داؤد سوسنن طرفان، ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر World BEYOND War، ڊسمبر 24، 2019
منهنجو خيال آهي ته هر يو ايس جي شاگرد کي لازمي طور تي هڪ سال گذارڻ گهرجي بدلي جي شاگرد جي طور تي ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ رهندڙ هڪ خاندان سان جيڪو ٻاهر رهي ٿو پر يو ايس يا نيٽو فوجي بيس جي پنج ڪلوميٽرن جي اندر. جيڪڏهن اهڙو پروگرام قائم ڪيو ويو ته، اهو آمريڪي فوجي بجيٽ جي 1 سيڪڙو جي ڪجهه حصي سان فنڊ ٿي سگهي ٿو. ۽ يقيناً آمريڪي فوج کي اهو ڪرڻ ۾ خوشي ٿيندي، آمريڪي شهرين کي اجازت ڏيڻ جي اجازت ڏني وئي ته هو سڀني گهرن مان نڪرندڙ شڪرگذاريءَ جي جذبي سان گڏ، جيڪي آزاديءَ، جمهوريت، ۽ روشن خياليءَ جو تجربو ڪري رهيا آهن آمريڪا جي ڀلائي جي ويجهو ۽ ذاتي. آمريڪي شهرين کي ٻئي درجي جي شهرين وانگر زندگي گذارڻ جو مزو ايندو. اهي زهريلي پاڻيءَ جي نه ختم ٿيندڙ خوشين تي حيران ٿي ويندا هئا. اهي عجيب گڊڊم هوائي جهازن جي خوف ۾ جاڳندا هئا جن ۾ ڪنهن جي سمهڻ يا رهڻ لاءِ تمام گهڻو شور هوندو هو. انهن کي فائدو ٿيندو - شايد پهرين هٿ - ريپ ۽ شرابي کان ۽، ڪجهه خوش قسمت ڪيسن ۾، نئين جنگين جي پيدائش. اسان جا خوشقسمت مٽا سٽا شاگرد به هر عام ڏينهن آزادي پسند حڪومتن مان فائدو وٺن ٿا، جيڪي افغانستان، بحرين، مصر، عراق، قطر، سعودي عرب، شام، ٿائلنڊ، ترڪي ۽ متحده عرب امارات جهڙن هنڌن تي آمريڪي اڏن جي حمايت ڪن ٿيون. اهي نئين بنيادي تعمير جي ماحولياتي تباهي جو مشاهدو ڪري سگھن ٿا. مشتعل سپاهين پاران ماس شوٽنگ وڌيڪ باقاعده شيڊول ٿي سگهي ٿي، بلڪه موجوده بي ترتيب جي ڀيٽ ۾، نوجوانن کي يقيني بڻائڻ جي اجازت ڏئي ٿي ته ڪجهه به نه وڃايو وڃي. اهڙي منصوبي جو واحد ممڪن نقصان، مان سمجهان ٿو، اهو خطرو هوندو ته ڪجهه نوجوان آمريڪي شهري شايد ڪجهه سکن. اهي شايد سکن ٿا ته ٻيا ماڻهو انسان آهن. اهي شايد سکن ٿا ته انهن جو پنهنجو ملڪ سڄي دنيا ۾ ٻين ماڻهن تي اڪيڊمي لاڳو ڪري ٿو. اهي شايد سکن ٿا ته نقصان ۽ مصيبت ۽ خطري جو سبب بڻيل مالي فائدي ۽ اقتدار جي غمگين خواهش کان بهتر ٻيو ڪجهه به ناهي. اهي شايد مشهور تحريڪن ۾ شامل ٿي سگهن ٿيون جيڪي سڄي دنيا ۾ آمريڪي اڪيڊمي جي مزاحمت ڪن ٿيون، ۽ اوڪيواوا ۾ پهريون ۽ اهم. اھو ھڪڙو خطرو آھي جيڪو مان وٺڻ لاءِ تيار ھوندس.
辺野古キャンプ・シュワブ・ゲート前での座り込み2000日目に寄せて
こ ん な 思 い が 頭 を よ ぎ り ま す. ア メ リ カ の 学生 は 全員، 交換 留学生 と し て 海外 で ア メ リ カ ま た は بنون の 軍事基地 か ら 5 キ ロ 以内 に 住 ん で い る 家族 の 家 に ホ ー ム ス テ イ し て، 1 年 間 暮 ら す よ う 義務 づ け る 必要 が あ り ま す.
そ ん な プ ロ グ ラ ム は، 米 国 の 軍事 予 算 の 1٪ に も 満 た な い 資金 を 費 や せ ば، 提供 可能 で す. そ し て も ち ろ ん، 米 軍 は 喜 ん で 実 施 す る で し ょ う. ア メ リ カ 市民 が، ア メ リ カ の 自由 と 民主主義، そ し てア メ リ カ の 博愛 の 啓蒙 を 間 近 に، 個人 的 に 体 験 す る こ と が で き る か ら で す. 米 国 市民 は، 二流 市民 の 暮 ら し を 満 喫 す る こ と で し ょ う. 解決 の つ か な い 水 の 汚染 に 驚 き، 眠 り を さ ま た げ 暮 ら し を生 き づ ら く す る 軍用 機 の 騒 音 に 恐 れ を い だ き な が ら 目 覚 め る と い う 新 し い 体 験 も す る で し ょ う. レ イ プ と 酔 っ ぱ ら い の 被害 を 身 を も っ て 体 験 し، 運 が 良 け れ ば 新 た な 戦 争 の 誕生 も 間 近 で 見 る こ と が で き る か も し れま せ ん. ラ ッ キ ー な ア メ リ カ の 交換 留学生 は، ア フ ガ ニ ス タ ン، バ ー レ ー ン، エ ジ プ ト، イ ラ ク، カ タ ー ル، サ ウ ジ ア ラ ビ ア، シ リ ア، タ イ، ト ル コ، ア ラ ブ 首長 国 連邦 な ど の 場所 で 米 軍 基地 が 支援 す る 自由 を 愛 す る 政府 か ら 日 々،恩 恵 を 受 け る こ と で し ょ う. 新 基地 建設 が 引 き 起 こ す 環境 破 壊 も 観 察 す る こ と が で き る か も し れ ま せ ん. 激怒 し た 兵士 た ち に よ る 大量 射殺 事件 も، い つ 起 き る と も し れ な い 現状 と は 違 い، 若 者 た ち が 見 逃 す こ との な い よ う، 定期 的 な タ イ ミ ン グ で 起 こ る よ う に な る で し ょ う. こ の よ う な 計画 に 唯一 欠 点 が あ る と し た ら، 若 い ア メ リ カ 人 の 中 に は، こ う し た 体 験 か ら 何 か を 学 ぶ 人 も い る か も し れ な い と い うリ ス ク が あ る こ と で す. 彼 ら は 他 の 国 の 人 た ち も 人間 な の だ と い う こ と を 学 ぶ か も し れ ま せ ん. 自 分 の 国 ア メ リ カ が 世界 中 の 他 の 人 々 に 基地 を お し つ け て い る こ と を 知 る か も し れ ま せん. た だ た だ 金 銭 的 利益 と 権 力 へ の サ デ ィ ス テ ィ ッ ク な 欲望 の た め に 引 き 起 こ さ れ る 危害 と 苦痛 と 危 険 を 知 っ て し ま う か も し れ ま せ ん. 世界 各地 で، そ し て ど こ よ り も 真 っ 先 に 沖 縄 で 米 軍 基地 に 反 対 す る民衆の抵抗運動に参加するようになるうになるかもしれまません。
デイビッド -
ワールド・ビヨンド・ウォー (戦争を超えた世界) 事務局長
