نمائنده باربرا لي ، جيڪو 9/11 کانپوءِ ”سدائين وار“ جي خلاف اڪيلو ووٽ ڪاسٽ ڪيو ، افغان جنگ جي انڪوائري جي ضرورت تي.

By هاڻي جمهوريت!، سيپٽمبر 10، 2021

ويهه سال ا Rep ، ريپبلڪ باربرا لي ڪانگريس جو واحد ميمبر هو جنهن جنگ جي خلاف ووٽ ڏنو 9/11 جي تباهيءَ جي فوري بعد جنهن ۾ 3,000،420 ماڻهو مارجي ويا. ”اچو ته اسان ان برائي نه بڻجون جنهن جي اسان مذمت ڪريون ،“ هن هائوس فلور تي هڪ ڊرامائي خطاب ۾ پنهنجي ساٿين کي زور ريو. ايوان ۾ حتمي ووٽ 1-20 ھو. ھن ھفتي ، جڏھن آمريڪا 9/11 جي 2001 هين سالگره ملهائي ٿو ، ريپ لي spokeالھايو ڊيموڪريسي ناؤ جي ايمي گڊ مين سان 9 ۾ پنھنجي قسمت واري ووٽ بابت ۽ ڪيئن ”سدائين جنگين“ بابت سندس بدترين خوف سچ ثابت ٿيا. ”اهو س said ڪجهه چيو ويو ته صدر طاقت کي هميشه لاءِ استعمال ڪري سگهي ٿو ، جيستائين اها قوم ، فرد يا تنظيم 11/XNUMX سان connectedنيل هجي. منهنجو مطلب آهي ، اها ر Congressو ڪانگريس جي ميمبرن جي حيثيت سان اسان جي ذميوارين جو مڪمل خاتمو هو ، ”ريپ لي چوي ٿي.

طارق
اهو هڪ جلدي نقل آهي. ڪاپي پنهنجي حتمي شڪل ۾ نه ٿي سگهي.

ايم GOODMAN: Saturdayن marksر 20 سيپٽمبر جي حملن جي 11 ورسي ملهائي ٿو. ايندڙ ڏينھن ۾ ، قوم 3,000،14 کان و peopleيڪ ماڻھن جي موت کان ledي وئي ، جئين صدر جارج ڊبليو بش جنگ لاءِ ڊرم کي مات ڏني. 2001 سيپٽمبر ، 9 تي ، 11/98 جي تباھيءَ جي ٽن ڏينھن کان پوءِ ، ڪانگريس جي ميمبرن پنجن ڪلاڪن جي بحث مباحثو ڪيو ته whetherا صدر کي فوجي طاقت استعمال ڪرڻ جا اختيار ڏنا و theن حملن جي جوابي ڪارروائي لاءِ ، جيڪا سينيٽ ا already ۾ ئي پاس ڪري چڪي آھي. ووٽ 0 کان XNUMX تائين.

ڪيليفورنيا ڊيموڪريٽڪ ڪانگريس جي ميمبر باربرا لي ، هن جو آواز جذبات سان mbرجي ويو جڏهن هن هائوس فلور تان spokeالهايو ، 9/11 جي فوري طور تي جنگ جي خلاف ووٽ ڏيڻ لاءِ ڪانگريس جو واحد ميمبر هوندو. آخري ووٽ 420 کان 1 تائين هو.

آ. باربا لي اي: مسٽر اسپيڪر ، ميمبر ، مان ا rise اٿي بي reallyو آھي واقعي وڏي heartري دل سان ، جيڪو غم سان isريل آھي خاندانن ۽ پيارن لاءِ جيڪي ھن ھفتي مارجي ويا ۽ زخمي ٿيا آھن. ر theو س fool کان و foolيڪ بيوقوف ۽ س call کان وousيڪ بيوقوف ان غم کي نه سمجھندا ، جيڪو واقعي اسان جي ماڻھن ۽ س millionsي دنيا ۾ لکين ماڻھن کي پڪڙي چڪو آھي.

آمريڪا تي هي ناقابل بيان عمل واقعي مون کي مجبور ڪري ڏيو آهي ، تنهن هوندي به ، هدايت ڪرڻ لاءِ منهنجي اخلاقي مرڪب ، منهنجي ضمير ۽ منهنجي خدا تي lyروسو ڪرڻ. 11 سيپٽمبر دنيا بدلائي ڏي. اسان جا تمام گھڻا خوف هاڻي اسان کي پريشان ڪن ٿا. ا Yetا تائين مون کي يقين آهي ته فوجي ڪارروائي آمريڪا جي خلاف بين الاقوامي دهشتگردي جي و actsيڪ ڪاررواين کي روڪي نه سگهندي. هي هڪ تمام پيچيده ۽ پيچيده معاملو آهي.

ھاڻي ، ھي قرارداد پاس ٿي ويندي ، جيتوڻيڪ اسان س know knowاڻون ٿا ته صدر جنگ ڪري سگھي ٿو ان کان سواءِ به. جيتوڻيڪ اھو ووٽ ڪيترو به مشڪل ھجي ، اسان مان ڪن کي لازمي طور تي تحمل جي استعمال تي زور ڏيڻ گھرجي. اسان جو ملڪ ماتم جي حالت ۾ آهي. اسان مان ڪن کي ضرور چوڻ گھرجي ، ”اچو ته پوئتي ھلون ھڪڙي پل لاءِ. اچو ته ر pو هڪ منٽ لاءِ روڪيون ، ۽ ا think اسان جي عملن جي اثرن جي باري ۾ سوچيون ته جيئن اهو ڪنٽرول کان spاهر نه وي.

ھاڻي ، مون کي ھن ووٽ تي ڪاوڙ آئي آھي ، پر مان ا it ان کي پڪڙي آيو آھيان ، ۽ مان ڏا resolutionي ڏکوئيندڙ ا veryا تائين تمام خوبصورت يادگار خدمت دوران ھن قرارداد جي مخالفت ڪرڻ ۾ آيو آھيان. جيئن پادرين جي ھڪڙي ميمبر ايترو فصاحت سان چيو ، ”جئين اسان عمل ڪريون ، اچو ته اسان کي ب evilڙو نه بڻايون جنهن جي اسان مذمت ڪريون. توهان جي مهرباني ، ۽ مان حاصل ڪريان ٿو منهنجي وقت جو توازن.

ايم GOODMAN: ”اچو ته اسان نه بڻجون برائي جنهن جي اسان مذمت ڪريون ٿا. ۽ انھن لفظن سان ، اوڪلينڊ ڪانگريس جي ميمبر باربرا لي ھائوس ، ڪيپيٽل ، ھي ملڪ ، دنيا ، 400 کان وgressيڪ ڪانگريس ميمبرن جو اڪيلو آواز edو.

ان وقت ، باربرا لي ڪانگريس جي نون ميمبرن مان ھئي ۽ ڪجھ آفريڪي آمريڪي عورتن مان ھڪڙي ھائوس يا سينيٽ ۾ آفيس رکڻ لاءِ. ھاڻي پنھنجي 12 هين مدي ۾ ، ھوءَ ڪانگريس ۾ س-کان اعليٰ درجي واري افريقي آمريڪي عورت آھي.

ها ، اهو 20 سالن کان پوءِ آهي. ۽ اربع تي هن هفتي ، مون انٽرويو ڪيو ڪانگريس ميمبر لي جي هڪ ورچوئل تقريب جي دوران ، جيڪو انسٽيٽيوٽ فار پاليسي اسٽڊيز پاران ميزباني ڪئي وئي ، جنهن جو بنياد مارڪس راسڪن رکيو هو ، جيڪو ڪينيڊي انتظاميه جو هڪ اideوڻو مددگار هو جيڪو هڪ ترقي پسند ڪارڪن ۽ ليکڪ بڻجي ويو. مون ڪانگريس جي ميمبر لي کان پ askedيو ته هن اڪيلو ويهڻ جو فيصلو ڪيئن ڪيو ، ان فيصلي ۾ wentا ٿيو ، هوءَ ڪٿي هئي جڏهن هن فيصلو ڪيو ته هوءَ پنهنجي تقرير ڪرڻ واري آهي ، ۽ پوءِ ماڻهن ان کي ڪيئن جواب ڏنو.

آ. باربا لي اي: تمام گھڻو مهرباني ، امي. ۽ واقعي ، س everyoneني جي مھرباني ، خاص طور تي IPS ا hosting ھن تمام اھم فورم جي ميزباني لاءِ. ۽ مون کي ر sayو انھن کي چوڻ ڏيو جن مان IPS، تاريخي حوالي سان ۽ ر Marcو مارڪس راسڪن جي اعزاز ۾ ، مارڪس اھو آخري شخص ھو جنھن سان مون talkedالھايو ھو ان کان ا I جو مان اھو تقرير ڪريان - بلڪل آخري ماڻھو.

مان يادگار ڏانھن ويو ھوس ۽ واپس آيو ھوس. ۽ مان انھيءَ دائري اختيار واري ڪميٽيءَ تي ھوس ، جيڪا ان سان گڏ خارجي معاملن واري ڪميٽي ھئي ، جتان اختيار ملي رھيا ھئا. ۽ ، يقينا ، اهو ڪميٽي جي ذريعي نه ويو. اهو comeن onر تي اچڻ وارو هو. مان واپس آفيس ويس ، ۽ منھنجي اسٽاف چيو ، ”توھان کي منزل ڏانھن وڻو آھي. اختيار اچي رهيو آهي. ووٽ اچي رهيو آهي هڪ يا hourن ڪلاڪن اندر.

تنھنڪري مون کي ھي race ڊوڙڻو پيو منزل ڏانھن. ۽ مان ڪوشش ڪري رھيو ھوس ته پنھنجا خيال گڏ ڪريان. جئين توھان ڏسي سگھوٿا ، مان ھڪڙو قسم جو نھ ھوس - مان نه چوندس ”تيار ناھيان ،“ پر مون وٽ اھو ڪونھي جيڪو مان چاھيان ٿو پنھنجي قسم جي فريم ورڪ ۽ talkingالھين جي لحاظ کان. مون کي ر paperو ڪاغذ جي ھڪڙي ٽڪڙي تي ڪجھ لکڻو ھو. ۽ مون مارڪس کي سڏيو. ۽ مون چيو ، ”يڪ.“ مون چيو - ۽ مون ساڻس threeالھايو ھو گذريل ٽن ڏينھن کان. ۽ مون پنھنجي ا formerوڻي باس ، رون ڊيلمز سان talkedالھايو ، جيڪو ھو ، توھان مان انھن لاءِ ، جيڪي نٿا اڻين ، امن ۽ انصاف لاءِ ھڪڙو وڏو جنگجو منھنجي ضلعي مان. مون ھن لاءِ 11 سال ڪم ڪيو ، منھنجو اوڻو. تنھنڪري مون رون سان الھايو ، ۽ اھو آھي ھڪڙو نفسياتي سماجي ورڪر پيشي سان. ۽ مون ڪيترن ئي آئيني وڪيلن سان الهايو. مون پنھنجي پادريءَ سان talkedالهايو آھي ، يقينن ، منھنجي ماءُ ۽ ڪٽنب.

۽ اھو ھڪڙو تمام مشڪل وقت ھو ، پر ڪنھن سان به جن talkedالھايو ، امي ، تجويز ڪيو ته مون کي ڪيئن ووٽ ڏيڻ گھرجي. ۽ اھو ڏاو دلچسپ ھو. جيتوڻيڪ مارڪس نه ڪيو. اسان prosالهايو فائدن ۽ نقصانن بابت ، theا آئين جي ضرورت آھي ، اھو wasا بابت ھو ، س theئي ويچار. ۽ اھو مون لاءِ ڏا helpfulو مددگار ھو ته مان انھن ماڻھن سان talkالھائي سگھان ، itو ته ائين ل seemsي ٿو ته اھي مون کي ووٽ نه ڏيڻ لاءِ نٿا ائڻ چاھين ، theyاڪاڻ ته انھن کي خبر ھئي ته س hellو دوزخ .ڏڻ وارو آھي. پر انھن واقعي ڏنو مون کي قسم ، توھان knowاڻو ٿا ، نفعو ۽ نقصان.

رون ، مثال طور ، اسان ھڪڙي قسم جا پن walked ڪري رھيا آھيون پنھنجي پس منظر ذريعي نفسيات ۽ نفسياتي سماجي ڪم ۾. ۽ اسان چيو ، توھان knowاڻو ٿا ، پھرين شي جيڪا توھان نفسيات 101 ۾ سکو ٿا اھو اھو آھي ته توھان تنقيدي ، سنجيده فيصلا نه ڪريو جڏھن توھان غمگين آھيو ۽ جڏھن توھان ماتم ڪري رھيا آھيو ۽ جڏھن توھان پريشان آھيو ۽ جڏھن توھان ناراض آھيو. اھي لمحا آھن جتي توھان کي رھڻو آھي - توھان کي خبر آھي ، توھان کي انھيءَ مان گذرڻو آھي. توھان کي انھيءَ ذريعي دائڻو آھي. پوءِ ٿي سگھي ٿو توھان شروع ڪري سگھوٿا ھڪڙي عمل ۾ مشغول ٿيڻ جو جيڪو سوچيندڙ ھجي. ۽ ائين ، رون ۽ مون ان بابت گھڻو الهايو.

مون talkedالهايو پادرين جي membersين ميمبرن سان. ۽ مان نٿو سمجھان ته مون ساڻس talkedالھايو ، پر مون ان جو ذڪر ڪيو انھيءَ ڪري - Iاڪاڻ ته مان سندس گھڻي ڪم ۽ واعظ جي پيروي ڪري رھيو ھوس ، ۽ اھو منھنجو دوست آھي ، ريورنڊ جيمز فوربز ، جيڪو ريورسائيڊ چرچ جو پادري آھي ، ريورنڊ وليم سلوين ڪوفين. ۽ اھي ماضي ۾ talkedالھايا ھئا ر warsو جنگين بابت ، justا ر warsو جنگون بابت ھيون ، ڪھڙا معيار آھن ر justو جنگين لاءِ. ۽ ائين ، توھان کي خبر آھي ، منھنجو ايمان وزن ۾ ھو ، پر اھو بنيادي طور تي آئيني تقاضا ھئي ته ڪانگريس جا ميمبر اسان جي ذميواري ڪنھن به ايگزيڪيوٽو برانچ ، صدر کي نٿا ڏئي سگھن ، it'sلي اھو ڊيموڪريٽ ھجي يا ريپبلڪن صدر.

۽ تنھنڪري مان ان فيصلي تي پھتس ته - ھڪڙي Iيرو جڏھن مون قرارداد پڙھي ، becauseو ته اسان وٽ ا beforeي ھڪڙو ھو ، ان کي واپس ڪيو ، ڪو به ان جي حمايت نه ڪري سگھيو. ۽ جڏھن انھن backئي کي واپس آندو ، اھو ا stillا تائين تمام گھڻو وسيع ، 60 لفظ ھو ، ۽ اھو س said ڪجھ چئي رھيو ھو ته صدر طاقت ھميشه استعمال ڪري سگھي ٿو ، جيستائين اھو قوم ، فرد يا ادارو 9/11 سان نيل ھجي. منهنجو مطلب آهي ، اهو صرف هڪ مڪمل خاتمو هو اسان جي ذميوارين جو ڪانگريس جي ميمبر طور. ۽ مان knewاڻان ٿو ته پوءِ اھو اسٽيج settingاھي رھيو ھو - ۽ مون ھميشه ان کي سڏيو آھي - سدائين جنگيون ، ھميشه لاءِ.

۽ اھڙيءَ طرح ، جڏھن مان گرجا گھر ۾ ھوس ، مون ريورينڊ ناٿن بيڪسٽر کي heardو جڏھن ھن چيو ، ”جيئن اسان عمل ڪريون ٿا ، اسان کي اھو ب becomeڙو نه ٿيڻ گھرجي جنھن جي اسان مذمت ڪريون ٿا. مون لکيو ته اھو پروگرام تي ، ۽ مان ڪافي آباد ھوس انھيءَ کان پوءِ - يادگار خدمت ۾ و ،ڻ سان ، مون کي خبر ھئي ته مان 95 سيڪڙو ووٽنگ نمبر آھيان. پر جڏھن مون کيس و ، اھو 100 سيڪڙو ھو. مون کي خبر هئي ته مون کي ووٽ ڏيڻو هو نه.

۽ اصل ۾ ، يادگار خدمت ۾ و toڻ کان ا I ، مان و goڻ وارو نه ھوس. مون ايليا ڪمنگز سان الهايو. اسان talkingالهائي رهيا هئاسين ڪمرن جي پ backئين حصي ۾. ۽ ڪجھ ر meو مون کي متحرڪ ڪيو ۽ مون کي ھلائڻ لاءِ چيو ، ”نه ، ايليا ، مان و goingي رھيو آھيان ،“ ۽ مان ڏاڪڻ تان ھي لٿس. مان سمجهان ٿو ته مان بس ۾ آخري ماڻھو ھوس. اھو ھڪڙو اداس ، برسات وارو ڏينھن ھو ، ۽ منھنجي ھٿ ۾ ادرڪ جي شراب جو ھڪڙو ٿانو ھو. مان اهو ڪڏهن به نه وساريندس. ۽ اھڙيءَ طرح ، اھو ان قسم جو آھي ، توھان کي خبر آھي ، انھيءَ ا سبب بڻيو. پر اهو ملڪ لاءِ هڪ تمام سنگين لمحو هو.

۽ ، يقينا، ، مان ڪئپيٽول ۾ وي wasو هوس ۽ ان صبح کي evاهر ڪ toڻو هو بليڪ ڪاڪس جي ڪجهه ميمبرن ۽ نن Smallي ڪاروباري اداري جي منتظم سان. ۽ اسان کي نڪرڻو پيو 8:15 ، 8:30 تي. ٿورڙي مون کي خبر هئي ته exceptو ، سواءِ ”هتان Getاهر و” “جي. پوئتي ڏedو ، دونھون ڏ sawائين ، ۽ اھو پينٽاگون ھو جيڪو ماريو ويو ھو. پر انھيءَ جهاز تي ، فلائيٽ 93 تي ، جيڪا ڪئپيٽال ۾ اچي رھي ھئي ، منھنجو چيف آف اسٽاف ، سينڊري سوانسن ، سندس ڪزن وانڊا گرين ھو ، فلائيٽ 93 تي فلائيٽ اٽينڊنٽس مان. ۽ اھڙيءَ طرح ، ھن ھفتي دوران ، يقينا ، مان سوچي رھيو آھيان ھر ڪنھن جي باري ۾ جيڪو پنھنجيون زندگيون و lostائي وي theو ، ڪميونٽيون جيڪي ا stillا تائين بحال ناھن ٿيون. ۽ اھي ھيرو ۽ شيرو فلائيٽ 93 تي ، جن انھيءَ جهاز کي ھي took لاٿو ، ٿي سگھي ٿو منھنجي زندگي بچائي ۽ ڪيپيٽل ۾ انھن جي جان بچائي.

تنھنڪري ، اھو ھو ، توھان کي خبر آھي ، ھڪڙو تمام اداس لمحو. اسان س all غمگين هئاسين. اسان ڪاوڙيل هئاسين. اسان پريشان هئاسين. ۽ هر ڪو ، يقينا، ، دهشتگردن کي انصاف جي ڪٽهڙي ۾ آڻڻ چاهي ٿو ، مون سميت. مان امن پسند نه آهيان. سو ، نه ، مان هڪ فوجي آفيسر جي يءَ آهيان. پر مان knowاڻان ٿو - منھنجو پيءُ Worldي عالمي جنگ ۽ ڪوريا ۾ ھو ، ۽ مون کي خبر آھي ته جنگي بنيادن تي حاصل ٿيڻ جو مطلب ا آھي. ۽ تنھنڪري ، مان اھو نه آھيان ته چئون فوجي اختيار کي پھريائين اختيار طور استعمال ڪريون ، Iو ته مون کي خبر آھي ته اسان جنگ ۽ امن جي آس پاس جي مسئلن کي حل ڪري سگھون ٿا ۽ متبادل طريقن سان دهشتگرديءَ کي.

ايم GOODMAN: سو ، happenedا ٿيو جڏھن توھان ايوان جي فرش تان لھي آيا ، اھو twoن منٽن جي اھم تقرير ڪندي ۽ واپس پنھنجي آفيس ڏانھن؟ رد عمل ا هو؟

آ. باربا لي اي: چو ، مان واپس پوشاڪ واري ڪمري ۾ ويس ، ۽ ھر ڪو مون کي ranڻ لاءِ موٽي آيو. ۽ مون کي ياد آهي. گھڻا ميمبر - ر 25و 2001 سيڪڙو ميمبر XNUMX ۾ آھن في الحال خدمت ڪري رھيا آھن ، توھان کي ياد رکو ، پر اتي ا manyا تائين ڪيترائي خدمت ڪري رھيا آھن. ۽ اھي مون ڏانھن موٽي آيا ۽ ، دوستيءَ مان ، چيائون ، ”توھان کي پنھنجو ووٽ تبديل ڪرڻو آھي. اھو ڪجھ به نه ھو ، ”توھان کي wrongا ٿيو آھي؟ يا ”youا توھان کي خبر ناھي ته توھان کي متحد ٿيڻو پوندو؟ becauseاڪاڻ ته هي پچ هئي: ”توهان کي صدر سان متحد ٿيڻو پوندو. اسان ان تي سياست نٿا ڪري سگهون. اھو ٿيڻو آھي ريپبلڪن ۽ ڊيموڪريٽس جو. پر اھي مون وٽ اھڙيءَ طرح نه آيا. انھن چيو ، ”باربرا“ - ھڪڙي ميمبر چيو ، ”توھان کي خبر آھي ، توھان اھڙو وڏو ڪم ڪري رھيا آھيو ايچ ۽ AIDS. ” ھي اھو ھو جڏھن مان وچ ۾ ھئس بش سان گڏ عالمي سطح تي ڪم ڪرڻ پوپ ۽ گلوبل فنڊ. ”تون نه و goingڻ وارو آھين پنھنجي چونڊ کي. اسان کي توهان جي ضرورت آهي هتي. ” هڪ memberئي ميمبر چيو ، ”Don'tا توهان کي خبر ناهي ته نقصان توهان جي رستي اچڻ وارو آهي ، باربرا؟ اسان نٿا چاهيون ته توهان کي تڪليف ٿئي. توھان کي خبر آھي ، توھان کي واپس و andڻو آھي ۽ اھو ووٽ تبديل ڪرڻ گھرجي.

ڪيترائي ميمبر واپس آيا چوڻ لاءِ ، ”sureا توھان کي پڪ آھي؟ توهان کي خبر آهي ، توهان ووٽ نه ڏنو. ڇا توهان کي پڪ آهي؟" ۽ پوءِ منهنجي س goodن دوستن مان هڪ - ۽ هن اهو عوامي طور چيو - ڪانگريس عورت لن وولسي ، هن ۽ مون talkedالهايو ، ۽ هن چيو ، ”توهان کي پنهنجو ووٽ تبديل ڪرڻو پوندو ، باربرا. هوءَ چوي ٿي ، ”منهنجو پٽ به“ - هن مون کي herايو ته هن جي ڪٽنب چيو ، ”هي ملڪ لاءِ سخت وقت آهي. ۽ ا myselfا تائين مان ، توهان کي خبر آهي ، اسان کي متحد ٿيڻو آهي ، ۽ اسان ووٽ ڏيڻ وارا آهيون. توھان کي پنھنجو ووٽ تبديل ڪرڻ گھرجي. ۽ اها ر concernو منهنجي concernڻتيءَ کان thatاهر هئي ته ميمبر مون کان پ askڻ آيا ته منهنجو ووٽ تبديل ڪن.

ھاڻي دير سان ، منھنجي ماءُ چيو - منھنجي مرحوم ماءُ چيو ، ”انھن کي مون کي فون ڪرڻ گھرجي ،“ ھن چيو ، ”becauseاڪاڻ ته مان انھن کي haveايان ھا ته توھان پنھنجي سر ۾ ويچار ڪرڻ کان پوءِ ۽ ماڻھن سان talkedالھايو ، جيڪڏھن توھان ڪنھن فيصلي تي آيا آھيو. ، ته تون ڏا prettyو سرڪش ۽ خوبصورت ضد آهين. اھو گھڻو و toي رھيو آھي توھان کي حاصل ڪرڻ لاءِ توھان جو ذهن تبديل ڪرڻ لاءِ. پر توھان ھي فيصلا آسانيءَ سان نٿا ڪريو. هن چيو ، ”توهان هميشه کليل آهيو. منهنجي ماءُ مون کي اهو ايو. هن چيو ، ”انهن کي مون کي فون ڪرڻ گهرجي ها. مان انهن کي haveايان ها. ”

سو ، پوءِ مان واپس آفيس ڏانھن ھليو ويس. ۽ منهنجي فون جي گھنٽي وڻ لي. يقينن ، مون ٽيليويزن ڏانھن ڏ lookedو ، ۽ اتي ھو ، توھان کي خبر آھي ، نن tو ٽڪر چئي رھيو آھي ، ”ھڪڙو ووٽ ڪونھي. ۽ منهنجو خيال آهي ته هڪ رپورٽر چئي رهيو هو ، ”مان حيران آهيان ته اهو ڪير هو. ۽ پوءِ منهنجو نالو ظاهر ٿيو.

۽ ائين ، چ ،و ، سو مون پنھنجو دفتر ڏانھن پن walking ڪرڻ شروع ڪيو. فون ingرڻ لي. پھرين ڪال منھنجي پيءُ ، ليفٽيننٽ کان ھئي - حقيقت ۾ ، سندس آخري سالن ۾ ، ھو چاھي ٿو ته مان کيس فون ڪريان ڪرنل ٽٽ. هن کي فوج ۾ هجڻ تي تمام فخر هو. ،يهر ، Worldي عالمي جنگ ، هو 92 هين بٽالين ۾ هو ، جيڪا اٽلي ۾ واحد آفريقي آمريڪي بٽالين هئي ، نارمنڊي حملي جي حمايت ڪندي ، ؟يڪ؟ ۽ پوءِ هو بعد ۾ ڪوريا ويو. ۽ اھو پھريون ماڻھو ھو جنھن مون کي سڏيو. ۽ ھن چيو ، ”پنھنجو ووٽ تبديل نه ڪريو. اھو صحيح ووٽ ھو “ - اڪاڻتہ مون ا him ۾ ھن سان talkedالھايو نھ ھو. مون کي پڪ نه هئي. مون چيو ، ”نه ، مان ا dadا تائين پيءُ کي نه سڏيندس. مان پنهنجي ماءُ سان الهائڻ وارو آهيان. هو چوي ٿو ، ”توهان اسان جي فوجين کي نقصان جي رستي ۾ نه موڪليو. هن چيو ، ”مون کي خبر آهي ته جنگون ڪهڙيون آهن. مون کي خبر آهي ته اهو خاندانن سان ا ڪندو آهي. هن چيو ، ”توهان وٽ ناهي - توهان کي خبر ناهي ته اهي ڪيڏانهن وي رهيا آهن. توهان ڇا ڪري رهيا آهيو؟ ڪانگريس ڪيئن و themي رهي آهي انهن کي بغير ڪنهن حڪمت عملي جي ، بغير ڪنهن منصوبي جي ، بغير ڪانگريس کي گهٽ ۾ گهٽ knowingاڻڻ جي ته whatا ٿي رهيو آهي؟ تنھنڪري ، ھن چيو ، ”اھو صحيح ووٽ آھي. تون ان سان گڏ رهه. ” ۽ ھو واقعي ھو - ۽ تنھنڪري مون محسوس ڪيو واقعي واقعي ان بابت. مون واقعي فخر محسوس ڪيو.

پر موت جون threatsمڪيون اچي ويون. توهان کي خبر آهي ، مان توهان کي تفصيل به نٿو ائي سگهان ته اهو ڪيترو خوفناڪ آهي. ماڻھن ڪيو ڪجھ خوفناڪ شيون انھيءَ دوران انھيءَ دوران منھنجي لاءِ. پر ، جيئن مايا اينجلو چيو ، ”۽ ا stillا تائين مان اٿان ٿو ،“ ۽ اسان ر keepو جاري رکون ٿا. ۽ خط ۽ اي ميلون ۽ فون ڪالون جيڪي تمام دشمن ۽ نفرت جو andيون هيون ۽ مون کي غدار سڏيندي ۽ چيو ته مون هڪ غداري جو ڪم ڪيو آهي ، اهي س M ملز ڪاليج ۾ آهن ، منهنجي الما ميٽر.

پر پڻ ، اتي هئا - اصل ۾ ، انهن رابطن جو 40 سيڪڙو - اتي 60,000،40 آهن - XNUMX سيڪڙو تمام مثبت آهن. بشپ توتو ، ڪورٽا اسڪاٽ ڪنگ ، منهنجو مطلب آهي ، س allي دنيا جي ماڻهن مون ڏانهن ڪجهه تمام مثبت پيغام موڪليا.

۽ ان وقت کان و andي - ۽ مان بند ڪندس ر thisو ھن ھڪڙي ڪهاڻيءَ کي شيئر ڪرڻ سان ، thisاڪاڻتہ اھو حقيقت کان پوءِ آھي ، صرف ڪجھ سال ا ago. جئين توھان مان گھڻا knowاڻو ٿا ، مون صدر لاءِ ڪمالا حارث جي حمايت ڪئي ، تنھنڪري مان ڏکڻ ڪيولينا ۾ ھوس ، عارضي طور تي ، ھڪڙي وڏي ريلي ۾ ، ھر ھن security سيڪيورٽي. ۽ ھي ڊگھو ، وڏو ا whiteو ماڻھو ھڪڙو نن kidڙو withار کڻي اچي ٿو ميڙ مان - rightيڪ؟ - هن جي اکين ۾ tearsوڙها سان. دنيا ۾ هي ا آهي؟ ھو مون وٽ آيو ، ۽ ھن مون کي چيو - ھن چيو ، ”مان انھن مان آھيان جن توکي خط موڪليو آھي. مان انهن مان هڪ هوس. ” ۽ اھو س down ھي down لھي ويو جيڪو ھن مون کي چيو. مون چيو ، ”مون کي اميد آهي ته پوليس وارا توهان کي اهو نه hearندا. پر اھو ھڪڙو ھو جنھن مون کي خطرو ڪيو. هن چيو ، ”۽ مان هتي آيو آهيان معافي وڻ لاءِ. ۽ مان پنھنجي پٽ کي ھتي و broughtي آيو آھيان ، Iاڪاڻ Iتہ مان چاھيان ٿو ته اھو مون کي ڏسي ته توھان کي tellائي ته مون کي ڪيترو افسوس آھي ۽ تون ڪيترو صحيح آھين ، ۽ ر knowو thatاڻ ته ھي منھنجو ھڪڙو ڏينھن آھي جنھن جو مان انتظار ڪري رھيو آھيان.

۽ ائين ، مون وٽ آھي - سالن کان ، ڪيترائي ، ڪيترائي ماڻھو آيا آھن ، مختلف طريقن سان ، اھو چوڻ لاءِ. ۽ اھڙيءَ طرح ، اھو ئي آھي جيڪو مون کي و keptائيندو رھيو ، گھڻن طريقن سان ، اھو knowingاڻيندي - توھان knowاڻو ٿا ، جنگ جي بغير جنگ جي ، دوستن جي ڪميٽيءَ جي ڪري ، جي ڪري IPS، ourاڪاڻ ته اسان جا ويٽرنس فار پيس ۽ س allئي گروپ جيڪي ڪم ڪري رھيا آھن س aroundي ملڪ ۾ ، منظم ڪرڻ ، متحرڪ ڪرڻ ، عوام کي تعليم ڏيڻ ، ماڻھن واقعي سمجھڻ شروع ڪيو آھي ته اھو aboutا بابت ھو ۽ ان جو meansا مطلب آھي. ۽ اھڙيءَ طرح ، مون کي ر thankو ويگنن جو چڪر ھڻڻ لاءِ س thankني جو شڪر گذار رھڻو آھي ، itو ته اھو آسان نه ھو ، پر becauseو جو توھان س there outاھر ھئا ، ماڻھو ھاڻي مون وٽ اچن ٿا ۽ چ niceيون sayالھيون چوندا آھن ۽ منھنجي گھڻي مدد ڪندا آھن - واقعي ، ھڪڙو. گھڻو پيار.

ايم GOODMAN: چ Congressو ، ڪانگريس ميمبر لي ، ھاڻي اھو 20 سالن کان پوءِ آھي ، ۽ صدر بائيڊن آمريڪي فوجين کي افغانستان مان ڪ pulledي ورتو آھي. هن تي سخت حملو ڪيو پيو وي Democنهي ڊيموڪريٽس ۽ ريپبلڪنن پاران گذريل ڪجهه هفتن جي افراتفري لاءِ. ۽ ٿي چڪو آهي - ڪانگريس هڪ انڪوائري کي سڏي رهي آهي ته happenedا ٿيو. پر youا توھان سمجھو ٿا ته انڪوائري آمريڪا جي تاريخ جي سest کان ڊگھي جنگ جي پوري 20 سالن تائين وڻ گھرجي؟

آ. باربا لي اي: منهنجو خيال آهي ته اسان کي هڪ انڪوائري جي ضرورت آهي. مون کي خبر ناهي ته اهو سا sameيو آهي. پر ، س of کان پھريائين ، مون کي چوڻ ڏيو ته مان انھن چند ميمبرن مان ھوس جيڪي جلدي اتي نڪتا ، صدر جي حمايت ڪندي: ”توھان بلڪل صحيح فيصلو ڪيو آھي. ۽ ، حقيقت ۾ ، مان thatاڻان ٿو ته جيڪڏهن اسان اتي فوجي طور و anotherيڪ پنجن ، 10 ، 15 ، 20 سالن تائين رهياسين ، ته شايد اسان هڪ بدترين جاءِ تي هونداسين ، Afghanistanو ته افغانستان ۾ ڪوبه فوجي حل ناهي ، ۽ اسان قوم جي تعمير نٿا ڪري سگهون. اھو ڏنل آھي.

۽ اھڙيءَ طرح ، جڏھن اھو ان لاءِ مشڪل ھو ، اسان مهم دوران ان بابت گھڻو ڪجھ talkedالھايو. ۽ مان پليٽ فارم جي مسوده ڪميٽيءَ تي ھوس ، ۽ توھان واپس و andي سگھوٿا ۽ قسم جي نظر ڪري سگھوٿا ته پليٽ فارم تي ieئي برني ۽ بائيڊن صلاحڪار cameا کڻي آيا. تنھنڪري ، اھو واعدا ڪيا ويا ، واعدا پورا ڪيا ويا. ۽ هن کي خبر هئي ته هي هڪ سخت فيصلو هو. هن صحيح ڪم ڪيو.

پر اھو چوڻ سان ، ھائو ، انخلا شروع ۾ واقعي پٿر وارو ھو ، ۽ اتي ڪو منصوبو نه ھو. منهنجو مطلب ، مان نه ٿو سمجهان اهو مون کي ظاهر نه ٿيو ته هڪ منصوبو آهي. اسان کي خبر نه هئي - جيتوڻيڪ ، مان نٿو سمجهان ، انٽيليجنس ڪميٽي. گهٽ ۾ گهٽ ، اها غلط هئي يا نه - يا غير حتمي انٽيليجنس ، مان سمجهان ٿو ، طالبان بابت. ۽ ائين ، اتي تمام گھڻا سوراخ ۽ خلا هئا جن بابت اسان کي سکڻو پوندو.

اسان وٽ آھي ھڪڙي نگرانيءَ جي ذميواري outولڻ جي ، س all کان پھريائين ، happenedا ٿيو جئين ان جو تعلق آھي انخلا سان ، جيتوڻيڪ اھو قابل ذڪر ھو ته تمام گھڻا - ؟ا؟ - 120,000،XNUMX کان و peopleيڪ ماڻھن کي ڪيو ويو. منهنجو مطلب ، اچو ، ڪجهه هفتن ۾؟ مان سمجهان ٿو ته اھو ھڪڙو ناقابل يقين ھجرت آھي جيڪو ٿيو. ا peopleا تائين ماڻھو اتي رھيا آھن ، عورتون ۽ وڪريون. اسان کي حاصل ڪرڻو آهي ، يقيني بڻايو ته اهي محفوظ آهن ، ۽ يقيني بڻايو ته اتي هڪ طريقو آهي انهن جي تعليم جي مدد ڪرڻ جو ۽ هر آمريڪي کي getاهر ڪ everyڻ جو ، هر افغاني اتحادي کي. تنھنڪري ا stillا و moreيڪ ڪم ڪرڻو آھي ، جنھن کي گھڻي سفارتي ضرورت پوندي - ڪيترائي سفارتي نوٽس جيڪي واقعي پورا ڪرڻ لاءِ.

پر آخر ۾ ، مون کي ر sayو چوڻ ڏيو ، توھان کي خبر آھي ، افغانستان جي تعمير نو جو خاص انسپيڪٽر ، ھو reportsاھر آيو آھي بار بار رپورٽن سان. ۽ آخري هڪ ، مان صرف ٿورو پڙهڻ چاهيان ٿو ته آخري whatا آهي - صرف weeksه هفتا ا out cameاهر آيو. هن چيو ، ”اسان افغانستان ۾ هئڻ لاءِ تيار نه هئاسين. هن چيو ، ”اها هڪ رپورٽ هئي جيڪا سبق سکيا جو خاڪو پيش ڪندي ۽ مقصد هوندو ته پاليسي kersاهيندڙن کان سوال پseڻ بجاءِ نيون سفارشون اهڻ جي. رپورٽ ۾ اهو پڻ مليو آهي ته آمريڪا جي حڪومت - ۽ اها رپورٽ ۾ آهي - ”افغاني تناظر کي نه سمجهيو ، بشمول سماجي ، ثقافتي ۽ سياسي. اضافي طور تي - ۽ ھي آھي سيگار، خاص انسپيڪٽر جنرل - هن چيو ته ”آمريڪي عملدارن کي شايد ئي افغاني ماحول جي وچ ۾ معمولي سمجهاڻي هئي ،“ - مان هي رپورٽ مان پڙهي رهيو آهيان - ۽ ”تمام گهٽ اهو ته آمريڪي مداخلت جو جواب ڪيئن ڏئي رهيو هو ،“ ۽ اهو. ھيءَ اڻ اڻائي اڪثر ”انتھائي اڻ ardاڻائيءَ واري معلومات کان جيڪا ٿي سگھي ٿي دستياب ٿي.“

۽ اھو ٿي ويو آھي - اھي رپورٽون گذريل 20 سالن کان comingاھر اچي رھيون آھن. ۽ اسان beenي رھيا آھيون ۽ فورم ۽ ڪوشش ڪري رھيا آھن انھن کي عوامي ، becauseو ته اھي عوامي آھن. ۽ ائين ، ھائو ، اسان کي واپس و andڻ جي ضرورت آھي ۽ ھڪڙو گہرے غوطا ۽ ھڪڙي سوراخ ڪرڻ جي. پر اسان کي پڻ ضرورت آهي ته اسان جي نگراني جون ذميواريون ڪيون و termsن ان لحاظ کان جيڪو تازو ئي ٿيو آهي ، ته جيئن اهو neverيهر ڪڏهن به نه ٿئي ، پر اهو به ته جيئن گذريل 20 سال ، جڏهن اسان پنهنجي نگراني ڪندا رهون ته happenedا ٿيو ، وري ڪڏهن به نه ٿيندو. .

ايم GOODMAN: ۽ ني finally ، شام جي ھن حصي ۾ ، خاص طور تي نوجوانن لاءِ ، توھان کي ڪھڙي جرئت ڏني جو جنگ جي خلاف اڪيلو بي standو؟

آ. باربا لي اي: اي خدا. چو ، مان ايماندار ماڻھو آھيان. س کان پهرين ، مون دعا ڪئي. يو ، مان آمريڪا ۾ هڪ ڪاري عورت آهيان. ۽ مان ٿي چڪو آھيان گھڻي تعداد ۾ ھن ملڪ ۾ ، س allني ڪارو عورتن وانگر.

منهنجي ماءُ - ۽ مون کي اها ڪهاڻي شيئر ڪرڻي آهي ، itو ته اها atمڻ کان شروع ٿي آهي. مان Pasائو ۽ پاليو ويو ايل پاسو ، ٽيڪساس ۾. ۽ منهنجي ماءُ وئي-هن کي هڪ سي سيڪشن جي ضرورت هئي ۽ اسپتال وئي. اهي ان کي تسليم نه ڪندا becauseو ته هوءَ ڪارو هئي. ۽ اھو گھڻو ڪجھ و tookي ويو ان لاءِ آخرڪار اسپتال ۾ داخل ٿيڻ لاءِ. تمام گهڻو. ۽ انھيءَ وقت تائين جڏھن ھوءَ اندر آئي ، سي سيڪشن لاءِ تمام دير ٿي چڪي ھئي. ۽ اھي ر herو ھن کي اتي ڏي ويا. ۽ ڪنهن هن کي ڏو. هوءَ بيهوش هئي. ۽ پوءِ اھي ، توھان knowاڻو ٿا ، ر herو ھن کي ڏ .و ھال تي. انھن ر herو ان کي وجھي sheڏيو ، ھن چيو ، ھڪ گورني ۽ ھن کي اتي ڏي ڏنائين. ۽ ائين ، آخرڪار ، انهن کي خبر نه هئي ته toا ڪجي. ۽ پوءِ اھي ھن کي اندر وي ويا - ۽ ھن مون کي itايو ته اھو ھڪڙو ايمرجنسي ڪمرو ھو ، ا evenا ڊليوري روم نه ھو. ۽ اھي ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رھيا آھن ته ڪيئن دنيا ۾ اھي و herي رھيا آھن سندس زندگي بچائڻ لاءِ ، thenو ته ان وقت تائين ھوءَ بيھوش ھئي. ۽ تنھنڪري انھن کي مون کي منھنجي ماءُ جي پيٽ مان forceاھر ڪ forceڻو پيو ، youا توھان مون کي و؟ فورسپس استعمال ڪندي. سو مان تقريبا almost هتي نه پهتو آهيان. مان تقريبا breat سانس نه پئي وي سگهان. مان تقريبن childار جي پيدائش ۾ فوت ٿي ويس. منهنجي ماءُ تقريبن مون سان گڏ مري وئي. تنھنڪري ، توھان کي خبر آھي ، aار وانگر ، منھنجو مطلب ، مان sayا ٿو چئي سگھان؟ جيڪڏھن مون وٽ ھتي ھجڻ جي ھمت ھجي ھا ، ۽ منھنجي ماءُ ھئي مون کي birthمائڻ جي ھمت ، منھنجي خيال ۾ elseيو س everything ڪجھ اھڙو آھي جھڙو ڪو مسئلو ڪونھي.

ايم GOODMAN: چ ،و ، ڪانگريس ميمبر لي ، اھو توھان سان talkingالھائيندي خوشي ٿي ، ھائوس ڊيموڪريٽڪ ليڊرشپ جو ميمبر ، اعليٰ ترين رتبو-

ايم GOODMAN: ڪيليفورنيا ڪانگريس ميمبر باربرا لي ، ھائو ، ھاڻي پنھنجي 12 هين مدي ۾. هوءَ ڪانگريس ۾ اعليٰ درجي جي افريقي آمريڪي عورت آهي. 2001 ۾ ، 14 سيپٽمبر ، 9/11 جي حملن کان فقط ٽي ڏينھن پوءِ ، ھوءَ ڪانگريس جي واحد ميمبر ھئي جنھن فوجي اختيار جي خلاف ووٽ ڏنو - آخري ووٽ ، 420 کان 1.

جڏھن مون سندس انٽرويو ڪيو اربع جي شام ، ھوءَ ڪيليفورنيا ۾ ھئي ا Governorاري جي ياد ڏياريندڙ اليڪشن کان ا Governor گورنر گيون نيوزوم جي حمايت ۾ ، نائب صدر ڪمالا حارث سان گڏ ، جيڪا آڪلينڊ ۾ پيدا ٿي ھئي. باربرا لي آڪلينڊ جي نمائندگي ڪري ٿي. سومر تي ، نيوزوم صدر جو بائيڊن سان مهم ڪندو. هي آهي هاڻي جمهوريت! اسان سان گڏ رهو.

[ٽوڙڻ]

ايم GOODMAN: چارلس منگس پاران ”اٽيڪا ۾ راکفيلر کي ياد ڪريو. اٽيڪا جيل جي بغاوت 50 سال ا began شروع ٿي. پوءِ ، 13 سيپٽمبر ، 1971 تي ، ان وقت جي نيويارڪ جي گورنر نيلسن روڪ فيلر هٿياربند رياستي فوجين کي حڪم ڏنو ته جيل تي raاپو هڻي. انھن 39 ماڻھن کي ماري ،ڏيو ، جن ۾ قيدي ۽ محافظ شامل آھن. سومر تي ، اسان ڏسنداسين اٽيڪا بغاوت جي 50 هين سالگره تي.

 

 

 

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو