داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، جولاء 24، 2020
مان مرڪزي چوڪن کان ٻاهر جارحاڻي يادگارن کي منتقل ڪرڻ ۽ گهٽ نمايان جڳهن ۾ حوالا ۽ وضاحت مهيا ڪرڻ جي طرف وڌيڪ ڌيان ڏيان ٿو، انهي سان گڏ ڪيترن ئي غير جارحتي عوامي آرٽيڪل جي تخليق جي حق ۾. پر جيڪڏهن توهان ڪنهن به شيءِ کي ٽوڙڻ وارا آهيو (يا ڪنهن به شيءِ کي ٻاهرين خلا ۾ ڌماڪو ڪرڻ) نه گهرجي ورنر وون براون جو مجسمو Huntsville، Alabama ۾، لسٽ ۾ شامل ڪرڻ لاء غور ڪيو وڃي؟
وڏين جنگين جي ڊگھي لسٽ مان فقط ڪجھه آھن جيڪي آمريڪا جي دعويٰ آھن ته اھي کٽي چڪا آھن. انهن مان هڪ آمريڪي گهرو ويڙهه آهي، جتان وڃايل يادگار بعد ۾ زهريلي مشروم وانگر پکڙجي ويا. هاڻي اهي هيٺ اچي رهيا آهن. ٻيو، جيتوڻيڪ اصولي طور تي سوويت يونين کٽيو، ٻي عالمي جنگ هئي. انهن مان ڪجهه گم ٿيلن جا آمريڪا ۾ به يادگار آهن.
ڪنفيڊرٽ يادگار نسل پرستي جي سبب ۾ رکيا ويا. Huntsville ۾ نازين جي جشن جي تسبيح، نسل پرستي نه، پر جنگ جي اعلي ٽيڪنالاجي هٿيارن جي تخليق، جيڪا صرف جارحتي آهي جيڪڏهن توهان نوٽيس ڪيو ته ڪير بمباري ڪري ٿو يا جيڪڏهن توهان ڪنهن کي قتل ڪرڻ تي اعتراض ڪيو.
پر اسان هتي سچائي، مصالحت ۽ بحاليءَ جي نظر سان نه رهيا آهيون. وان برائون جو مجسمو - يا انهي معاملي لاءِ هن جو يو ايس پوسٽ اسٽيمپ - چوڻ جو مطلب ناهي ته: ”ها ، هن شخص غلامن جي محنت کي نازين لاءِ هٿيار ٺاهڻ لاءِ استعمال ڪيو. هو ۽ هن جا ساٿي 1950 ۾ سفيد هنٽس وِل ۾ صحيح ويٺا هئا، جتان هنن خوفناڪ قاتل هٿيار تيار ڪيا ته جيئن صرف انهن ماڻهن کي مارڻ لاءِ جن کي واقعي قتل ڪرڻ جي ضرورت هئي، ان سان گڏ راڪيٽ جيڪي چنڊ تي ويا، ان سان اهو ثابت ٿيو ته سوويت ڊوڊو وانگر دٻجي ويا آهن. نا - نا - نا - نا!"
ان جي برعڪس، Huntsville جي چوڌاري شين جو نالو ڏيڻ وون برائون لاءِ چوڻ جو هڪ طريقو آهي ”توهان ان باري ۾ ثابت قدمي جاهل رهو ته هن شخص ۽ هن جي ساٿين جرمني ۾ ڇا ڪيو، ۽ سختيءَ سان نظر ڦيرايو جڏهن هنن ويٽنام جهڙن هنڌن تي ڇا ڪيو. اهي ماڻهو وفاقي ڊالر ۽ سمفوني آرڪسٽرا ۽ نفيس ڪلچر اسان جي پٺتي پيل پاڻي ڏانهن کڻي آيا، ۽ اهي اسان جي نسل پرست طريقن کي سمجهي سگهيا صرف نازي. ياد رکو، اسان اڃا به غلامي هئي ۽ بدتر الاباما ۾ ٻي عالمي جنگ تائين.
هن جو اسڪرين شاٽ ڏسو ويب سائيٽ Huntsville ۾ راکٽ ميوزيم جو:
هن ميوزيم ۾ بيئر گارٽن ڇو آهي؟ ڪو به اندازو نه ڪندو ته اهو نازن کي جشن ڪرڻ هو. ڪا به وضاحت صرف لفظ "جرمن" استعمال ڪري ٿي. ڏسو ته ڪيئن هڪ ويب سائيٽ الاباما لاءِ لکي ٿو عظيم وون برون جي باري ۾ اڳوڻو گھر ۽ يادگار. ڏسو ته ڪيئن چٽانوگا ٽائمز مفت پريس وان براون طرفان مقدس ڪيل سڀني Huntsville سائيٽن جي سياحن جي زيارت بابت لکي ٿو. ڪٿي به هڪ نازڪ يا مبهم سوال ڪندڙ لفظ نه. ٻئين موقعن جو ڪو به بحث نه - بلڪه، نافذ ٿيل ايمنسيا.
ٻي عالمي جنگ کان پوءِ، آمريڪي فوج سولهه سو اڳوڻي نازي سائنسدانن ۽ ڊاڪٽرن کي ڀرتي ڪيو، جن ۾ ايڊولف هٽلر جا ڪجهه ويجها ساٿي به شامل هئا، جن ۾ قتل، غلامي ۽ انساني تجربن جا ذميوار مرد به شامل هئا، جن ۾ جنگي ڏوهن جي سزا يافته مرد، جنگي ڏوهن مان بري ڪيل مرد، ۽ مرد جيڪي ڪڏهن به آزمائش ۾ نه بيٺا هئا. نيورمبرگ ۾ آزمايل ڪجهه نازي اڳ ۾ ئي جرمني يا آمريڪا ۾ آمريڪا لاءِ ڪم ڪري رهيا هئا آزمائش کان اڳ. ڪجهه سالن تائين آمريڪي حڪومت طرفان انهن جي ماضي کان محفوظ رهيا، جيئن اهي بوسٽن هاربر، لانگ آئلينڊ، ميري لينڊ، اوهائيو، ٽيڪساس، الاباما ۽ ٻين هنڌن تي رهندا هئا ۽ ڪم ڪندا هئا، يا انهن کي آمريڪي حڪومت طرفان ارجنٽائن ڏانهن روانو ڪيو ويو هو ته جيئن انهن کي پراسيڪيوشن کان بچايو وڃي. . اهم آمريڪي سائنسدانن جي ماضيءَ کي بي نقاب ڪرڻ کان بچڻ لاءِ ڪجهه آزمائشي ٽرانسڪرپٽس کي مڪمل طور تي درجه بندي ڪيو ويو. نازي جن کي مٿي آندو ويو انهن مان ڪجهه فراڊ هئا جن پاڻ کي سائنسدانن جي حيثيت سان ختم ڪيو هو، جن مان ڪجهه بعد ۾ آمريڪي فوج لاءِ ڪم ڪرڻ دوران پنهنجا شعبا سکي ويا.
ٻي عالمي جنگ کان پوءِ جرمنيءَ تي آمريڪي قبضو ڪندڙن اعلان ڪيو ته جرمنيءَ ۾ سڀ فوجي تحقيق بند ٿيڻي هئي، جيئن denazification جي عمل جي حصي طور. اڃان تائين اها تحقيق جاري رهي ۽ ڳجهي طور تي وڌايو ويو، آمريڪي اختيار جي تحت، جرمني ۽ آمريڪا ٻنهي ۾، هڪ عمل جي حصي جي طور تي، جنهن کي نازڪ طور ڏسڻ ممڪن آهي. نه رڳو سائنسدانن کي ڀرتي ڪيو ويو. اڳوڻو نازي جاسوس، جن مان گھڻا اڳوڻا ايس ايس هئا، آمريڪا طرفان جنگ کان پوءِ جي جرمنيءَ ۾ سوويت يونين جي جاسوسي ۽ تشدد ڪرڻ لاءِ رکيا ويا.
آمريڪي فوج ڪيترن ئي طريقن سان تبديل ٿي وئي جڏهن اڳوڻي نازين کي ممتاز پوزيشن ۾ رکيو ويو. اهو نازي راڪيٽ سائنسدان هو جن راڪيٽ تي ايٽمي بم رکڻ جي تجويز ڏني ۽ بين البراعظمي بيلسٽڪ ميزائل کي ترقي ڪرڻ شروع ڪيو. هي نازي انجنيئر هئا جن برلن جي هيٺان هٽلر جي بنڪر کي ڊزائين ڪيو هو، جن هاڻي ڪئٽيڪٽين ۽ بليو ريج جبلن ۾ آمريڪي حڪومت لاءِ زير زمين قلعا ٺاهيا هئا. ڄاتل نازي ڪوڙن کي آمريڪي فوج پاران ملازم ڪيو ويو هو ته جيئن ڪلاسفائيڊ انٽيليجنس بريفڪس تيار ڪن جيڪي سوويت جي خطري کي غلط طور تي پيش ڪن. نازي سائنسدانن يو ايس جي ڪيميائي ۽ حياتياتي هٿيارن جا پروگرام تيار ڪيا، جن ۾ tabun ۽ سارين بابت سندن ڄاڻ، ٿاليڊومائيڊ جو ذڪر نه ڪرڻ - ۽ انساني تجربن لاءِ سندن خواهش، جنهن ۾ آمريڪي فوج ۽ نئين ٺاهيل CIA وڏي پيماني تي آسانيءَ سان مصروف ٿي ويا. هر هڪ عجيب ۽ خوفناڪ تصور ته ڪيئن هڪ شخص کي قتل ڪيو وڃي يا فوج کي متحرڪ ڪيو وڃي، انهن جي تحقيق ۾ دلچسپي هئي. نوان هٿيار ٺاهيا ويا، جن ۾ VX ۽ ايجنٽ اورنج شامل آهن. ٻاهرين اسپيس جو دورو ڪرڻ ۽ هٿيار ٺاهڻ لاءِ هڪ نئين ڊرائيو ٺاهي وئي، ۽ اڳوڻي نازين کي NASA نالي هڪ نئين ايجنسي جي چارج ۾ رکيو ويو.
مستقل جنگ جي سوچ، لامحدود جنگ جي سوچ، ۽ تخليقي جنگ جي سوچ جنهن ۾ سائنس ۽ ٽيڪنالاجي موت ۽ مصيبت کي ڍڪي ڇڏيو، سڀ مکيه وهڪرو ٿي ويا. جڏهن هڪ اڳوڻو نازي 1953 ۾ روچيسٽر جونيئر چيمبر آف ڪامرس ۾ عورتن جي لنچ سان ڳالهايو، ان واقعي جي عنوان هئي ”بز بم ماسٽر مائينڊ ٽو ايڊريس جيسيز ٽوڙي“. اهو آواز اسان لاءِ بيحد عجيب نه ٿو لڳي، پر شايد ٻي عالمي جنگ کان اڳ آمريڪا ۾ رهندڙ هر ڪنهن کي حيران ڪري ڇڏيو هجي. هي ڏسو والٽ ڊزني ٽيليويزن پروگرام هڪ اڳوڻو نازي ڏيکاري ٿو جيڪو غار جي اڏاوت واري راڪيٽ ۾ غلامن کي موت تائين پهچايو. اندازو لڳايو ته ڪير آهي.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
گهڻي وقت کان اڳ، صدر ڊائيٽ آئزن هاور افسوس ڪندي چيو ته "مجموعي اثر - اقتصادي، سياسي، حتي روحاني - هر شهر، هر رياست جي گهر، وفاقي حڪومت جي هر آفيس ۾ محسوس ڪيو ويندو آهي." آئزن هاور نازيزم ڏانهن نه پر فوجي-صنعتي ڪمپليڪس جي طاقت ڏانهن اشارو ڪري رهيو هو. اڃان تائين، جڏهن پڇيو ويو ته هن ساڳئي تقرير ۾ ريمارڪس ڪرڻ ۾ ڪنهن جي ذهن ۾ هو ته "عوامي پاليسي پاڻ کي هڪ سائنسي ٽيڪنالاجي اشراڪ جو اسير بڻجي سگهي ٿو،" آئزن هاور ٻن سائنسدانن جو نالو ڏنو، انهن مان هڪ اڳوڻو نازي ڊزني وڊيو ۾ مٿي ڄاڻايل آهي.
هٽلر جي 1,600 سائنسي-ٽيڪنالاجي اشرافيه کي آمريڪي فوج ۾ داخل ڪرڻ جو فيصلو، يو ايس ايس آر جي خوف جي ڪري، معقول ۽ دوکي جي خوف کي ڦهلائڻ جو نتيجو هو. اهو فيصلو وقت سان گڏ اڀريو ۽ ڪيترن ئي گمراهه ذهنن جي پيداوار هو. پر بڪ صدر هيري ايس ٽرمين سان روڪي ڇڏيو. هينري والس، ٽرومين جو اڳوڻو نائب صدر، جنهن کي اسان تصور ڪرڻ چاهيون ٿا، دنيا کي بهتر هدايتن ۾ هدايت ڪري ها، جيئن ٽرومين صدر جي حيثيت ۾ ڪيو، اصل ۾ ٽرمين کي زور ڏنو ته جيئن نازين کي نوڪرين جي پروگرام جي طور تي ڀرتي ڪيو وڃي. اهو آمريڪي صنعت لاء سٺو هوندو، اسان جي ترقي پسند هيرو چيو. ٽرمين جي ماتحتن تي بحث ڪيو، پر ٽرمين فيصلو ڪيو. جيئن ته آپريشن پيپر ڪلپ جا بٽ سڃاتا ويا، آمريڪي فيڊريشن آف سائنسدان، البرٽ آئنسٽائن، ۽ ٻين ٽرمين تي زور ڀريو ته ان کي ختم ڪيو وڃي. نيوڪليئر فزڪسسٽ هانس بيٿ ۽ سندس ساٿي هينري ساڪ ٽرمين کان پڇيو:
”ڇا حقيقت اها آهي ته جرمن قوم کي لکين ڊالر بچائي سگهي ٿي ته مستقل رهائش ۽ شهريت خريد ڪري سگهجي ٿي؟ ڇا آمريڪا امن لاءِ ڪم ڪرڻ لاءِ [جرمن سائنسدانن] تي ڀروسو ڪري سگهي ٿو جڏهن روسين جي خلاف سندن غير معمولي نفرت عظيم طاقتن جي وچ ۾ تڪرار کي وڌائڻ ۾ مدد ڪري سگهي ٿي؟ ڇا جنگ نازي نظريي کي اسان جي تعليمي ۽ سائنسي ادارن ۾ پوئين دروازي کان داخل ٿيڻ جي اجازت ڏيڻ لاءِ وڙهي وئي هئي؟ ڇا اسان ڪنهن به قيمت تي سائنس چاهيون ٿا؟
1947ع ۾ آپريشن پيپر ڪلپ، اڃا ننڍو، ختم ٿيڻ جي خطري ۾ هو. ان جي بدران، ٽرمين آمريڪي فوج کي نيشنل سيڪيورٽي ايڪٽ سان تبديل ڪيو، ۽ بهترين اتحادي پيدا ڪيو جيڪو آپريشن پيپر ڪلپ چاهي ٿو: سي آء اي. هاڻي پروگرام، ارادي ۽ ارادي سان، ان ئي آمريڪي صدر جي پوري ڄاڻ ۽ سمجهه سان شروع ڪيو، جنهن سينيٽر جي حيثيت ۾ اعلان ڪيو هو ته جيڪڏهن روسين جي فتح ٿي ته آمريڪا کي جرمنن جي مدد ڪرڻ گهرجي، ۽ ان جي برعڪس، ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته سڀ کان وڌيڪ ماڻهو. ممڪن مري ويو، اهو ئي صدر جنهن بيدردي سان جاپاني شهرن تي ٻه ايٽمي بم ڪيرايا، اهو ئي صدر جنهن اسان کي ڪوريا تي جنگ جو نشانو بڻايو، جنگ بغير اعلان جي، ڳجهي جنگين، مستقل توسيع ٿيل سلطنت جو بنياد، سڀني ۾ فوجي رازداري. معاملن، شاهي صدارت، ۽ فوجي-صنعتي ڪمپليڪس. يو ايس ڪيميڪل وارفيئر سروس جرمني جي ڪيميائي هٿيارن جو مطالعو شروع ڪيو جنگ جي آخر ۾ وجود ۾ جاري رکڻ لاءِ. جارج مرڪ ٻنهي فوجي لاءِ حياتياتي هٿيارن جي خطرن جي تشخيص ڪئي ۽ انهن کي سنڀالڻ لاءِ فوجي ويڪسينون وڪرو ڪيون. جنگ ڌنڌي هئي ۽ ڪاروبار به گهڻو وقت سٺو هلندو رهيو.
پر ٻي عالمي جنگ کانپوءِ آمريڪا ڪيتري وڏي تبديليءَ مان گذريو، ۽ ان جو ڪيترو اعتبار آپريشن پيپر ڪلپ کي ڏئي سگهجي ٿو؟ ڇا اها حڪومت ناهي جيڪا نازي ۽ جاپاني جنگي ڏوهن ٻنهي کي استثنيٰ ڏئي ٿي ته جيئن انهن جا مجرمانه طريقا سکڻ لاءِ اڳ ۾ ئي خراب جڳهه تي؟ جيئن ته مدعا وارن مان هڪ نيورمبرگ ۾ مقدمي ۾ دليل ڏنو، آمريڪا اڳ ۾ ئي انسانن تي پنهنجن تجربن ۾ مصروف هو تقريبا هڪجهڙائي جواز استعمال ڪندي نازي طرفان پيش ڪيل انهن لاء. جيڪڏهن ان مدعا کي خبر هجي ها ته هو نشاندهي ڪري ها ته آمريڪا ان وقت گوئٽي مالا ۾ اهڙن تجربن ۾ مصروف هو. نازين کي انهن مان ڪجهه عيب سکيو هو ۽ ٻيا گندا رجحان آمريڪن کان. ڪي پيپر ڪلپ سائنسدان جنگ کان اڳ آمريڪا ۾ ڪم ڪري چڪا هئا، جيترا آمريڪن جرمني ۾ ڪم ڪيا هئا. اهي الڳ الڳ دنيا نه هئا.
جنگ جي ثانوي، اسڪينڊل، ۽ افسوسناڪ ڏوهن کان ٻاهر ڏسي، خود جنگ جي جرم بابت ڇا؟ اسان آمريڪا کي گهٽ ڏوهي قرار ڏيون ٿا ڇاڪاڻ ته هن جاپاني کي پهرين حملي ۾ چالان ڪيو، ۽ ڇاڪاڻ ته هن جنگ جي ڪجهه هارين تي مقدمو ڪيو. پر هڪ غيرجانبدار آزمائش آمريڪن تي به مقدمو هلائي ها. شهرين تي بم اڇلايا ويا، مارجي ويا ۽ زخمي ٿيا ۽ ڪنهن به حراستي ڪيمپن کان وڌيڪ تباهه ڪيو - ڪيمپون جيڪي جرمني ۾ آمريڪي ڪئمپن جي آمريڪي ڪئمپن کان پوء ماڊل ڪيا ويا هئا. ڇا اهو ٿي سگهي ٿو ته نازي سائنسدان آمريڪي فوج ۾ ايتري چڱيءَ طرح ضم ٿي ويا ڇو ته هڪ ادارو جيڪو اڳ ۾ ئي ڪري چڪو هو جيڪو فلپائن سان ڪري چڪو هو، ان کي نازي ڪرڻ جي تمام گهڻي ضرورت نه هئي؟
اڃان تائين، ڪنهن به طرح، اسان جاپاني شهرن جي فائر بمبنگ ۽ جرمن شهرن جي مڪمل سطح تي نازي سائنسدانن جي نوڪرين کان گهٽ جارحتي طور تي سوچيو. پر اهو ڇا آهي جيڪو اسان کي نازي سائنسدانن بابت ناراض ڪري ٿو؟ مان نه ٿو سمجهان ته اهو ٿيڻ گهرجي ته اهي غلط طرف لاءِ اجتماعي قتل ۾ مصروف آهن، هڪ غلطي ڪجهه ذهنن ۾ متوازن آهي پر بعد ۾ انهن جو ڪم ساڄي طرف وڏي قتل عام لاءِ آهي. ۽ مان نه ٿو سمجهان ته اهو مڪمل طور تي هجڻ گهرجي ته اهي بيمار انساني تجربن ۽ جبري مزدوري ۾ مصروف آهن. مان سمجهان ٿو ته انهن عملن کي اسان کي ناراض ڪرڻ گهرجي. پر ائين ڪرڻ گهرجي راڪيٽ جي تعمير جيڪي هزارين زندگيون وٺن. ۽ اھو اسان کي ناراض ڪرڻ گھرجي جنھن لاء اھو ڪيو ويو آھي.
اڄ کان ڪجهه سال اڳ ڌرتيءَ تي ڪنهن مهذب سماج جو تصور ڪرڻ دلچسپ آهي. ڇا آمريڪي فوج ۾ ماضي سان گڏ هڪ مهاجر نوڪري ڳولڻ جي قابل هوندو؟ ڇا جائزو وٺڻ جي ضرورت پوندي؟ ڇا انهن قيدين تي تشدد ڪيو؟ ڇا انهن ٻارن کي ڊرون ماريو هو؟ ڇا انهن ڪيترن ئي ملڪن ۾ گهرن کي برابر ڪيو يا شهرين کي گوليون ڏنيون؟ ڇا انهن ڪلسٽر بم استعمال ڪيا هئا؟ ختم ٿيل يورينيم؟ اڇو فاسفورس؟ ڇا انهن ڪڏهن آمريڪي جيل سسٽم ۾ ڪم ڪيو هو؟ مهاجرن جي حراست جو نظام؟ موت جي قطار؟ ڪئين تفصيلي جائزو وٺڻ جي ضرورت پوندي؟ ڇا اتي ڪجھ سطح تي صرف ھيٺ ڏنل حڪمن جي رويي کي قابل قبول سمجھيو ويندو؟ ڇا اهو فرق پوندو، نه رڳو ماڻهو ڇا ڪيو هو، پر انهن دنيا بابت ڪيئن سوچيو؟
مان ڪنهن کي ٻيو موقعو ڏيڻ جي خلاف نه آهيان. پر آمريڪي منظرنامي تي آپريشن پيپر ڪلپ جي تاريخ ڪٿي آهي؟ ڪٿي آهن تاريخي نشان ۽ يادگار؟ جڏهن اسان يادگارن کي ٽوڙڻ جي ڳالهه ڪندا آهيون، اهو هڪ تاريخي عمل آهي تعليم، نه تاريخي ميٽار جنهن جي اسان کي ٿيڻ گهرجي.
