Camillo Mac Bica پاران، سيپٽمبر 30، 2018
کان عام خوابون
پهرين عالمي جنگ کان پوءِ، ان وقت تائين انسانيت جي تاريخ جي سڀ کان خوني ۽ تباهي واري جنگ، ڪيترن ئي محڪوم جنگجو قومن، گهٽ ۾ گهٽ عارضي طور تي اهو حل ڪيو ته اهڙي تباهي ۽ جان جو افسوسناڪ نقصان ٻيهر ڪڏهن به نه ٿيڻ گهرجي. آمريڪا ۾، 4 جون، 1926 تي، ڪانگريس هڪ گڏيل قرارداد منظور ڪئي، جيڪا 11 نومبر تي قائم ڪئي وئي.th، جنهن ڏينهن 1918 ۾ جنگ بند ٿي، آرمسٽيس ڊي جي طور تي، هڪ قانوني موڪل جو ڏينهن، جنهن جو ارادو ۽ مقصد هوندو "شڪر ادا ڪرڻ ۽ دعا سان ياد ڪرڻ ۽ مشقون جيڪي قومن جي وچ ۾ نيڪ ارادي ۽ باهمي مفاهمت ذريعي امن کي برقرار رکڻ لاءِ ٺهيل آهن."
هن قرارداد جي مطابق، صدر ڪيلون ڪولج جاري ڪيو آزمائش نومبر تائين 3rd 1926، "آمريڪا جي ماڻهن کي دعوت ڏيڻ جو ڏينهن اسڪولن ۽ گرجا گھرن يا ٻين هنڌن تي ملهائڻ لاء، مناسب تقريب سان امن لاء اسان جي شڪرگذاري ۽ ٻين سڀني ماڻهن سان دوستانه لاڳاپن جي تسلسل لاء اسان جي خواهش جو اظهار."
مايوسي طور تي، ان جي نامزدگي جي باوجود "جنگ سڀني جنگين کي ختم ڪرڻ"، ۽ 11 نومبر کي آرمسٽيس ڊي جو ارادوth امن جو جشن ملهائڻ جو ڏينهن، قومن جي عزم کي يقيني بڻائڻ لاءِ ته ”قومن جي وچ ۾ نيڪ ارادي ۽ باهمي مفاهمت“ غالب رهي، تمام جلدي ناڪام ٿي ويون. هڪ ٻئي جي برابر "تباهي ڪندڙ، خطرناڪ ۽ پري پهچ واري جنگ"، ٻي عالمي جنگ، ۽ ڪوريا ۾ "پوليس ايڪشن" جي پٺيان، صدر ڊائيٽ ڊي آئزن هاور هڪ اعلان جاري ڪيو ته عهدو تبديل ڪيو نومبر 11th آرميسٽس ڏينهن کان ويٽرنس ڏينهن تائين.
”آءُ، ڊيوائيٽ ڊي. آئزن هاور، آمريڪا جو صدر، هتي اسان جي سڀني شهرين کي عرض ٿو ڪريان ته خميس، نومبر 11، 1954 کي ويٽرنس ڊي طور ملهائين. اُن ڏينھن اچو ته انھن سڀني ماڻھن جي قربانين کي سنجيدگيءَ سان ياد ڪريون، جن سمنڊن، ھوا ۾ ۽ ڌارين ساحلن تي، پنھنجي آزاديءَ جي ورثي کي محفوظ رکڻ لاءِ وڏي بھادريءَ سان وڙھيا، ۽ اچو ته پاڻ کي دائمي امن کي فروغ ڏيڻ جي ڪم لاءِ پاڻ کي ٻيهر ورجايو. ته جيئن سندن ڪوششون بيڪار نه ٿين“.
جيتوڻيڪ ڪجھ سوال ڪرڻ جاري رکندا آھن آئزن هاور جي فيصلي کي تبديل ڪرڻ جي فيصلي تي، تجزيو ڪرڻ تي، سندس حوصلا ۽ استدلال واضح ٿي ويندا آھن. جيتوڻيڪ هڪ امن پسند ٿيڻ کان پري، ٻي عالمي جنگ دوران اتحادي مهم جي فوج جي سپريم ڪمانڊر جي حيثيت ۾، هن جنگ ۾ داخل ٿيندڙ تباهي ۽ زندگي جي المناڪ نقصان کي ڄاڻي ورتو ۽ ان کان نفرت ڪئي. آئزن هاور جو اعلان، مان بحث ڪندس، هن جي مايوسي ۽ مايوسي جو اظهار آهي قومن جي ناڪامي سان جنگ کان بچڻ ۽ تڪرار جي حل لاءِ متبادل وسيلا ڳولڻ لاءِ انهن جي آرمسٽيس ڊي جي عزم سان عمل ڪرڻ ۾. نامزدگي کي تبديل ڪرڻ ۾، آئزن هاور اميد ڪئي ته آمريڪا کي جنگ جي وحشت ۽ فضيلت، انهن جي قربانين جي ياد ڏياريندو جيڪي ان جي حق ۾ جدوجهد ڪن ٿا، ۽ هڪ دائمي امن جي عزم کي ٻيهر ڏيڻ جي ضرورت آهي. جيتوڻيڪ نالو تبديل ڪيو ويو، پر سڀني قومن ۽ دنيا جي سڀني ماڻهن جي وچ ۾ دوستانه تعلقات کي فروغ ڏيڻ جو واعدو ساڳيو رهيو.
منهنجي تجزيي جي درستگي جي تصديق آئيزن هاور جي طرفان ڪئي وئي آهي قوم کي الوداعي خطاب. هن تاريخي تقرير ۾، هن اڳ ۾ ئي خبردار ڪيو هو ته خطري جي خطري کان فوجي صنعتي ڪمپليڪس ۽ ان جي نفعي لاءِ ملٽريزم ۽ دائمي جنگين جو رجحان. ان کان علاوه، هن پرامن بقا جي درخواست جي تصديق ڪئي جيڪا هن پنهنجي ويٽرن جي ڏينهن جي اعلان ۾ زور ڀريو. ”اسان کي اهو سکڻ گهرجي ته اختلافن کي ڪيئن ٺاهيو وڃي هٿيارن سان نه،“ هن اسان کي صلاح ڏني، ”پر عقل ۽ مهذب مقصد سان. ۽ وڏي تڪڙ جي احساس سان، هن خبردار ڪيو ته "صرف هڪ خبردار ۽ ڄاڻ رکندڙ شهري اسان جي پرامن طريقن ۽ مقصدن سان دفاع جي وڏي صنعتي ۽ فوجي مشينري کي مناسب ميشنگ تي مجبور ڪري سگهي ٿو."
بدقسمتي سان، جيئن آرمسٽيس ڏينهن جو معاملو هو، آئزن هاور جي ويٽرنس ڊي جو اعلان ۽ الوداعي خطاب بي پرواهه ٿي ويو آهي. هن جي آفيس ڇڏڻ کان وٺي، آمريڪا برقرار رکي ٿو لڳ ڀڳ 800 فوجي اڏا 70 کان وڌيڪ ملڪن ۽ ٻاهرين علائقن ۾؛ 716 بلين ڊالر خرچ ڪري ٿو دفاع تي، ايندڙ ستن قومن کان وڌيڪ گڏيل طور تي روس، چين، برطانيه ۽ سعودي عرب شامل آهن؛ بڻجي ويو آهي دنيا جو سڀ کان وڏو هٿيار وڪرو ڪندڙ، $9.9 بلين؛ ۽ ٿي چڪو آهي جنگين ۾ ملوث ويٽنام، پاناما، نڪاراگوا، هيٽي، لبنان، گريناڊا، ڪوسوو، بوسنيا ۽ هرزيگوينا، صوماليا، افغانستان، عراق، پاڪستان، يمن ۽ شام ۾.
افسوسناڪ، نه رڳو آئزن هاور جي خبردارين کي نظرانداز ڪيو ويو آهي، پر آرميسٽس ڊي جي نامزدگي کي ويٽرنس جي ڏينهن ۾ تبديل ڪرڻ، فوجي ۽ جنگ جي منافعي کي وسيلا ۽ موقعو فراهم ڪيو آهي، نه ته "پنهنجي پاڻ کي هڪ پائيدار امن کي فروغ ڏيڻ جي ڪم کي ٻيهر ڏيڻ" جي طور تي. اصل ۾ هن جي اعلان ۾ ارادو ڪيو ويو، پر ملٽريزم ۽ جنگ کي جشن ۽ فروغ ڏيڻ، ان جي عزت ۽ شرافت جي تصوف کي ٺهڪندڙ ۽ برقرار رکڻ، فوج جي ميمبرن ۽ ويڙهاڪن کي هيرو طور غلط بيان ڪرڻ، ۽ فائدي لاء مستقبل جي جنگين لاء توپ جي چاري جي شموليت جي حوصلا افزائي ڪرڻ. نتيجي طور، مان 11 نومبر کي بحال ڪرڻ جي حمايت ڪريان ٿوth ان جي اصلي عهدي تي ۽ ان جي اصلي ارادي جي تصديق ڪرڻ لاء. اسان کي لازمي طور تي "آرميسٽس ڏينهن کي ٻيهر حاصل ڪرڻ گهرجي."
مان هي دعويٰ سولائيءَ سان نه ٿو ڪريان، ڇاڪاڻ ته مان ويٽنام جنگ جو ويٽنام ۽ محب وطن آهيان. منهنجي حب الوطنيءَ جو، منهنجي وطن سان محبت جو ثبوت منهنجي فوجي سروس نه، پر منهنجي زندگيءَ جي زندگي گذارڻ جي ذميواري قبول ڪرڻ ۽ ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ آهي ته جن کي منهنجي ملڪ جي قيادت سونپي وئي آهي، اهي پنهنجي زندگي گذارين ۽ حڪومت ڪن. قانون جي حڪمراني ۽ اخلاقيات.
هڪ ويڙهاڪ جي حيثيت ۾، مون کي گمراهه نه ڪيو ويندو ۽ هڪ ڀيرو ٻيهر فوجين ۽ جنگي منافعي وارن طرفان. هڪ محب وطن جي حيثيت ۾، مان پنهنجي ملڪ جي محبت کي پنهنجي خدمت لاءِ عزت ۽ شڪرگذاري جي ڪوڙي اعترافن اڳيان رکندس. جيئن اسان 100 ملهايوth "سڀني جنگين کي ختم ڪرڻ جي جنگ" ۾ دشمني جي خاتمي جي سالگره، مان ان ڳالهه کي يقيني بڻائڻ جي ڪوشش ڪندس ته آمريڪا مون کي پيار ڪري ٿو، غير معمولي آهي، جيئن اڪثر دعوي ڪئي وئي آهي، پر ان جي اعلي فوجي طاقت يا ان کي خوفزده ڪرڻ لاء استعمال ڪرڻ جي رضامندي لاء، سياسي، اسٽريٽجڪ، يا اقتصادي فائدي لاءِ ٻين قومن ۽ ماڻهن کي قتل، استحصال، يا ماتحت ڪرڻ. بلڪه، هڪ ويڙهاڪ ۽ محب وطن جي حيثيت ۾، مان سمجهان ٿو ته آمريڪا جي عظمت جو دارومدار ان جي ڏاهپ، رواداري، رحمدلي، سخاوت ۽ تڪرارن ۽ اختلافن کي منطقي، منصفاڻي ۽ غير تشدد سان حل ڪرڻ تي آهي. اهي آمريڪي قدر جن تي مون کي فخر آهي، ۽ غلطيءَ سان سوچيو ته مان ويٽنام ۾ دفاع ڪري رهيو آهيان، نه رڳو طاقت ۽ نفعي جو ڍنگ آهي، پر اهڙي رويي لاءِ هدايتون آهن جيڪي هن قوم، ڌرتيءَ ۽ ان جي سڀني جي ڀلائيءَ لاءِ ڪن ٿيون. رهواسي.
اسان مان جيڪي جنگ کي ڄاڻن ٿا، اهي امن لاء ڪم ڪرڻ تي مجبور آهن. اڳوڻن فوجين جي قربانين کي مڃڻ ۽ عزت ڏيڻ ۽ آمريڪا جي محبت جو اظهار ڪرڻ لاءِ ”قومن جي وچ ۾ نيڪ ارادي ۽ باهمي مفاهمت ذريعي امن کي برقرار رکڻ“ کان وڌيڪ ٻيو ڪو به بهتر ۽ بامعني طريقو ناهي. اچو ته آرمسٽيس ڏينهن جي بحاليءَ سان شروع ڪريون.
