موء يوونامائن طرفان
کان عام خوابون، ڊسمبر 12، 2018
"هتي رڙ نه ڪريو،" هڪ 86 سال جي عمر اوڪيان ماڙيء جي مون کي ڪڏهن به نه ٻڌايو هو. هوء مون وٽ بيٺو ۽ منهنجي هٿ ورتي. مون اوڪيوا ۾ منهنجي خاندان جي آگسٽ جي شروعات سان منهنجي چار ٻارن سان ملاقات ڪئي هئي ۽ آمريڪا جي اتر اوڀر علائقي جي اتر اوڀر علائقي ۾ هينوڪو ڏانهن سفر ڪيو هو، آمريڪا جي فوجي فوج جي آمريڪي بحري فوج جي ايئر اسٽيشن جي فٽنيما مان هٽايو ويو. وڌيڪ دور دراز ساحلي علائقي ۾، ڪئمپ شڪواب ڏانهن هڪ شهري ضلعن جي مرڪز ۾. منهنجي جوان نياڻي، Kaiya ۽ مون ڏينهن ۾ ڪئمپ ڪئمپ جي دروازن جي سامهون احتجاج نشانن جو اڳواڻن اڳواڻن سان گڏ خرچ ڪيو هو. 400 فوٽن جي ماپ جي برابر هجڻ جي ڪري، وڏي ايراضيء واري ايراضيء واري ايراضيء تي ايڪسائيڪل گاڏين کان وڌيڪ نڪرڻ واريون اين ايڪس ٽرڪون جي قطار ۽ قطار. اسان جو خوبصورت، اڀرندڙ اڀرندڙ ايسوسي سسٽم پنهنجي عالمي سطح تي بيان ڪيل ۽ محفوظ ڪيل جيوتوروزي سان جلد ئي ڪاهل ڪيو، مرجان ۽ سمندري زندگي کي تباهه ڪري. اهو، هندستانين ٻيٽ جي ماڻهن جي گهڻي مخالفت باوجود. مون کي رڙ ڪرڻ لڳو جيئن مون منهنجي احتجاج سائين رکندي هئي.
"مون کي اڄ رات گهر ۾ رڙ ڪري رھيو آھي، تنھنڪري آء اوھان سان گڏ رھنگيندس،" منھنجي ھٿ کي ٻاھر ڪندي چيو. "هتي، اسين گڏجي گڏجي وڙهندا آهيون." اسان کي هئس ته ٽرڪون فوجي ايٽمي جي دروازن جي ٻوڏ وسيلي ٻوڏيا ويا هيا، جاپاني پوليس اسان کي اڳ ۾ ڌڪايو هو. هن جي اکين ۾ ڳوڙها آئي، هن چيو ته "اها عجيب نه ٿيندي جيڪڏهن اسان سڀني کي انهن ٽرڪن جي سامهون چڙهي ڇڏيو آهي، ڇاڪاڻ ته هي اسان جي سمنڊ آهي. ھي اسان جو جزيرو آھي. "
چئن مهينن کان گذري چڪو آهيان ڇو ته اوڪيان اڳواڻن کي واپس گهر ۾ شامل ٿي ويو آهي ۽ ڪيترن ئي ڏينهن تائين هر هفتي تي ويهي هفتي جاري رکندو آهي. ان کان علاوه مرجان جي مٿاڇري تي ڪنڪشنل بلاڪ ۽ ڌاتو بار کي ختم ڪيو ويو آهي جتي بنيادي طور تي تعمير ڪيو ويندو. گورنر تشيشي آنگا، جو بنيادي تعمير ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي چڪو هو، آگسٽ ۾ ڪينسر کان مري ويو ۽ اوڪيان قوم پنهنجي هڪ وڏي اڪثريت ۾ هڪ نئين گورنر، ڊني تمکيڪي، پنهنجي واعدي تي چونڊيو هو ته هو هينوكو تباهي کي روڪيو. 75,000 اوڪيانوس کان وڌيڪ، ٻيٿ جي موسم ۾ هڪ ٻيٽ جي وڏي احتجاجي مظاهرو ۾ دنيا کي ڏيکاري ٿي ته هو اسان کي بنيادي طور تي اسان بنيادي بنيادن جي مخالفت ڪندا آهيون. ان کان علاوه، جاپاني مرڪزي حڪومت اعلان ڪئي ته ڊسمبر 13th (UST) تي، هي خميس - اهي زمين کي رين ۽ ڪنڪريٽ سان ٻيهر شروع ڪندو. اختيارين چيو ته امريڪا ۽ جاپان جي سيڪيورٽي اتحاد کي برقرار رکڻ لاء هڪ نئين هينوڪو بنياد تعمير ڪرڻ ضروري آهي. ۽ آمريڪي حڪومت جي اڳواڻن بنيادي طور تي ايريا جي جڳهه کي علائقائي سيڪيورٽي لاء رکيو.
هينوكو بنيادي بنيادن تي اوڪيانوس جي خلاف استحڪام ۽ نسل پرستيت جي تاريخ پاران پڻ تيار آهي، انهي سان گڏ اسان جي جاري مزاحمت ڪندي، اسان آمريڪي ڪارڪن جي ڊگهي دور کي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي. اوڪيه هڪ ڀيرو هڪ آزاد ملڪ هو. ان کي 17 صدي عيسويء ۾ نوآبادياب ڪيو ويو ۽ II جي عالمي جنگ دوران پئسفڪ جي تاريخ ۾ خونريزيء جو شڪار بنجي ويو، جتي اسان جي ماڻهن جي ٽين کان وڌيڪ ٽن مهينن اندر قتل ٿي وئي، جنهن ۾ منهنجي خاندان جا ميمبر شامل آهن. اوڪيان وارن مان 2 سيڪڙو ٻه گهر بي گهر رهجي ويا.
امريڪا وري اوڪيانو ماڻهن کي زمين تان بڻايو، فوجي اڪيڊمي ٺاهي ورتو، ۽ جاپان تي نئين آئين لاڳو ڪيو، جيڪا جاپان جي حقاني فوج جو حق حاصل ڪري ورتو. انهيء کان، آمريڪي فوج کي "ايسوسيئيشن" جاپان کي هيسا سان جاپاني علائقي جي حفاظت ڪندو هوس. تنهن هوندي، جاپاني علائقي تي آمريڪي ايراضين جي ٽن هنڊن جو اوڪيڪا تي آهي، جيتوڻيڪ اوڪيوا سڄي مجموعي زمين جو فقط 0.6 سيڪڙو ٺاهي ٿو. اوڪيانا جي مکيه ٻيٽ رڳو اڪيلو 62 ميل آهي، ۽ هڪ سراسري ميل ڊگهو آهي. اهو هتي آهي ته آمريڪا جي هاڻوڪي ڌنڌو جي پي اين اينڪس سال ماحولياتي تباهي، ايئر آلودگي ۽ شور آلودگي پيدا ڪئي، ۽ جنگ جي جڳهن ۽ آوازن جي ڀڄڪڙي ۽ خاندانن کي متاثر ڪيو. آمريڪي فوجي اهلڪارن پاران عورتن ۽ تشدد خلاف تشدد جي واقعن کي باقاعده هزارين احتجاجي مظاهرن کي انصاف ۽ انسانيت جي طلب ڪرڻ ۽ آمريڪا جي هٿيارن کي مڪمل طور تي ختم ڪرڻ.
۽ اهو ڌنڌو جاري آهي. هاڻي، جاپاني مرڪزي حڪومت اڃا تائين هڪ ٻيو بنياد تعمير ڪري ٿو- اهو سمنڊ پاڻ ۾، اوڪيوا جي هينوڪو علائقي ۾. اوکواوا جي ويندڙ حملي ۾ هي نئون باب اقوام متحده جي قراردادن پاران خود مختاري، خودمختياري ۽ انساني حقن جي ضمانت ڏني آهي. 20 سال کان وڌيڪ جي لاء اوڪيانو ماڻهن کان وڌيڪ بي بنياد پيش ڪيو آهي.
هينوكو جي مرين جي رهائش جيوتائي تنوف ۾ صرف وڏو برئرري ريف تائين آهي. 5,300 کان وڌيڪ جاندارن کان وڌيڪ Oura Bay ۾ رهن ٿيون، جن ۾ 262 خطرو ٿيل خطرن جهڙوڪ ڊالفن وانگر ڊگونگ ۽ سمنڊ جي ڏند ڪٿان شامل آهن. اڳي ئي هفتي کان پهريان، Ryukyu Shimpo ٻڌايو ته ٻن ويجهي نگراني ٿيل دوگونگ غائب آهن، انهي سان گڏ پيش ڪيو ويو آهي ته تعمير جي شور جي سطح اڳ ئي سمنڊوي بسترن جي بسترن تي چڻڻ جي صلاحيت کي روڪيو آهي.
مون لاء، هينوڪو جدوجهد منهنجي ماڻهن جي وجود جي عزت ۽ اسان جي مکيه ملڪ جي حفاظت ڪرڻ بابت حق آهي. آئون آسٽريليا جي شاگردن کان "آداني ڪوئلي ڪمپنيء" کي ڪائونسلينڊ ۾ ڪوئلي جي ماٿر جي تعمير کان روڪڻ لاء احتجاج جو مظاهرو ڪيو ۽ ڪنڪڪا ماولي ماڻهن جي تحريڪ کان هوائي ڪيء جي هوونا ڪيء جي تباهي کي ٽوڙڻ لاء هڪ اين اين ايڪس ڪهاڻي دوربينڪ لاء. اوڪيانا منهنجي گهر آهي، منهنجو آبائي گهر جو. ان کي تباهه ڪرڻ ناگزير آهي.
يقينا، اوڪيڪا ۾ ڇا پئي ٿيو ان جي اڪثريت جو شڪار ناهي. آمريڪا جي دنيا جي ايڪسڪسڪس ملڪن کان وڌيڪ زينڪس فوجي اڪيڊمي کان وڌيڪ آهي. ۽ انهن هنڌن مان هر هڪ آهن، يا هئا، ماڻهن جي گهر - اوڪيوا ۾ منهنجي ماڻهن وانگر. هينوڪي جي تباهي وڏي وحدت جي آمريڪي سامراجياتي پوسٽ جو حصو آهي. هر هنڌ هني ويهي معاملن ۾ هر ماڻهو هتان جي ماڻهن لاء ڇا ٿيندو. اوڪيانا معاملن ۾ ڇا ٿيو آهي اقتدار اقتدار لاء هر جڳهه تي. اوڪاواوا جي معاملن ۾ هر هڪ نازڪ ايڪشنزمين لاء ڇا ٿيندو.
جيئن آئون لکيان ٿو، مان اوڪيه کان رپورٽون حاصل ڪري رهيو آهيان ته وڌيڪ جهازن جي آمد رين ۽ ڪنٽرڪ کڻڻ جو اعلان ڪري ٿو ته ايڪس ايڪس هيڪ ٽيڪ ايراضي جي جاء تي تيار ڪرڻ. ان جي بربادي سان جيوتائيت جي تباهي کان صرف چار ڏينهن ڇڏي، هڪ ساٿي اوڪيانو آمريڪي ڪارڪردگي ۽ مون هڪ هٿيارن جي مهم جو آغاز هينوکو ۾ بنيادي اڏاوت جي طلب ڪرڻ جو مطالبو ڪيو: #standwithokinawa.
مهرباني ڪري پنهنجي هڪجهڙائي واري پيغام کي پوسٽ ڪريو، توهان جي نمائندن کي هينوکو جي حفاظت ۾ حصو وٺي، ۽ تنظيمن ۽ اتحادين سان ڳنڍڻ لاء اوڪيان ماڻهن جي حقن جي مدد لاء اسان جي مدد لاء. ان کان علاوه، بنيادي بنيادن کي روڪڻ جي تڪليف کي تيز ڪرڻ لاء بين الاقوامي اتحاد جي ڪوشش کي منظم ڪن. صدر ٽرمپ جي لاء درخواست طلب ڪيو آهي ته آمريڪا کي هينوڪو جي زميندار کي روڪي ڇڏيو https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
گذريل ماٿري ۾ ويجهو هڪ چاچي جي لفظن ۾، "گذريل سرڪاري سالن کان اهو حڪومتي يا سياستدان نه آهي، جيڪو گذريل پنجن سالن ۾ هن هفتيٽ تعمير ڪرائي ڇڏيو آهي. اهو عام ماڻهو هو. رضاکار، بزرگ ۽ ماڻهو جيڪي صرف اوڪيوا جي خيال رکون ٿا. ۽ اهو ٿي سگهي ٿو جيڪو هاڻي هن کي تبديل ڪري ٿو. عام ماڻهن، ڪيترا ئي اسان سان گڏ. "اسان سان گڏ دنيا جي ضرورت آهي. اوڪيوا سان گڏ اٿو.
~~~~~
موء يوونامين (yonaminemoe@gmail.com) پورٽينڊينڊ ۾ روزويلٽ هاء اسڪول ۾ سيکاريندو آهي، اوگيگن ۽ هڪ ايڊٽرڪٽر آهي ڏندن واري اسڪولن جو ميگزين يوونامين جو هڪ نيٽ ورڪ جو حصو آهي زين تعليم پروجيڪٽ استاد اصل ماڻهن جي تاريخ نصاب کي ترقي ڪندي. هوء جو مصنف آهي "Tهو ٻئي انفارميشن: جاپاني لاطيني آمريڪن جي لڪيل ڪهاڻيون آمريڪي WWII جي دوران، "'ANPO: آرٽ اي جنگ وار': هڪ فلم آمريڪا جي ڪاروبار تي عمل ڪندي، "اي اين پي آر: آرٽ اي ایکس جنگ،" جي تدريس جي سرگرمين سان هڪ فلم جو جائزو "هڪ دستاويزي دستاويزاتي دنيا ۾ آمريڪي فوجي اڪيڊميز جي بصري مزاحمت بابت، ۽"Uchinaaguchi: منهنجي ٻوليء جو زبان. "
