استثنا جي رياست ذريعي هڪ آئين تي نظرثاني ڪرڻ: پوسٽ-فوکوشيما جاپان

اپريل اپريل 17، 2015 تي جاپان ۾ آمريڪي فوجي اڪيلي جي اوڪيڪا جي هيڪوکو ساحل تائين ماڻهن کي سازش جو منصوبو منتقل ڪيو. (رائٽرز / اسسي ڪٽو)
ماڻهو 17 اپريل 2015 تي جاپان ۾ اوڪي ناوا جي هينوڪو ساحل تي آمريڪي فوجي اڏي جي رٿيل منتقلي جو مظاهرو ڪري رهيا آهن.

جوسف Essertier، World BEYOND War، مارچ 29، 2021

”اهو قانون جي ذميواري آهي ته اها تصديق ڪن ته آئين جي قاعدن جو احترام ڪيو وڃي ٿو ، پر فقه خاموش آهن.“
جيورجيو اگامبين ، ”هڪ سوال ،“ اسان هاڻي ڪٿي آهيون؟ وڏي تعداد ۾ سياست (2020)

آمريڪا جو “9/11” ، جاپان جو “3/11” انساني تاريخ ۾ هڪ سرسبز لمحو هو. 3/11 توڪوڪو زلزلي ۽ سونامي جو حوالو ڏيڻ جو ننorthڙو طريقو آهي جيڪو 11 مارچ 2011 تي واقع ٿيو ، فوڪوشيما ڊائيچي ايٽمي آفت کي تباهه ڪري ٿو. ٻئي سانحات هئا جن جي نتيجي ۾ سخت جاني نقصان ٿيو ، ۽ ٻنهي واقعن ۾ ، ڪجهه جاني نقصان انسان جي عملن جو نتيجو هو. 9/11 ڪيترن ئي آمريڪي شهرين جي ناڪامي جي نمائندگي ڪري ٿو ؛ 3/11 جاپان جي ڪيترن ئي شهرين جي ناڪامي جي نمائندگي ڪري ٿو. جڏهن آمريڪي ترقي پسند 9/11 جي نتيجي کي ياد ڪن ٿا ، ڪيترائي رياست جي لاقانونيت ۽ انساني حقن جي ڀڃڪڙي جو سوچين ٿا جيڪو پيٽريٽ ايڪٽ جي نتيجي ۾ ٿيو. ڪجهه جاپاني ترقي پسندن لاءِ ، ساڳئي ريت رياستي لاقانونيت ۽ انساني حقن جي ڀڃڪڙين کي ذهن ۾ اچي ها جڏهن اهي 3/11 ياد ڪندا. ۽ اهو دليل ڏئي سگهجي ٿو ته 9/11 ۽ 3/11 ٻنهي جي نتيجي ۾ جاپاني ماڻهن جي حقن جي ڀڃڪڙي هئي. مثال طور ، 9/11 کان پوءِ دهشتگردي جو وڌندڙ خوف قدامت پسندن کي جاپان ۾ “تيزي سان تبديل ٿيندڙ بين الاقوامي صورتحال” جي عذر سان آئين تي نظرثاني ڪرڻ جي وڌيڪ رفتار ڏني. جاپاني افغانستان ۽ عراق جي جنگين ۾ الجھے ٿي ويا ؛ ۽ هتي وڌي ويو هو ڪيمرائون جاپان ۾ ماڻهن جو 9/11 کان پوءِ ٻين ملڪن وانگر. هڪ دهشتگردي وارو حملو ۽ ٻيو هڪ قدرتي آفت ، پر ٻنهي تاريخ جو رخ بدلائي ڇڏيو آهي.

جڏهن کان اهو وڳوڙ ٿيو آهي ، هتي جاپان جي آئين جي خلاف ورزيون ٿي چڪيون آهن ، پر اسان کي اهو موقعو استعمال ڪرڻ جي لاءِ رياست جي لاقانونيت ۽ انساني حقن جي ڪجهه خلاف ورزين جو جائزو ورتو ويو جيڪي ٽن بحرانن 9/11 ، 3/11 ، ۽ COVID19. مان بحث ڪريان ٿو ته آئين تي عمل ڪرڻ ، ٺيڪ ڪرڻ يا بند ڪرڻ ۾ ناڪامي آخرڪار آئين جي حاڪميت کي ڪمزور ۽ ختم ڪري ڇڏيندي ، ۽ جاپاني شهرين کي الٽرا نيشنلسٽ آئيني نظرثاني لاءِ نرم ڪري ڇڏيندي.

پوسٽ 9/11 لاقانونيت 

آرٽيڪل 35 ماڻهن جي حق کي بچائي ٿو “سندن گھرن ، ڪاغذن ۽ اثرن ۾ داخلا ، تلاش ۽ ضبطي جي خلاف محفوظ.” پر حڪومت کي hasاتو ويو آهي جاسوس معصوم ماڻهن تي ، خاص طور تي ڪميونسٽن ، ڪورينين تي ، ۽ مسلمان. جاپاني سرڪار طرفان اهڙي جاسوسي ۽ جاسوسي کان علاوه آهي جنهن ۾ آمريڪي حڪومت ملوث آهي (وضاحت ڪيو ايڊورڊ سنوڊين ۽ جولين اسانج طرفان) ، جنهن کي ٽوڪيو اجازت ڏئي ٿو. جاپان جي پبلڪ براڊڪاسٽر اين ايڇ ڪي ۽ انٽرسيپٽر ان حقيقت کي اجاگر ڪيو آهي ته جاپان جي جاسوسي ايجنسي ، “ڊائريڪٽوريٽ فار سگنلز انٽيليجنس يا ڊي ايف ايس ، کي 1,700 ماڻهن جي ملازمت آهي ۽ گهٽ ۾ گهٽ ڇهه نگراني سهولتون آهن جيڪي وچن فون ڪالز ، اي ميلز ، ۽ ٻين رابطن تي XNUMX ڪلاڪ “. هن آپريشن جي ڀرپاسي راز اهو oneاڻڻ جو سبب بڻجي ٿو ته جاپان ۾ ماڻهو ڪيئن ”محفوظ“ آهن.

جئين جوڊٿ بٽلر 2009 ۾ لکيو ، ”آمريڪا ۾ نيشنلزم ، يقينا ، 9/11 جي حملن کان پوءِ وڌي چڪي آهي ، پر اسان کي ياد رکڻ گهرجي ته هي هڪ ملڪ آهي جيڪو پنهنجي حدن کان ٻاهر جهيڙو وڌائيندو آهي ، جيڪو پنهنجي آئيني ذميواري کي معطل ڪري ٿو انهن حدن اندر ، ۽ اهو پاڻ کي بين الاقوامي معاهدن جي ڪنهن به صورت کان آزاد سمجهي ٿو. (انهي جو باب 1) جنگ جا فريم: زندگي ڪڏهن غمگين آهي؟) ته آمريڪي حڪومت ۽ آمريڪي اڳواڻ ٻين قومن سان پنهنجي لاڳاپن ۾ مسلسل پاڻ لاءِ استثنا پيدا ڪري رهيا آهن ، چ isي ريت دستاويز آهن ؛ امن پسند آمريڪن آهن آگاهي امن جي راھ ۾. ڪجهه آمريڪن کي اهو به areاڻ آهي ته اسان جا سرڪاري عهديدار ، ٻنهي ريپبلڪن ۽ ڊيموڪريٽس ، اسان جي ملڪ جي آئيني ذميواري کي معطل ڪن ٿا جڏهن اهي رابرٽ اسٽامپ ڏين ٿا ۽ ٻي صورت ۾ پيٽريوٽ ايڪٽ ۾ زندگي گذارين ٿا. ايستائين جو غير مقبول اڳوڻي صدر ٽرمپ ”حڪومتي نگران طاقتن کي مستقل بڻائڻ جي سوچ کي اڳتي وڌايو“ هتي هو ”ڪنهن کي آمريڪا جي عوام جي حقن تي ان جي اثرن بابت احتجاج ڪرڻ گهرجي“.

ڪجهه beاڻ پيا سمجهن ، البته ، واشنگٽن اسان جي ملڪ جو 9/11 هيسٽريا ٻين ملڪن کي برآمد ڪيو ، حتي ٻين حڪومتن کي ته پنهنجي پاڻ جي آئين جي خلاف ورزي تي ڀڙڪايو. ”آمريڪي حڪومت جي اعليٰ آفيسرن جو مسلسل دٻاءُ جاپان کي خفيه قانونن کي سخت ڪرڻ جو هڪ اهم عنصر آهي. وزير اعظم [شنزو] ايبي ڪيترائي دفعا اعلان ڪري چڪو آهي ته سخت رازداري واري قانون جي ضرورت ان جي لاءِ ناگزير آهي رٿ هڪ آمريڪي سيڪيورٽي ڪائونسل جي بنياد تي نيشنل سيڪيورٽي ڪائونسل ٺاهڻ “.

جاپان ڊسمبر 2013 ۾ آمريڪا جي نقش قدم تي هلندو هو جڏهن ڊائائٽ (يعني قومي اسيمبلي) هڪ تڪراري ٺهراءُ پاس ڪيو ايڪٽ خاص ڊزائين ڪيل راز جي حفاظت تي. اھو قانون ڏٺي "جاپان ۾ خبرن جي رپورٽ ۽ پريس جي آزادي کي سخت خطرو. حڪومتي اهلڪار ماضي ۾ خوفناڪ رپورٽرن کان پاسو نه ڪيو آهي. نئون قانون انهن کي ائين ڪرڻ جي وڌيڪ طاقت ڏيندو. قانون جي منظوري هڪ ڊگهو سرڪاري مقصد پورو ڪري ٿي ته خبرن جي ميڊيا تي اضافي قابليت حاصل ڪئي وڃي. نئون قانون خبرن جي رپورٽنگ تي ڀاڙيندڙ اثر رکي سگهي ٿو ۽ اهڙيءَ طرح ماڻهن جي حڪومت جي عملن جي knowledgeاڻ تي.

”آمريڪا وٽ رياستي رازن جي حفاظت لاءِ هٿياربند فوجون ۽ هڪ قانون آهن. جيڪڏهن جاپان آمريڪا سان گڏيل فوجي آپريشن ڪرڻ چاهي ٿو ، هن کي آمريڪا جي ڳجهي قانون سان عمل ڪرڻو آهي. اهو تجويز ڪيل رازداري قانون جو پس منظر آهي. بهرحال ، بل جو مسودو روشن حڪومت جو ارادو آهي ته قانون سازي جي دائري کي وڌيڪ وسيع ڪرڻ جو عمل ان کان به وڌيڪ آهي.

اهڙيءَ طرح 9/11 جاپان ۾ الٽراشنلشنلسٽ حڪومت لاءِ هڪ موقعو هو جنهن لاءِ شهرين لاءِ اهو difficultاڻڻ ڏکيو ٿي پيو هو ته انهن جي پهچ ڇا آهي ، ايتري تائين جو انهن کان اڳ کان به وڌيڪ جاسوسي ڪري رهيا آهن. ۽ ، حقيقت ۾ ، نه رڳو سرڪاري راز ۽ ماڻهن جي رازداري به 9/11 کان پوءِ مسئلا ٿي ويا. جاپان جو س Peaceو امن آئيني مسئلو بڻجي ويو. پڪ ڪرڻ لاءِ ، جاپاني قدامت پسندن ”چين کي عظيم معاشي ۽ فوجي طاقت طور اڀرڻ“ ۽ ”ڪورين جي جزائر تي غير يقيني سياسي حالتن“ جي ڪري آئيني نظر ثاني تي زور ڏنو. پر ”آمريڪا ۽ يورپ ۾ دهشتگردي جي وسيع خوف“ پڻ هئي ڪارڪردگي.

پوسٽ -3/11 خلاف ورزي

زلزلي ۽ سونامي جو 2011 جي فوري طور تي ٿيل نقصان ، خاص طور تي ٽن ايٽمي ”پگھل“ کان علاوه ، فوکوشيما ڊائيچي پلانٽ انهي عظيم ڏينهن کان وٺي پنهنجي ارد گرد جي فطري ماحول ۾ تابڪاري کي hasيرايو آهي. تڏهن به حڪومت هڪ ملين ٽينن کي ڊمپ ڪرڻ جي منصوبابندي ڪري رهي آهي پاڻي اهو ٽريٽيم ۽ ٻين زهرن سان آلوده آهي ، سائنسدانن ، ماحوليات ۽ ماهيگيري جي گروهن جي مخالفت کي نظرانداز ڪرڻ. اهو نامعلوم ناهي ته جاپان ۾ يا ٻين ملڪن ۾ موت بابت ڪيترين ئي واقعن جو نتيجو ٿيندو. ماس ميڊيا جو غالب پيغام ڏسڻ ۾ اچي ٿو ته اهو حملو ناگزير آهي ڇو ته ٽوڪيو اليڪٽرڪ پاور ڪمپني (ٽيپڪو) لاءِ مناسب صفائي نامناسب ۽ قيمتي هوندي ، جنهن کي حڪومتي مدد حاصل آهي. ڪو به ڏسي سگهي ٿو ته ڌرتيءَ تي اهڙي قسم جا حملا بند ٿيڻ گهرجن.

3/11 جي تڪڙي نتيجي ۾ ، جاپان جي حڪومت هڪ وڏي مسئلي کي منهن ڏئي رهي هئي. هتي موجود هڪ قسم جي قانوني پابندي موجود هئي ته ماحول کي ڪيترو نقصان پهچايو وڃي. اهو قانون هو جيڪو ”قانوني اجازت واري سالياني ريڊيشن نمائش.“ طئي ڪندو هو. انهن ماڻهن لاءِ وڌ کان وڌ هڪ مليسيرٽ هر سال هو جيڪو صنعت ۾ ڪم نه ڪري ها ، پر انهي کان وٺي ٽيپڪو ۽ حڪومت لاءِ نااهل هوندو ، ڇاڪاڻ ته قانون تي عمل ڪرڻ انهن علائقن مان ماڻهن جي ناقابل قبول وڏي تعداد کي ڪ requireڻ جي ضرورت هوندي. ائٽمي تابڪاري کان آلوده آهي ، حڪومت بس تبديل ڪيو اهو نمبر 20. XNUMX. وائيلا! مسئلو حل ٿي ويو

پر اهو ڪارآمد اقدام جيڪو ٽپڪو کي جاپان جي ساحل کان ٻاهر جي پاڻيءَ کي آلودگي ڏيارڻ جي اجازت ڏي ٿو (يقينا اولمپڪس کان پوءِ) آئين جي اوليت جي روح کي خراب ڪندي ، خاص طور تي اهي لفظ ”اسان تسليم ڪريون ٿا ته دنيا جي سڀني ماڻهن کي رهائش جو حق آهي. امن ، خوف ۽ چاهت کان آزاد. گاون ميڪرمڪ جي مطابق ، “سيپٽمبر 2017 ۾ ، ٽيپڪو تسليم ڪيو ته تقريبن 80 سيڪڙو پاڻي فوڪوشيما سائيٽ تي ذخيرو ٿيل آهي اڃا به قانوني سطحن کان مٿي تابڪاري مادو ، اسٽرنطيم ، مثال طور ، قانون کان اجازت ڏنل سطح کان 100 ڀيرا وڌيڪ.”

ان کان پوءِ مزدور آهن ، جن کي فوڪوشيما ڊياچي ۽ ٻين ٻوٽن جي تابڪاري لاءِ ”اجاگر ٿيڻ جي ادائيگي“ ڪئي وڃي ٿي. ”اجاگر ٿيڻ لاءِ پئسا“ ، مشهور فوٽو جرنلسٽ ڪينجي هائيگچي جون ڳالهيون آهن بي نقاب ڏهاڪن تائين ايٽمي طاقت جي صنعت جي انساني حقن جي ڀڃڪڙي. خوف ۽ چاهت کان آزاد رهڻ جي لاءِ ، ماڻهن کي صحتمند قدرتي ماحول ، محفوظ ڪم واري جڳهه ، ۽ هڪ بنيادي يا گهٽ ۾ گهٽ آمدني جي ضرورت هوندي آهي ، پر جاپان جي ”ايٽمي جپسي“ انهن مان ڪنهن کي به مزو نه ڏيندا آهن. آرٽيڪل 14 اهو ٻڌائي ٿو ته ”سڀئي ماڻهو قانون جي تحت برابر آهن ۽ نسل ، نسل ، جنس ، سماجي حيثيت يا خاندان جي بنياد جي ڪري سياسي ، اقتصادي يا سماجي لاڳاپن ۾ ڪا به امتياز نه هوندو.“ فوڪوشيما ڊياچي جي ڪارڪنن جي غلط استعمال ميڊيا جي ميڊيا ۾ پڻ ڪافي طريقي سان ڪئي وئي آهي ، پر اهو جاري آهي. (رائٽرس ، مثال طور ، ڪيترن ئي نمائشون پيش ڪيون آهن ، جهڙوڪ هن هڪ).

تعصب غلط استعمال جي قابل بڻائيندو آهي. هتي آهي دليل ته ”ايٽمي بجلي گھرن ۾ اجرت وٺندڙ هٿ هاڻي ڪسان نه آهن ،“ اهي آهن برڪومين (يعني ، جاپان جي بدبودار ذات جا اولاد ، هندستان جي دلت وانگر) ، ڪورين ، جاپاني نسب جو برازيل مهاجر ، ۽ ٻيا محتاط طور تي ”معاشي مارجن تي زندگي گذاريندا آهن“. ”ايٽمي بجلي جي سهولتن ۾ دستياتي محنت لاءِ ذيلي معاهدي جو نظام“ تعصب ۽ خطرناڪ آهي. هيوگوچي چوي ٿو ته س wholeو نظام تعصب تي مبني آهي.

آرٽيڪل 14 جي ڀڃڪڙي ۾ ، هڪ نفرت تقرير ايڪٽ 2016 ۾ منظور ڪيو ويو ، پر اهو ڏند ڪٿا آهي. اقليتن جي خلاف نفرت وارا جرم جهڙوڪ ڪورين ۽ اوڪيانو وارا هينئر غيرقانوني قرار ڏنا پيا وڃن ، پر اهڙي ڪمزور قانون سان حڪومت ان کي جاري رکڻ جي اجازت ڏئي سگهي ٿي. جيئن ڪوريا جي انساني حقن لاءِ سرگرم ڪارڪن SHIN Sugok چيو آهي ، “زينچي ڪورين جي خلاف نفرت جو [هلاءُ [يعني نوآبادياتي ڪوريا ۾ پيدا ٿيل ماڻهن جي لڏپلاڻ ۽ اولاد] وڌيڪ سنجيده ٿي رهيو آهي. انٽرنيٽ آهي هئڻ نفرت انگیز تقرير جو گهيرو “.

پنڊيم جي رياست آف استثنا

9 جي 11/2001 ۽ 3 جي 11/2011 قدرتي آفت ، نتيجي ۾ سخت آئيني ڀڃڪڙي ڪئي وئي. هاڻ ، تقريبن هڪ ڏهاڪي کانپوءِ 3/11 کان ، اسان ٻيهر سخت خلاف ورزي کي ڏسي رهيا آهيون. هن ڀيري اهي وڏي تعداد ۾ وبائي مرض جي ڪري آهن ، ۽ ڪو ماڻهو بحث ڪري سگهي ٿو ته اهي ”استثنا جي حالت“ جي تعريف کي مناسب ڪندا. (استثنا جي حالت جي مختصر تاريخ لاءِ) سميت ، ٻارهن سالن جي ٽئين ريخ بابت ڪيئن آيو ، ڏسو هن). جئين انساني حقن ۽ امن واري مطالعي جو پروفيسر ساؤل تاڪاشي بحث ڪيو جون 2020 ۾ ، “COVID-19 صرف راند جي تبديلي ثابت ٿي سگھي ٿي ته جاپان جي وزيراعظم کي آئين تي نظر ثاني ڪرڻ جي لاءِ پنهنجي ايجنڊا کي اڳتي وڌائڻ جي ضرورت آهي”. حڪومت ۾ ايلٽ الٽراسنيشنلسٽ پنهنجي سياسي فائدن لاءِ بحران جو ناجائز استعمال ڪندي ڪم ۾ مصروف آهن.

گذريل مهيني اوچتو نئون ، سخت ۽ سخت قانون نافذ ڪيو ويو. هتي ماهرن ۽ عالمن ، عالمن ، قانوندانن ، ۽ غذا جي ميمبرن جي وچ ۾ بحث ڪرائڻ سان گڏوگڏ ماهرن طرفان به سٺي ۽ صبر سان جائزو وٺڻ گهرجي ها. اهڙي شرڪت ۽ بحث مباحثي کانسواءِ سِول سوسائٽي ، ڪجهه جاپاني پريشان آهن. مثال طور ، گهٽي احتجاج جو ويڊيو ڏسي سگهجي ٿو هتي. ڪجهه جاپاني هاڻ پنهنجون راءِ عام ڪري رهيا آهن ، ته اهي بيماري واري preventingانچي کي روڪڻ ۽ ڪمزور ۾ حفاظت ڪرڻ جي لاءِ حڪومت جي طريقه ڪار کي منظور نٿا ڪن. شفا ڏيڻ انهي معاملي لاء.

وڏي تعداد ۾ وبائي بحران جي مدد سان ، جاپان policiesري رهيو آهي ۽ پاليسين طرف وڃي رهيو آهي جيڪي آئين جي آرٽيڪل 21 جي ڀڃڪڙي ڪري سگهن ٿيون. هاڻي 2021 ۾ ، اهو آرٽيڪل تقريبن پراڻي دور کان ڪجهه لڪيل قاعدن وانگر لڳي ٿو: “اجتماع ۽ اتحاد جي آزادي ۽ گڏوگڏ تقرير ، پريس ۽ اظهار جي ٻين سڀني قسمن جي ضمانت. سينسرشپ برقرار نه رهندي ، نه ئي ڪنهن رابطي جي راز جي خلاف ورزي ڪئي ويندي.

آرٽيڪل 21 ۾ نئين رعايت ۽ ان جي جائز تسليم (غلط) گذريل سال 14 مارچ تي شروع ٿي ، جڏهن ڊيوٽ ڏنوسون اڳوڻي وزيراعظم ابي “قانوني اٿارٽي ڪوو-19 ايپيڊيم” جي صورت ۾ هنگامي حالت جو اعلان ڪرڻ “. هڪ مهيني بعد هن نئين اختيار جو فائدو ورتو. اڳيون ، وزيراعظم سوگا يوشيهدي (ايبي جا محافظ) هنگامي حالت جي هڪ ٻي حالت جو اعلان ڪيو جيڪو هن سال 8 جنوري تي نافذالعمل ٿيو. هن کي صرف ان حد تائين پابند آهي جو هن ڊيوٽين کي پنهنجي بيان کي ”رپورٽ“ ضرور ڪرڻ گهرجي. هن وٽ اختيار آهي ، پنهنجي ذاتي فيصلي جي بنياد تي ، هنگامي حالت جو اعلان ڪرڻ. هي هڪ فرمان وانگر آهي ۽ هڪ قانون جو اثر آهي.

آئيني قانون جو عالم ، تجما ياسوهو ، جي هنگامي حالت جي پهرين حالت جي عدم استحڪام بابت گذريل سال 10 اپريل تي شايع ٿيل هڪ آرٽيڪل ۾ (ترقي پسند رسالي ۾) بحث ڪيو شوڪن ڪينيبي، صفحا 12-13). هن ۽ ٻين قانوني ماهرن قانون جي مخالفت ڪئي آهي جنهن اهو اختيار وزير اعظم کي سونپيو. (اهو قانون ٿي چڪو آھي حوالو جيئن ته انگريزي ۾ اسپيشل ماپ قانون هيٺ؛ جاپاني ۾ Shingata infuruenza to taisaku tokubetsu sochi hō:.

پوءِ 3 فيبروري هن سال فيبروري تي ڪجهه نوان COVID-19 قانون هئا گذري ويو عوام کي انهن جي مختصر نوٽيس سان. انهي قانون سازي جي تحت ، COVID-19 مريض اسپتال وڃڻ کان انڪار يا ماڻهو ”جيڪي عوام جي صحت جي عملدارن سان تعاون نه ڪندا ته اهي انفيڪشن ٽيسٽ يا انٽرويو وٺندا“ منهن سوين هزارين ين جي رقم. هڪ ٽوڪيو جي صحت مرڪز جي سربراهه چيو ته ماڻهن کي مرضي ڏيڻ بدران اسپتال وڃڻ کان انڪار ڪن ، حڪومت کي گهرجي مضبوط ڪريون هيلٿ سينٽر ۽ طبي سهولت سسٽم. جڏهن ته مرڪز ۾ طبي بيمارين جي حاصل ڪرڻ کان اڳ واري پاسي بيمار جي حق تي هئي ، هاڻي ڌيان بيمار جي ان ذميداري تي هوندو جو سرڪار اها مڃتا يا منظور ڪري. صحت جي پاليسين ۽ نقشن ۾ ساڳيون تبديليون دنيا جي ڪيترن ئي ملڪن ۾ ٿي رهيون آهن. جيورجيو اگامبين جي لفظن ۾ ، ”شهري کي هاڻي صحت تي (صحت جي حفاظت) جو حق نه آهي ، بلڪه قانوني طور تي صحت (بايوس تحفظ) جي پابند ٿي وڃي ٿو“ (”بايو تحفظ ۽ سياست ،“ اسان هاڻي ڪٿي آهيون؟ وڏي تعداد ۾ سياست، 2021). هڪ سرڪار لبرل جمهوريت ۾ ، جاپان جي حڪومت واضح طور تي سول آزاديءَ تي جيوت تحفظ کي ترجيح ڏئي رهي آهي. بائيو سيڪيورٽي وٽ جاپان جي عوام مٿان پنهنجي پهچ کي وڌائڻ ۽ انهن جي طاقت وڌائڻ جي صلاحيت آهي.

انهن ڪيسن ۾ ، جتي باغي بيمار ماڻهو تعاون نه ڪندا آهن ، اصل ۾ ”هڪ سال تائين جي جيل جي سزا يا 1 ملين ين (9,500،XNUMX آمريڪي ڊالر) جي سزا“ ، پر حڪمران جماعت ۽ اپوزيشن پارٽين اندر ڪجهه آوازون موجود هيون دليل ڏنو ته اهڙا عذاب ٿورڙا ”سخت سخت“ هوندا ، تنهن ڪري اهي منصوبا هئا ختم ٿي وئي. ان وارڊ ڊائرنز لاءِ جيڪي پنهنجو مال وڃائي نه سگهيا ۽ ڪنهن طرح اڃا تائين 120,000 هزار ين جي مهيني آمدني حاصل ڪرڻ باوجود انتظام ڪن ، چند سئو هزار ين جو ڏنڊ مناسب سمجهيو ويندو آهي.

ڪجھ ملڪن ۾ ، COVID-19 جي پاليسي تي پهچي وئي آهي جتي “جنگ” قرار ڏنو ويو آهي ، هڪ انتهائي استثنا جي حالت ، ۽ ڪجهه لبرل ۽ جمهوري حڪومتن جي مقابلي ۾ ، جاپان جي نئين قائم ٿيل آئيني استثناء نرمي لڳي ٿي. ڪئناڊا ۾ ، مثال طور ، هڪ فوجي جنرل چونڊيو ويو آهي جنگ SARS-CoV-2 وائرس تي. ”ملڪ ۾ داخل ٿيندڙ سڀ مسافر“ 14 ڏينهن لاءِ پنهنجو پاڻ کي قضا ڪرڻ جي ضرورت آهي. ۽ جيڪي قارونطين جي ڀڃڪڙي ڪن ٿا سزا ڏني 750,000،XNUMX $ يا جيل ۾ هڪ مهينو جي سزا سان گڏ. ڪينيڊين ماڻهن کي آمريڪا وٽ سندن سرحد تي ، هڪ تمام ڊگهي ۽ اڳوڻي پوئين سرحد آهي ، ۽ اهو چئي سگهجي ٿو ته ڪئناڊا جي حڪومت ”آمريڪا جي ڪورونا وائرس جي قسمت“ کان بچڻ جي ڪوشش ڪري رهي آهي. پر جاپان انهن جزائر جي هڪ قوم آهي جتي سرحدون وڌيڪ آساني سان ڪنٽرول ٿين ٿيون.

خاص طور تي ايبي جي حڪمراني جي هيٺ پر ، پر ويهن سالن جي س throughoutي ڏهاڪي (2011-2020) ، جاپان جا حڪمران ، اڪثر ايل ڊي پي ، لبرل امن دستور کي ڌڪ هنيو آهي ، 1946 ۾ ٺاهي وئي جڏهن جاپاني اهي لفظ ٻڌي ، “جاپاني حڪومت اعلان ڪري ٿي دنيا جو پهريون ۽ واحد امن آئين ، جيڪو جاپاني عوام جي بنيادي انساني حقن جي ضمانت پڻ ڏيندو. “(7:55 تي اعلان جي دستاويزي فوٽيج ڏسي سگهي ٿو هتي). ويهن سالن دوران ، آرٽيڪلز جي فهرست جنهن جي گذريل ڏهاڪي دوران خلاف ورزي ڪئي وئي آهي ، مٿي بيان ڪيل مضمونن کان اڳتي (14 ۽ 28) ، آرٽيڪل 24 (جيتري شادي ۾) ، آرٽيڪل 20 (الڳ الڳ چرچ ۽ رياست جو) ، ۽ يقينا ، دنيا جي امن تحريڪ جي نقطه نظر کان تاج زيور ، آرٽيڪل 9انصاف ۽ حڪم جي بنياد تي عالمي امن جو مخلص هجڻ جي ڪري جاپاني عوام جنگ کي هميشه هڪ قوم جو خودمختيار حق ۽ خطري يا طاقت جي استعمال کي بين الاقوامي تڪرارن کي حل ڪرڻ جي طور تي رد ڪري ڇڏي ٿو. اڳوڻي پيراگراف جو مقصد پورو ڪرڻ لاءِ زميني ، سامونڊي ۽ هوائي فوج ۽ ٻي جنگي صلاحيت ڪڏهن به برقرار نه رهندي. رياست جي تعصب جو حق تسليم نه ڪيو ويندو.

جاپان؟ جمهوري ۽ پرامن؟

ايتري تائين جو ، خود آئين شايد آمريت پسند حڪمران وزيراعظم آبي ۽ سوگا طرفان آمرن جي حڪمراني طرف سلائيڊ جي چڪاس ڪري چڪو آهي. پر جڏهن ڪو آئين جي ڀڃڪڙي جي هن گذريل ڏهاڪي کي ، 3/11 ۽ فوڪوشيما ڊائيچي جي آخري وڏي بحران کان پوءِ ، ڪنهن کي واضع طور تي ڏسي ٿو ته “دنيا ۾ پهريون ۽ واحد امن آئين” جي صلاحيت ڪيترن ئي سالن کان حملو هيٺ هئي. حملو ڪندڙن مان تمام گهڻو نمايان لبرل ڊيموڪريٽڪ پارٽي (ايل ڊي پي) ۾ الٽراسنيشنلس ٿي رهيو آهي. هن نئين آئين ۾ جيڪو انهن اپريل 2012 ۾ تيار ڪيو ، انهن ”جاپان جي آزاديءَ واري جمهوريت ۾ جنگ کانپوءِ جي تجربه“ جي خاتمي جو خواب ڏٺو. موجب قانون جي پروفيسر لارنس ريٽا کي.

ايل ڊي پي وٽ هڪ عظيم نظارو آهي ۽ اهي ان جو ڪوبه راز نٿا رکن. 2013 ۾ تمام گهڻو جائزي سان ريپٽا ”ايل ڊي پي جي آئيني تبديلي جي XNUMX انتهائي خطرناڪ پيشڪش“ جي فهرست ٺاهي: انساني حقن جي عالمگيريت کي رد ڪرڻ ؛ تمام عوامي حقن جي مٿان ”عوامي حڪم“ جي بحالي بحالي؛ سرگرمين لاءِ آزاد تقرير جي حفاظت کي ختم ڪرڻ “عوامي مفادن کي نقصان پهچائڻ يا عوامي حڪم کي نقصان پهچائڻ ، يا ٻين کي اهڙن مقصدن سان ملائڻ”؛ سڀني آئيني حقن جي جامع ضمانت ختم ڪرڻ ؛ انساني حقن جي توجه جي طور تي ”فرد“ تي حملو؛ ماڻهن لاءِ نيون فرضَ ؛ پريس جي آزادي کي روڪڻ ۽ حڪومت جي نقادن “غلط معلومات حاصل ڪرڻ ، ملڪيت سان واسطو رکڻ ۽ ان جو استعمال کي روڪڻ” جي خلاف رڪاوٽ ؛اڻايو وزارت عظميٰ ڏيڻ نئين طاقت جو اعلان ”هنگامي حالتون“ ڪرڻ جڏهن حڪومت عام آئيني عمل کي معطل ڪري سگهي ٿي. ڏانهن تبديل ٿيو آرٽيڪل نون؛ ۽ آئيني ترميمن لاءِ بار گهٽائي رهيو آهي. (Repeta جي لفظي معني ؛ منهنجي اطالوي)

ريٽا 2013 ۾ لکيو ته اهو سال جاپان جي تاريخ ۾ هڪ نازڪ لمحو هو. 2020 شايد هڪ ٻيو نازڪ لمحو هجي ، جئين biosecurity ۽ oligarchy کي بااختيار بڻائڻ وارا طاقتور رياست مرڪز واري نظريا “استثنا جي رياست” جڙي چڪا آهن. اسان کي 2021 ۾ جاپان جي ڪيس کي به غور ڪرڻ گهرجي ، هڪ مامري جي صورت ۾ ، ۽ ٻين ملڪن جي ڀيٽ ۾ ان جي ارتقا واري قانوني تبديلين جو مقابلو ڪرڻ گهرجي. فلسفي جورجيو اگامبين اسان کي 2005 ۾ رعايت جي حالت بابت خبردار ڪيو ، لکي ٿو ته ”جديد مڪمل ڀائيچاري ، تعين جي رياست جي تعريف ڪري سگهجي ٿي ، هڪ قانوني گهرو ويڙهه جي ، جيڪا سياسي مخالفين جي نه رڳو جسماني خاتمي جي اجازت ڏئي ٿي. پر شهرين جي س categoriesاڻ قسمن مان ، جيڪي ڪنهن نه ڪنهن سبب سان سياسي نظام ۾ ضم نه ٿي سگهنديون ……. هنگامي حالت جي مستقل رياست جو رضاڪارانه بڻجڻ… معاصر رياستن جو هڪ لازمي عمل شامل آهي ، جنهن ۾ نام نهاد جمهوري شامل آهن. (پهرين ڇاپي ۾ ”رياست جي نيڪالي واري حڪومت جو نمونو“ سندس استثنا جي رياست، 2005 ، صفحو 2).

هيٺيان آهن جاپان جي ڪجهه مشهور وضاحتون ممتاز عوامي دانشورن ۽ ڪارڪنن طرفان: “هڪ انتهائي رائيٽرسٽ” ملڪ ، “فاشزم جي لاتعلقي” جي تابع جنهن ۾ جاپاني ووٽر سست فاشسٽ پاڻي کي گرم ڪرڻ ۾ مینڈکوں وانگر آهن ، هاڻي قانون ڪونهي. حڪمراني ڪئي وئي يا جمهوري پر اڳتي وڌي رهيو آهي ٿي رهيو آهي 'هڪ اونداهو سماج ۽ هڪ فاشسٽ رياست ،' جتي 'سياست جو بنيادي فساد' جاپاني معاشري جي هر گوڙي ۽ چاڙهه ۾ spreadهليل آهي ، جتان اهو ’تهذيبي خاتمي جي طرف زوال گهٽجي“ شروع ٿئي ٿو. خوش پورٽ نه.

عالمي رجحانات جي حوالي سان ڳالهائڻ ، ڪرس گلبرٽ آهي لکيو ”جمهوريت ۾ اسان جي سوسائٽين جي ٻرندڙ دلچسپي جاري ڪيل بحرانن جي وچ ۾ خاص طور تي نمايان آهي ، پر اتي ڪافي ثبوت آهي ته گذريل س decadeي ڏهاڪي ۾ جمهوري روين جي چکر ۾ شامل آهي“. ها ، جاپان جي ساڳئي ريت آهي. استثنائي رياستون ، ڊيرڪونين قانون ، قانون جي حڪمراني کي معطل ڪرڻ وغيره قرار لبرل جمهوريت پسندن جي تعداد ۾ جرمني ۾ آخري چشمي ۾ ، مثال طور ، هڪ ٿي سگهي ٿو ڏنڊ ڪتاب جي دڪان ۾ ڪتاب خريد ڪرڻ ، راندين جي ميدان تي وڃڻ ، عوام ۾ ڪنهن سان رابطو رکڻ ڪنهن جي ڪٽنب جو ميمبر نه هجڻ ، قطار ۾ بيهڻ دوران ڪنهن جي ويجهو 1.5 ميٽر جي ويجهو هجڻ ، يا ڪنهن جي يارڊ ۾ دوست جي وار ڪٽڻ.

فوجي ، فاشسٽ ، پيٽريارڪ ، فيمليڊل ، ايڪوڊيڊل ، ڪنگلسٽڪ ۽ الٽراشنلشنلسٽ رجحانات ممڪن طور تي ڊراڪونين COVID-19 پاليسين کي مضبوط ڪري سگهجن ٿيون ، ۽ اهي تاريخ ۾ هن وقت صرف تهذيب جي خاتمي کي تيز ڪندا ، جڏهن اسان کي هميشه beاڻڻ گهرجي ته اسان منهن ڏيون ٿا ، مٿين سڀني کان ، ٻه وجودي خطرا: ايٽمي جنگ ۽ گلوبل وارمنگ. انهن خطرن کي ختم ڪرڻ جي لاءِ ، اسان کي صفائي ، اتحاد ، سلامتي ، شهري آزادي ، جمهوريت ۽ يقينن ، صحت ۽ مضبوط قوت مدافعت جي ضرورت آهي. اسان کي پنهنجن بنيادي ترقي پسند عقيدن کي setهلائڻ نه گهرجي ۽ حڪومتن کي ناجائز امن ۽ انساني حقن جي تحفظ واري آئينن کي ختم ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ گهرجي. جاپاني ۽ س aroundي دنيا ۾ ٻين ماڻهن کي جاپان جي گڏيل امن واري دستي جي ضرورت آهي اڳي کان وڌيڪ ، ۽ اهو ڪجهه آهي جنهن کي س aroundي دنيا ۾ تخليق ۽ تشريح ڪرڻ گهرجي.

اهو سڀ ڪجهه چوڻ جي پٺيان آهي توموڪي ساسڪي، ”آئين جو دفاع ڪرڻ لازمي آهي“. خوشقسمتي سان، ٻائي اڪثريت پر اڪثريت سڀ ساڳي ، جاپاني جا اڃا تائين سندن آئين ۽ قدر جي قدر ڪن ٿا جي مخالفت LDP جي تجويز ڪيل تجويزون.

ڪيترن ئي سوالن جا جواب ڏيڻ لاءِ اوليوئر ڪلارنيال جا ڪيترائي شڪريو ادا ڪيو ته گلوبل اتر ۾ موجوده حڪومتي صحت پاليسيون جمهوريت کي ڪيئن خطرو آهن.

جوزف Essertier جاپان ۾ ناگيا انسٽيٽيوٽ آف ٽيڪنالاجي ۾ هڪ ساٿي پروفيسر آهي.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو