افغانستان تي جنگ جاري رکڻ جي منصوبي کي رد ڪريو

هن بيان جا دستخط ڪندڙ هيٺ ڏنل آهن.

"آمريڪا ۽ نيٽو جمهوريت، عورتن جي حقن، انساني حقن جي سمورن خوبصورت بينرن جي نالي تي منهنجي ملڪ تي قبضو ڪيو آهي. ۽ هن ڊگهي عرصي تائين، انهن دهشتگردي جي خلاف جنگ جي نالي تي اسان جي ماڻهن جو رت وهايو ... "-ملالائي جويا

صدر اوباما جي ڇڏڻ جو فيصلو اصل ۾ ختم ٿيڻ جي، سرڪاري طور تي "ختم ٿيڻ" جي خلاف، افغانستان ۾ آمريڪا جي اڳواڻي ۾ جنگ سندس جانشين (ڪانگريس جي اعصاب کي ترقي ڪرڻ ۽ عمل ڪرڻ جي شرافت کي ڇڏي ڏيڻ) اسان جي اجتماعي ۽ سندس ذاتي ناڪامي کي واضح ڪري ٿو ته اوباما ڪهڙي اميدوار تي غالب ٿي. هڪ ڀيرو ذهنيت کي سڏيو وڃي ٿو جيڪو اسان کي جنگين ۾ وٺي ٿو. اهو خيال ته سال 15 يا 16 سال افغانستان ۾ اڳين 14 سالن جي ڀيٽ ۾ بهتر ٿيڻ وارو آهي، ڪنهن به ثبوت تي مبني آهي، پر رڳو اها اميد آهي ته ڪجهه تبديل ٿي ويندو، ڪنهن ٻئي جي ڪنٽرول ڪرڻ جي ذميواري جي گمراهي ۽ مغرور احساس سان گڏ. ملڪ. جيئن ته ڪيترائي افغاني تقريباً 14 سالن کان چوندا رهيا آهن ته افغانستان ۾ آمريڪي قبضو ختم ٿيڻ تي افغانستان تباهي جو شڪار ٿيندو، پر جيترو وڌيڪ وقت لڳندو اوترو وڏي تباهي ٿيندي.

آمريڪي قومن جي تباهيءَ کان پوءِ هي سڀ کان ڊگهي آمريڪي جنگ آهي، جڏهن موت، ڊالرن، تباهي ۽ فوجن ۽ هٿيارن جي تعداد ۾ ماپي ويندي آهي، صدر بش جي جنگ کان وڌيڪ صدر اوباما جي جنگ آهي. اڃان تائين صدر اوباما کي ان کي "ختم" ڪرڻ جو ڪريڊٽ ڏنو ويو آهي، حقيقت ۾ ان کي ختم ڪرڻ کان سواء، تقريبن ستن سالن تائين، جڏهن ته هو آمريڪي فوج جي موجودگي کي ٽي ڀيرا ڪرڻ کان وڌيڪ هو. اهو خيال ته جنگ کي وڌائڻ ان کي ختم ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿي، ماضي جي جنگين (هيروشيما ۽ ناگاساڪي، عراق "سرج") بابت خرافات ۽ تحريف تي ٺهيل، انهن ڪيترن ئي سالن جي ناڪامي کان پوء الڳ ٿيڻو پوندو. اهو بهانو ته هڪ فوجي ٻئي قوم جي ملڪ جي قبضي کي ختم ڪري سگهي ٿو ۽ نه ئي ختم ڪري سگهي ٿو ”غير جنگي“ فوجن ڏانهن منتقل ڪري (جيتوڻيڪ اسپتال تي بمباري ڪندي) ڇڏي ڏنو وڃي.

اهو نظريو ته وڌيڪ جنگ، خاص طور تي ڊرون سان، پنهنجي شرطن تي ناڪاري آهي، اسان سان شيئر ڪيو ويو آهي
-يو ايس ليفٽيننٽ جنرل مائيڪل فلين، جيڪو آگسٽ 2014 ۾ پينٽاگون جي دفاعي انٽيليجنس ايجنسي (DIA) جي سربراهه جي حيثيت سان استعيفيٰ ڏئي ٿو: ”جيترا وڌيڪ هٿيار اسان ڏينداسين، اوترو وڌيڪ بم اسان اڇلائينداسين، اهو صرف… تڪرار کي تيز ڪري ٿو.
-اڳوڻي سي آء اي بن لادن يونٽ چيف مائیکل اسڪواور، آمريڪا جو وڌيڪ چوڻ دهشتگردي جي خاتمي لاء وڌيڪ چيو ته اها دهشتگردي پيدا ڪري ٿي.
-سي آء اي، جيڪو پنهنجو پنهنجو ڊرون پروگرام ”ردِعمل پيدا ڪندڙ“ ڳولي ٿو.
-ائڊمرل ڊينس بليئر، نيشنل انٽرويو جي اڳوڻي ڊائريڪٽرجڏهن ته ”ڊرون حملن پاڪستان ۾ القاعده جي قيادت کي گهٽائڻ ۾ مدد ڪئي،“ هن لکيو، ”انهن آمريڪا کان نفرت پڻ وڌي.
-جنرل جيمس اي ڪارٽواٽ، جوائنٽ چيفس آف اسٽاف جو اڳوڻو وائيس چيئرمين: “اسان انهيءَ وهڪري کي ڏسي رهيا آهيون. جيڪڏهن توهان حل جي رستي کي مارڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو ، ڪٿان صحيح ناهي توهان جيترو به صحيح آهيو ، توهان ماڻهن کي پريشان ڪرڻ وارا آهيو جيتوڻيڪ اهي ٽارگيٽ نه هوندا آهن.
-Sherard Cowper-Coles، افغانستان ڏانهن اڳوڻي خاص نمائندي: “هر ماري پشتون جنگي لاءِ ، 10 بدلو وٺڻ جو عهد ڪيو ويندو.”
-متي ها، اڳوڻو بحري آفيسر (عراق)، اڳوڻو آمريڪي سفارتخانو آفيسر (عراق ۽ افغانستان): ”مان سمجهان ٿو ته اهو [جنگ/فوجي عمل جي واڌ] رڳو بغاوت کي ڀڙڪائڻ وارو آهي. اهو صرف اسان جي دشمنن جي دعوي کي مضبوط ڪرڻ وارو آهي ته اسان هڪ قابض طاقت آهيون، ڇاڪاڻ ته اسان هڪ قابض طاقت آهيون. ۽ اهو صرف بغاوت کي باهه ڏيندو. ۽ اهو صرف وڌيڪ ماڻهن کي اسان سان وڙهڻ جو سبب بڻائيندو يا جيڪي اسان سان وڙهندا رهيا آهن اهي اسان سان وڙهندا رهندا. 29 آڪٽوبر 2009 تي پي بي ايس سان انٽرويو
-جنرل اسٽنلي مکيڪلسٽ: ”هر معصوم ماڻهو لاءِ جيڪو تو ماريو ٿا ، توهان 10 نوان دشمن پيدا ڪيو ٿا. "

افغانستان کي "ڇڏڻ" جي ضرورت ناهي. آمريڪا افغانستان جو قرضدار حقيقي امداد جي صورت ۾ افغانستان جو قرضدار آهي، جنهن جي قيمت يقيناً جنگ جاري رکڻ کان گهٽ هوندي.

قندوز جي اسپتال تي آمريڪي هوائي حملن افغانستان ۾ ڪيل ٻين ڪيترن ئي آمريڪي ظلمن کان وڌيڪ ڌيان ڇڪايو آهي. اڃان تائين خوفناڪ حملا هن جنگ جو بنيادي بنياد رهيا آهن، جيڪا غير قانوني طور تي ۽ گڏيل قومن جي اجازت کان سواء شروع ڪئي وئي هئي. 9-11 جي بدلي جي حوصلا جنگ جو قانوني جواز نه آهي، ۽ طالبان جي آڇ کي به نظر انداز ڪري ٿو ته بن لادن کي ٽئين ملڪ ۾ آزمائش کي منهن ڏيڻ. هن جنگ ۾ هزارين افغانين کي ماريو ويو، تشدد ڪيو ويو ۽ قيد ڪيو ويو، زخمي ۽ ڪيترن ئي ماڻهن کي صدمو ڏنو ويو. افغانستان ۾ آمريڪي فوج جي ميمبرن جي موت جو سڀ کان وڏو سبب خودڪشي آهي. اسان کي اجازت نه ڏيڻ گهرجي ته هن جنون جي تسلسل کي معقول ۽ محتاط طور ظاهر ڪيو وڃي. اهو مجرم ۽ قاتل آهي. هڪ ٽيون آمريڪي صدر کي هن جنگ کي وڌيڪ سالن تائين جاري رکڻ جو موقعو نه ڏنو وڃي.

هاڻي ختم ڪريو.

SIGNED BY:

دائود سوسنسن جو ڊائريڪٽر World Beyond War
مائيڊ ميجر، نوبل امن انعام حاصل
ميڊيا بنيامين، ڪو-باني، ڪوڊ گلابي
ريٽ. ڪرنل اين رائٽ، اڳوڻي آمريڪي سفارتڪار، بشمول افغانستان ۾
مائڪ فرنر، اڳوڻي نيوي اسپتال ڪورپس ۽ ويٽرنس فار پيس جو صدر
ميٿيو هو، اڳوڻو بحري آفيسر (عراق)، اڳوڻو آمريڪي سفارتخانو آفيسر (عراق ۽ افغانستان)
ايلٽ ايڊمز، اڳوڻي قومي صدر، ويٽرنس فار پيس، ايف آر او
برائن ٽريل، ڪوآرڊينيٽر، وائيس فار تخليقي عدم تشدد
ڪيٿ ڪيلي، ڪوآرڊينيٽر، آوازن لاءِ تخليقي عدم تشدد
ايڊ ڪيني، اسٽيئرنگ ڪميٽي، سيراڪوز امن ڪائونسل
وڪٽوريا راس، عبوري ڊائريڪٽر، مغربي نيو يارڪ امن ڪائونسل
برائن ولسن، ايسق، ويٽرنس فار پيس
امام عبدالمالڪ مجاهد، چيئرپرسن، عالمي مذهبن جي پارليامينٽ
ڊيوڊ سمٿ-فيري، ڪوآرڊينيٽر، آوازن لاءِ تخليقي عدم تشدد
Dayne Goodwin، سيڪريٽري Wasatch Coalition for Peace and Justice، Salt Lake City
ايلس سليٽر، ائٽومي ايج امن فائونڊيشن
Randolph Shannon، آمريڪا جي ترقي پسند جمهوريت پسند - PA ڪوآرڊينيٽر
دائود هارٽس، امن وارو ڪم ڪندڙ
جان هارٽس، سان فرانسسيا دوستن جي ملاقات
Judith Sandoval، ويٽرنس فار پيس، سان فرانسسڪو
جم ڊورنڪوٽ، ويٽرنس فار پيس
Thea Paneth، فيمليز فار پيس فل ٽامروز، آرلنگٽن يونائيٽيڊ فار جسٽس فار پيس
رويرا سن، ليکڪ
مائيڪل وانگ، ويٽرنس فار پيس
شيري مورين، گلوبل ڊيز آف ليسننگ ڪوآرڊينيٽر
ميري ڊين، تشدد جي خلاف شاهد
دهليا واصفي ايم ڊي، عراقي-آمريڪي ڪارڪن
جوڊي ايوانز، ڪو-باني، ڪوڊ گلابي