پابنديون ۽ هميشه جي جنگيون

مقتول کي مارڻ

ڪرشن مهر طرفان ، آمريڪي ڪميٽي يو ايس-روس اڪارڊ لاءِ، مئي 4، 2021

هڪ ترقي پذير ملڪ مان اچي رهيو آهيان ، مون تي پابندين جو ڪجهه مختلف نظريو آهي ، ڇاڪاڻ ته هن مونکي آمريڪي جي عملن کي هڪ مثبت ۽ هڪ انتهائي مثبت نقطه نظر کان ڏسڻ جي قابل ناهي.

پهرين مثبت: 1947 ۾ هندستان جي آزادي کان پوءِ ، هن جا ڪيترائي ادارا (جن ۾ انجنيئرنگ يونيورسٽيون ، اسڪول آف دوائون ، وغيره وغيره) کي آمريڪا جي طرفان فني ۽ مالي مدد حاصل هئي. اها سڌي مدد جي صورت ۾ آئي ، آمريڪا ۾ ادارن سان گڏيل سهڪار ، اسڪالرز جو دورو ۽ ٻين تبادلن بابت. هندستان ۾ وڌي اسان هن کي آمريڪا جي هڪ تمام مثبت موٽ جي طور تي ڏٺو. انسٽيٽيوٽ آف ٽيڪنالاجي ، جتي مون کي پنهنجي انجنيئرنگ جي ڊگري حاصل ڪرڻ جو اعزاز حاصل هو پڻ گريجوئيٽ اسڪالر ، جهڙوڪ سندر پچائي ، مائڪروسافٽ جو موجوده سي اي او ۽ ستيه ناديلا ، مائڪرو سافٽ جو موجوده سي اي او. سلڪن وادي جي واڌ حصو ۾ هئي انهي سخاوت ۽ چillائي جي انهن عملن جي ڪري جيڪي ٻين ملڪن ۾ اسڪالر تعليم يافته هئا. انهن عالمن نه رڳو پنهنجي ملڪن جي خدمت ڪئي پر آمريڪا ۾ پڻ انهن جي قابليت ۽ انهن جي ادراڪ کي شيئر ڪيو. اها ٻنهي طرفن جي لاءِ هڪ win-win هئي ۽ نمائندگي ڪندي بهترين آمريڪا جي آهي.

هاڻي وڌيڪ مثبت ناهي: جڏهن اسان جا ڪجهه گريجوئيٽ آمريڪا ۾ ڪم ڪرڻ لاءِ آيا ، ٻيا ٻيا ڪيترن ئي اڀرندڙ معيشتن جهڙوڪ عراق ، ايران ، شام ، انڊونيشيا ۽ ٻين ملڪن ۾ ڪم ڪرڻ ويا. منهنجا ساٿي گريجوئيٽ جيڪي انهن ملڪن ڏانهن ويا هئا ، ۽ جن سان آئون رابطي ۾ رهيو ، آمريڪي پاليسي ڏانهن هڪ مختلف رخ ڏٺو. جن عراق ۽ شام ۾ بنيادي buildانچي جي تعمير ۾ مدد ڪئي هئي ، مثال طور ، انهن کي آمريڪي عملن سان انتهائي تباهه ٿيل ڏٺو. پاڻي صاف ڪرڻ جا پلانٽ ، حفظان صحت جا پلانٽ ، آبپاشي جا واهه ، هاءِ ويز ، اسپتالون ، اسڪول ۽ ڪاليج ، جن کي منهنجي ڪيترن ئي ساٿين تعمير ڪرڻ ۾ مدد ڏني هئي (عراقي انجنيئر سان ويجهو ڪم ڪرڻ سان) برباد ٿي ويا. منهنجا ڪيترائي دوست طبي پيشي ۾ وڏي پئماني تي انساني بحرانن کي ڏٺائين انهن پابندين جي نتيجي ۾ جنهن ۾ صاف پاڻي ، بجلي ، اينٽي بايوٽڪ ، انسولين ، ڏندن واري دوائن واري بيزاري ، ۽ بقا جا ٻيا ضروري وسيلا موجود هئا. انهن ٻارن کي ڪالرا ، ٽائيفس ، خسره ۽ ٻيون بيماريون وڙهڻ لاءِ دوا نه هجڻ سبب ٻارن کي پنهنجي ٻانهن ۾ مرندي ڏٺو. اهي ساڳيا ساٿي گريجوئيٽ اسان جي پابندين جي نتيجي ۾ لکين ماڻهن کي غيرضروري طور تي تڪليف ڏئي رهيا هئا. اها هڪ طرفي جي فتح نه هئي ، ۽ نه آمريڪا جي بهترين نمائندگي ڪئي.

اسان ا around پنهنجي چوڌاري ڇا ڏسون؟ آمريڪا مٿان 30 ملڪن مٿان پابنديون آهن ، دنيا جي آبادي جو هڪ ٽيون حصو آهن. 2020 ۾ جڏهن وبائي مرض شروع ٿي چڪو هو ، اسان جي حڪومت ايران کان ٻاهرين کان تنفس ماسڪ خريد ڪرڻ کان بچاءُ جي ڪوشش ڪئي ، ۽ حرارتي اميجنگ سازو سامان پڻ جيڪي هڏن ۾ وائرس کي ڳولي سگهيا ٿي. اسان 5 بلين ڊالر ايمرجنسي قرض کي ويٽيو جيڪا ايران آئي ايم ايف کان درخواست ڪئي هئي ته پرڏيهي مارڪيٽ مان سامان ۽ ويڪسين خريد ڪندا. وينزويلا ۾ CLAP نالي هڪ پروگرام آهي ، جيڪو هر ٻن هفتن کانپوءِ ڇهه لک خاندانن ڏانهن خوراڪ پهچائڻ وارو پروگرام آهي ، خوراڪ ، دوائون ، ڪڻڪ ، چانور ۽ ٻيون شيون فراهم ڪن ٿا. آمريڪا ڪيترائي ڀيرا ڪوشش ڪندو رهيو آهي ته هن اهم پروگرام کي نڪو ڪيو وڃي ته جيئن Nicolas Maduro جي حڪومت کي نقصان پهچي سگهي. هر خاندان سان ڪلپ جا اهي چار پيڪيج حاصل ڪري رهيا آهن ، هي پروگرام وينزويلا ۾ 24 ملين جي ڪل آبادي مان 28 ملين خاندانن جي مدد ڪري ٿو. پر اسان جون پابنديون ھن پروگرام کي جاري رکڻ ناممڪن ڪري سگھن ٿيون. ڇا اھو آمريڪا ئي بھترين آھي؟ شام جي خلاف قيصر پابنديون هن ملڪ ۾ وڏو انساني بحران پيدا ڪري رهيون آهن. پابندين جي نتيجي ۾ 80 سيڪڙو آبادي غربت جي لڪير کان هيٺ ٿي چڪي آهي. هڪ پرڏيهي پاليسي واري نقطي نظر کان ، پابنديون اسان جي اوزارن جو هڪ اهم حصو ڏسڻ ۾ اچن ٿيون ، سواءِ اس جي ته انسانيت بحران جو اهو سبب بڻجي ٿو. ڪيترن سالن کان اتي موجود اسان جو سينئر سفارتڪار جيمس جيفريس چيو آهي ته پابندين جو مقصد شام کي روس ۽ ايران جي دلدل ۾ بدلائڻ آهي. پر عام شامين ماڻهن لاءِ وجود ۾ آيل انسانيت بحران کي تسليم ناهي ڪيو ويو. اسان ملڪ کي ان جي بحالي لاءِ مالي وسيلا ڏيڻ کان روڪڻ لاءِ شام جي تيل جي زمينن تي قبضو ڪيون ٿا ۽ اسان انهن جي زرخيز زرعي زمين تي قبضو ڪيو آهي ته جيئن انهن کي خوراڪ تائين رسائي نه ٿي ملي. ڇا ھي آمريڪا بھترين آھي؟

اچو ته روس ڏانهن رخ ڪريون. 15 اپريل تي آمريڪا 2020 جي چونڊن ۾ نام نهاد مداخلت ۽ سائبر حملن لاءِ روسي حڪومتي قرضن جي خلاف پابندين جو اعلان ڪيو. جزوي طور انهن پابندين جي نتيجي ۾ ، 27 اپريل تي ، روسي مرڪزي بينڪ اعلان ڪيو ته سود جي شرح 4.5 سيڪڙو کان وڌي 5 سيڪڙو تائين. اها باهه سان راند ڪري رهي آهي. جڏهن ته روسي خودمختاري وارو قرض صرف 260 بلين ڊالر جو آهي ، تصور ڪريو جيڪڏهن صورتحال الٽي وئي هجي. آمريڪا وٽ پنهنجو قومي قرض 26 ٽريلين ڊالر جي ويجهو آهي ، جنهن جو 30 سيڪڙو کان وڌيڪ ٻاهرين ملڪن سان آهي. ڇا ٿيندو جيڪڏهن چين ، جپان ، ڀارت ، برازيل ، روس ۽ ٻيا ملڪ پنهنجا قرض تجديد ڪرڻ کان انڪار ڪيو يا وڪڻڻ جو فيصلو ڪيو؟ هتي وڏي پئماني تي سود جي شرح ، ڏيوالپڻي ، بيروزگاري ، ۽ آمريڪي ڊالر جو ڪمزور ٿيڻ پڻ وڌي سگهيو آهي. آمريڪي معيشت ڊپريشن جي سطح معيشت کي آئيني بڻائيندي جيڪڏهن سڀني ملڪن کي ڪ outي ڇڏيو. جيڪڏهن اسان اهو پنهنجي لاءِ نٿا چاهيون ، اسان ٻين ملڪن لاءِ ڇو چاهيون ٿا؟ آمريڪا ڪيترن ئي سببن جي ڪري روس جي خلاف پابنديون عائد ڪيون آهن ، ۽ انهن مان گھڻيون 2014 ۾ يوڪريني تڪرار مان لهي ويون آهن. روسي معيشت صرف يو ايس جي معيشت جو 8 سيڪڙو آهي ، اسان جي $ 1.7 ٽريين ڊالر جي مقابلي ۾ 21 ٽريلين ڊالر تي ، ۽ اڃان اسان انهن کي وڌيڪ تڪليف ڏيڻ چاهيون ٿا. روس وٽ آمدني جا ٽي اهم ذريعا آهن ، ۽ اسان جي سڀني تي پابنديون آهن: انهن جو تيل ۽ گئس وارو شعبو ، سندن هٿيارن جي برآمداتي صنعت ، ۽ مالي شعبو جيڪو معيشت کي جاري رکي ٿو. اهو موقعو آهي ته نوجوان ماڻهن کي ڪاروبار شروع ڪرڻ ، پئسا قرض وٺڻ ، خطرو کڻڻ جي لاءِ ، حصو پنهنجي مالي شعبي سان ڳن isيل آهي ۽ هاڻي به اهو پابندين جي ڪري وڏي دٻاءُ ۾ آهي. ڇا اھو واقعي آھي جيڪو آمريڪي ماڻھو چاھيو ٿا؟

ڪجهه بنيادي سبب آهن ، اسان سڀني پابندين جي پاليسي تي نظر ثاني ڪرڻ جي ضرورت آهي. هي آهن: 1) پابنديون گهرو طريقي سان ـ 'خارجي پاليسي سستا' هجڻ جو طريقو بڻجي چڪي آهي ، ۽ ڊپلوميسي جي بدلي ’جنگ جي عمل‘ کي اجازت ڏني وئي ، 2) پابنديون جنگ کان به وڌيڪ خراب چئي سگهجن ٿيون ، ڇاڪاڻ ته گهٽ ۾ گهٽ جنگ ۾ شهري پروپيگنڊا کي نقصان پهچائڻ تي ڪجهه پروٽوڪول يا ڪنوينشن آهن. پابندين جي حڪمراني تحت ، شهري آبادي کي مسلسل نقصان پهچايو ويندو آهي ، ۽ ڪيترائي اقدام حقيقت ۾ عام طور تي عام ماڻهن جي خلاف هوندا آهن. پابنديون وقت جي وقت ناهي ، اهي ’جنگ جون ڪاروايون‘ گهڻو وقت تائين انتظاميه يا ڪانگريس ڏانهن ڪو به چئلينج کانسواءِ نه رهي سگهن ٿيون. اهي اسان جي هميشه جي جنگ جو حصو بڻجن ٿا. 3) آمريڪن عوام هر وقت پابندين لاءِ لهي وڃي ٿو ، ڇاڪاڻ ته اهي انساني حقن جي آڙ ۾ پيڪيج ٿيل آهن ، جيڪي ٻين تي اسان جي اخلاقيات جي برتري کي ظاهر ڪن ٿا عوام واقعي تباهه ٿيندڙ نقصان کي نٿو سمجهي سگهي اسان جون پابنديون ، ۽ اهڙي گفتگو عام طور تي اسان جي مرڪزي ميڊيا کان ٻاهر رکيو ويو آهي. 4) پابندين جي نتيجي ۾ ، اسان نوجوان ملڪن ۾ جڙيل هجڻ جو خدشو ظاهر ڪيو ٿا ، ڇاڪاڻ ته پابندين جي نتيجي ۾ انهن جي زندگين ۽ انهن جو مستقبل تباهه ٿي ويو آهي. اهي ماڻهو اسان سان وڌيڪ پرامن ۽ امن پسند مستقبل لاءِ شريڪ ٿي سگهن ٿا ۽ اسان انهن جي دوستي ، انهن جي حمايت ۽ انهن جي عزت کان محروم نٿا ٿي سگهون.

آئون شايد اهو ئي چوندس ته هي وقت آهي اسان جي پابندين جي پاليسي جو ڪانگريس ۽ انتظاميه طرفان جائزو وٺڻ ، انهن بابت وڌيڪ عوامي گفتگو ٿيڻ ، ۽ اسان لاءِ پابندين ذريعي انهن ”هميشه لاءِ جنگ“ کي جاري رکڻ بدران سفارتڪاري ڏانهن موٽڻ جيڪي صرف معاشي جنگ جو روپ آهن. آئون ان ڳالهه تي به غور ڪريان ٿو ته اسان ٻاهرين اسڪولن ۽ يونيورسٽين ٺاهڻ کان ڪيتري پري آيا آهيون ، پنهنجي جوان مردن ۽ عورتن کي امن ڪور جي ميمبرن ۾ موڪلڻ ، 800 ملڪن جي 70 فوجي اڏن جي موجوده حالت ۽ دنيا جي تقريبن ٽيون آبادي تي پابنديون لاڳو ڪرڻ . پابنديون ان نمائندگي نه ٿيون ڪن جيترو آمريڪي عوام کي پيش ڪرڻو آهي ۽ اهي آمريڪي عوام جي فطري سخاوت ۽ شفقت جي نمائندگي نٿا ڪن. انهن سببن جي ڪري ، منظوري جي حڪومت کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ هاڻي جو وقت آهي.

ڪرشن مهتا ACURA جي بورڊ جو ميمبر آهي (آمريڪن ڪميٽي يو ايس روس بابت). هو پي ايڇ ڊي ۾ اڳوڻي پارٽنر آهي ۽ هن وقت ييل يونيورسٽي ۾ سينيئر گلوبل جسٽس فيلو آهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو