئا، يا نه، هيروشيما ۽ ناگاساڪي جي بمباري کان بچڻ لاء. F-35 هاڻي ڪري سگهي ٿو، يا جلد ئي ايٽمي ميزائل کڻڻ جي قابل هوندو، ۽ وڌيڪ انساني تهذيب کي تباهه ڪري سگهي ٿو ۽ لکين ماڻهن جي زندگين کي برباد ڪري سگهي ٿو. منهنجي ملڪ جي حڪومت انهن سان ڇا ڪيو آهي، ان جي باريڪ بينيءَ سان، مون جاپانين کي اپيل ڪئي ته هو اهڙي قسم جي بمباري واري ظلم کي ٻين ملڪن ۾ ڪرڻ نه ڏين. اسان جو احتجاج دنيا جي ڪجھ بدترين مجرمن جي طرف اشارو ڪيو ويو اڻ سڌي تشدد جي، ۽ مٿي ڏنل تصوير ۾، مان اشارو ڪري رهيو هوس مقامي مٽسوبشي ورڪشاپون جيڪي مشينون پيدا ڪري رهيا آهن لاڪ هيڊ مارٽن لاء.
مون لاڪ هيڊ مارٽن جي تشدد ۾ ملوث هجڻ بابت بنيادي معلومات جي وضاحت ڪئي ۽ ڪيئن اهي ”قتل ڪري رهيا هئا“. مون ماڻهن کي ياد ڏياريو ته پهريون F-35A جيڪو هتي پيدا ڪيو ويو هو ختم ٿي ويو گندو ٿيڻ پئسفڪ سمنڊ جي تري ۾، يعني ٽيوب جي هيٺان لڳ ڀڳ 100 ملين ڊالر. (۽ اهو صرف خريد ڪندڙ جي قيمت آهي، ۽ "خارجي" خرچن يا سار سنڀال جي قيمت شامل ناهي). جاپان جي رٿابندي ڪئي 48 بلين ڊالر خرچ ڪيو 2020 ۾، ۽ اهو يوڪرين ۾ جنگ شروع ٿيڻ کان اڳ هو.
مون وضاحت ڪئي ته اسان جو مقصد Lockheed Martin (LM) سان آهي انهن لاءِ پرامن صنعتن ڏانهن منتقلي. بعد ۾، مٽسوبشي جي دروازي تي، مون اسان جي مڪمل درخواست پڙهي، لفظن سان، "هٿيارن جي پيداوار کان پرامن صنعتن ۾ تبديلي هٿيارن جي صنعت جي مزدورن لاء هڪ منصفانه منتقلي سان جيڪا مزدورن جي معيشت کي محفوظ ڪري ٿي ۽ يونين جي شموليت شامل آهي." هڪ ٻي اسپيڪر جاپاني زبان ۾ پوري پٽيشن پڙهي ٻڌائي، ۽ جيئن هوءَ مزدورن جي تحفظ جي اسان جي مطالبي بابت اهي لفظ پڙهي رهي هئي، تڏهن مون کي ياد آهي ته هڪ احتجاج ڪندڙ مسڪرائي ۽ زور سان پنهنجو ڪنڌ جهڪايو. ها، اسان امن جي وڪيلن ۽ مزدور ڪارڪنن جي وچ ۾ وڙهڻ نٿا چاهيون. هڪ جي زخم سڀني لاء هڪ زخم آهي. اسان سمجهون ٿا ته ماڻهن کي زندگي گذارڻ جو هڪ طريقو آهي.
جنگي منافعي تي
جتي اسان هينئر بيٺا آهيون ان جي ويجهو، لاڪ هيڊ مارٽن ۽ مٽسوبشي Heavy Industries F-35A ٺاهي رهيا آهن، هڪ جنگجو جيٽ ايٽمي بم ڪيرائڻ جي قابل. توهان هتي جهاز جي تصوير ڏسي سگهو ٿا.
اهو ٻڌايو ويو آهي ته اهي يوڪرين جي جنگ مان تمام گهڻو پئسا ڪمائي رهيا آهن. ”ڪرڻ نه جنگ مان مالدار ٿيو!” اسان جن کي زندگي ۽ جاندار شين جي پرواهه آهي، قدرتي طور تي چوندا آهن، "جنگ کان امير نه ٿيو! جنگ مان دولتمند نه ٿيو!”
جيئن توهان کي خبر آهي، آمريڪي صدر بائيڊن يوڪرين ۾ هٿيارن جو لوڊ موڪلي رهيو آهي. چوڻ بدران، "جنگ بند ڪريو!" هو صرف يوڪرين ۾ هٿيار وجهي رهيو آهي. هو انهن کي هٿيار ڏئي ٿو ۽ چوي ٿو، "جنگ ۾ مشغول." ڪير پئسا ڪمائي رهيو آهي؟ جنگ مان پئسا ڪير ٿو ٺاهي؟ Lockheed Martin, Raytheon، آمريڪا جي هٿيارن جي صنعت ۾ ڪمپنيون. اهي غير معمولي رقم ڪمائي رهيا آهن. ماڻهن جي مرڻ کان پئسا ڪمائڻ لاء، جنگ مان پئسا ڪمائڻ لاء! اهو ناقابل تصور هاڻي جاري آهي.
24 فيبروري تي روس يوڪرين تي حملو ڪيو. ان عمل جي غلطيءَ جو ڪو سوال ئي پيدا نٿو ٿئي. پر سڀڪو ٻڌو. 8 ڊگھي سالن دوران، يوڪرين جي حڪومت ڊونٽسڪ ۽ لوگانسڪ ۾ ماڻهن تي حملو ڪيو، جيڪو روس جي ويجهو علائقو آهي، جنهن کي ڊونباس جنگ سڏيو وڃي ٿو. جاپاني ميڊيا اسان کي خبر نه ڏني آهي ته يوڪرين جي حڪومت ڇا ڪيو. روس 24 فيبروري تي ڇا ڪيو غلط آهي! ۽ گذريل 8 سالن دوران يوڪرين جي حڪومت روس جي سرحد جي ويجهو Donetsk ۽ Lugansk علائقن ۾ جنگ ۾ مصروف هئي.
۽ ماس ميڊيا ان تشدد تي رپورٽ نٿو ڪري. "صرف روس يوڪرينين سان ظلم ڪيو آهي." هن قسم جي هڪ طرفي رپورٽنگ اسان کي صحافي ڏئي رهيا آهن. هرڪو، توهان جي سمارٽ فونن سان، ڳولا جي اصطلاح کي ڏسو "منسڪ معاهدو." ٻه ڀيرا انهن معاهدن جي ڀڃڪڙي ڪئي وئي. ۽ نتيجو جنگ هو.
صدر ٽرمپ، پڻ، اڳ ۾ ئي 2019 پاران منسک II کي ڇڏي ڏنو هو. "جنگ کي ڇڪڻ ڏيو." حڪومت جي اهڙين پاليسين سان ڪير پيسا ٿو ٺاهي؟ آمريڪي فوجي صنعتي ڪمپليڪس پئسا هٿ ڪري ٿو مٿس. چاهي يوڪريني مرن يا روسي مرن، انهن جي زندگين جو آمريڪي حڪومت لاءِ ٿورو خدشو آهي. اهي صرف پئسا ڪمائڻ جاري رکندا آهن.
صرف يوڪرين ۾ جنگ لاءِ هٿيارن کان پوءِ هٿيار وڪڻندا رهو- هي بائڊن جي پاگل پاليسين جو هڪ مثال آهي. ”يوڪرين لاءِ نيٽو“… هي ماڻهو بائڊن صرف بي رحم آهي.
جنگ جي سبب جي طور تي محب وطن جي تنقيد
مان Essertier-san سان سرپرستيءَ جو مطالعو ڪري رهيو آهيان (۽ ڪميونٽي ريڊيو پروگرام لاءِ رڪارڊ ٿيل ڳالهين ۾ ان تي بحث ڪندو رهيو آهيان).
مون ڪيترن سالن کان جنگين جي مشاهدي کان پوءِ ڇا سکيو آهي؟ هڪ ڀيرو جنگ شروع ٿئي ٿي، ان کي روڪڻ تمام ڏکيو آهي. صدر Zelenskyy چوي ٿو، "اسان کي هٿيار ڏيو." آمريڪا چوي ٿو، ”ضرور، پڪ“ ۽ سخاوت سان کيس هٿيار ڏئي ٿو جيڪي هو گهري ٿو. پر جنگ وڌندي رهي ٿي ۽ مئل يوڪرينين ۽ روسين جو انبار وڌندو رهي ٿو، بلند ۽ بلند. توهان انتظار نٿا ڪري سگهو جيستائين جنگ شروع ٿيڻ کان پوءِ. ان کي شروع ٿيڻ کان اڳ روڪيو وڃي. ڇا توهان سمجهي رهيا آهيو ته مان ڇا چئي رهيو آهيان؟ جڏهن اسان پنهنجي چوڌاري نظر وجهون ٿا، اسان ڏسون ٿا ته اهڙا ماڻهو آهن جيڪي مستقبل جي جنگين لاءِ بنياد رکي رهيا آهن.
شينزو ايبي امن جي آئين کي ”ذلت آميز“ سڏيو. هن ان کي ”بدحواس“ سڏيو (ijimashii) آئين. (هي لفظ ijimashii ھڪڙو لفظ آھي جيڪو ھڪڙو ماڻھو ٻئي ماڻھوءَ لاءِ استعمال ڪري سگھي ٿو، نفرت جو اظهار ڪندي). ڇو؟ ڇاڪاڻ ته (هن لاءِ) آرٽيڪل 9 مردانگي ناهي. ”مرد“ معنيٰ هٿيار کڻڻ ۽ وڙهڻ. (هڪ سچو ماڻهو هٿيار کڻندو آهي ۽ دشمن سان وڙهندو آهي، وطن پرستيء جي مطابق). ”قومي سلامتي“ جو مطلب آهي هٿيار کڻڻ ۽ وڙهڻ ۽ ٻئي کي شڪست ڏيڻ. انهن کي پرواه ناهي ته هي زمين جنگ جو ميدان بڻجي وڃي. هو جنگ کٽڻ چاهين ٿا انهن هٿيارن سان جيڪي اسان جي مخالفن کان وڌيڪ مضبوط هجن ۽ ان ڪري ئي هو ايٽمي هٿيار رکڻ چاهين ٿا. (جنگ جو مقصد آهي؛ ماڻهن جي روزمره جي سرگرمين جي حفاظت ڪرڻ، انهن کي انهي طريقي سان زندگي گذارڻ جي قابل بنائڻ، جيئن اهي هن وقت تائين رهندا آهن).
جاپان جي حڪومت هاڻ دفاعي بجيٽ ٻيڻي ڪرڻ جي ڳالهه ڪري رهي آهي، پر مان حيران ۽ خاموش آهيان. ان کي ٻيڻو ڪرڻ ڪافي نه هوندو. توهان سوچيو ٿا ته توهان ڪنهن سان مقابلو ڪري رهيا آهيو؟ ان ملڪ (چين) جي معيشت جاپان جي ڀيٽ ۾ تمام وڏي آهي. جيڪڏهن اسان کي اهڙي امير ملڪ سان مقابلو ڪرڻو پوندو ته جاپان اڪيلو دفاعي خرچن ۾ پئجي ويندو. اهڙا غير حقيقي ماڻهو آئين ۾ ترميم جي ڳالهه ڪري رهيا آهن.
اچو ته هڪ حقيقي بحث ڪريون.
جاپان ۾ آرٽيڪل 9 ڇو آهي؟ جاپان 77 سال اڳ ايٽمي هٿيارن سان حملو ڪيو ۽ ساڙيو ويو. 1946ع ۾ جڏهن سڙي وڃڻ جي بوءِ اڃا به باقي هئي ته نئون آئين منظور ڪيو ويو. اهو چوي ٿو (مضمون ۾)، "ٻيهر ڪڏهن به اسان کي حڪومت جي عمل ذريعي جنگ جي خوفناڪ سان دورو نه ڪيو ويندو." آئين ۾ آگاهي آهي ته هٿيار کڻڻ بي معنيٰ آهي. جيڪڏهن هٿيار کڻڻ ۽ وڙهڻ مردانگي آهي ته پوءِ اها مردانگي خطرناڪ آهي. اچو ته هڪ اهڙي پرڏيهي پاليسي اختيار ڪريون جنهن ۾ اسان مخالفن کي خوفزده نه ڪريون.
F-35A جاپان جي فوجي صنعتي ڪمپليڪس جي وسيع تناظر ۾
توهان جي سڀني محنت لاء توهان سڀني جي مهرباني. اسان اڄ اسان جو آواز بلند ڪري رهيا آهيون مٽسوبشي F-35 جي سلسلي ۾. هي Komaki Minami سهولت ايشيا لاءِ جهازن جي سار سنڀال جي ذميوار آهي، جهڙوڪ Misawa ايئر بيس تي جهاز. (ميساوا هڪ هوائي اڏو آهي، جيڪو جاپان جي ايئر سيلف ڊفينس فورس، يو ايس ايئر فورس، ۽ يو ايس نيوي پاران گڏيل آهي، ميساوا شهر، آموري پريفيڪچر ۾، هونشو ٻيٽ جي اترئين علائقي ۾ آهي). F-35 ناقابل یقین حد تائين شور آهي ۽ ڀرپاسي جي برادرين جا رهواسي واقعي انهن جي انجڻين ۽ بوم جي گوڙ ۾ مبتلا آهن.
F-35 لاڪ هيڊ مارٽن پاران تيار ڪيو ويو، ۽ جاپان 100 کان وڌيڪ F-35As ۽ F-35Bs خريد ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهيو آهي. انهن کي ميساوا ايئر بيس ۽ ڪيوشو ۾ نيوتابارو ايئر بيس تي مقرر ڪيو پيو وڃي. انهن کي ايشيڪاوا صوبي ۾ Komatsu ايئر بيس (جاپان جي وچ ۾ هونشو جي پاسي جيڪو جاپان سمنڊ ڏانهن منهن ڪري ٿو) تي تعينات ڪرڻ جا منصوبا پڻ آهن.
جاپان جي آئين موجب، حقيقت ۾، جاپان کي اهڙي قسم جي هٿيار رکڻ جي اجازت ناهي. اهي چوري جيٽ ويڙهاڪن جارحتي آپريشن لاء ٺهيل آهن. پر اهي هاڻي انهن کي "هٿيار" نه سڏيندا آهن. اهي هاڻي انهن کي سڏين ٿا "دفاعي سامان" (بوئي سوبي). اهي ضابطا نرم ڪري رهيا آهن ته جيئن اهي هٿيار حاصل ڪري ٻين ملڪن تي حملو ڪري سگهن.
ان کان پوءِ اتي Lockheed C-130 فوجي ٽرانسپورٽ جهاز ۽ بوئنگ KC 707 ٽينڪر آهن جيڪي فضائي ريفيولنگ لاءِ استعمال ٿين ٿا. سامان/هٿيار جهڙوڪ اهي اڪثر ڪري جپان ايئر سيلف ڊفينس فورس ڪاماڪي بيس تي رکيا ويندا آهن. اهي جاپان جي جيٽ ويڙهاڪن، جهڙوڪ F-35، غير ملڪي، جارحتي فوجي آپريشن ۾ مشغول ڪرڻ جي قابل هوندا. (تازو مهينن ۾، اشراڪ حڪومتي اهلڪارن تي بحث ڪيو ويو آهي ته ڇا جاپان کي اجازت ڏيڻ گهرجي ته هو دشمن ميزائل اڪيڊمي کي هٽائڻ جي قابل هجي.tekichi kougeki nouryoku]. وزيراعظم KISHIDA Fumio گذريل سال آڪٽوبر ۾ هن مسئلي تي بحث لاءِ سڏ ڪيو. هاڻي اصطلاحن ۾ هڪ سوئچ، انهي کي آسان بڻائڻ لاءِ وڏي پئماني تي امن پسند جاپان کي قبول ڪرڻ،دشمن جي بنيادي هڙتال جي صلاحيت" کان "جوابي حملي”هڪ ڀيرو وڌيڪ اختيار ڪيو پيو وڃي).
ايشيگاڪي، مياڪوجيما ۽ ٻين نام نهاد ”ڏکڻ ويسٽ ٻيٽن“ ۾ ميزائل بيس موجود آهن (نانسي شاٽو)، جيڪي حڪمران هئا Ryukyu Kingdom 19 صدي عيسويء تائين. مٽسوبشي اتر جي سهولت پڻ آهي. اتي ميزائلن جي مرمت ڪئي ويندي آهي. Aichi Prefecture اهڙي قسم جي جڳهه آهي. فوجي صنعتي ڪمپليڪس پاران ۽ ان لاءِ ڪيتريون ئي سهولتون قائم ڪيون ويون آهن.
اهو پڻ ايشيا-پئسفڪ جنگ دوران پيداوار جو مرڪز هو. 1986 ۾، پلانٽ مڪمل طور تي ڊائيڪو پلانٽ مان منتقل ڪيو ويو، جتي اهو اڏامندڙ گاڏين، ايرو اسپيس انجڻ، ڪنٽرول سامان، ۽ ٻين شين جي ترقي، پيداوار ۽ مرمت ۾ مصروف آهي. ناگويا شهر ۾ هٿيارن جون ڪيتريون ئي صنعتون به هيون ۽ (آمريڪي) هوائي بمبارن جي نتيجي ۾ ڪيترائي ماڻهو مارجي ويا. جن علائقن ۾ فوجي صنعتي ڪمپليڪس جون سهولتون ۽ فوجي اڏا موجود آهن انهن کي جنگ جي وقت ۾ نشانو بڻايو ويندو آهي. جڏهن ڇڪتاڻ اچي ٿي ۽ جنگ لڳي ٿي ته اهڙيون جايون هميشه حملي جو نشانو بڻجي وڃن ٿيون.
هڪ نقطي تي، اهو فيصلو ڪيو ويو هو ۽ جاپان جي آئين ۾ بيان ڪيو ويو آهي ته جاپان جي "رياست جي جنگ جي حق" کي تسليم نه ڪيو ويندو، پر انهن سڀني جارحتي فوجي سامان ۽ هٿيارن جي پيداوار ۽ جاپان ۾ قائم ٿيڻ سان، آئين جي پيشڪش. بي معنيٰ قرار ڏنو پيو وڃي. اهي چون ٿا ته جاپان جي خود دفاعي فوج ٻين ملڪن جي فوجين سان شامل ٿي سگهي ٿي جيتوڻيڪ جاپان تي حملو نه ڪيو وڃي.
هڪ اهم اليڪشن اچي رهي آهي. مهرباني ڪري ڌيان ڏيو ته ڇا ٿي رهيو آهي.
(ٿورو وضاحت ترتيب ۾ آهي. اميدوار آهن هاڻي اپر ايوان جي چونڊ لاءِ چونڊيو پيو وڃي هن اونهاري. جيڪڏهن سياسي پارٽيون جيڪي فوجي توسيع جي حق ۾ آهن اهي کٽي وڃن. جاپان جو امن آئين تاريخ ٿي سگهي ٿي. بدقسمتيءَ سان امن جو حامي مورياما ماساڪازو، جنهن کي جاپان جي آئيني ڊيموڪريٽڪ پارٽي، جاپاني ڪميونسٽ پارٽي، سوشل ڊيموڪريٽڪ پارٽي، ۽ مقامي اوڪيناوا سوشل ماس پارٽيءَ جي حمايت حاصل هئي، صرف KUWAE Sachio جي هٿان هارائي وئي، جيڪو هڪ آزاد طور تي هليو ويو ۽ الٽرانشنلسٽ، حڪمران لبرل ڊيموڪريٽڪ پارٽي طرفان حمايت ڪئي وئي. هي انهن لاءِ خراب خبر آهي جيڪي امن جي آئين کي اهميت ڏين ٿا ۽ هن اونهاري جي چونڊن ۾ فوجي پارٽين کي شڪست ڏيڻ جي اميد رکن ٿا).
اسان چئي رهيا آهيون، "جنگ کان امير نه ٿيو" مٽسوبشي هيوي انڊسٽريز ڏانهن.
جاپان جو "اجتماعي خود دفاع جو حق" جاپان کي آمريڪا جي جنگ ۾ چوسي سگهي ٿو
يوڪرين ۾ جنگ ٻين لاءِ مسئلو ناهي پر اسان لاءِ مسئلو آهي. سوچيو ته ڇا ٿيندو جيڪڏهن آمريڪا يوڪرين ۾ جنگ ۾ قدم رکيو. جاپان جي سيلف ڊفينس فورسز (SDF) گڏيل خود دفاع جي حق جي اصول جي مطابق آمريڪي فوج جي مدد ڪنديون. ٻين لفظن ۾، جاپان روس سان جنگ ۾ مصروف هوندو. اهو ايترو خوفناڪ آهي جيترو اهو حاصل ٿئي ٿو.
جنگ کان پوءِ دنيا ۾ ايٽمي هٿيارن جي موجودگيءَ جي باوجود، هر ڪو اهو سوچي رهيو هو ته امن امان قائم ڪري سگهجي ٿو. ايٽمي بچاءُ وارو نظريو (ڪاڪو يوڪو شي رون).
ايٽمي هٿيارن وارن ملڪن دعويٰ ڪئي ته اهي ٿڌي سر هئا، پر هاڻي اسان ڄاڻون ٿا، يوڪرين جي جنگ سان ڇا ٿيو آهي، ته هي نظريو ختم ٿي چڪو آهي ۽ ناقابل برداشت آهي. جيڪڏهن اسان جنگ کي هتي ۽ هاڻي نه روڪيو، هڪ ڀيرو ٻيهر، اڳ وانگر، ايٽمي هٿيارن جو استعمال ڪيو ويندو. جاپان وانگر "امير قوم، مضبوط فوج"(فوڪوڪو ڪيوهي) جنگ کان اڳ واري دور جي مهم (ميجي دور ڏانهن واپس وڃڻ، يعني 1868-1912)، جاپان هڪ عظيم فوجي طاقت بڻجڻ جو مقصد هوندو، ۽ اسان اهڙي دنيا ۾ پکڙيل هوندا.
هرڪو، مهرباني ڪري ٻڌو، ڇا توهان کي خبر آهي ته انهن مان صرف هڪ F-35s جي قيمت ڪيتري آهي؟ NHK (جاپان جي پبلڪ براڊڪاسٽر) جو چوڻ آهي ته هڪ F-35 جي قيمت “ٿوري 10 بلين ين” آهي، پر اهي حقيقت ۾ نه ٿا ڄاڻن ته ڪيترو آهي. Mitsubishi Heavy Industries جي ذريعي، اسان جهازن کي ڪيئن گڏ ڪرڻ بابت سبق پڻ ادا ڪري رهيا آهيون، تنهنڪري اضافي قيمتون آهن. (ڪجهه ماهر؟) اندازو لڳائي رهيا آهن ته حقيقي قيمت وڌيڪ آهي 13 يا 14 بلين ين.
جيڪڏهن اسان هن هٿيارن جي صنعت جي توسيع کي نه روڪيو ته هڪ ڀيرو ٻيهر، جيتوڻيڪ هي جنگ ختم ٿي وئي ته، عظيم طاقت جو مقابلو وڌيڪ شديد ٿيندو ۽ اهو عظيم طاقت جو مقابلو ۽ فوجي توسيع اسان جي زندگين کي دردن ۽ مصيبتن سان ڀريل بڻائي ڇڏيندو. اسان کي اهڙي دنيا نه ٺاهڻ گهرجي. هاڻي، اسان سڀني کي گڏجي، هن جنگ کي ختم ڪرڻ گهرجي.
ويٽنام جنگ جي ڏينهن ۾، عوامي راء جي آوازن جي ذريعي، شهرين ان جنگ کي روڪڻ جي قابل هئا. اسان پنهنجو آواز بلند ڪري هن جنگ کي روڪي سگهون ٿا. اسان وٽ جنگين کي ختم ڪرڻ جي طاقت آهي. اسان هن جنگ کي روڪڻ کان سواء دنيا ۾ اڳواڻ نه ٿي سگهون ٿا. اهو انهي قسم جي عوامي راء جي تعمير ڪندي آهي ته اسان جنگين کي روڪيو. اهڙي عوامي جذبي کي وڌائڻ لاءِ اسان سان شامل ٿيڻ بابت؟
انهن کي جاري رکڻ جي اجازت نه ڏيو
جيئن اڳ ۾ چيو ويو آهي، هن F-35A ايٽمي ميزائل سان ليس ٿي سگهي ٿو. اهي هن جيٽ فائٽر کي Mitsubishi Heavy Industries Facility تي گڏ ڪري رهيا آهن. مان نه ٿو چاهيان ته اهي انهن مان وڌيڪ ٺاهين. انهيءَ جذبي سان مان اڄ هتي آيو آهيان، انهيءَ ڪم ۾ شريڪ ٿيڻ لاءِ.
جئين توهان کي خبر آهي، جاپان واحد ملڪ آهي جيڪو ڪڏهن ايٽمي هٿيارن سان حملو ڪيو ويو آهي. ۽ اڃا تائين، اسان F-35A جي اسيمبليء ۾ مصروف آهيون، جيڪا ايٽمي ميزائل سان ليس ٿي سگهي ٿي. ڇا اسان واقعي ان سان ٺيڪ آهيون؟ اسان کي ڇا ڪرڻ گهرجي انهن جهازن کي گڏ ڪرڻ نه پر امن ۾ سيڙپڪاري ڪرڻ آهي.
يوڪرين ۾ جنگ اڳ ذڪر ڪيو ويو آهي. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته رڳو روس جي غلطي آهي. يوڪرين جي غلطي تي پڻ آهي. هنن پنهنجي ملڪ جي اوڀر ۾ ماڻهن تي حملو ڪيو. اسان خبرن جي رپورٽن ۾ ان بابت نه ٻڌو آهي. عوام کي ان ڳالهه جي آگاهي ٿيڻ گهرجي.
بائيڊن هٿيار موڪليندو رهي ٿو. ان جي بدران، هن کي ڳالهين ۽ سفارتڪاري ۾ مشغول ڪرڻ گهرجي.
اسان انهن کي اجازت نه ٿا ڏئي سگهون ته اهي F-35A گڏ ڪرڻ جاري رکون جيڪي ايٽمي ميزائلن سان ليس ٿي سگهن ٿيون.
جاپان جي سلطنت جي نوآبادياتيزم کان مٽسوبشي جي منافعي کي ياد رکو
توهان جي محنت لاء توهان سڀني جي مهرباني. مان، پڻ، اڄ آيو آهيان ڇو ته مون محسوس ڪيو ته انهن کي انهن F-35A کي گڏ ڪرڻ بند ڪرڻ گهرجي. مان سمجهان ٿو ته نيٽو ۽ آمريڪا اصل ۾ هن جنگ کي روڪڻ جو مقصد نه آهن. ان جي برعڪس، مون کي لڳي ٿو ته اهي يوڪرين ڏانهن وڌيڪ ۽ وڌيڪ هٿيار موڪلي رهيا آهن ۽ هاڻي روس ۽ آمريڪا جي وچ ۾ جنگ شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن. جاپان، پڻ، يوڪرين ڏانهن سامان جي هڪ ننڍڙي رقم موڪلي رهيو آهي ٽي اصول هٿيارن جي برآمدات تي. مون کي لڳي ٿو ته جاپان جنگ کي ختم ڪرڻ بجاءِ ان کي طول ڏيڻ لاءِ هٿيار موڪلي رهيو آهي. مان سمجهان ٿو ته فوجي صنعت هن وقت تمام خوش آهي، ۽ مان سمجهان ٿو ته آمريڪا تمام خوش آهي.
مان مٽسوبشي هيوي انڊسٽريز سان ملوث آهيان، ۽ مان واقف آهيان 2020 ۾ سپريم ڪورٽ جو فيصلو ڪوريا ۾ انهن جي مسئلي تي جيڪي مٽسوبشي هيوي انڊسٽريز لاءِ ڪم ڪندا هئا. Mitsubishi Heavy Industries ڪنهن به حڪم جي تعميل نه ڪئي آهي. حڪومت جو موقف اهڙو آهي. ڏکڻ ڪوريا ۾، [جاپان جي] نوآبادياتي حڪمراني طرفان ورتو ويو آهي [اتي] جاپان-ڪوريا دعوي معاهدي ذريعي حل نه ڪيو ويو آهي. اهڙو فيصلو ته ڏنو ويو آهي، پر معاملو حل نه ٿيو آهي.
اتي [جاپان جي] نوآبادياتي حڪمراني جي خلاف سخت فيصلا ڪيا ويا آهن. بهرحال، جاپاني حڪومت هاڻي ان نوآبادياتي حڪمراني کي جواز ڏيڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. جاپان-ڏکڻ ڪوريا لاڳاپا بهتر نه آهن. ڪوريا ۽ جاپان جا نوآبادياتي راڄ [جاپان جي سلطنت جيڪا شروع ٿي] 1910 ۾ مڪمل طور تي مختلف طريقا آهن.
Mitsubishi Heavy Industries جي ناڪاميءَ سبب وڏي پئماني تي نقصان ٿيو خلائي جٽ. اهو ئي سبب آهي جو اهي عالمي معيار جو هوائي جهاز نه ٺاهي سگهيا. منهنجو خيال آهي ته اهو مسئلو جنگ کان پوءِ واري دور ۾ رهيو آهي. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) ڪوريا مان ڪڍيو ويو آهي. مٽسوبشي گروپ کي ختم ڪيو ويو آهي. اهي پنهنجو ڪم نٿا ڪري سگهن.
اسان جي ٽيڪس جي رقم هن 50 بلين (؟) ين ۾ شامل ڪئي وئي آهي ڪنهن شيءِ لاءِ جيڪا عالمي سطح تي نه آهي. اسان جي ٽيڪس جو پئسو ان منصوبي ۾ لڳايو پيو وڃي. اسان کي اسان جي ملڪ ۾ ٻڌل ڪمپني MHI سان سختي سان ڳالهائڻ گهرجي. اسان جو مقصد اهو آهي ته هڪ سماج کي بغير جنگ جي خاموشيء سان ڌيان ڏيڻ سان، جيڪي پئسا ڪمائڻ لاء فوجي صنعتي پيچيده استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا آهن.
Essertier جي تيار ڪيل تقرير
تشدد جي بدترين قسم ڇا آهي؟ بي انتها تشدد، يعني تشدد جنهن ۾ تشدد ڪندڙ کي خبر نه هجي ته هو ڪنهن کي ماري رهيو آهي.
ڪهڙي قسم جو هٿيار بدترين انديشي تشدد جو سبب بڻجي ٿو؟ ايٽمي هٿيار. هيروشيما ۽ ناگاساڪي جي شهرن جا ماڻهو اها ڳالهه ڪنهن کان وڌيڪ بهتر ڄاڻن ٿا.
ڪير ايٽمي هٿيارن ۽ جيٽ فائٽر مان سڀ کان وڌيڪ پئسا ٺاهي ٿو جيڪو ايٽمي هٿيارن کي پهچائيندو؟ لاک هيڊ مارٽن.
جنگ مان سڀ کان وڌيڪ پئسا ڪير ٺاهي ٿو؟ (يا دنيا جو بدترين ”جنگي منافعو ڏيندڙ“ ڪير آهي؟) لاڪ هيڊ مارٽن.
Lockheed Martin اڄ دنيا جي سڀ کان وڌيڪ غير اخلاقي، گندي ڪمپنين مان هڪ آهي. هڪ لفظ ۾، اڄ منهنجو مکيه پيغام آهي، "مهرباني ڪري لاڪ هيڊ مارٽن کي وڌيڪ پئسا نه ڏيو." آمريڪي حڪومت، برطانيه جي حڪومت، ناروي جي حڪومت، جرمني جي حڪومت ۽ ٻيون حڪومتون اڳ ۾ ئي هن ڪمپني کي تمام گهڻو پئسا ڏئي چڪا آهن. مهرباني ڪري لاڪ هيڊ مارٽن کي جاپاني ين نه ڏيو.
اڄ دنيا ۾ سڀ کان خطرناڪ جنگ ڪهڙي آهي؟ يوڪرين ۾ جنگ. ڇو؟ ڇاڪاڻ ته سڀ کان وڌيڪ ايٽمي هٿيارن سان ملڪي رياست، روس، ۽ ٻئين سڀ کان وڌيڪ ايٽمي سان قومي رياست، آمريڪا، ممڪن آهي ته اتي هڪ ٻئي سان جنگ ۾ وڃي. جيتوڻيڪ روسي حڪومت اڪثر ڪري نيٽو جي ميمبر ملڪن خاص ڪري آمريڪا کي خبردار ڪندي رهي آهي ته هو روس جي ويجهو نه اچن، پر اهي ويجھا ٿيندا پيا وڃن. اهي روس کي خطرو ڪندا رهندا آهن، ۽ پوتن تازو خبردار ڪيو آهي ته هو ايٽمي استعمال ڪندو جيڪڏهن نيٽو روس تي حملو ڪيو. يقينن، روس جو يوڪرين تي حملو غلط هو، پر روس کي ڪير ڀڙڪايو؟
آمريڪي سياستدان ۽ دانشور اڳ ۾ ئي چئي رهيا آهن ته آمريڪي فوج کي يوڪرين ۾ روسي فوج سان وڙهڻ گهرجي. ڪجهه ماهرن جو چوڻ آهي ته آمريڪا ۽ نيٽو جا ٻيا ميمبر روس سان نئين سرد جنگ ۾ آهن. جيڪڏهن آمريڪا روس تي سڌو حملو ڪري ٿو ته اها ”گرم جنگ“ هوندي، ماضي جي ڪنهن جنگ جي برعڪس.
آمريڪا هميشه روس (اڳوڻي سوويت يونين جو حصو) کي ايٽمي هٿيارن جي ڌمڪي ڏني آهي، جڏهن کان هيروشيما ۽ ناگاساڪي جي بم ڌماڪن کان وٺي. ناتو هڪ صدي جي 3/4 تائين روسين کي خطرو ڪيو آهي. انهن ڪيترن سالن دوران، آمريڪا جي ماڻهن کي روس کان خطرو محسوس نه ڪيو. اسان يقينن اڳ ۾ حفاظت جو احساس حاصل ڪيو آهي. پر گذريل 75 سالن دوران، مون کي عجب لڳو ته روسين ڪڏهن واقعي محفوظ محسوس ڪيو آهي. هاڻي روس، پوتن جي اڳواڻي ۾، هڪ نئين قسم جي هٿيارن جي قبضي ۾، جنهن کي "ايٽمي قابل هائپرسونڪ ميزائل" سڏيو ويندو آهي، بدلي ۾ آمريڪا کي خطرو آهي، ۽ آمريڪي محفوظ محسوس نٿا ڪن. هن ميزائل کي ڪير به روڪي نٿو سگهي، تنهنڪري روس کان هاڻي ڪو به محفوظ ناهي. روس جي آمريڪا کي ڌمڪيون، يقينا، انتقام آهي. ڪجھ روسين جو خيال ٿي سگھي ٿو ته اھو انصاف آھي، پر اھو ”انصاف“ عالمي جنگ III ۽ ”ايٽمي سياري“ جو سبب بڻجي سگھي ٿو، جڏھن ڌرتيءَ جي سج جي روشنيءَ کي زمين جي فضا ۾ مٽيءَ سان بند ڪيو وڃي ٿو، جڏھن اسان جي نسل جا ڪيترائي ميمبر، ھومو سيپين ۽ ٻيون نسلون بک مرن ٿيون ڇاڪاڻ ته ايٽمي جنگ جي ڪري آسمان تي مٽي اڇلائي وئي آهي.
World BEYOND War سڀني جنگين جي مخالفت ڪري ٿو. اهو ئي سبب آهي ته اسان جي مشهور ٽي شرٽس مان هڪ چوي ٿو، "مان اڳ ۾ ئي ايندڙ جنگ جي خلاف آهيان." پر منهنجي خيال ۾ يوڪرين جي اها جنگ ٻي عالمي جنگ کان پوءِ سڀ کان خطرناڪ جنگ آهي. اهو ئي سبب آهي ته اتي هڪ اهم موقعو آهي ته اهو هڪ ايٽمي جنگ ڏانهن وڌي ويندو. ڪهڙي ڪمپني هن جنگ مان فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ بهترين پوزيشن ۾ آهي؟ لاک هيڊ مارٽن، هڪ آمريڪي ڪمپني جيڪا اڳ ۾ ئي آمريڪي سامراج جي 100 سالن کان فائدو وٺي چڪي آهي. ٻين لفظن ۾، اهي اڳ ۾ ئي لکين بيگناهه ماڻهن جي موت مان فائدو حاصل ڪري چڪا آهن. اسان کي انهن کي اهڙي تشدد مان فائدو وٺڻ نه گهرجي.
آمريڪي حڪومت بدمعاش آهي. ۽ لاڪ هيڊ مارٽن ان بدمعاشي جو هڪ سائڊ ڪِڪ آهي. لاڪ هيڊ مارٽن قاتلن کي بااختيار بڻائي ٿو. لاڪ هيڊ مارٽن ڪيترن ئي قتلن جو ساٿي رهيو آهي ۽ انهن جي هٿن مان رت ٽٽي رهيو آهي.
ڪهڙي هٿيارن مان لاڪ هيڊ مارٽن کي تمام گهڻو فائدو آهي؟ ايف-35. اهي حاصل ڪن ٿا 37% انهن جي منافعي جو هن هڪ پيداوار مان.
اچو ته بلند آواز سان اعلان ڪريون ته اسان هاڻي لاڪ هيڊ مارٽن کي پاڇين ۾ لڪندي مظلومن خلاف تشدد ڪرڻ جي اجازت نه ڏينداسين!
جاپاني ڳالهائيندڙن لاءِ، هتي آهي اسان جي درخواست جو جاپاني ترجمو Lockheed Martin ۽ Mitsubishi Heavy Industries ڏانهن:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 世界 の · · · · · · を を 抑圧 れ れ いる て いる いる いる いる いる いる いる いる て て て て て. ロッキ · · · · · · · · ロッキ ロッキ ロッキ マ は は は マ マ マ マ マ、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やそのその不正行為で頻繁に有罪
したがっ したがっ て 組合 は へ 転換 転換 · · ロッキ ロッキ ロッキ ロッキ ロッキ マ する する製造 要請製造 また産業.
