نامور عالمي اڳواڻن ۽ ڪارڪنن جو چوڻ آهي ته "هٿ نه ڏيو!"

”همت نه ڏي!“ ناانصافي جي منهن ۾ دنيا جي ٽن اڳواڻن جو منتر هو، گروپ جي ميمبرن کي سڏيو ويندو هو "The Elders" (www.TheElders.org). هونولولو ۾ ڳالهين ۾، آگسٽ 29-31، بزرگ ڪارڪنن کي حوصلا افزائي ڪئي ته ڪڏهن به سماجي ناانصافي تي ڪم ڪرڻ بند نه ڪن. ”هڪڙي کي مسئلن تي ڳالهائڻ جي جرئت هجڻ گهرجي،“ ۽ ”جيڪڏهن توهان قدم کڻو ٿا، ته توهان پنهنجي پاڻ ۽ پنهنجي ضمير سان وڌيڪ امن ٿي سگهو ٿا،“ نسل پرستي مخالف اڳواڻ آرچ بشپ ڊيسمنڊ پاران ڏنل ٻين ڪيترن ئي مثبت تبصرن مان ڪجهه هئا. توتو، اڳوڻي ناروي جي وزير اعظم ۽ ماحولياتي ماهر ڊاڪٽر گرو هارلم برنڊلينڊ ۽ بين الاقوامي انساني حقن جي وڪيل حنا جيلاني.

بزرگ اڳواڻن جو هڪ گروهه آهن جن کي 2007 ۾ نيلسن منڊيلا پاران گڏ ڪيو ويو، انهن جي "آزاد، اجتماعي تجربو ۽ اثر کي استعمال ڪرڻ لاء امن، غربت جي خاتمي، هڪ پائيدار ڌرتي، انصاف ۽ انساني حقن لاء ڪم ڪرڻ لاء، عوامي ۽ نجي سفارتڪاري ذريعي ڪم ڪري رهيا آهن. عالمي اڳواڻن ۽ سول سوسائٽي سان تڪرار کي حل ڪرڻ ۽ ان جي بنيادي سببن کي حل ڪرڻ، ناانصافي کي چئلينج ڪرڻ، ۽ اخلاقي قيادت ۽ سٺي حڪمراني کي فروغ ڏيڻ لاء.

بزرگن ۾ آمريڪا جو اڳوڻو صدر جمي ڪارٽر، گڏيل قومن جو اڳوڻو سيڪريٽري جنرل ڪوفي عنان، فنلينڊ جو اڳوڻو صدر مارٽي احتيساري، آئرلينڊ جو اڳوڻو صدر ميري رابنسن، ميڪسيڪو جو اڳوڻو صدر ارنيسٽو زيديلو، برازيل جو اڳوڻو صدر فرنينڊو هينريڪ ڪارڊوسو، گراس روٽ آرگنائيزر ۽ سربراهه شامل آهن. انڊيا مان سيلف ايمپلائيڊ وومينز ايسوسي ايشن جي ايلا ڀٽ، اڳوڻو الجزائر جو پرڏيهي وزير ۽ افغانستان ۽ شام لاءِ گڏيل قومن جو خاص نمائندو لخدار براهمي ۽ گريس ميچل، اڳوڻي موزمبيق وزير تعليم، جنگ ۾ ٻارن جي گڏيل قومن جي تحقيقات ۽ گڏيل باني هن جي مڙس نيلسن منڊيلا سان بزرگن جي.

امن جا ستون هوائي (www.pillarsofpeacehawaii.org/هوائي ۾-بزرگ) ۽ هوائي ڪميونٽي فائونڊيشن (خا صخيلي.hawaiicommunityfoundation.org)

سپانسر ڪيو ويو بزرگن جو هوائي سفر. هيٺيان رايا گڏ ڪيا ويا چار عوامي واقعن مان جن ۾ بزرگ ڳالهايو.

اينگليڪن چرچ آرڪ بشپ ڊيسمنڊ ٽوتو ڏکڻ آفريڪا ۾ نسل پرستي خلاف تحريڪ ۾ اڳواڻ هو، ڏکڻ آفريڪا جي حڪومت جي خلاف بائيڪاٽ، تقسيم ۽ پابندين جي حمايت ڪندي. 1984ع ۾ کيس نسل پرستي خلاف جدوجهد ۾ ڪيل خدمتن تي نوبل پيچ پرائيز سان نوازيو ويو. 1994 ۾ هن کي ڏکڻ آفريڪا جي سچائي ۽ مصالحت واري ڪميشن جو چيئر مقرر ڪيو ويو ته جيئن نسل پرست دور جي ڏوهن جي تحقيقات لاء. هو ويسٽ بئنڪ ۽ غزه ۾ اسرائيلي نسل پرستيءَ واري عمل جو سخت تنقيد ڪندڙ رهيو آهي.

آرڪ ڀشپ توتو چيو ته هو فرقيواريت خلاف تحريڪ ۾ قيادت جي حيثيت جي خواهش نه رکندو هو، پر ڪيترن ئي اصل اڳواڻن جي جيل يا جلاوطن ٿيڻ کان پوء، قيادت جي ڪردار کي مٿس زور ڏنو ويو.

توتو چيو ته، تمام بين الاقوامي اعتراف جي باوجود، ته هو قدرتي طور تي هڪ شرميلو شخص آهي ۽ نه ئي هڪ بيوقوف آهي، نه هڪ "مقابلي پرست." هن چيو ته جڏهن هو هر صبح نه جاڳندو هو اهو سوچيندو هو ته هو ڏکڻ آفريڪا جي نسل پرست حڪومت کي ناراض ڪرڻ لاءِ ڇا ڪري سگهي ٿو، اهو ظاهر ٿيو ته هن جي لڳ ڀڳ هر شيءِ هن طرح ختم ٿي وئي جيئن هو هر انسان جي حقن جي ڳالهه ڪري رهيو هو. هڪ ڏينهن هو ڏکڻ آفريڪا جي سفيد وزيراعظم وٽ 6 ڪارين بابت ويو، جن کي ڦاسي ڏيڻ واري هئي. وزيراعظم شروع ۾ شائستگي سان هو پر پوءِ ناراض ٿي ويو ۽ پوءِ ٽوٽو 6 جي حقن لاءِ ڳالهائڻ تي ڪاوڙ واپس ڪئي، ٽوٽو چيو ته ”مان نه ٿو سمجهان ته عيسيٰ ان کي ايترو ئي سنڀاليو هوندو جهڙو مون ڪيو هو، پر مون کي خوشي هئي ته مون کي منهن ڏيڻو پيو. ڏکڻ آفريڪا جي وزير اعظم ڇاڪاڻ ته اهي اسان کي گندگي ۽ گندگي وانگر علاج ڪري رهيا هئا.

توتو انڪشاف ڪيو ته هو ڏکڻ آفريڪا ۾ ”ٽائون شپ ارچن“ جي حيثيت سان پرورش پذير ٿيو ۽ ٻه سال تپ دق جي ڪري اسپتال ۾ گذاريائين. هن هڪ ڊاڪٽر ٿيڻ چاهيو پر ميڊيڪل اسڪول لاء ادا ڪرڻ جي قابل نه هو. هو هڪ هاءِ اسڪول ٽيچر ٿيو، پر تعليم ڇڏي ڏني جڏهن نسل پرست حڪومت ڪارين کي سائنس سيکارڻ کان انڪار ڪيو ۽ انگريزي کي صرف سيکارڻ جو حڪم ڏنو ته جيئن ڪارا "پنهنجي سفيد مالڪن کي سمجهي سگهن ۽ انهن جي فرمانبرداري ڪن." توتو پوءِ اينگليڪن پادرين جو ميمبر ٿيو ۽ جوهانسبرگ جي ڊين جي عهدي تي پهتو، جيڪو پهريون ڪارو هو جنهن ان عهدي تي فائز ٿيو. ان پوزيشن ۾، ميڊيا هن جي هر ڳالهه کي پبلسٽي ڏني ۽ هن جو آواز هڪ ممتاز ڪاري آواز بڻجي ويو، ٻين سان گڏ وني منڊيلا. هن کي 1984 ۾ نوبل امن انعام سان نوازيو ويو. توتو چيو ته هو اڃا تائين يقين نٿو ڪري سگهي ته هن جي زندگي گذاري چڪو آهي جنهن ۾ هن بزرگ جي گروپ جي سربراهي ۾ شامل آهي، ملڪن جي صدرن ۽ گڏيل قومن جي اڳوڻي سيڪريٽري جنرل تي مشتمل آهي.

ڏکڻ آفريڪا ۾ نسل پرستيءَ جي جدوجهد دوران، توتو چيو ته ”ڄاڻڻ سان اسان کي سڄي دنيا ۾ اهڙي حمايت حاصل آهي، اسان لاءِ وڏو فرق آيو ۽ اسان کي اڳتي وڌڻ ۾ مدد ڪئي. جڏهن اسان فرقيواريت جي خلاف اٿياسين ته مذهب جا نمائندا اسان جي حمايت لاءِ گڏ ٿيا. جڏهن ڏکڻ آفريڪا جي حڪومت منهنجو پاسپورٽ مون کان کسي ورتو، الف آچر نيو يارڪ ۾ اسڪول ڪلاس، "محبت جا پاسپورٽ" ٺاهيا ۽ مون ڏانهن موڪليا. جيتوڻيڪ ننڍيون ننڍيون سرگرميون جدوجهد ۾ ماڻهن لاءِ وڏو اثر رکن ٿيون.

آرڪ ڀشپ توتو چيو، ”نوجوان دنيا ۾ تبديلي آڻڻ چاهين ٿا ۽ اهي اهو فرق آڻي سگهن ٿا. شاگرد ڏکڻ آفريڪا جي نسل پرست حڪومت جي خلاف بائيڪاٽ، تقسيم ۽ پابنديون تحريڪ جا اهم عنصر هئا. جڏهن صدر ريگن آمريڪي ڪانگريس پاران منظور ڪيل نسل پرستي مخالف قانون سازي کي ويٽو ڪيو، شاگردن ڪانگريس کي صدارتي ويٽو کي ختم ڪرڻ تي مجبور ڪرڻ لاءِ منظم ڪيو، جيڪو ڪانگريس ڪيو.

اسرائيل-فلسطين تڪرار تي آرچ بشپ ڊيسمنڊ ٽوٽو چيو ته، ”جڏهن مان اسرائيل وڃان ٿو ۽ چوڪيدارن ذريعي ويسٽ بئنڪ ۾ داخل ٿئي ٿو، ته منهنجي دل اسرائيل ۽ نسل پرست ڏکڻ آفريڪا جي وچ ۾ برابريءَ تي درد ٿئي ٿي. هن نوٽ ڪيو، "ڇا مون کي وقت جي وارپ ۾ پڪڙيو ويو آهي؟ اھو اھو آھي جيڪو اسان ڏکڻ آفريڪا ۾ تجربو ڪيو. هن جذباتي انداز ۾ چيو، ”منهنجو ڏک اهو آهي ته اسرائيلي پاڻ سان ڇا ڪري رهيا آهن. ڏکڻ آفريڪا ۾ سچائي ۽ مصالحت جي عمل جي ذريعي، اسان ڏٺو آهي ته جڏهن توهان غير منصفانه قانون، غير انساني قانونن تي عمل ڪندا آهيو، انهن قانونن جو مجرم يا نافذ ڪندڙ غير انساني آهي. مان بني اسرائيلن لاءِ روئي رهيو آهيان ڇاڪاڻ ته انهن پنهنجي عملن جي متاثرين کي انسان وانگر نه ڏٺو آهي.

2007ع ۾ گروپ ٺهڻ کان وٺي اسرائيل ۽ فلسطين جي وچ ۾ محفوظ ۽ منصفانه امن قائم ڪرڻ دي الڊرز لاءِ هڪ ترجيح رهي آهي. بزرگ هڪ گروپ جي حيثيت سان ٽي ڀيرا خطي جو دورو ڪري چڪا آهن، 2009، 2010 ۽ 2012 ۾. 2013 ۾، دي ايڊرز ڳالهائيندا رهيا. پاليسين ۽ ڪارناما جي باري ۾ سختي سان ٻاهر نڪرندا آهن جيڪي ٻه رياستي حل ۽ خطي ۾ امن جي امڪان کي خراب ڪن ٿا، خاص طور تي اولهه ڪناري ۾ غير قانوني اسرائيلي آبادين جي تعمير ۽ توسيع. 2014 ۾، اڳوڻي آمريڪي صدر جمي ڪارٽر ۽ آئرلينڊ جي اڳوڻي صدر ميري رابنسن فارن پاليسي ميگزين ۾ اسرائيل ۽ غزا جي حوالي سان هڪ اهم مضمون لکيو، جنهن جو عنوان آهي "غزا: تشدد جو هڪ چڪر جيڪو ٽوڙيو وڃي ٿو" (http://www.theelders.org/آرٽيڪل/غزا-سائيڪل-تشدد-ٽوڙي سگھجي ٿو),

جنگ جي مسئلي تي، آرڪ ڀشپ توتو چيو ته، "ڪيترن ئي ملڪن ۾، شهري قبول ڪن ٿا ته ماڻهن کي مارڻ لاء هٿيارن تي پئسا خرچ ڪرڻ بجاء صاف پاڻي جي مدد ڪرڻ تي. اسان وٽ زمين تي سڀني کي کارائڻ جي صلاحيت آهي، پر ان جي بدران اسان جون حڪومتون هٿيار خريد ڪن ٿيون. اسان کي پنهنجي حڪومتن ۽ هٿيار ٺاهيندڙن کي ٻڌائڻ گهرجي ته اسان کي اهي هٿيار نه گهرجن. اهي ڪمپنيون جيڪي شيون ٺاهينديون آهن جيڪي زندگيون بچائڻ بدران قتل ڪن ٿيون، مغربي ملڪن ۾ سول سوسائٽي کي بدمعاشي ڪن ٿيون. اهو ڇو جاري رکيو وڃي جڏهن اسان وٽ هٿيارن تي خرچ ڪيل پئسن سان ماڻهن کي بچائڻ جي صلاحيت آهي؟ نوجوانن کي چوڻ گهرجي "نه، منهنجي نالي ۾ نه." اها شرم جي ڳالهه آهي ته ٻار خراب پاڻي ۽ ٽيڪنيشن جي کوٽ سبب مرن ٿا جڏهن صنعتي ملڪ هٿيارن تي اربين خرچ ڪن ٿا.

آرڪ ڀشپ توتو کان ٻيا رايا:

 ڪنهن کي به سچ لاءِ اٿڻ گهرجي، نتيجا ڪي به هجن.

هڪ نوجوان جي حيثيت ۾ مثالي بڻجو؛ يقين رکو ته توهان دنيا کي تبديل ڪري سگهو ٿا، ڇو ته توهان ڪري سگهو ٿا!

اسان ”پراڻا“ ڪڏهن ڪڏهن نوجوانن کي پنهنجي آدرش ۽ حوصلي کان محروم ڪري ڇڏيندا آهيون.

نوجوانن ڏانهن: خواب ڏسندا رهو- خواب ڏسو ته جنگ وڌيڪ نه رهي، اها غربت تاريخ آهي، ته اسان پاڻي جي کوٽ سبب مرندڙ ماڻهن کي حل ڪري سگهون. خدا توهان تي دارومدار رکي ٿو هڪ دنيا لاءِ بغير جنگ جي، هڪ دنيا برابري سان. خدا جي دنيا توهان جي هٿن ۾ آهي.

ڄاڻو ته ماڻهو مون لاء دعا ڪري رهيا آهن مون کي مدد ڪري ٿي. مون کي خبر آهي ته ڳوٺ جي چرچ ۾ هڪ پوڙهي عورت آهي جيڪا روزانو منهنجي لاءِ دعا گهري ٿي ۽ مون کي سنڀالي ٿي. انهن سڀني ماڻهن جي مدد سان، مان حيران آهيان ته ڪيئن "سمارٽ" مان نڪرندو آهيان. اها منهنجي ڪاميابي نه آهي؛ مون کي ياد رکڻ گهرجي ته مان آهيان جيڪو آهيان انهن جي مدد جي ڪري.

هڪ کي خاموشي جا لمحا هجڻ گهرجن ته جيئن اتي الهام ٿي سگهي.

اسان گڏجي ترڻ وارا آهيون يا گڏ ٻڏنداسين- اسان کي ٻين کي جاڳائڻو پوندو!

خدا فرمايو آهي ته هي توهان جو گهر آهي- ياد رکو اسان سڀ هڪ ئي خاندان جا حصو آهيون.

انهن مسئلن تي ڪم ڪريو جيڪي "خدا جي اکين مان ڳوڙها صاف ڪرڻ جي ڪوشش ڪندا. توهان چاهيو ٿا ته خدا توهان جي زمين ۽ ان تي ماڻهن جي سنڀال جي باري ۾ مسڪرايو. خدا غزه ۽ يوڪرين ڏانهن ڏسي رهيو آهي ۽ خدا چوي ٿو، "اهي ڪڏهن حاصل ڪرڻ وارا آهن؟"

هر هڪ شخص لامحدود قدر آهي ۽ ماڻهن سان بدسلوڪي ڪرڻ خدا جي خلاف ڪفر آهي.

اسان جي دنيا ۾ هجڻ ۽ نه هجڻ جي وچ ۾ وڏو فرق آهي- ۽ هاڻي اسان وٽ ساڳيو تفاوت ڏکڻ آفريڪا ۾ ڪاري برادري ۾ آهي.

روزمره جي زندگي ۾ امن جي مشق ڪريو. جڏهن اسان چڱا ڪم ڪندا آهيون ته اها لهرن وانگر پکڙجي ويندي آهي، اها هڪ انفرادي لهر نه هوندي آهي، پر سٺيون لهرون پيدا ڪنديون آهن جيڪي ڪيترن ئي ماڻهن کي متاثر ڪنديون آهن.

غلاميءَ جو خاتمو ٿيو، عورتن جي حقن ۽ برابريءَ جو سلسلو وڌي رهيو آهي ۽ نيلسن منڊيلا کي جيل مان آزاد ڪيو ويو- يوٽوپيا؟ ڇو نه؟

پاڻ سان گڏ امن ۾ رهو.

هر ڏينهن جي شروعات فڪر جي هڪ لمحي سان ڪريو، نيڪيءَ ۾ ساهه وٺو ۽ غلطين کي ختم ڪريو.

پاڻ سان گڏ امن ۾ رهو.

مان اميد جو قيدي آهيان.

پاڪستان ۾ انساني حقن جي وڪيل جي حيثيت سان حنا جيلاني پهرين عورت لاءِ فرم ٺاهي ۽ پنهنجي ملڪ ۾ پهريون هيومن رائٽس ڪميشن قائم ڪيو. هوءَ 2000 کان 2008 تائين انساني حقن جي محافظن تي گڏيل قومن جي خاص نمائندي هئي ۽ دارفور ۽ غزه ۾ تڪرارن ۾ بين الاقوامي قانون جي ڀڃڪڙي جي تحقيقات لاءِ گڏيل قومن جي ڪميٽين ۾ مقرر ڪئي وئي. هن کي 2001 ۾ عورتن لاء ملينيم امن انعام سان نوازيو ويو.

محترمه جيلاني چيو ته پاڪستان ۾ انساني حقن جي محافظ جي حيثيت سان اقليتي گروهه جي حقن لاءِ ڪم ڪندي، ”مان اڪثريت يا حڪومت ۾ مقبول نه هئس. هن چيو ته هن جي جان کي خطرو هو، هن جي خاندان تي حملو ڪيو ويو ۽ ملڪ ڇڏڻو پيو ۽ هن کي سماجي انصاف جي مسئلن ۾ ڪوشش ڪرڻ جي لاء جيل موڪليو ويو، جيڪي اسان مشهور نه آهيون. جيلاني نوٽ ڪيو ته هن لاءِ اهو يقين ڪرڻ مشڪل آهي ته ٻيا به هن جي اڳواڻي جي پيروي ڪندا ڇو ته هوءَ پاڪستان ۾ هڪ اهڙي تڪراري شخصيت آهي، پر اهي ائين ڪن ٿا ڇاڪاڻ ته اهي انهن سببن تي يقين رکن ٿا جن تي هوءَ ڪم ڪري ٿي.

هن چيو ته هوءَ هڪ سرگرم خاندان مان آئي آهي. پاڪستان ۾ فوجي حڪومت جي مخالفت ڪرڻ تي سندس پيءُ کي قيد ڪيو ويو ۽ ان ئي حڪومت کي چيلينج ڪرڻ تي کيس ڪاليج مان ڪڍيو ويو. هن چيو ته هڪ ”باشعور“ شاگردياڻيءَ جي حيثيت سان، هوءَ سياست کان پاسو نٿي ڪري سگهي ۽ قانون جي شاگرد جي حيثيت سان هن سياسي قيدين ۽ انهن جي خاندانن جي مدد ڪندي گهڻو وقت جيلن ۾ گذاريو. جيلاني چيو ته ”انهن جي خاندانن کي نه وساريو جيڪي ناانصافين کي چيلينج ڪرڻ جي ڪوشش ۾ جيل ويندا آهن. جيڪي قربانيون ڏيندا آهن ۽ جيل ويندا آهن انهن کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي ته انهن جي خاندانن جي مدد ڪئي ويندي جڏهن اهي جيل ۾ هوندا.

عورتن جي حقن بابت جيلاني چيو ته دنيا ۾ جتي به عورتون مصيبت ۾ آهن، جتي به کين حق نه آهن، يا سندن حق ڏکيائين ۾ آهن، اسان کي هڪ ٻئي جي مدد ڪرڻ گهرجي ۽ ناانصافي جي خاتمي لاءِ دٻاءُ وڌائڻ گهرجي. هن وڌيڪ شامل ڪيو، "عوامي راء منهنجي زندگي بچائي آهي. منهنجي قيد عورتن جي تنظيمن ۽ حڪومتن جي دٻاءُ سبب ختم ٿي.

هوائي جي ثقافتي ۽ نسلي تنوع جو مشاهدو ڪندي محترمه جيلاني چيو ته احتياط ڪرڻ گهرجي ته ڪجهه ماڻهو ان تنوع کي استعمال ڪري سماج کي ورهائڻ نه ڏين. هن انهن اخلاقي تڪرارن جي ڳالهه ڪئي جيڪي گذريل ڏهاڪن ۾ اڀري آيون آهن جن جي نتيجي ۾ سوين هزارين ماڻهو مارجي ويا آهن- اڳوڻي يوگوسلاويا ۾؛ عراق ۽ شام ۾ سني ۽ شيعه ۽ سني جي مختلف فرقن جي وچ ۾؛ ۽ روانڊا ۾ Hutus ۽ Tutus جي وچ ۾. جيلاني چيو ته اسان کي صرف تنوع کي برداشت نه ڪرڻ گهرجي پر تنوع کي گڏ ڪرڻ لاءِ محنت ڪرڻ گهرجي.

جيلاني چيو ته جڏهن هوءَ غزه ۽ دارفور ۾ انڪوائري ڪميشنن تي هئي ته ٻنهي علائقن ۾ انساني حقن جي مخالفن کيس ۽ ٻين کي ڪميشنن ۾ بدنام ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي پر هن انهن جي مخالفت کي اجازت نه ڏني ته هو انصاف لاءِ پنهنجو ڪم بند ڪري.

2009 ۾، حنا جيلاني گڏيل قومن جي ٽيم جي ميمبر هئي جنهن غزه تي 22 ڏينهن جي اسرائيلي حملي جي تحقيق ڪئي جيڪا گولڊ اسٽون رپورٽ ۾ دستاويز ڪئي وئي هئي. جيلاني، جنهن دارفور ۾ شهرين تي فوجي ڪاررواين جي به تحقيق ڪئي هئي، چيو ته، ”اصل مسئلو غزه تي قبضي جو آهي. گذريل پنجن سالن ۾ غزه جي خلاف اسرائيل پاران ٽي جارحتي ڪارناما ڪيا ويا آهن، هر هڪ خوني ۽ غزه جي ماڻهن جي بقا لاء سول انفراسٽرڪچر کي تباهه ڪرڻ جي ضرورت آهي. بين الاقوامي قانونن کان پاسو ڪرڻ لاءِ ڪا به ڌر پنهنجي بچاءَ جو حق استعمال نه ڪري سگهي. فلسطينين لاءِ انصاف کان سواءِ امن قائم نٿو ٿي سگهي. امن حاصل ڪرڻ جو مقصد انصاف آهي.

جيلاني چيو ته عالمي برادري کي گهرجي ته اسرائيل ۽ فلسطينين کي ڳالهين ۾ مصروف رکي ته جيئن وڌيڪ تڪرار ۽ موت کي روڪي سگهجي. هن وڌيڪ چيو ته عالمي برادري کي سخت بيان ڏيڻ گهرجن ته عالمي قانونن جي ڀڃڪڙي جي بنا ڪنهن فرق جي اجازت نه ڏني ويندي، بين الاقوامي احتساب جو مطالبو ڪيو وڃي. جيلاني چيو ته اسرائيل ۽ فلسطين وچ ۾ تڪرار ختم ڪرڻ جا ٽي حصا آهن. پهرين، غزه جو قبضو ختم ٿيڻ گهرجي. هن نوٽ ڪيو ته قبضو ٻاهران ٿي سگهي ٿو غزه ۾ ۽ اندر کان به ويسٽ بئنڪ ۾. ٻيو، هڪ قابل عمل فلسطيني رياست حاصل ڪرڻ لاءِ اسرائيل جو عزم هجڻ گهرجي. ٽيون، ٻنهي پاسن کي اهو محسوس ڪرڻ گهرجي ته انهن جي حفاظت محفوظ آهي. جيلاني وڌيڪ چيو ته، "ٻنهي پاسن کي بين الاقوامي معيار جي معيارن تي عمل ڪرڻ گهرجي."

جيلاني وڌيڪ چيو، ”مون کي ان تڪرار ۾ ڦاٿل ماڻهن لاءِ تمام گهڻو افسوس آهي- سڀني کي نقصان ٿيو آهي. پر، نقصان پهچائڻ جي صلاحيت هڪ پاسي کان تمام گهڻي آهي. اسرائيلي قبضو ختم ٿيڻ گهرجي. اهو قبضو اسرائيل کي به نقصان پهچائيندو آهي... عالمي امن لاءِ هڪ قابل عمل فلسطيني رياست هجڻ ضروري آهي جنهن سان ملندڙ علائقا هجن. غير قانوني آباديون ختم ٿيڻ گهرجن.

جيلاني چيو ته ”عالمي برادريءَ کي گهرجي ته ٻنهي طرفن جي مدد ڪن ته گڏيل بقاءَ جي صورت اختيار ڪري، ۽ اها هم آهنگي اها به ٿي سگهي ٿي، جو اهي هڪ ٻئي جي ويجهو هجن، پر انهن جو هڪ ٻئي سان ڪو به واسطو نه هجي. مان ڄاڻان ٿو ته اهو هڪ امڪان آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ئي آهي جيڪو هندستان ۽ پاڪستان 60 سالن تائين ڪيو.

جيلاني نوٽ ڪيو، ”اسان کي انصاف لاءِ معيار ۽ ميڪنزم جي ضرورت آهي ته جيئن ناانصافي کي ڪيئن منهن ڏيڻو پوي ۽ اسان کي انهن ميڪنزم کي استعمال ڪرڻ ۾ شرم نه ڪرڻ گهرجي.

حنا جيلاني جا ٻيا تبصرا:

مسئلن تي ڳالهائڻ جي جرئت هجڻ گهرجي.

 مشڪلاتن مان گذرڻ دوران هڪ کي ڪجهه صبر جو احساس رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته هڪ لمحي ۾ نتيجا حاصل ڪرڻ جي اميد نه ٿي سگهي.

ڪجهه مسئلا تبديل ٿيڻ ۾ ڏهاڪا لڳندا آهن - 25 سالن کان گهٽي جي ڪنڊ تي بيٺو پليٽ ڪارڊ سان سماج کي ڪنهن خاص مسئلي جي ياد ڏياريندڙ غير معمولي ڳالهه ناهي. ۽ پوء، هڪ تبديلي آخرڪار اچي ٿو.

ڪو به ماڻهو جدوجهد کي ڇڏي نٿو سگهي، اهو معاملو ڪيترو وقت وٺي سگھي ٿو آخرڪار تبديلين کي حاصل ڪرڻ لاء جيڪو ڪم ڪري رهيو آهي. لڙ جي خلاف وڃڻ ۾، توهان تمام جلدي آرام ڪري سگهو ٿا ۽ موجوده جي ذريعي واپس ورائي ويندا.

مان پنهنجي ڪاوڙ ۽ ڪاوڙ تي قابو رکڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو ته جيئن پنهنجو ڪم پورو ڪريان، پر مان انهن رجحانن تي ناراض آهيان، جيڪي امن حاصل ڪرڻ ناممڪن بڻائين ٿا. اسان کي ناانصافي کان نفرت ڪرڻ گهرجي. اهو درجو جيڪو توهان ڪنهن مسئلي کي ناپسند ڪيو، توهان کي قدم کڻڻ تي مجبور ڪندو.

مون کي مقبول ٿيڻ جي پرواهه ناهي، پر مان چاهيان ٿو ته سبب/مسئلا مشهور ٿين ته جيئن اسان رويي کي تبديل ڪري سگهون. جيڪڏهن توهان اقليتن جي حقن لاءِ ڪم ڪري رهيا آهيو، ته اڪثريت توهان جي ڪم کي پسند نه ڪندي. توهان کي جاري رکڻ جي جرئت هجڻ گهرجي.

سماجي انصاف جي ڪم ۾، توهان کي دوستن ۽ ڪٽنب جي سپورٽ سسٽم جي ضرورت آهي. منهنجي خاندان کي هڪ ڀيري يرغمال بڻايو ويو ۽ پوءِ مون کي انهن جي حفاظت لاءِ کين ملڪ کان ٻاهر وڃڻو پيو، پر هنن مون کي ترسايو ته اتي رهڻ ۽ ويڙهه جاري رکان.

جيڪڏهن توهان عمل ڪيو، توهان پنهنجي پاڻ ۽ پنهنجي ضمير سان گڏ هڪ وڏو امن ٿي سگهو ٿا.

انھن ماڻھن سان گڏ رھو جيڪي توھان پسند ڪندا آھيو ۽ توھان جي حمايت لاءِ متفق آھيو.

جيلاني نوٽ ڪيو ته صنفي برابري ۾ حاصل ڪيل حاصلات جي باوجود، عورتون اڃا به وڌيڪ پسماندگيءَ جو شڪار آهن. اڪثر سماجن ۾ اڃا به عورت هجڻ ۽ ٻڌڻ مشڪل آهي. دنيا ۾ جتي به عورتون ڏکيائين ۾ آهن، جتي کين ڪو حق نه آهي، يا سندن حق ڏکيائين ۾ آهن، اسان کي هڪ ٻئي جي مدد ڪرڻ گهرجي ۽ ناانصافي جي خاتمي لاءِ دٻاءُ وجهڻ گهرجي.

مقامي ماڻهن سان خراب سلوڪ سراسر ظلم آهي. مقامي ماڻهن کي حق خود اراديت حاصل آهي. مان مقامي ماڻهن جي اڳواڻن کي خراج تحسين پيش ڪريان ٿو ڇاڪاڻ ته انهن مسئلن کي نظر ۾ رکڻ تمام ڏکيو ڪم آهي.

انساني حقن جي ميدان ۾، ڪي غير ڳالهين جا مسئلا آهن، جن تي سمجهوتو نه ٿو ڪري سگهجي

عوامي راءِ منهنجي جان بچائي آهي. عورتن جي تنظيمن ۽ حڪومتن جي دٻاءُ سبب منهنجي قيد ختم ٿي.

توهان ڪيئن ٿا هلون، جي سوال جي جواب ۾ جيلاني چيو ته ناانصافيون نه ٿيون روڪيون، اسان روڪي نه سگهون. ڪڏهن ڪڏهن اتي هڪ مڪمل فتح جي صورتحال آهي. ننڍيون ڪاميابيون تمام ضروري آهن ۽ وڌيڪ ڪم لاءِ رستو هموار ڪن ٿيون. ڪو به يوٽوپيا ناهي. اسان هڪ بهتر دنيا لاءِ ڪم ڪريون ٿا، نه بهترين دنيا لاءِ.

اسان ثقافتن ۾ گڏيل قدرن جي قبوليت لاءِ ڪم ڪري رهيا آهيون.

هڪ اڳواڻ جي حيثيت ۾، توهان پنهنجو پاڻ کي الڳ نه ڪيو. توهان کي ٻين جي مدد ڪرڻ ۽ ٻين جي مدد ۽ قائل ڪرڻ لاءِ اجتماعي ڀلائي لاءِ ڪم ڪرڻ لاءِ مدد لاءِ ٻين سان گڏ رهڻ جي ضرورت آهي. توهان پنهنجي ذاتي زندگي جو گهڻو حصو سماجي انصاف جي تحريڪ لاءِ قربان ڪيو.

قومن جي خودمختياري امن جي راهه ۾ سڀ کان وڏي رڪاوٽ آهي. ماڻهو خودمختيار آهن، قومون نه. حڪومتون حڪومت جي خودمختياري جي نالي تي عوام جي حقن جي ڀڃڪڙي نه ٿيون ڪري سگهن

اڳوڻو وزيراعظم ڊاڪٽر گرو هارلم برنڊلينڊ,

ڊاڪٽر Gro Harlem Brundtland 1981-1986، 89-1990 ۽ 96-41 ۾ ناروي جي وزيراعظم جي حيثيت سان ٽي دفعا خدمتون سرانجام ڏنيون. هوءَ ناروي جي پهرين عورت ننڍي عمر واري وزير اعظم هئي ۽ 1998 سالن جي عمر ۾، ننڍي ۾ ننڍي. هوءَ 2003-2007 ۾ گڏيل قومن جي عالمي صحت آرگنائيزيشن جي ڊائريڪٽر جنرل، 2010-1993 ۾ موسمياتي تبديليءَ تي گڏيل قومن جي خاص نمائندي ۽ عالمي استحڪام تي گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل جي اعليٰ سطحي پينل جي ميمبر طور ڪم ڪري رهي آهي. وزيراعظم برنڊلينڊ پنهنجي حڪومت کي هدايت ڪئي ته هو اسرائيلي حڪومت ۽ فلسطيني قيادت سان ڳجهي ڳالهيون ڪن، جنهن جي نتيجي ۾ XNUMXع ۾ اوسلو معاهدو ٿيو.

2007-2010 جي موسمياتي تبديلي تي گڏيل قومن جي خاص نمائندي ۽ عالمي استحڪام تي گڏيل قومن جي سيڪريٽري جنرل جي اعليٰ سطحي پينل جي ميمبر جي حيثيت سان پنهنجي تجربي سان، برنڊلينڊ چيو، ”اسان کي پنهنجي زندگيءَ ۾ موسمياتي تبديلين کي حل ڪرڻ گهرجي ها، ان کي نوجوانن تي نه ڇڏڻ گهرجي. دنيا.” هن وڌيڪ شامل ڪيو، "جيڪي موسمياتي تبديلي جي سائنس کي مڃڻ کان انڪار ڪن ٿا، موسمياتي رد ڪندڙ، آمريڪا ۾ خطرناڪ اثر پئجي رهيا آهن. اسان کي پنهنجي طرز زندگي ۾ تبديليون آڻڻ گهرجن ان کان اڳ جو تمام گهڻي دير ٿي وڃي.

Brundtland چيو، ”ڪينيا جي وانگاري ماٿائي کي سندس وڻ پوکڻ ۽ عوامي ماحولياتي تعليم جي پروگرام لاءِ امن جو نوبل انعام ڏيڻ ان ڳالهه جو اعتراف آهي ته اسان جي ماحول کي بچائڻ دنيا ۾ امن جو هڪ حصو آهي. امن جي روايتي وصف جنگ جي خلاف ڳالهائڻ/ڪم ڪرڻ هئي، پر جيڪڏهن اسان جي ڌرتي سان جنگ ٿي رهي آهي ۽ ان تي نه رهي سگهيا آهيون ڇاڪاڻ ته اسان ان سان ڪيو آهي، ته پوءِ اسان کي ان کي تباهه ڪرڻ بند ڪرڻ گهرجي ۽ امن قائم ڪرڻ گهرجي. اهو.”

Brundtland چيو، "جڏهن ته اسان سڀ فرد آهيون، اسان وٽ هڪ ٻئي لاء گڏيل ذميواريون آهن. امنگ، دولتمند ٿيڻ جا مقصد ۽ پاڻ کي ٻين کان مٿانهون خيال رکڻ، ڪڏهن ڪڏهن ماڻهن کي انڌو ڪري ڇڏيندو آهي ٻين جي مدد ڪرڻ لاءِ انهن جي ذميوارين کان. مون گذريل 25 سالن ۾ ڏٺو آهي ته نوجوان بيوقوف بڻجي ويا آهن.

1992ع ۾ ناروي جي وزير اعظم جي حيثيت ۾ ڊاڪٽر برنڊٽلينڊ پنهنجي حڪومت کي هدايت ڪئي ته هو اسرائيل ۽ فلسطينين سان ڳجهي ڳالهه ٻولهه ڪن، جنهن جي نتيجي ۾ اوسلو معاهدو ٿيو، جنهن تي اسرائيلي وزير اعظم رابن ۽ پي ايل او جي سربراهه عرفات جي روز باغ ۾ هٿ ملايو ويو. وائيٽ هائوس.

Brundtland چيو، "هاڻي 22 سالن کان پوء، Oslo Accords جو سانحو اهو آهي جيڪو نه ٿيو آهي. فلسطيني رياست قائم ٿيڻ جي اجازت نه ڏني وئي آهي، بلڪه غزه کي اسرائيل طرفان بند ڪيو ويو آهي ۽ اسرائيل جي قبضي ۾ ويسٽ بئنڪ. Brundtland شامل ڪيو ويو. ”ٻه رياستي حل کانسواءِ ڪو به حل نه آهي جنهن ۾ اسرائيل تسليم ڪن ته فلسطينين کي پنهنجي رياست جو حق آهي.

20 سالن جي ميڊيڪل شاگرد جي حيثيت سان، هن سماجي جمهوري مسئلن ۽ قدرن تي ڪم ڪرڻ شروع ڪيو. هن چيو، "مون محسوس ڪيو ته مون کي مسئلن تي موقف وٺڻ گهرجي. منهنجي طبي ڪيريئر دوران مون کي ناروي لاءِ ماحوليات جو وزير ٿيڻ لاءِ چيو ويو. عورتن جي حقن جي حامي جي حيثيت ۾، مان ان کي ڪيئن رد ڪري سگهان ٿو؟

1981ع ۾ برنڊلينڊ ناروي جو وزيراعظم چونڊيو ويو. هن چيو، "مون تي خوفناڪ، بي عزتي حملا هئا. مون وٽ ڪيترائي مخالف هئا جڏهن مون پوزيشن ورتي ۽ انهن ڪيترائي منفي تبصرا ڪيا. منهنجي ماءُ مون کان پڇيو ته مان هن سان ڇو وڃان؟ جيڪڏهن مون موقعو قبول نه ڪيو ته پوءِ ڪنهن ٻي عورت کي موقعو ڪڏهن ملندو؟ مون اهو ڪيو ته مستقبل ۾ عورتن لاءِ رستو هموار ڪيو. مون هن کي چيو ته مان هن کي برداشت ڪرڻ جي قابل هوندو، تنهنڪري ايندڙ عورتن کي نه وڃڻو پوندو جيڪو مون ڪيو. ۽ هاڻي، اسان وٽ ناروي جي هڪ ٻي عورت وزيراعظم آهي - هڪ قدامت پسند، جنهن 30 سال اڳ منهنجي ڪم مان فائدو ورتو آهي.

Brundtland چيو ته، ”ناروي 7 ڀيرا في کس خرچ ڪري ٿو آمريڪا جي ڀيٽ ۾ بين الاقوامي امداد تي. اسان يقين رکون ٿا ته اسان کي اسان جي وسيلن کي حصيداري ڪرڻ گهرجي. (فيلو بزرگ حنا جيلاني وڌيڪ چيو ته ناروي جي بين الاقوامي لاڳاپن ۾ ملڪ ۾ فردن ۽ تنظيمن جو احترام آهي، ناروي سان گڏ ڪم ڪري ٿو. ناروي کان بين الاقوامي امداد بغير ڪنهن تار سان اچي ٿي، ترقي پذير ملڪن ۾ مالي ڀائيواري کي آسان بڻائي ٿو. ڪيترن ئي ملڪن ۾، اين جي اوز آمريڪا جي امداد نه وٺنديون آهن ڇاڪاڻ ته تارن سان جڙيل آهن ۽ انهن جي عقيدي جي ڪري ته آمريڪا طرفان انساني حقن جو احترام نه ڪيو ويو آهي.)

Brundtland نوٽ ڪيو، "آمريڪا نارڊڪ ملڪن کان گهڻو ڪجهه سکي سگهي ٿو. اسان وٽ نيشنل يوٿ ڪائونسل آهي نسلن جي وچ ۾ ڳالهه ٻولهه، اعليٰ ٽيڪس پر هر ڪنهن لاءِ صحت ۽ تعليم، ۽ خاندانن کي سٺي شروعات ڪرڻ لاءِ، اسان وٽ پيءُ لاءِ لازمي پيٽرنٽي موڪل آهي.

وزيراعظم جي حيثيت ۾ هن جي ڪردار ۾ ۽ هاڻي ايلڊرز جي ميمبر جي حيثيت ۾ هن کي رياست جي سربراهن کي عنوان ڏيڻو پيو، جيڪي ٻڌڻ نٿا چاهين. هن چيو، "مان شائستگي ۽ عزت وارو آهيان. مان شروع ڪريان ٿو هڪ بحث سان عام مسئلن جي مسئلن تي ۽ پوءِ آئون انهن ڏکين مسئلن ڏانهن ويس جن کي اسان آڻڻ چاهيون ٿا. اهي شايد اهو مسئلو پسند نه ڪن، پر شايد ٻڌندا ڇو ته توهان انهن جي عزت ڪئي آهي. اوچتو ڏکين سوالن کي نه اٿاريو جنهن لمحي توهان دروازي ذريعي اچو.

ٻيا رايا:

اهو مسئلو دنيا جي مذهبن جو ناهي، اهو آهي ”وفادار“ ۽ مذهب جي انهن جي تشريح. اهو ضروري ناهي ته مذهب مذهب جي خلاف هجي، اسان ڏسون ٿا عيسائين کي اتر آئرلينڊ ۾ عيسائين جي خلاف؛ شام ۽ عراق ۾ سني خلاف سني؛ شيعه خلاف سني. بهرحال، ڪو به مذهب نٿو چوي ته مارڻ جو حق آهي.

شهري پنهنجي حڪومت جي پاليسين ۾ اهم ڪردار ادا ڪري سگهن ٿا. شهرين پنهنجن قومن کي دنيا ۾ ايٽمي هٿيارن جو تعداد گهٽائڻ تي مجبور ڪيو. 1980ع ۽ 1990ع واري ڏهاڪي ۾، يو ايس ۽ يو ايس ايس آر ختم ڪيو، پر ڪافي نه. شهرين بارودي سرنگون ختم ڪرڻ لاءِ بارودي سرنگ جو معاهدو ڪرڻ تي مجبور ڪيو.

گذريل 15 سالن ۾ امن جي لاءِ سڀ کان وڏي اڳڀرائي آهي ملينيم ڊولپمينٽ گولز جيڪي پوري دنيا جي ضرورتن کي پورو ڪرڻ لاءِ آهن. MDG ٻارن جي موت جي شرح ۾ گهٽتائي ۽ ويڪسين تائين پهچ، تعليم ۽ عورتن کي بااختيار بڻائڻ ۾ مدد ڪئي آهي.

سياسي سرگرمي سماجي تبديلي آڻيندي. ناروي ۾ اسان وٽ پيءُ ۽ ماءُ لاءِ والدين جي موڪل آهي- ۽ قانون موجب، پيءُ کي موڪل وٺڻي آهي. توهان اصولن کي تبديل ڪري سماج کي تبديل ڪري سگهو ٿا.

امن لاءِ سڀ کان وڏي رڪاوٽ حڪومتن ۽ فردن پاران انا پرستي آهي.

جيڪڏھن توھان وڙھندا رھندا، توھان غالب ٿيندا. تبديلي اچي ٿي جيڪڏهن اسان فيصلو ڪيو ته اهو ٿيڻو آهي. اسان کي پنهنجو آواز استعمال ڪرڻ گهرجي. اسان سڀ حصو ڏئي سگهون ٿا.

منهنجي 75 سالن جي ڄمار ۾ ڪيتريون ئي ناممڪن شيون ٿي چڪيون آهن.

هر ڪنهن کي پنهنجي جذبي ۽ الهام کي ڳولڻ جي ضرورت آهي. سکو سڀ ڪجھ توھان ھڪڙي موضوع بابت ڪري سگھو ٿا.

توهان ٻين کان الهام حاصل ڪريو ۽ ٻين کي قائل ۽ متاثر ڪيو.

توهان اهو ڏسي رهيا آهيو ته توهان ڇا ڪري رهيا آهيو فرق اچي رهيو آهي

بزرگن جي ايمانداري، جرئت ۽ ڏاهپ سندن عوامي واقعن جي رڪارڊ ٿيل لائيو اسٽريمنگ ۾ ڏسي سگهجي ٿي.  http://www.hawaiicommunityfoundation.org/ڪميونٽي-اثر/ ستون- جو-peace-hawaii-live-stream