روجر واٽرس ۽ لائينز نقشي تي

راجر واٽرس "اسان ۽ اهي" ڪنسرٽ بروڪلن نيو، سيپٽمبر 11، 2017 ۾
راجر واٽرز "اسان ۽ اهي" ڪنسرٽ بروڪلن نيو، سيپٽمبر 11، 2017 ۾

مارڪ ايليٽ اسٽين پاران، World BEYOND War، جولاء 31، 2022

World BEYOND War is ايندڙ هفتي ويبينار جي ميزباني عظيم گيتڪار ۽ مخالف جنگي ڪارڪن راجر واٽرز سان. هڪ هفتو بعد، راجر جو ”هي نه آهي هڪ مشق“ ڪنسرٽ جو دورو نيو يارڪ شهر ۾ اچي رهيو آهي - برائن گاروي اسان کي ٻڌايو بوسٽن شو - ۽ مان اتي ويندس، اسان جي پارٽنر تنظيم ويٽرنس فار پيس سان ٽيبلنگ. جيڪڏھن توھان ڪنسرٽ ۾ اچو، مھرباني ڪري مون کي ويٽرنس فار پيس ٽيبل تي ڳوليو ۽ ھاءِ چئو.

لاء ٽيڪني ڊائريڪٽر رهيو World BEYOND War مون کي ڪجهه غير معمولي ماڻهن سان ملڻ جو موقعو ڏنو آهي، جيڪي سال اڳ مون کي امن جي سرگرمي ڏانهن پنهنجو رستو ڳولڻ ۾ مدد ڪئي هئي. منهنجي زندگيءَ ۾ هڪ دفعي جڏهن مان ڪنهن به تحريڪ سان لاڳاپيل نه هئس، مون نڪولسن بيڪر ۽ ميڊيا بينجمن جا ڪتاب پڙهيا، جن منهنجي ذهن ۾ خيالن کي جنم ڏنو، جنهن آخرڪار مون کي امن پسند مقصد ۾ ذاتي طور شامل ٿيڻ جا طريقا ڳولڻ جي هدايت ڪئي. انهن ٻنهي جو انٽرويو وٺڻ منهنجي لاءِ ڏاڍي خوشي جي ڳالهه هئي World BEYOND War پوڊ ڪاسٽ ۽ انهن کي ٻڌايو ته انهن جي ڪم مون کي ڪيترو متاثر ڪيو هو.

روجر واٽرز سان گڏ ويبينار جي ميزباني ڪرڻ ۾ مدد ڪندي هن کي منهنجي لاءِ نئين سطح تي وٺي ويندي. اهو سال اڳ نه پر ڏهاڪن اڳ جي ڳالهه آهي ته مون پهريون ڀيرو هڪ ڪاري البم جي ڪور مان هڪ ڪارو ونائل ڊسڪ ڪڍيو جنهن ۾ روشنيءَ جي شعاع، هڪ پرزم ۽ هڪ قوس قزح جي تصوير هئي، ۽ هڪ نرم ۽ ڏکوئيندڙ آواز ٻڌو هي لفظ ڳائيندي:

اڳتي هن پٺيءَ کان رڙ ڪئي، ۽ اڳيون صفون مري ويون
جنرل ويٺا هئا، ۽ نقشي تي لڪيرون
هڪ پاسي کان ٻئي طرف منتقل ڪيو ويو

گلابي فلائيڊ جو 1973 جو البم ”ڊارڪ سائڊ آف دي مون“ هڪ موسيقيءَ جو سفر آهي هڪ پريشان خانگي ذهن ۾، اجنبي ۽ پاگل پن بابت هڪ ٽور ڊي فورس. البم کي سانس وٺڻ جي دعوت سان کلي ٿو، جيئن گھمڻ وارا آواز هڪ مصروف ۽ بي پرواهه دنيا جي جنون کي ظاهر ڪن ٿا. آوازن ۽ دل جي ڌڙڪن ۽ قدمن جو اندر ۽ ٻاهر - ايئرپورٽ، ڪلاڪ- پر موسيقي جا گہرا دٻاء ٻڌندڙ کي ماضي ۾ شور ۽ افراتفري ۾ ڇڪيندا آهن، ۽ رڪارڊ جو پهريون اڌ ٻئي دنيا جي مهلت سان ختم ٿئي ٿو، فرشتي آوازن ۾ روئي رهيو آهي. "آسمان ۾ عظيم گيگ" نالي ٽريڪ تي هارمونڪ همدردي.

البم جي ٻئي پاسي، اسان ناراض دنيا جي رولنگ مصيبتن ڏانهن موٽندا آهيون. ”مني“ جا کلندڙ سڪا مخالف تراني ”اسان ۽ انهن“ ۾ جڙيل آهن جتي جنرل ويٺا آهن ۽ نقشي تي لڪيرن کي هڪ طرف کان ٻئي طرف منتقل ڪن ٿا. دٻاءُ جو احساس ايترو ته زبردست آهي جو جنون ۾ اچڻ ناگزير محسوس ٿئي ٿو - پر جيئن ئي ”برين ڊيمج“ فائنل ٽريڪ ”ايڪلپس“ ۾ ڀڃي ٿو ته اسان اهو محسوس ڪرڻ شروع ڪريون ٿا ته اسان لاءِ ڳائڻ وارو آواز هرگز چريو ناهي. هيءَ دنيا آهي جيڪا چريو ٿي چڪي آهي، ۽ اهي گيت اسان کي دعوت ڏين ٿا ته اندر ۾ وڃي، پنهنجي جبلت تي ڀروسو ڪندي ۽ هجوم جي بي رحميءَ کي نظر انداز ڪري، هڪ اهڙي سماج کان پنهنجي اجنبيت کي قبول ڪري، جنهن کي اسان بچائڻ نٿا ڄاڻون، ۽ فن ۽ موسيقي جي خوبصورتي ۾ پناهه وٺڻ ۽ اڪيلائي، سچائي زندگي گذارڻ.

اڪثر ڪري راجر واٽرس جي هڪ گيتڪار ۽ موسيقار جي طور تي سڀ کان وڌيڪ مڪمل شاهڪار طور حوالو ڏنو ويو آهي، قابل ذڪر البم ”دي ڊارڪ سائڊ آف دي مون“ پاگل پن جي باري ۾ نظر اچي ٿو پر ويجهي نظر سان ٻاهرئين دنيا جي پاگلپن جي باري ۾ آهي، ۽ اجنبي جي سخت خول بابت. ۽ پريشان ٿي سگھي ٿو ته اسان مان ڪجھ کي پاڻ جي چوڌاري ٺاھڻ جي ضرورت پوندي ته جيئن مطابقت جي خواهش کان بچڻ لاء. اهو ڪو حادثو نه آهي ته البم هينري ڊيوڊ ٿورو کي بيان ڪري ٿو، هڪ ٻئي وقت کان مطابقت جي خلاف هڪ اڪيلو آواز ۽ هڪ مختلف زمين: "خاموش مايوسي ۾ لٿل انگريزي طريقو آهي".

هي البم مون لاءِ اهم هو جيئن ٻار موسيقيءَ کي دريافت ڪري رهيو هو، ۽ مان اڃا تائين ان ۾ نئين معنيٰ ڳولي رهيو آهيان. مون کي اهو احساس ٿيو آهي ته اهو صرف گيت ”اسان ۽ اهي“ نه آهي پر اهو سڄو البم آهي جيڪو پُراڻو رواجي سماج سان سخت ٽڪراءَ کي اجاگر ڪري ٿو جيڪو آخرڪار هر اڀرندڙ سياسي ڪارڪن کي مجبور ڪري ٿو ته هو بيهڻ لاءِ ميدان چونڊي، ان جي خلاف سخت قدم کڻي. اداس شڪست جي لامحدود دٻاءُ، مڪمل طور تي انهن سببن تي انجام ڏيڻ لاءِ جيڪي اسان کي اڌ رستو چونڊڻ جي اجازت نٿا ڏين. مان هڪ سياسي ڪارڪن نه بڻجي ويو آهيان جڏهن مان هڪ نوجوان ۾ گلابي فلائيڊ جو مداح بڻجي ويو آهيان. پر مان اڄ محسوس ڪريان ٿو ته راجر واٽرس جي گيتن مون کي ڪيتري مدد ڪئي هڪ عجيب ۽ اجنبي ذاتي منتقلي ذريعي منهنجو پنهنجو تدريجي رستو ٺاهڻ ۾ - ۽ اهو صرف واضح طور تي سياسي گيت نه آهي جهڙوڪ ”اسان ۽ اهي“ جنهن مون کي اهو رستو ڳولڻ ۾ مدد ڪئي.

راجر واٽرز جي پهرين بينڊ جي زير زمين ريٽ ڪيترن ئي احساسن کان وڌيڪ پوئتي وڃو. پنڪ فلائيڊ 1970ع ۽ 1980ع واري ڏهاڪي ۾ تمام گهڻو مشهور ٿيو، پر پوءِ به هن بينڊ انگلينڊ ۾ 1965ع ۾ گِگس کيڏڻ شروع ڪيو ۽ 1960ع جي شروعاتي ڏينهن ۾ لنڊن جي جهوليءَ ۾ هڪ سنسار بڻجي ويو، جتي اهي بيٽ جي شاعري ٻڌندڙ آرٽسٽ هجوم جي پسند هئا. ۽ هاڻوڪي افسانوي انڊيڪا ڪتابن جي دڪان جي چوڌاري ٽنگيو، جتي جان لينن ۽ يوڪو اونو ملندا. هي 1960 واري ثقافت هئي جنهن مان گلابي فلائيڊ اڀري آيو.

جيئن ته ڪلاسڪ راڪ دور جي پهرين ۽ سڀ کان وڌيڪ اصل پروگ/تجرباتي بينڊن مان، شروعاتي گلابي فلوئڊ لنڊن ۾ ساڳئي دلچسپ سالن دوران منظر عام تي رکيا هئا ته گريٽيفول ڊيڊ سان فرانسسڪو ۾ ڪين ڪيسي سان گڏ هڪ منظر ٺاهي رهيا هئا، ۽ ويل ويٽ نيو يارڪ شهر ۾ زير زمين دماغ کي اڏائي رهيا هئا Andy Warhol جي Exploding پلاسٽڪ ناگزير سان. انهن بنيادي گروپن مان ڪو به واضح طور تي سياسي نه هو، پر انهن جو هجڻ ضروري نه هو، ڇاڪاڻ ته اهي ڪميونٽيون جن لاءِ موسيقي مهيا ڪندا هئا اهي مڪمل طور تي ان وقت جي جنگ مخالف ۽ ترقي پسند تحريڪن ۾ جڙيل هئا. 1960ع واري ڏهاڪي دوران سڄي انگلينڊ ۾ نوجوان سخت محنت ڪري رهيا هئا ۽ ائٽمي هٿيارن جي خاتمي ۽ نوآبادياتيزم جي خلاف آواز بلند ڪري رهيا هئا، ۽ آمريڪا ۾ انهن سان لاڳاپيل نوجوان شهري حقن لاءِ هڪ بي بنياد احتجاجي تحريڪ مان سبق وٺي رهيا هئا، جنهن جي اڳواڻي مارٽن لوٿر ڪنگ ڪئي هئي ۽ هاڻي ٿي رهي آهي. عمارت، مارٽن لوٿر ڪنگ جي تيز ھدايت سان، ويتنام ۾ غير اخلاقي جنگ جي خلاف ھڪڙي وڏي نئين مقبول تحريڪ. اهو 1960ع واري ڏهاڪي جي اوائلي ڏينهن ۾ هو، جڏهن سنگين احتجاجي تحريڪن جا ڪيترائي ٻج، جيڪي اڄ به زنده آهن، پهريون ڀيرو پوکيا ويا.

Corporal Clegg وڊيو گلابي فلائيڊ سان
”ڪارپورل ڪليگ“، ارلي پنڪ فلائيڊ اينٽي وار گانا، 1968 کان بيلجيم ٽي وي جي نمائش. رچرڊ رائٽ ۽ راجر واٽرز.

اڳئين گريٽ فل ڊيڊ ۽ ويلويٽ انڊر گرائونڊ وانگر، پنڪ فلائيڊ جي لنڊن جي ورزن کي جھولڻ هڪ موضوعي منظر پيش ڪيو، جيڪو خوابن جي اڻ شعور ۾ تمام گهڻي مبني آهي، گيت ڳائڻ جيڪي بيدار ٿيڻ ۽ ننڊ جي وچ ۾ هڪ نفسياتي علائقي لاءِ مقصد رکن ٿا. راجر واٽرز بينڊ جي قيادت سنڀالي ورتي، سيڊ بيريٽ جي اداس ٿيڻ کان پوءِ حقيقي چريو ٿي ويو، ۽ ”ڊارڪ سائڊ آف دي مون“ واٽرس ۽ سندس موسيقيءَ جي ساٿين ڊيوڊ گلمور، رچرڊ رائٽ ۽ نڪ ميسن کي وڏي بين الاقوامي ڪاميابي حاصل ڪئي، جيتوڻيڪ بينڊ جو هر ميمبر. مشهور ۽ شهرت جي ثقافت ۾ شاندار طور تي ناپسنديده نظر آيو. واٽرز 1977 ۾ پنڪ-راڪ دور لاءِ پنهنجي بينڊ کي جارحاڻي ۽ اورويليئن ”اينملز“ سان تبديل ڪيو، جنهن کانپوءِ ”دي وال“، هڪ نفسياتي راڪ اوپيرا جنهن جي وڏي ڪاميابي ۽ مقبوليت ”ڊارڪ سائڊ آف دي مون“ جي برابر هوندي.

ڇا ڪنهن راڪ گيتڪار ڪڏهن به پنهنجي ناقص روح کي ننگا ڪيو آهي جيئن راجر واٽرس ”دي وال“ ۾ ڪيو آهي؟ اهو هڪ مورو راڪ اسٽار جي باري ۾ آهي جيڪو مالدار ٿي وڃي ٿو، خراب ٿي وڃي ٿو ۽ منشيات کان ٻاهر، هڪ لفظي فاشسٽ اڳواڻ جي حيثيت سان اڀري ٿو، پنهنجي مداحن کي ڪنسرٽ اسٽيج تان نسل پرست ۽ صنفي توهين سان هارائي ٿو. هي راجر واٽرس جي ستم ظريفي واري خود تصوير هئي، ڇاڪاڻ ته (جيئن هن ڪجهه انٽرويو وٺندڙن کي بيان ڪيو هو جنهن سان هو ڳالهائيندو) هو پنهنجي راڪ اسٽار جي شخصيت ۽ هن کي ڏنل طاقت کان نفرت ڪرڻ آيو هو. سڀ کان وڌيڪ خراب، هن شهرت کان بچڻ جي ڪوشش ڪئي، هن کي انهن ماڻهن کان مڪمل طور تي الڳ ڪري ڇڏيو هو جيڪي هن جي ڪنسرٽ ۾ ايندا هئا ۽ هن جي تخليقن مان لطف اندوز ڪيو. گلابي فلائيڊ هن سطح جي گرم خودڪشي سان گهڻو وقت نه رهي سگهيو، ۽ 1983 ۾ بينڊ جو آخري عظيم البم عملي طور تي راجر واٽر جو سولو ڪم هو، ”دي فائنل ڪٽ“. هي البم شروع کان آخر تائين هڪ جنگ مخالف بيان هو، 1982ع ۾ ارجنٽائن جي خلاف مالويناس جي خلاف عظيم برطانيه جي بيوقوف ۽ ظالمانه مختصر جنگ جي خلاف روئڻ، مارگريٽ ٿيچر ۽ ميناچم بيگن ۽ ليونيڊ برزنيف ۽ رونالڊ ريگن کي سخت لفظن ۾ سڏڻ.

واٽرز جي واضح سياسي سرگرميءَ آهستي آهستي سندس سڀني ڪم جي تعريف ڪرڻ شروع ڪئي، جنهن ۾ سندس سولو البم ۽ ايستائين جو فرانسيسي انقلاب بابت اوپيرا، جيڪو هن 2005 ۾ ترتيب ڏنو، ”چا ايرا“. 2021 جي بهار ۾ مون هڪ ننڍڙي ريلي ۾ شرڪت ڪئي نيو يارڪ شهر جي شهر جي عدالتن ۾ جرئتمند وڪيل لاءِ اسٽيون ڊونزيگر، جنهن کي ايڪواڊور ۾ شيورون جي ماحولياتي ڏوهن کي بي نقاب ڪرڻ لاءِ ناحق سزا ڏني وئي آهي. هن ريلي ۾ ڪو وڏو ميڙ نه هو، پر مون کي اتي راجر واٽرس کي پنهنجي دوست ۽ ساٿيءَ سان گڏ بيٺل ڏسي خوشي ٿي ۽ مائڪ کڻي مختصر طور تي ڊونزيگر ڪيس بابت ڪجهه لفظ چوڻ لاءِ، سوزن سرينڊن ۽ مارين وليمسن سان گڏ هڪجهڙا بهادر هئا. .

اسٽيون ڊونزيگر جي حمايت ۾ ريلي، نيو يارڪ سٽي ڪورٽ هائوس، مئي 2021، بشمول راجر واٽرز، اسٽيو ڊونزيگر، سوسن سرنڊن ۽ مارين وليمسن
اسٽيون ڊونزيگر جي حمايت ۾ ريلي، نيو يارڪ سٽي ڪورٽ هائوس، مئي 2021، ڳالهائيندڙ شامل آهن راجر واٽرز، اسٽيو ڊونزيگر، سوسن سرنڊن ۽ مارين وليمسن

اسٽيون ڊونزيگر آخرڪار هڪ حيران ڪندڙ 993 ڏينهن جيل ۾ گذاريا ڇاڪاڻ ته هڪ ڪارپوريشن تي تنقيد ۾ آزاد تقرير ڪرڻ جي جرئت جي ڪري شيورون وانگر طاقتور. مون کي خبر ناهي ته راجر واٽرس ڪڏهن به هن جي ڪارڪردگي لاء جيل ويو آهي، پر هن کي ضرور عوام جي نظر ۾ سزا ڏني وئي آهي. جڏهن مان هن جو نالو پنهنجن ڪجهه دوستن سان ٻڌايان ٿو، ايستائين جو موسيقيءَ جي ڄاڻ رکندڙ دوست جيڪي هن جي جينيئس جي سطح کي سمجهن ٿا، مون کي مضحکہ خیز الزام ٻڌڻ ۾ اچن ٿا، جهڙوڪ ”راجر واٽرس سامي مخالف آهي“ - هڪ مڪمل ڪُنڊ هن کي ساڳئي قسم جي طاقتورن طرفان نقصان پهچائڻ لاءِ ٺاهيو ويو آهي. قوتون جن شيورون لاءِ تارون ڪڍيون ته اسٽيون ڊونزيگر کي جيل ۾ وڌو. يقيناً راجر واٽرس سامي مخالف نه آهي، جيتوڻيڪ هو ايترو بهادر رهيو آهي ته هو اسرائيلي نسل پرستيءَ ۾ مبتلا فلسطينين لاءِ وڏي آواز سان ڳالهائي- جيئن اسان سڀني کي گهرجي ته جيڪڏهن اسان حقيقتن کي منهن ڏيڻ لاءِ تيار آهيون، ڇاڪاڻ ته هي نسل پرستي هڪ تباهه ڪندڙ ناانصافي آهي جنهن کي ختم ٿيڻ جي ضرورت آهي. .

مون کي خبر ناهي ته راجر واٽر 8 آگسٽ تي اسان جي ويبينار ۾ ڪهڙي ڳالهه ڪندو، جيتوڻيڪ مون کيس ڪيترائي ڀيرا ڪنسرٽ ۾ ڏٺو آهي ۽ مون کي چڱيءَ ريت خبر آهي ته هو 13 آگسٽ تي نيويارڪ ۾ ڪهڙي قسم جو ڪڪاس ڪنسرٽ ڪندو. شهر. 2022 جو اونهارو آمريڪا جي گڏيل رياستن ۾ هڪ گرم، سخت وقت آهي. اسان جي حڪومت اڳي کان وڌيڪ بيڪار ۽ بدعنوان لڳي ٿي، جيئن اسان ڪارپوريٽ منافعو ۽ فوسل ايندھن جي لت کان متاثر ٿيل پراکسي جنگين ۾ پرچي ۽ سلائڊ ڪندا آهيون. هن ٽٽل حڪومت جي خوفزده ۽ اداس شهرين پاڻ کي فوجي هٿيارن سان مضبوط ڪيو، نيم فوجي گروپن جي صفن کي وڌائي رهيا آهن، جيئن اسان جي پوليس فورسز پاڻ کي فوجي بٽالين ۾ تبديل ڪري رهيا آهن جيڪي پنهنجن ماڻهن تي هٿيارن کي نشانو بڻائيندا آهن، جيئن اسان جي چوري سپريم ڪورٽ هڪ نئين خوف جي شروعات ڪئي آهي: ڏوهن جي سزا. حمل ۽ صحت جي سنڀال جو انتخاب. يوڪرين ۾ موت جو تعداد هڪ ڏينهن ۾ 100 کان وڌيڪ انسانن جو آهي، جيئن مان هي لکي رهيو آهيان، ۽ اهي ئي ڊونرز ۽ منافعو ڏيندڙ جن ان خوفناڪ پراکسي جنگ کي زور ڏنو، لڳي ٿو تائيوان ۾ هڪ نئين انساني آفت شروع ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن چين تي اقتصادي فائدو حاصل ڪرڻ لاءِ. . جنرل اڃا تائين ويٺا آهن، نقشي تي لڪيرون هڪ طرف کان ٻئي طرف.

هي مضمون ليکڪ طرفان وڏي آواز سان پڙهيو ويو آهي قسط 38 جي حصي جي طور تي World BEYOND War پوڊ ڪاسٽ، "نقشي تي لائين".

هن World BEYOND War پوڊ ڪاسٽ صفحو آهي هتي. سڀئي قسطون مفت ۽ مستقل طور تي دستياب آهن. مھرباني ڪري رڪنيت حاصل ڪريو ۽ اسان کي ھيٺ ڏنل خدمتن مان ھڪڙي سٺي درجه بندي ڏيو.

World BEYOND War آئي ٽيٽس تي پوڊلسٽ
World BEYOND War پوڊ ڪاسٽ تي اسپيڊٽ
World BEYOND War پوڊلسٽ تي اسٽرائيندڙ
World BEYOND War پوڊلسٽ آر ايس فيڊ

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو