يو ايس ۽ روسي امن ڪارڪنن جي وچ ۾ ايڪتا

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، فيبروري 27، 2022

جنگ مارڻ، زخمي ڪرڻ، صدمو ڪرڻ، تباهه ڪرڻ ۽ بي گهر ڪرڻ لاءِ چڱيءَ طرح مشهور آهي. اهو ڪجهه حد تائين مشهور آهي وڏي پئماني تي وسيلن کي تڪڙي ضرورتن کان هٽائڻ، هنگامي حالتن کي دٻائڻ تي عالمي تعاون کي روڪڻ، ماحول کي نقصان پهچائڻ، شهري آزادين کي ختم ڪرڻ، حڪومتي رازداري کي جواز ڏيڻ، ثقافت کي خراب ڪرڻ، تعصب کي ڀڙڪائڻ، قانون جي حڪمراني کي ڪمزور ڪرڻ، ۽ ايٽمي اپوزيشن کي خطرو ڪرڻ. ڪجھ ڪنارن ۾ اھو معلوم ٿئي ٿو ته اھو پنھنجي شرطن تي ناڪاري آھي، انھن کي خطرو ڪري ٿو جن کي اھو تحفظ ڏيڻ جي دعويٰ ڪري ٿو.

مان ڪڏهن ڪڏهن سوچيان ٿو ته اسان جنگ جي هڪ ٻي خراب اثر کي صحيح طور تي ساراهڻ ۾ ناڪام آهيون، يعني اهو ڇا ڪري ٿو ماڻهن کي سڌو سوچڻ جي صلاحيت. مثال طور، هتي ڪجهه رايا آهن مون تازو ڏينهن ۾ ٻڌو آهي:

روس غلطي تي نٿو ٿي سگهي ڇاڪاڻ ته ناتو ان کي شروع ڪيو.

ناتو غلطي تي نٿو ٿي سگهي ڇاڪاڻ ته روس وٽ خوفناڪ حڪومت آهي.

اهو تجويز ڪرڻ لاءِ ته هڪ کان وڌيڪ ادارو هڪ ئي ڌرتيءَ تي الزام جي لائق ٿي سگهي ٿو اها دعويٰ ڪرڻ جي ضرورت آهي ته اهي هر هڪ برابر برابر آهن.

حملن ۽ قبضن سان عدم تشدد جي عدم تعاون پاڻ کي تمام طاقتور ثابت ڪيو آهي پر ماڻهن کي اصل ۾ ان جي ڪوشش نه ڪرڻ گهرجي.

مان سڀني جنگ جي خلاف آهيان پر يقين رکون ٿا ته روس کي واپس وڙهڻ جو حق آهي.

مان ڪنهن به جنگ جي مخالفت ڪريان ٿو پر يقيناً يوڪرين کي پنهنجو دفاع ڪرڻ جي ضرورت آهي.

يهودي صدر سان هڪ قوم نازي نه ٿي سگهي.

هڪ قوم جنهن قوم سان جنگ ۾ نازي هجي ان ۾ نازي نه ٿي سگهي.

اهي سڀئي اڳڪٿيون ته نيٽو جي توسيع روس سان جنگ جو سبب بڻجندي روس جي صدر طرفان قومپرستي جي قديم سڃاڻپ جي سامان جي هڪ گروپ کي زور ڏيندي غلط ثابت ٿي چڪي آهي.

مان اڳتي هلي سگهان ٿو، پر جيڪڏهن توهان هينئر تائين اهو خيال حاصل نه ڪيو آهي، ته پوءِ توهان هن نقطي تائين مون کي ناپسنديده اي ميلون موڪلڻ کان پري ٿي ويندا، ۽ مان چاهيان ٿو ته موضوع کي ڪجهه وڌيڪ مثبت ڏانهن تبديل ڪرڻ چاهيان ٿو، هڪ غير معمولي سنجيدگي جو.

نه رڳو اسان ڏسي رهيا آهيون ته ڪجهه ماڻهو گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه سمجهندا آهن، پر اسان ڏسي رهيا آهيون روس ۾ جنگي احتجاج جيڪي آمريڪا ۾ ننڍيون ننڍيون هجوم کي شرمسار ڪن ٿا. ۽ اسان ڏسي رهيا آهيون گڏيل حمايت سرحدون ۽ پروپيگنڊا داستانن جي وچ ۾ يو ايس ۽ روسي ۽ يوڪرين جي وڪيلن جي وچ ۾ امن لاءِ.

آمريڪا ۾ هزارين ماڻهو يڪجهتي جا پيغام پوسٽ ڪيا آهن روس سان گڏ امن لاء احتجاج. ڪجھ پيغامن ۾ شائستگي، موزونيت، يا حقيقت سان مضبوط رابطي ۾ ٿورڙي کوٽ آھي. پر انھن مان گھڻا پڙھڻ جي قابل آھن، خاص طور تي جيڪڏھن توھان ڳولي رھيا آھيو ڪجھ بنيادن کي سوچڻ لاءِ ته انسانيت ڪوشش جي قابل ٿي سگھي ٿي. هتي ڪجهه نموني پيغام آهن:

يوڪرين ۽ روس جي ٻنهي پاسن کان جنگ جي خلاف ڀائرو ۽ ڀينر، اسان توهان سان گڏ آهيون. پنهنجي ارادي ۽ ايمان کي قائم رکو، اسان سڀ توهان سان وڙهندا رهيا آهيون ۽ ڪندا رهنداسين!”

”روس جي حملي کي ڏسڻ اسان جي پنهنجي ’سپر پاور‘ ملڪ کي عراق ۽ افغانستان تي حملو ڪندي ڏسڻ جي برابر آهي. ٻئي حالتون خوفناڪ آهن.”

”تنهنجو احتجاج ٻڌڻ وارو ناهي! اسان پري کان توهان جي حمايت ڪريون ٿا ۽ ڪنداسين جيڪو اسان يو ايس اي کان ڪري سگهون ٿا اتحاد ۾ بيهڻ لاءِ.

"روسي ۽ آمريڪن ساڳي شيء چاهيندا آهن، جنگ جو خاتمو، جارحيت ۽ سلطنت جي تعمير!"

"مان توهان جي جنگ جي مشين جي مزاحمت ڪرڻ ۾ توهان جي طاقت جي خواهشمند آهيان جيئن آئون پنهنجي بهترين ڪوشش ڪريان ته يو ايس جي جنگي مشين جي مزاحمت ڪرڻ لاء!"

”مان تنهنجي احتجاج کان بيحد خوفزده آهيان. آزاد تقرير ڪا شيءِ نه آهي جيڪا توهان سمجهي سگهو ٿا، مان ڄاڻان ٿو، ۽ مان توهان سڀني کان متاثر آهيان. مان توهان مان هر هڪ لاء بهترين جي اميد ڪري رهيو آهيان، ۽ توهان جي ملڪ لاء پڻ. اسان سڀ امن جا خواهشمند آهيون. اسان وٽ امن هجي، ۽ توهان جا عمل اسان کي امن جي ويجهو آڻڻ ۾ مدد ڏين! پيار موڪلڻ“.

”سڄي دنيا جا ماڻهو امن جي خواهش ۾ متحد آهن. اڳواڻن اڪثر هنڌن تي پاڻ لاء ٻاهر آهن. بيهڻ لاءِ مهرباني!”

"اسان توهان جي غير تشدد واري عمل ۾ حمايت ڪريون ٿا. جنگ ڪڏهن به حل ناهي.

”مان ان جرئت جو احترام ڪريان ٿو جيڪو توهان سڀني ڏيکاريو آهي، اسان سڀني کي هٿيار بند ڪرڻ گهرجن ته جيئن ڪنهن به ملڪ کي ٻئي طرف جارحيت کان روڪي سگهجي.

"توهان اسان کي متاثر ڪيو!"

”مون وٽ روسي شهرين جي تمام گهڻي تعريف کان سواءِ ٻيو ڪجهه ناهي، جيڪي يوڪرين جي خلاف جنگ جو مظاهرو ڪري رهيا آهن، ۽ آمريڪي حڪومت ۽ نيٽو طرفان روس جي خلاف مسلسل دشمني لاءِ بيزار آهيان، جنهن جنگ جي شعلن کي ڀڙڪائڻ ۾ مدد ڪئي آهي. هن لاپرواهي واري جنگ جي خلاف توهان جي بهادري واري موقف جي مهرباني.

”توهان جو احتجاج اسان کي امن جي اميد ڏي ٿو. هن وقت پوري دنيا کي اتحاد حاصل ڪرڻ جي ضرورت آهي ته جيئن اسان انهن مسئلن کي حل ڪري سگهون جيڪي اسان سڀني کي درپيش آهن.

"اسان کي امن جي تحريڪ ۾ ايڪتا برقرار رکڻ گهرجي، ۽ عدم تشدد تي رهڻ گهرجي."

”توهان جي مهرباني جو ايترو بهادر آهي. اسان ڄاڻون ٿا ته توهان احتجاج ڪرڻ لاء توهان جي پنهنجي حفاظت کي لائن تي رکون ٿا. امن سڀني کي جلد اچي."

”تنهنڪري خوشي ٿي ته روسين وٽ ڪردار، سالميت، ڏاهپ، علم ۽ عقل آهي ته هو جنگ ۽ ان جي خوفناڪ اثرن جي خلاف بيهڻ لاءِ.

”امن لاءِ يڪجهتي ۾ بيهڻ جي مهرباني. اسان کي ائين ڪرڻ گهرجي، اسان جي حڪومتن جي باوجود. اسان توهان جي جرئت جي عزت ڪريون ٿا !!"

”دنيا جا ماڻهو امن چاهين ٿا. اڳواڻ نوٽيس وٺن! امن ۽ استحڪام لاءِ وڙهندڙ سڀني کي مضبوط بيهڻ.

”توهان جي شاندار بهادري لاءِ مهرباني! ڇا اسان آمريڪا ۽ سڄي دنيا ۾ توهان جي مثال تي قائم رهي سگهون ٿا!

”ماڻهن کي امن لاءِ متحد ٿيڻ جو رستو ڳولڻو پوندو. حڪومتن کي بار بار ثابت ڪيو آهي ته اهي آهن، "جنگ جو عادي"! اهو ڪڏهن به حل ناهي؛ هميشه ابتدائي اشتعال جو تسلسل. - - اچو ته هن لت کي ختم ڪرڻ جو رستو ڳوليون، اسان سڀ گڏجي ڪم ڪرڻ مان فائدو حاصل ڪريون - امن سان."

"مان سڄي دنيا ۾، خاص طور تي هاڻي روس ۾ غير تشدد جي مزاحمتي ڪارناما سان گڏ بيٺو آهيان. جنگ ڪرڻ اسان جي گڏيل انسانيت تي حملو آهي ۽ مان ان جي مذمت ڪريان ٿو، مجرمين جي قوميت جي ڪابه پرواهه ناهي.

"سڀني سان اتحاد ۾ جيڪي جنگ جي مخالفت ڪن ٿا ۽ جيڪي سڄي انسانيت سان گڏيل ميدان ڳولين ٿا."

"اسپيبا!"

وڌيڪ پڙهو ۽ پنهنجو پاڻ کي هتي شامل ڪريو.