آمريڪي صدر بارڪ اوباما جي هيروشيما جي دوري جي مخالفت جو بيان

71 آگسٽ تي هيروشيما تي ايٽمي بمباري جي 6 هين سالگرهه جي موقعي تي ايڪشن ڪميٽي
14-3-705 نوبوريماچي، ناڪا وارڊ، هيروشيما سٽي
ٽيليفون/فيڪس: 082-221-7631 اي ميل: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp

اسان آمريڪي صدر بارڪ اوباما جي 27 مئي تي آئس شيما اجلاس کان پوءِ هيروشيما جي رٿيل دوري جي مخالفت ڪريون ٿا.

سربراه جنگين ۽ ڦرلٽ ڪندڙن جي هڪ ڪانفرنس آهي، جيڪا صرف ستن ملڪن جي مالي ۽ فوجي وڏين طاقتن جي مفاد جي نمائندگي ڪري ٿي، جنهن کي G7 سڏيو وڃي ٿو، انهي ڳالهه تي بحث ڪرڻ لاءِ ته ڪيئن شيئر ڪرڻ ۽ حڪمراني ڪرڻ لاءِ مارڪيٽن ۽ وسيلن ۽ دنيا تي سندن اثر رسوخ جي دائري ۾. مکيه ايجنڊا اتر ڪوريا جي حڪومت کي ختم ڪرڻ لاء نئين ڪورين جنگ (يعني ايٽمي جنگ) هوندي. اوباما کي دنيا جي سڀ کان وڏي ايٽمي فوجي طاقت جي مالڪ جي حيثيت سان هن جنگي اجلاس ۾ اهم ڪردار ادا ڪرڻو آهي. هيروشيما جي شهر جي دوري تي، اوباما سان گڏ وزير اعظم شينزو ايبي سان گڏ هوندو، جنهن جي ڪابينا هڪ ​​نئون قانون پاس ڪيو جنهن ۾ جاپان کي جنگ ۾ شامل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي ۽ عوام جي جنگ مخالف آوازن کي اي-بم جي متاثرين سان گڏ سڀ کان اڳيان رکيو ويو. جدوجهد جي. وڌيڪ، ايبي انتظاميه هڪ تازي ڪابينا جي اجلاس ۾ فيصلو ڪيو ته "ايٽمي هٿيارن جو استعمال ۽ قبضو ٻنهي آئيني آهي" (اپريل 1، 2016)، آئين جي پوئين تشريح کي رد ڪري ٿو ته جاپان ڪڏهن به جنگ ۾ حصو نه وٺي سگهي ٿو. ايبي جو اصرار آهي ته اوباما جو دورو ايٽمي هٿيارن کان پاڪ دنيا جي احساس لاءِ هڪ وڏي قوت هوندو. پر اهي لفظ سراسر فريب آهن.

 

 

اسان کي اوباما کي پنهنجي "ايٽمي فٽبال" سان امن پارڪ ۾ پير رکڻ جي اجازت نه ڏيڻ گهرجي.

 

آمريڪا دنيا جي سڀ کان وڏي ايٽمي فوجي طاقت آهي ۽ هڪ آهي جيڪو وچ اوڀر ۾ هوائي حملن ذريعي تباهي ۽ قتل عام جاري رکي ٿو ۽ اوڪيناوا ٻيٽ کي استعمال ڪرڻ جاري رکي ٿو پنهنجو بنياد رکڻ ۽ نئين جنگ جي تياري لاءِ: ڪوريا تي ايٽمي جنگ اپٻيٽ ۽ اوباما آمريڪي فوجن جو ڪمانڊر ان چيف آهي. اسان هن گرمجوشي کي ڪيئن سڏي سگهون ٿا "ايٽمي هٿيارن جي خاتمي لاء اميد جي شڪل" يا "امن جو پيغام"؟ ان کان علاوه، اوباما پنهنجي ايمرجنسي "ايٽمي فٽبال" سان هيروشيما اچڻ جو ارادو ڪيو. اسان کي ڪڏهن به هن جي هيروشيما جي دوري جي اجازت نه ڏيڻ گهرجي!

اوباما ۽ آمريڪي حڪومت بار بار هيروشيما تي ايٽمي بمباري جي معافي وٺڻ کان انڪار ڪيو آهي. هن اعلان جو مطلب اهو آهي ته اوباما ۽ سندس حڪومت هيروشيما ۽ ناگاساڪي تي ايٽمي بمباري جي جواز تي سوال ڪرڻ جي ڪنهن به ڪوشش کي اجازت نه ڏيندا. اوباما کي هيروشيما جي دعوت ڏيڻ سان، ايبي پاڻ جاپان جي جارحيت جي جنگ جي ذميواري کان انڪار ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي جيئن اوباما اي-بم جي آمريڪي ذميواري کان پاسو ڪري ٿو. جنگ جي ذميواري کان انڪار ڪندي، ايبي جو مقصد هڪ نئين سامراجي جنگ جي طرف هڪ رستو کولڻ جو مقصد آهي: ايٽمي جنگ.

 

 

اوباما اصل ۾ پنهنجي پراگ تقرير ۾ چيو آهي ته ايٽمي اجارداري کي برقرار رکڻ ۽ آمريڪا طرفان ايٽمي جنگ ڪرڻ جي صلاحيت آهي.

 

”جيستائين اهي هٿيار موجود آهن، آمريڪا ڪنهن به مخالف کي روڪڻ لاءِ هڪ محفوظ، محفوظ ۽ اثرائتو هٿيار برقرار رکندو… پر اسان اڳتي وڌندا رهياسين بغير ڪنهن وهم جي. ڪجھ ملڪ قاعدن کي ٽوڙيندا. ان ڪري اسان کي هڪ اهڙي ڍانچي جي ضرورت آهي جيڪا يقيني بڻائي ته جڏهن ڪا به قوم ائين ڪري ٿي ته انهن کي نتيجا ڀوڳڻا پوندا. هي اپريل 2009 ۾ اوباما جي پراگ تقرير جو ٽڪرو آهي.

حقيقت ۾، اوباما انتظاميه پنهنجي ايٽمي قوتن کي برقرار رکڻ ۽ ترقي ڪري رهي آهي. اوباما 1 سالن کان وڌيڪ ايٽمي هٿيارن کي جديد بڻائڻ لاءِ 100 ٽريلين ڊالر (30 ٽريلين ين کان وڌيڪ) خرچ ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو. ان لاءِ نومبر 12ع ۽ 2010ع جي وچ ۾ 2014 ذيلي تنقيدي ايٽمي تجربا ۽ نيون قسم جا ايٽمي تجربا ڪيا ويا. ان کان علاوه، آمريڪا ڪيترن ئي موقعن تي ايٽمي هٿيارن تي پابندي جي قرارداد جي مڪمل مخالفت ڪئي آهي. اهو ئي ماڻهو آهي جنهن سختيءَ سان حمايت ڪئي آهي آمريڪا جي هن ظالمانه پاليسي جي ابي آهي، جيڪو ايٽمي رڪاوٽ جي ضرورت تي اصرار ڪري ٿو جڏهن ته جاپان کي دنيا ۾ "صرف بمبار قوم" جي طور تي وڪيل ڪندي. ايبي جو مقصد اهو آهي ته جاپان ايٽمي پاور پلانٽس کي ٻيهر شروع ڪندي ۽ راڪيٽ ٽيڪنالاجي کي ترقي ڪندي "هڪ امڪاني ايٽمي طاقت" بڻجي وڃي. ڪابينا جي تازي فيصلي سان ته ايٽمي هٿيارن جو قبضو ۽ استعمال ٻنهي جو آئيني آهي، ايبي انتظاميه واضح طور تي واضح ڪيو آهي ته ايٽمي هٿيارن لاءِ پنهنجو ارادو.

"آمريڪا کي ايٽمي هٿيارن کي هٽائڻ گهرجي." ”جيڪا قوم آمريڪا جي ضابطن تي عمل نه ڪندي ان کي نتيجا ڀوڳڻا پوندا. ايٽمي اجارداري ۽ ايٽمي جنگ جو جواز پيش ڪرڻ جو اهو منطق مزدورن ۽ ماڻهن جي جنگ مخالف ارادي سان مڪمل طور تي مطابقت نه رکي ٿو، اڪثر ڪري ائٽم بم مان بچيل بچيل، جن کي ائٽم بم جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. هبڪوسو.

 

 

اوباما هڪ نئين ايٽمي جنگ جي تياري ڪري رهيو آهي جڏهن هو ”ايٽمي هٿيارن کان سواءِ دنيا“ جي ڳالهه ڪندي فريب پروپيگنڊا ڪري رهيو آهي.

 

هن جنوري، اوباما اتر ڪوريا جي ايٽمي تجربن کي منهن ڏيڻ لاءِ ڪورين جزائر تي اسٽريٽجڪ ايٽمي بمبار B52 موڪليا جنهن جو مقصد اهو ظاهر ڪرڻ آهي ته آمريڪا اصل ۾ ايٽمي جنگ ڪرڻ لاءِ تيار آهي. پوءِ مارچ کان اپريل تائين، هن ايٽمي جنگ جي تصور تي ڪڏهن به سڀ کان وڏي يو ايس-آر او جي گڏيل فوجي مشقون لاڳو ڪيون. 24 فيبروري تي، يو ايس ايف ڪي (يو ايس ايف ڪي) جي ڪمانڊر آمريڪي هائوس آف ريپريزنٽيٽوز جي آرمڊ سروسز ڪميٽي جي ٻڌڻ ۾ گواهي ڏني: ”جيڪڏهن ڪو تصادم ڪوريا جزائر تي ٿئي ٿو ته صورتحال ٻي عالمي جنگ جي برابر ٿي ويندي. فوجين ۽ هٿيارن جو پيمانو شامل آهي جيڪو ڪورين جنگ يا WWII جي مقابلي ۾ آهي. ان جي وڌيڪ پيچيده ڪردار جي ڪري مئل ۽ زخمين جو وڏو تعداد هوندو.

آمريڪي فوج هاڻي چڱي طرح حساب ڪري رهي آهي ۽ ڪورين جنگ (ايٽمي جنگ) جي منصوبي تي عمل ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو، جيڪو ڪمانڊر ان چيف اوباما جي حڪم سان هيروشيما ۽ ناگاساڪي جي تباهي کان وڌيڪ هوندو.

مختصر ۾، هيروشيما جو دورو ڪري، اوباما سڄي دنيا جي زندگين ۽ ڪم ڪندڙ ماڻهن کي ڌوڪو ڏيڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ڄڻ ته هو ايٽمي تخفيف جي ڪوشش ڪري رهيو آهي جڏهن ته هن جو مقصد اتر ڪوريا تي پنهنجي ايٽمي حملن جي منظوري حاصل ڪرڻ آهي. اوباما ۽ اسان جي هيروشيما جي ماڻهن جي وچ ۾ مصالحت يا سمجهوتي جي ڪا به گنجائش ناهي، جيڪي 6 آگسٽ 1945ع کان ايٽمي هٿيارن ۽ جنگ جي خلاف وڙهندا رهيا آهن.

 

 

پورهيت طبقي جي عوام جي اتحاد ۽ عالمي ايڪتا ۾ ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ جي طاقت آهي.

 

ماڻهن جو چوڻ آهي ته اوباما جڏهن هيروشيما ايندو ۽ امن ميوزيم جو دورو ڪندو ته هو ايٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ ڪم ڪرڻ ۾ وڌيڪ سنجيده هوندو. پر هي هڪ بي بنياد خيال آهي. آمريڪي پرڏيهي وزير ڪيري جي نظرثاني جو مواد ڇا هو، جيڪو امن يادگار ميوزيم جو دورو ڪيو ۽ اپريل ۾ G7 پرڏيهي وزيرن جي اجلاس کان پوء "مخلص" نمائش کي ڏٺو؟ هن لکيو ته: ”جنگ پهريون وسيلو نه پر آخري رستو هجڻ گهرجي.

اهو امن ميوزيم بابت ڪيري جو فوري تاثر هو. ۽ اڃا تائين اهي ڪيري ۽ اوباما هڪجهڙا آهن جنگ کي برقرار رکڻ جي ضرورت جي تبليغ ڪري رهيا آهن (يعني هڪ ائٽمي جنگ) هڪ آخري رستو! آمريڪا جي حڪمرانن کي ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) جي تحقيق جي نتيجن جي ذريعي ائٽمي ڌماڪي جي حقيقت بابت ڪافي ڄاڻ آهي، جنهن ۾ سنگين اندروني نمائش جا ڪيس به شامل آهن، ۽ ايٽمي تباهي جي حوالي سان حقيقتن ۽ مواد کي ڊگهي عرصي کان لڪايو آهي. ان ڪري اهي ڪنهن به طرح سان ايٽمي هٿيارن کي آخري هٿيار طور رد نه ڪندا.

سرمائيدارن ۽ 1 سيڪڙو جي غالب طاقتن لاءِ جنگ ۽ نوڪ ناگزير آهن ته جيئن 99 سيڪڙو جي پورهيت عوام تي حڪمراني ۽ ورهائجي: اهي دنيا جي پورهيت ماڻهن جي وچ ۾ دشمني پيدا ڪرڻ جي ڪوشش ڪن ٿا ۽ انهن کي هڪ ٻئي کي مارڻ تي مجبور ڪن ٿا. سامراج جي. اسان ”ڪارڪن کي مارڻ“ جي سياست جا شاهد آهيون جهڙوڪ برطرفي، بي ترتيبي، انتهائي گهٽ اجرت ۽ اوور ڪم، ۽ جدوجهد کي دٻائڻ جي سياست جهڙوڪ جنگ، ايٽمي هٿيارن ۽ طاقت، ۽ فوجي اڏن جي خلاف. جارحاڻي جنگ (ايٽمي جنگ) ان سياست جو تسلسل آهي ۽ اوباما ۽ ايبي ان سياست کي نافذ ڪري رهيا آهن.

اسان ان خيال کي رد ڪريون ٿا ته اوباما ۽ ايبي کان پڇو ته امن لاءِ ڪوششون ڪن يا اتر ڪوريا ۽ چين جي حڪمرانن وانگر ايٽمي هٿيارن جي ذريعي جوابي قدم کڻڻ. ان جي بدران، 99 سيڪڙو جا پورهيت عوام متحد ٿي ويندا ۽ 1 سيڪڙو جي حڪمرانن جي خلاف مضبوطيءَ سان وڙهڻ لاءِ عالمي ايڪتا حاصل ڪندا. جنگ ۽ ايٽمي هٿيارن کي ختم ڪرڻ جو اهو ئي طريقو آهي. بنيادي ڪم جيڪو اسان کي ڪرڻو آهي اهو آهي KCTU (ڪورين ڪنفيڊريشن آف ٽريڊ يونينز) سان يڪجهتي پيدا ڪرڻ، جيڪو ”ڪوريا-آمريڪا-جاپان فوجي اتحاد“ پاران تيار ڪيل نئين ڪورين جنگ جي خلاف بار بار فيصلو ڪندڙ عام هڙتالن سان وڙهندو رهيو آهي.

اسان سڀني شهرين کي اپيل ٿا ڪريون ته 26-27 مئي تي اوباما جي هيروشيما جي دوري جي خلاف مظاهرن ۾ شرڪت ڪن، ايٽم بم جي متاثرن سان گڏ ڪلهي سان گڏ هجن جيڪي پنهنجي جنگ مخالف ۽ ايٽمي مخالف اصولن تي قائم رهن ۽ وڙهندڙ مزدور يونينن سان يڪجهتي جو اظهار ڪن. شاگرد ڪائونسلون.

مئي 19th، 2016

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو