اسٽينڊنگ راڪ تي، هڪ اصلي آمريڪي عورت بزرگ چوي ٿو "هي اهو آهي جيڪو مون کي پنهنجي سڄي زندگي لاء انتظار ڪيو ويو آهي!"

اين اين رائيٽ طرفان

هن ڀيري مان اسٽينڊنگ راڪ، اتر ڊيڪوٽا تي اوڪيٽي شڪوين ڪيمپ تي ڊاڪوٽا رسائي پائپ لائن (DAPL) کي چار ڏينهن تائين بند ڪرڻ لاءِ ويو آهيان قومي ۽ بين الاقوامي توجه جي طوفان دوران پاڻي جي حفاظت ڪندڙن جي خلاف پوليس جي ظلم جي ٻن خوفناڪ نمائشن جي پٺيان.

27 آڪٽوبر تي، 100 کان وڌيڪ مقامي ۽ رياستي پوليس ۽ نيشنل گارڊ فسادي گيئر ۾ ملبوس هيلمٽ، منهن جي نقاب، لاٿن ۽ ٻين حفاظتي لباس سان، حملي رائفلز کڻي فرنٽ لائن اتر ڪيمپ تي حملو ڪيو. انهن وٽ ٻيا فوجي سامان هئا جهڙوڪ مائن ريزسٽنٽ ايمبش پروٽيڪيٽڊ پرسنل ڪيريئرز (MRAP) ۽ لانگ رينج ايڪوسٽڪ ڊيوائسز (LRAD) ۽ ٽاسرز، بين بيگ گوليون ۽ ڪلبون/بيٽن جو مڪمل مجموعو. هنن 141 ماڻهن کي گرفتار ڪيو، فرنٽ لائن ڪيمپ کي تباهه ڪيو ۽ گرفتار ڪيل ماڻهن جي ذاتي ملڪيت کي ڪچري جي ڍير ۾ اڇلائي ڇڏيو. مورٽن ڪائونٽي شيرف مبينا طور تي ذاتي ملڪيت جي مقصدي تباهي جي تحقيقات ڪري رهيو آهي.

غير مسلح شهري پاڻي جي حفاظت ڪندڙن جي هڪ ٻي رد عمل ۾، 2 نومبر تي، پوليس پاڻي جي حفاظت ڪندڙن تي ڳوڙها گيس ۽ بين بيگ گوليون فائر ڪيون جيڪي مسوري نديءَ جي هڪ ننڍڙي حصي ۾ بيٺا هئا. اهي درياهه جي مٿان هڪ هٿ سان ٺهيل پل جي حفاظت لاءِ سرد پاڻي ۾ بيٺا هئا مقدس دفن واري هنڌن ڏانهن جن کي پوليس تباهه ڪري رهي هئي. پوليس اسنائپرز دفن ٿيل ٽڪريءَ جي چوٽي تي پيرن سان مقدس دفن ٿيل ماڳن تي بيٺا

On آڪٽوبر 3پاڻي جي حفاظت ڪندڙن سان يڪجهتي ۾، سڄي آمريڪا مان لڳ ڀڳ 500 مذهبي اڳواڻ پاڻي جي حفاظت ڪندڙن ۾ شامل ٿيڻ جي لاءِ پهچي ويا هڪ ڏينهن جي دعا ۾ ڊڪوٽا رسائي پائپ لائن کي روڪڻ لاءِ. رٽائرڊ ايپي اسڪوپل پادري جان فلاگرٽي هڪ قومي ڪال ڪئي هئي پادرين کي اسٽينڊنگ راڪ ۾ اچڻ لاءِ. هن چيو ته هو حيران آهي ته ڏهن ڏينهن کان به گهٽ عرصي ۾ 474 اڳواڻن ڌرتي ماءُ جي تحفظ لاءِ آواز اٿارڻ جو جواب ڏنو. l ڊڪوٽا رسائي پائپ لائن (DAPL) جي موجوده کوٽائي جي ويجهو ٻن ڪلاڪن جي بين المذاهب شاهدي، بحث ۽ دعا دوران، ڪو به ٻڌي سگهي ٿو ته کوٽائي واري مشين کي هاء وي 1806 جي ڏکڻ ۾ ريج لائين کي تباهه ڪري رهيو آهي.

گڏجاڻي کان پوء، اٽڪل 50 گروپ بسمارڪ ڏانهن روانو ٿيو، اتر ڊيڪوٽا جي راڄڌاني، رياست جي گورنر کي پائپ لائن کي روڪڻ لاء سڏين ٿا. 14 پادري ڪيپيٽل جي روٽنڊا ۾ نماز ۾ ويٺا، انهن جي نماز ختم ڪرڻ کان انڪار ڪيو ۽ ڪيپيٽل جي عمارت ڇڏڻ کان انڪار ڪيو جڏهن پوليس طرفان حڪم ڏنو ويو ۽ گرفتار ڪيو ويو.

ٻيا پنج ڄڻا گرفتار ڪيا ويا 30 منٽن بعد جڏهن طوفاني سپاهين کي گروپ جي باقي ماڻهن کي خوفزده ڪرڻ لاءِ مقرر ڪيو ويو هو جڏهن اهي گورنر جي رينچ اسٽائل واري گهر جي سامهون گُليءَ جي ڪناري تي نماز پڙهڻ لاءِ گوڏا کوڙي رهيا هئا. عورتن کي گرفتار ڪيو ويو 4 ڪلاڪ فارگو، اتر ڊيڪوٽا ۾ ڪائونٽي جيل ۾ جڏهن عورتن جو سيل بسمارڪ ۾ موجود هو. گرفتار ٿيل مردن مان ٻه حيران ٿي ويا جڏهن انهن کي ٻڌايو ويو ته گرفتار ٿيل عورتن کي فارگو ڏانهن وٺي ويو آهي ڇاڪاڻ ته انهن کي پاڻ هڪ سيل ۾ رکيو ويو آهي جنهن ۾ ڏهن کي ويهڻ لاءِ زناني صفائي جي شين سان ڀريل هو. گرفتار ٿيل مردن اهو به چيو ته سندن نقد ورتو ويو ۽ جيل نقد رقم لاءِ هڪ چيڪ جاري ڪيو، جنهن جي نتيجي ۾ آزاد ٿيڻ تي کين ڪيش نه هجڻ سبب ڪيب وٺڻ يا کاڌو خريد ڪرڻ ناممڪن ٿي پيو، ڇاڪاڻ ته ٽيڪسي ۽ گروسري اسٽور عام طور تي ڪيش چيڪ نٿا ڪن. ان جي بدران، جيل مان نڪرندڙن کي چيو وڃي ٿو ته چيڪ ڪيش ڪرڻ لاءِ بينڪ ۾ وڃو جيڪي جيل کان پري واقع آهن ۽ شايد بند ٿي وڃن جڏهن گرفتار ٿيلن کي آزاد ڪيو وڃي.

ڇنڇر، 5 نومبر تي، قبائلي ڪائونسل جي اڳواڻن گھوڙن لاءِ هڪ تقريب جو بندوبست ڪيو جيئن ميداني هندستاني ”هڪ طاقتور گهوڙي قوم جو اولاد“ آهن. قبيلي جي اڳواڻ جان ايگل تقريبن 1,000 ماڻهن کي نئين قبائلي ڪائونسل سيڪريڊ فائر ۾ هڪ وڏي دائري ۾ ياد ڏياريو ته آگسٽ 1876 ۾، 4,000 گھوڙا آمريڪي فوج لاڪوٽا مان کنيا هئا، جنهن کي گريسي گراس جي جنگ جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. آمريڪي فوج ننڍي Bighorn جي جنگ جي طور تي. هن غير سيوڪس لاءِ پڻ ذڪر ڪيو آهي ته گهوڙي لاءِ سيوڪس لفظ جو مطلب آهي ”منهنجو پٽ، منهنجي ڌيءَ“. هن چيو ته گھوڙن جي مقدس باهه ڏانهن واپسي گذريل صديءَ ۾ انهن جي ابن ڏاڏن جي علاج جي جينياتي يادگيري لاءِ گھوڙن جي لاءِ شفا ۽ ان سان گڏ آمريڪي آبادي جي مقامي آبادي لاءِ انهن جي تاريخي علاج لاءِ جينياتي صدمي لاءِ هڪ شفا هوندي. سندن ابن ڏاڏن جي. پوليس ۽ نارٿ ڊيڪوٽا نيشنل گارڊ پاران انهن جي تازي تشدد واري علاج کان اسٽينڊنگ پٿر تي ڪيترن ئي لاءِ شفا ، تقريب جو هڪ اهم پاسو هو.

چيف جان ايگل نشاندهي ڪئي ته ڪيترائي اصلي آمريڪن فوج ۾ شامل ٿيا آهن ۽ جنگي ويڙهاڪن جي طور تي، انهن کي ڊبل پوسٽ ٽروميٽڪ اسٽريس (PTS) آهي، پهرين انهن جي اصلي آمريڪن جي حيثيت سان ۽ ٻيو جنگي ويٽرن جي حيثيت سان. جان زور ڏنو ته مقامي جنگي ويڙهاڪن لاءِ خاص طور تي، اهو ضروري آهي ته لفظ ”پاڻيءَ جا محافظ“ استعمال ڪيو وڃي، جيئن اصطلاح ”مظاهرين ۽ مظاهرين“ آمريڪي فوج ۾ انهن جي ڏينهن کان PTSD جي ردعمل کي ٽاري سگهن ٿا. هن چيو ته هو پي ٽي ايس ڊي کي ڪيترن ئي ماڻهن جي اکين ۾ ڏسي سگهي ٿو جيڪي پوليس سان تازين مقابلن مان گذريا آهن.

جئين جان ايگل تقريب جي مقصد جي وضاحت ڪئي، فاصلي تي جھنڊن جي رستي تي اوسيٽي سنڪووين ڪئمپ ۾ 30 گھوڙا ۽ سوار آيا. ”امن جي رڙ“ سان نه جنگ جي آواز سان، وڏي 1,000 ماڻهن جو دائرو گهوڙن ۽ سوارن جي استقبال لاءِ کوليو ويو. انهن مقدس باهه کي ڪيترائي ڀيرا هر وڌندڙ ”امن جي دانهون“ ۽ وڏي ڊرم جي ڌڙڪڻ ڏانهن گھمايو. هن هر ”پاڻيءَ جي محافظ“ تي زور ڀريو ته انهن جي دلين ۾ جرئت هجي ته ڪاوڙ ۽ خوف تي قابو پائڻ ۽ نماز ڏانهن رخ ڪن، جيئن پوليس ۽ حڪومت کي خبر ناهي ته عدم تشدد ۽ نماز سان ڪيئن معاملو ڪجي. اڳواڻن مطالبو ڪيو ته گهوڙا دائري ۾ داخل ٿيڻ کان پوءِ ڪو به مقدس تقريب جون تصويرون نه ڪڍرائي.

هڪ ٻئي اڳواڻ چيو ته اصلي آمريڪن کي آمريڪي حڪومت طرفان انهن جي علاج لاءِ معافي جو انتظار ڪرڻ بجاءِ معافي ڏيڻ شروع ڪرڻ گهرجي. هن اڳڪٿي ڪئي ته آمريڪي حڪومت ڪڏهن به معافي نه ڏيندي ۽ جيستائين اصلي آمريڪن ان درد کي معاف نه ڪندا، جنهن ۾ رهن ٿا، اهي ڪاوڙ ۾ رهندا. ”زندگيون بهتر آهن جيڪڏهن ڪو معاف ڪري سگهي ٿو ،“ هن چيو. "اسان کي تبديل ڪرڻ گهرجي ۽ اسان کي پنهنجي ڌرتي ماء جي علاج کي تبديل ڪرڻ گهرجي."

آمريڪي انڊين موومينٽ (اي آءِ ايم) جي اڳواڻ رسل مينز جو پٽ فرنٽ لائن ڪيمپ ۾ هجڻ ۽ پوليس طرفان ڪلپ ٿيڻ بابت ٻڌايو جيئن هن هڪ بزرگ عورت جي حفاظت ڪئي. هن چيو ته هن محسوس ڪيو ته هن ان کان اڳ تشدد ٿيندي ڏٺو آهي، 2016 ۾ پوليس پاران ڪيل علاج ”اسان جي رت ۾ واقف“ هو. مطلب هر ڪنهن کي ياد ڏياريو ته نوجوان پاڻي جي محافظن جي مدد ڪن جيڪي گذريل ٻن هفتن ۾ پوليس سان پنهنجن تجربن کي منهن ڏيڻ ۾ مشڪل آهن.

جيئن ته تقريب ختم ٿي رهي هئي تقريباً ٽيهه نيواجو هوپي نوجوان ۽ بالغ حامي ايريزونا کان هلڻ بعد دائري ۾ پهتا. سرڪل ۾ موجود 1,000 ماڻهن جي وڏي دانهين جو استقبال ڪندي هڪ 15 سالن جي هوپي نوجوان روئيندي چيو ته 150 سال اڳ اسان کي گهرن مان ڀڄڻ تي مجبور ڪيو ويو هو پر اڄ اسان پنهنجي ۽ پنهنجي گهرن کي بچائڻ ۾ مدد لاءِ ڊوڙيا آهيون. هڪ دعا ڪندڙ روح، پر حڪومت کي ڏيکارڻ لاء ته اها اسان کي ٻيهر ڀڄڻ نه ڏئي سگهي.

جيئن مان ان دائري مان هليو ويس، هڪ وڏي عمر جي سيوڪس عورت مون کي ٻڌايو ته هوءَ فرنٽ لائن ڪيمپ تي هئي جنهن ڏينهن اها تباهه ٿي هئي. هوءَ نماز ۾ ويٺي هئي ته پوليس اندر گهڙي، ماڻهن کي تنگ ڪيو، ڪئمپ کي ٽوڙي کيس گرفتار ڪيو. هن چيو ته هوءَ ڪئمپ ۾ ٽن مهينن کان رهي آهي ۽ ڪئمپ ختم ٿيڻ تائين رهندي. ڳوڙها ڳاڙيندي، هن چيو، "مان هاڻي جيئرو آهيان جيئن منهنجا ابن ڏاڏن رهندا هئا ... فطرت ۾ سڄو ڏينهن، روزانو، ڪميونٽي ۾ رهڻ، ڪم ڪرڻ ۽ گڏجي دعا ڪرڻ. مان سڄي عمر ان گڏجاڻيءَ جو انتظار ڪندو رهيو آهيان.

ليکڪ بابت: اين رائٽ اين رائٽ آمريڪي فوج/آرمي ريزرو ۾ 29 سال خدمتون سرانجام ڏنيون ۽ ڪرنل طور رٽائر ٿيو. هوءَ 16 سالن تائين آمريڪي سفارتڪار هئي ۽ نيڪاراگوا، گريناڊا، صوماليا، ازبڪستان، ڪرغزستان، سيرا ليون، مائڪرونيشيا، افغانستان ۽ منگوليا ۾ آمريڪي سفارتخانن ۾ خدمتون سرانجام ڏنيون. هن مارچ 2003 ۾ صدر بش جي عراق تي جنگ جي مخالفت ۾ آمريڪي حڪومت تان استعيفيٰ ڏني. هوء گذريل ٽن هفتن ۾ ٻه ڀيرا اسٽينڊنگ پٿر جو دورو ڪيو آهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو