روس جا مطالبا تبديل ٿي ويا آهن

داؤد سوسنن طرفان، World BEYOND War، مارچ 7، 2022

هتي ڊسمبر 2021 جي شروعات ۾ شروع ٿيندڙ مهينن لاءِ روس جا مطالبا هئا:

• آرٽيڪل 1: پارٽين کي روس جي سيڪيورٽي جي خرچ تي پنهنجي سيڪيورٽي کي مضبوط نه ڪرڻ گهرجي؛
• آرٽيڪل 2: پارٽيون استعمال ڪنديون گھڻ طرفي مشاورت ۽ ناتو-روس ڪائونسل تڪرار جي نقطي کي حل ڪرڻ لاء؛
• آرٽيڪل 3: پارٽيون ٻيهر تصديق ڪن ٿيون ته اهي هڪ ٻئي کي مخالف نه سمجهن ۽ هڪ ڳالهه ٻولهه کي برقرار رکن.
• آرٽيڪل 4: پارٽيون 27 مئي 1997ع تائين تعينات ڪيل فوجن کان علاوه يورپ جي ٻين رياستن جي سرزمين تي فوجي قوتن ۽ هٿيارن کي مقرر نه ڪنديون.
• آرٽيڪل 5: پارٽيون زمين تي ٻڌل وچولي ۽ مختصر فاصلي واري ميزائلن کي ٻين پارٽين جي ڀرسان مقرر نه ڪندا.
• آرٽيڪل 6: اتر ائٽلانٽڪ ٽريٽي آرگنائيزيشن جا سڀئي ميمبر ملڪ پاڻ کي ناتو جي وڌيڪ واڌ کان پاسو ڪرڻ جو عزم ڪن ٿا، بشمول يوڪرين ۽ ٻين رياستن جو الحاق؛
• آرٽيڪل 7: پارٽيون جيڪي اتر ائٽلانٽڪ ٽريٽي آرگنائيزيشن جا ميمبر ملڪ آهن، اهي يوڪرين جي سرزمين تي ۽ اوڀر يورپ جي ٻين رياستن، ڏکڻ قفقاز ۽ وچ ايشيا ۾ ڪا به فوجي سرگرمي نه ڪندا. ۽
• آرٽيڪل 8: معاهدي کي بين الاقوامي امن ۽ سلامتي کي برقرار رکڻ لاءِ گڏيل قومن جي سلامتي ڪائونسل جي بنيادي ذميواري کي متاثر ڪرڻ جي طور تي تعبير نه ڪيو ويندو.

اهي بلڪل معقول هئا، رڳو آمريڪا ڇا مطالبو ڪيو هو جڏهن سوويت ميزائل ڪيوبا ۾ هئا، آمريڪا هاڻي ڇا مطالبو ڪري ها جيڪڏهن روسي ميزائل ڪئناڊا ۾ هجن ها، ۽ انهن کي صرف ملڻ گهرجي ها، يا گهٽ ۾ گهٽ سنجيده نقطي طور علاج ڪيو وڃي ها. احترام سان سمجهيو وڃي ٿو.

جيڪڏهن اسان شيون 1-3 ۽ 8 کان مٿي رکي ڇڏيون جيئن گهٽ ڪنڪريٽ ۽/يا نا اميد، اسان کي مٿي 4-7 شيون ڇڏي وينديون آهن.

اهي هاڻي روس جا نوان مطالبا آهن، مطابق دل افروز (اتي پڻ چار آهن):

1) يوڪرين فوجي ڪارروائي بند ڪري
2) يوڪرين غير جانبداري کي يقيني بڻائڻ لاءِ پنهنجو آئين تبديل ڪري ٿو
3) يوڪرين ڪريميا کي روسي علائقو تسليم ڪري ٿو
4) يوڪرين ڊونٽسڪ ۽ لوگانسڪ جي علحدگي پسند جمهوريتن کي آزاد رياستن طور تسليم ڪيو

پراڻن چئن مطالبن مان پھريون ٻه (آئٽمز 4-5 مٿي تي) غائب ٿي ويا آھن. هاڻي هر هنڌ هٿيارن جي ڍير تي ڪا به پابندي نه آهي. هٿيار ڪمپنيون ۽ حڪومتون جيڪي ڪم ڪن ٿيون انهن کي راضي ڪيو وڃي. پر جيستائين اسان هٿياربنديءَ ڏانهن واپس نه وڃون، انسانيت لاءِ ڊگهي مدي وارا امڪان خراب آهن.

پراڻن چار مطالبن مان آخري ٻه (آئٽمز 6-7 مٿي تي) اڃا به هتي مختلف شڪل ۾ آهن، گهٽ ۾ گهٽ يوڪرين جي حوالي سان. ناتو ٻين ڪيترن ئي ملڪن کي شامل ڪري سگهي ٿو، پر غير جانبدار يوڪرين نه. يقينن، ناتو ۽ ٻين سڀني کي هميشه هڪ غير جانبدار يوڪرين چاهيو آهي، تنهنڪري اهو هڪ وڏي رڪاوٽ نه هجڻ گهرجي.

ٻه نوان مطالبا شامل ڪيا ويا آهن: تسليم ڪيو ته ڪريميا روسي آهي، ۽ تسليم ڪيو Donetsk ۽ Lugansk (جنهن جون سرحدون واضح نه آهن) آزاد رياستن طور. يقينن انهن کي پهريان ئي منسک 2 تحت خودمختياري حاصل ڪرڻي هئي، پر يوڪرين ان تي عمل نه ڪيو.

يقينن، گرم ساز جي مطالبن کي پورو ڪرڻ لاء اهو هڪ خوفناڪ مثال آهي. ٻئي طرف ”خوفناڪ مثال“ شايد ئي صحيح جملو آهي ڌرتيءَ تي زندگيءَ جي ايٽمي خاتمي لاءِ يا ايتري تائين جو جنگ جو وڌڻ جيڪو معجزاتي طور تي ايٽمي حملن کان بچي ٿو، يا ڌرتيءَ تي زندگيءَ جي آبهوا ۽ ماحولياتي تباهيءَ تي به ڌيان ڏئي ٿو. جنگ تي وسيلن جو.

امن جي ڳالهين جو هڪ طريقو اهو هوندو ته يوڪرين روس جي سڀني مطالبن کي پورو ڪرڻ جي آڇ ڪري ۽، مثالي طور تي، وڌيڪ، جڏهن ته معاوضي ۽ تخفيف لاءِ پنهنجو پاڻ جا مطالبا ڪري. جيڪڏهن جنگ هلي ٿي ۽ ڪنهن ڏينهن يوڪرين جي حڪومت سان ختم ٿي وڃي ٿي ۽ هڪ انساني نسل اڃا به ڀرسان آهي، اهڙيون ڳالهيون ٿيڻ گهرجن. هاڻي ڇو نه؟