جاپاني آئين جي ريپ

داؤد روٿسوسر طرفان

XNUMX سال اڳ هنن امن امان ڏنو پر ڪنهن نه ٻڌي.

1947ع ۾ امن امان قائم ٿيو، پر ڪنهن به ڌيان نه ڏنو. 19 سالن کان پوء، سيپٽمبر 2015، XNUMX تي، اهو آئين منظم طور تي جنسي تيري ڪئي وئي ۽ جاپان کان ٻاهر ڪنهن کي پرواهه ناهي.

اهو نتيجو آهي ته غير فعال دنيا جو اسان ائٽمي دور جي شروعات کان وٺي رهندا آهيون.

ڇا واقعي آئين سان زيادتي ٿي سگهي ٿي ۽ جيڪڏهن ائين آهي ته پوءِ ڪنهن کي پرواهه ڇو؟ آئين جيئن ذڪر ڪيو ويو آهي، حقيقت ۾ هڪ زنده آئين آهي، هڪ دستاويزي عمل آهي. اهو هڪ آئين آهي جيڪو هر روز پنهنجي عوام طرفان، پنهنجي روزاني زندگيءَ ۾ زندهه آهي. اهو مشاهدو، صاف، لطف اندوز ۽ تازو، محفوظ آهي. ڪو به ماڻهو جيڪو 1945 کان وٺي جاپان جي ٻيٽ ملڪ جو دورو ڪيو آهي، ڄاڻي ٿو ته ان جا ماڻهو، مثال طور، انهن جي امن پسند آئين کي قبول ڪن ٿا. توهان ان کي سڌو سنئون تجربو ڪري سگهو ٿا انهن جي نرم رابطي سان ٻاهرين ماڻهن سان ۽ هڪ ٻئي سان، جيتوڻيڪ اهي محسوس ڪري رهيا آهن زور ڀريو يا ڪنهن خاص مقابلي جي باري ۾ متضاد. جپان ۾ روڊ ريج لاءِ ڏسو. توهان اهو نه ڳوليندا. ڳولهيو ته ڳري ٽريفڪ ۾ وڌيڪ هارن وڄائڻ - اهو موجود ناهي. جاپان ۾ بندوق خريد ڪرڻ لاء ڏسو. توهان نٿا ڪري سگهو. ڪنهن به ميٽروپوليٽن شهر ۾ ڪنهن به اونداهي گهٽي هيٺ هلو - توهان کي ڌڪ يا حملو نه ڪيو ويندو. ٽوڪيو جي مرڪزي ٽرين ۽ سب وي اسٽيشن ڏانھن وڃو. ھفتي جي آخر تائين پنھنجو سامان ڪٿي به ڇڏي ڏيو. ڪو به ان کي هٿ نه ڏيندو. سائيڪل هلائيندڙ؟ انهن کي خبر ناهي ته سائيڪل جا تالا ڇا آهن. پوليس آخري وقت تائين غير مسلح هئي. ڇا هي يوٽوپيا آهي؟ بلڪل نه. اتي آهي، سڀ کان پوء هڪ جرم جي شرح - هڪ سال ۾ 11 قتلن وانگر. اسڪولن ۾ ٻارن سان زيادتي ڪئي وڃي ٿي. ڪم جي جاءِ تي صنفي اڻ برابري آهي ۽ گيجين (پرڏيهي) جي خلاف لڪيل تعصب ۽ حتي انهن جي پنهنجي هباڪوشا جي خلاف تعصب. اڃا تائين 68 سالن تائين جاپان ڪڏهن به ڪنهن ٻئي قوم کي هٿياربند حملي سان خطرو ناهي ڪيو، نه ڪو شهري گم ٿيو، نه سپاهي گم ٿي ويا. نه ايٽمي هٿيارن. انهن حقيقت ۾ هڪ اهڙي زندگي گذاري آهي، جنهن بابت اڪثر ٻيون قومون رڳو خواب ئي ڏسي سگهن ٿيون. اڃان تائين پردي جي پويان ٻيون قوتون لڪي رهيون آهن…

اصل امن آئين جو تصور 1945ع ۾ ٻي عالمي جنگ جي خاتمي تي وزير اعظم بارون ڪجورو شيديهارا ۽ جنرل ڊگلس ميڪ آرٿور، ڏکڻ اوڀر ايشيا جي سپريم اتحادي ڪمانڊر ۽ جاپان ۾ آمريڪي قبضي وارين فوجن جي ڪمانڊر طرفان ڪيو ويو. ٻنهي مردن تسليم ڪيو ۽ اتفاق ڪيو ته جاپان ۾ هڪ امن آئين جي ضرورت هئي، پوء ان کي حرڪت ۾ مقرر ڪيو. قبضي جي ذريعي، اهو عمل جاپاني ترقي پسندن ۽ آزاد خيال جنرل ميڪ آرٿور جي وچ ۾ تعاون بڻجي ويو. هڪ قومي پبلسٽي مهم بحث، بحث مباحثو ۽ ريفرنڊم ذريعي وڏي پئماني تي آبادي جي خيال کي کوليو. شهرين کي پڻ همٿايو ويو ته هو ڊائٽ ۾ فريم ورڪرز ۽ قبضي ڪندڙ محققن ۽ اديبن کي تجويزون پيش ڪن. ڪابه ڪسر نه ڇڏي وئي. 3 مئي، 1947 تائين، نئون آئين ان جي تمثيل ۽ مشهور آرٽيڪل 9 سان گڏ اعلان ڪيو ويو ته جاپان ٻيهر جنگ نه ڪندو، قانون ۾ لکيو ويو. شايد امن ايترو خراب نه هو. پوءِ گوڙ ٿيو.

آمريڪا ٻي جنگ ۾ ڦاسي پيو، هن ڀيري اتر ڪوريا خلاف. چاچا سام سختي سان جاپان کي حوصلا افزائي ڪئي ته آرٽيڪل 9 کي ختم ڪري، ٻيهر هٿ ڪرڻ ۽ اتر ڪوريا جي خلاف آمريڪا سان جنگ ڪرڻ لاء. پوءِ وزير اعظم يوشيدا چيو، ”نه. توهان اسان کي اهو آئين ڏنو، توهان جاپاني عورتن کي ووٽ جو حق ڏنو. اهي اسان کي جنگ ۾ وڃڻ نه ڏيندا.... توهان چاهيو ٿا ته اسان کي ڪوريا ڏانهن موڪليو وڃي؟ اهو دنيا ۾ جاپان جي تصوير کي ماريندو. ايشيا پريشان ٿي ويندو. 1950 ۾ آمريڪا کي نه چوڻ سان، جاپان پنهنجي امن جي آئين جي مڪمل ذميواري ورتي. انهن جلد ئي ٽن غير ائٽمي اصولن کي ترقي ڪري ڇڏيو - قوم کي منع ڪرڻ يا ايٽمي هٿيارن کي تيار ڪرڻ يا انهن کي پنهنجي حدن ۾ متعارف ڪرائڻ جي اجازت ڏيڻ. نه ڊڄڻ جي، آمريڪا دٻاءُ برقرار رکيو. جاپان ايشيا لاءِ مستقبل جي آمريڪي پرڏيهي پاليسي منصوبن ۾ هڪ قيمتي اتحادي هوندو. ۽ ٿورڙيءَ دير سان جاپان ڏيڻ شروع ڪيو. پهرين هنن هڪ گهريلو دفاعي قوت ٺاهڻ تي اتفاق ڪيو جنهن کي SDF جي نالي سان سڃاتو وڃي ٿو. 1953ع ۾ ان وقت جي سينيٽر رچرڊ نڪسن ٽوڪيو ۾ عوامي سطح تي ڳالهايو ته آرٽيڪل 9 ۾ غلطي ٿي هئي. 1959 تائين، جاپاني شهرين کان اڻڄاڻ آمريڪا ۽ جاپاني حڪومتن جاپاني بندرگاهن تي ايٽمي هٿيارن کي آڻڻ لاءِ هڪ ڳجهو معاهدو قائم ڪيو - 3 غير ائٽمي اصولن جي سڌي خلاف ورزي. پهرين ناگاساڪي، پوءِ اوڪيناوا چين ۽ اتر ڪوريا جي مقصد لاءِ آمريڪي ايٽمي هٿيارن لاءِ اسٽيشن بڻجي ويا. رازداري آمريڪا-جاپان سيڪيورٽي معاهدي جي ڪنجي بڻجي وئي. فارمولا ڪم ڪري رهيو هو جيئن گڏيل قومن جي رٿابندي ڪئي وئي. جاپان ويٽنام جنگ دوران آمريڪي بمبارن لاءِ مرمت ۽ اڏاوت جا اڏا فراهم ڪرڻ شروع ڪيا. پوءِ انسانيت جي فوج عراق ۽ افغانستان ۾ امن امان جي طور تي. آمريڪا اڳواٽ مٿي ڪيو؛ چاچا سام چيو، ”توسان اسان جو اتحاد لڪل زمين تي آهي، ناهيون. مان توهان کي صلاح ڏيان ٿو ته توهان آسٽريليا تي هڪ ڊگهو نظر وٺو… هن جا پٽ ۽ ڌيئرون آمريڪا جي دفاع ۾ مدد ڪرڻ لاءِ مرڻ لاءِ تيار آهن. ان جو مطلب آهي اتحاد“. وزير اعظم ڪوزومي واعدو ڪيو ته عراق ۾ بوٽن کي زمين تي رکي. هو ڪندو آهي، پر هڪ به گولي نه هلائي ويندي آهي.

جاپاني نيوي SDF ٻيڙيون افغانستان جي جنگ ۾ حصو وٺن ٿيون - SDF معصوم شهرين جي خلاف تباهي جي حمايت ڪري ٿي. اڃان تائين، هڪ گولي فائرنگ نه ڪئي وئي آهي. 2000 تائين، رچرڊ آرميٽيج آمريڪي ڊپٽي سيڪريٽري آف اسٽيٽ ۽ هارورڊ يونيورسٽي جوزف نائي، جاپاني آئين جي آخري ريپ لاءِ منصوبا جوڙيا. اها هڪ ٽن حصن جي رپورٽ آهي جيڪا آخرڪار مستقبل جي وزيراعظم شينزو ايبي جي آرٽيڪل 9 کي ختم ڪرڻ جي منصوبي سان گڏ ڪم ڪري ٿي ته جيئن جاپان عالمي اسٽيج تي هڪ عام رانديگر جي حيثيت سان پنهنجي صحيح جڳهه وٺي سگهي. فوج کي ٻيهر تعمير ڪريو، اسان جي ماڻهن کي ممڪن طور تي خطرناڪ چين ۽ غير مستحڪم اتر ڪوريا کان بچايو. اسان کي غير ملڪي ويڙهاڪن جي خلاف جنگ ڪندي امن لاءِ سرگرم ٿيڻ گهرجي ۽ اسان کي پنهنجي اتحادين جي دفاع ۾ مدد ڪرڻ لاءِ تيار رهڻ گهرجي جيڪڏهن انهن تي دشمن قوتن طرفان حملو ڪيو وڃي، جيتوڻيڪ جاپان تي حملو نه ڪيو وڃي.

تارو ياماموتو، DIET ۾ پيپلز لائيف پارٽي جي نمائندگي ڪري ٿو، آئين کي ٻيهر ايجاد ڪرڻ لاءِ ايبي جي ايل ڊي پي پارٽي جي تازي قبوليت کي بي نقاب ۽ چيلينج ڪري ٿو. غير معمولي جوش سان (هڪ جاپاني سفارتڪار لاءِ) نوجوان ياماموتو جرئت سان گانٽليٽ کي سڌو سنئون دفاع واري وزير نڪاتاني ۽ پرڏيهي وزير ڪشيدا کي چيلينج ۾ اڇلائي ڇڏيو.

تارو ياماموتو:       مان پڇڻ چاهيان ٿو واضح، موضوع جيڪو اسان سڀ ڄاڻون ٿا ناگاتاچو ۾ پر اسان ڪڏهن به بحث نه ڪيو. مهرباني ڪري آسان ۽ صاف انداز ۾ جواب ڏيو. توهان جي مهرباني.

وزير نڪاتاني، قومي سلامتي بل جي قانون سازي لاءِ قانون سازي جي حقيقت جي طور تي، اتي موجود آهن.... آمريڪي فوج لاءِ، ان کان هڪ درخواست، ڇا اهو صحيح آهي؟

وزير دفاع (جنرل نڪاتاني): جڏهن موجوده ضابطو نافذ ڪيو ويو، آمريڪا کان اهڙيون ضرورتون نه هيون، تنهنڪري انهن کي خارج ڪيو ويو. جيڪو، مون ڊائٽ سيشن دوران بيان ڪيو آهي. جڏهن ته، جاپان-آمريڪي دفاعي تعاون جي هدايتن تي ايندڙ بحث دوران، يو ايس هڪ توقع جو اظهار ڪيو آهي ته جاپان هڪ وسيع رسد جي مدد جي پيروي ڪري…. ان کان علاوه، غير متوقع حالتون مختلف طريقن سان تبديل ٿي چڪيون آهن، تنهنڪري هاڻي، اسان انهن کي تسليم ڪيو آهي ۽ اسان سمجهون ٿا ته ضروري آهي ته انهن لاء هڪ قانوني ماپ قائم ڪيو وڃي.

تارو ياماموتو: وزير نڪاتاني، ڇا توهان اسان کي ٻڌائي سگهو ٿا، آمريڪي فوج طرفان ڪهڙي قسم جي ضرورتن جو اظهار ڪهڙي روپ ۾ ۽ ڪڏهن ڪيو ويو؟

وزير دفاع (جنرل نڪاتاني): جاپان-آمريڪي دفاعي تعاون ترقي ڪئي آهي، ۽ ان جي هدايتن جو جائزو ورتو ويو آهي جڏهن ته سيلف ڊفينس فورس جي صلاحيت بهتر ٿي وئي آهي - انهن کي وسيع لاجسٽڪ سپورٽ جي لاءِ آمريڪا جي درخواست تي زور ڏنو، تنهن ڪري، بنيادي طور تي، ضرورتن جي وچ ۾ بحث دوران سامهون آيا. جاپان ۽ آمريڪا.

تارو ياماموتو: هن واقعي جو جواب نه ڏنو جيڪو مون پڇيو آهي ...

ڪنهن به صورت ۾، آمريڪي فوج جي ضرورتن قانون سازي حقيقتون آهن، صحيح؟ هتي هڪ درخواست هئي ۽ اهي ضرورتون هيون، ان مطابق، اسان جي ملڪ جو طريقو ۽ ان جي ضابطن کي تبديل ڪيو پيو وڃي، صحيح؟ . ۽ قانون موجب، اسان گوليون، گولا، گرينڊ، راڪيٽ، ايستائين جو ميزائل يا ايٽمي هٿيارن کي ٽرانسپورٽ ڪري سگهون ٿا.

پر هاڻي، توهان آمريڪي فوج جي درخواست تي، آئين جي تشريح کي تبديل ڪيو.

حقيقت ۾، مان توهان کي ٻڌائڻ چاهيان ٿو ته آمريڪي درخواست جي نوعيت ڪيتري وڏي ۽ تفصيلي آهي.

تصوير جي مهرباني (حواله ڏيکاريل آهي)

هي تصوير جاپان جي وزيراعظم ۽ سندس ڪابينا جي گهر واري صفحي تان ورتي وئي آهي.

اهو شريف ماڻهو جيڪو وزيراعظم ايبي جو هٿ ملائي رهيو آهي مشهور آهي، سندس حوالن سان ”جھنڊو ڏيکاريو“، ”بوٽس آن دي گرائونڊ“، رچرڊ آرمٽيج، آمريڪا جو اڳوڻو ڊپٽي سيڪريٽري آف اسٽيٽ…. کاٻي کان ٻيو، ڳاڙهي ٽائي سان، جوزف نائي، هارورڊ يونيورسٽي آهي.

اهي ٻه ماڻهو، انهن لاءِ جن کي ڪا به خبر ناهي ته اهي ڪير آهن، آرميٽيج، آمريڪا جو اڳوڻو ڊپٽي سيڪريٽري آف اسٽيٽ ۽ هارورڊ يونيورسٽي ۾ پروفيسر ني، شايع ڪيو Armitage-Nye رپورٽ جاپان-آمريڪي سيڪيورٽي مسئلن تي طريقيڪار جي تجويز پيش ڪندي.

اها انتهائي بااثر حضرات جي ڪهاڻي آهي: ته انهن ٻنهي طرفان ڏنل قيمتي لفظ جاپاني قومي پاليسين ۾ ايمانداري سان ظاهر ٿين ٿا.

پهرين رپورٽ 2000 جي آڪٽوبر ۾، ٻي فيبروري 2007 ۾ ۽ ٽئين آگسٽ 2012 ۾، هر هڪ آرميٽيج Nye رپورٽ جاپان جي سيڪيورٽي پاليسين تي اهم اثر رکي ٿي.

مھرباني ڪري تصويري پينل کي مٽايو، مھرباني ڪري.

جيئن ته اسان ڏسون ٿا، اهو واضح ٿي وڃي ٿو ته تقريبن سڀ ڪجهه، غير آئيني ڪابينا جي فيصلي کان وٺي غير آئيني قومي سلامتي بل تائين، آمريڪا جي درخواست مان نڪتل آهي.

تجويز نمبر. 1، اهو تمام مٿي آهي. تعجب جي ڳالهه اها آهي ته اهي ائٽمي پلانٽ ٻيهر شروع ڪرڻ جو مطالبو ڪري رهيا آهن. وزير اعظم (ايبي) ان لاءِ ويو بغير حفاظت جي مسئلن تي غور ڪرڻ.

تجويز نمبر. 8، جاپان جي قومي سلامتي جي رازن جو تحفظ، ۽ آمريڪا ۽ جاپان جي وچ ۾ راز. اهو خاص طور تي نامزد ٿيل رازن جي تحفظ تي ايڪٽ لاءِ صحيح طريقو آهي. اهو ضرور محسوس ڪيو ويو آهي.

نمبر 12 عنوان هيٺ ٻيا….آمريڪا جاپان جي تازي يادگار ڪاميابين جي آجيان ڪري ٿو ۽ حمايت ڪري ٿو.  انهن مان هي آهن: ترقي يافته سيڪيورٽي قانون سازي؛ ان جي قومي سلامتي ڪائونسل جي ٺهڻ؛ دفاعي سامان ۽ ٽيڪنالاجي جي منتقلي تي ٽي اصول؛ خاص طور تي نامزد ٿيل رازن جي تحفظ تي ايڪٽ؛ سائبر سيڪيورٽي تي بنيادي قانون؛ خلائي پاليسي تي نئون بنيادي منصوبو؛ ۽ ترقياتي تعاون جو چارٽر.  اهي آهن "اها يادگار ڪاميابيون"، جيڪي ٽين آرميٽيج ني رپورٽ جي تجويزن تي عمل ڪرڻ ۾ نئين هدايتن جي درستگي مان اچن ٿيون، صحيح؟

۽ جيئن ته اسان قومي سلامتي بلن جو مقابلو ڪريون ٿا، جنگي ايڪٽ، پينل تي ڏنل فهرست ۾، نمبر 2 سامونڊي لين جو تحفظ، نمبر. ڀارت، آسٽريليا، فلپائن ۽ تائيوان سان 5 تعاون، نه. 6 منظم تعاون جاپان جي سرزمين کان ٻاهر انٽيليجنس، نگراني ۽ جاسوسي سرگرمين تي، ۽ امن جي وقت، امڪانيات، بحران ۽ جنگ جي وقت آمريڪي فوج ۽ جاپاني سيلف ڊفينس فورس جي وچ ۾ منظم تعاون، نمبر. 7 آزاد جاپاني آپريشن جنهن ۾ آبنائے هرمز جي چوڌاري مائن صاف ڪندڙ شامل آهن، ۽ آمريڪا سان ڏکڻ چائنا سمنڊ ۾ گڏيل نگراني آپريشن، نمبر. 9 گڏيل قومن جي امن امان جي عملن دوران قانوني اختيار جي توسيع، نمبر. 11 گڏيل فوجي تربيت ۽ هٿيارن جي گڏيل ترقي…

مان پرڏيهي وزير ڪشيدا کان پڇڻ چاهيان ٿو.ڇا توھان ٽين آرميٽيج نائي رپورٽ ۾ شامل ڪيل تجويزن کي ”جاپان جي تازين يادگار ڪاميابين“ جي طور تي حقيقت ۾ شامل ڪرڻ تي غور ڪيو جيئن اھي نئين ھدايتن ۽ قومي سلامتي بلن جي گڏيل بيان ۾ لکيل آھن؟

پرڏيهي وزير (Fumio Kishida): پهرين ته، مٿي ڄاڻايل رپورٽ هڪ خانگي رپورٽ آهي، ان ڪري مون کي ان تي سرڪاري موقف کان تبصرو ڪرڻ کان پاسو ڪرڻ گهرجي... مان سمجهان ٿو ته انهن کي رپورٽ موجب نه ٺاهيو وڃي. امن ۽ سلامتي جي بلن جي حوالي سان، اها هڪ آزاد ڪوشش آهي ته غور ڪيو وڃي، سختي سان، جاپاني آبادي جي زندگين کي ڪيئن تحفظ ڏيڻ ۽ زندگي گذارڻ جو طريقو.  نون ھدايتن جي حوالي سان پڻ، اسان غور ڪريون ٿا ته جيئن اسان جو سيڪيورٽي ماحول سخت حقيقتن جي عڪاسي ڪندو رھي، جاپان-آمريڪا دفاعي تعاون لاءِ ھڪ عام فريم ورڪ ۽ پاليسي هدايتون تجويز ڪن.

تارو ياماموتو: توهان جي وڏي مهرباني.

نکاتاني دفاع واري وزير، فراهم ڪيل مواد، ٽئين آرميٽيج نائي رپورٽ جو خلاصو، جي ايم ايس ڊي ايف (جاپان ميري ٽائيم سيلف ڊفينس فورس) ڪمانڊ اينڊ اسٽاف ڪاليج جي گهر واري صفحي مان ڪڍيو ويو. ڪر توهان سوچيو ته ٽيون آرميٽيج Nye رپورٽ جون تجويزون قومي سلامتي بل جي مواد ۾ ظاهر ٿين ٿيون؟

وزير دفاع (جنرل نڪاتاني): دفاع واري وزارت ۽ سيلف ڊفينس فورس انٽيليجنس گڏ ڪرڻ، تحقيق ۽ تجزيي جي حوالي سان دنيا جي مختلف ماڻهن جي نظرين کي وسيع طور تي غور ۾ آڻيندي.

امن ۽ سلامتي جي بلن جي حوالي سان اسان ان کي سختيءَ سان ايوارڊ ڪيو آهي آزاد آبادي جي زندگين ۽ زندگي جي طريقن کي بچائڻ جي ڪوشش ڪئي وئي.تنهن ڪري اهو Nye رپورٽ جي مطابق نه ڪيو ويو آهي، ان کان علاوه، جيئن ته اسان ان جي تحقيق ۽ جانچ ڪرڻ جاري رکون ٿا، جيتوڻيڪ اسان ڄاڻون ٿا ته بل جا ڪجهه حصا اوپرو رپورٽ سان گڏ، جيئن رپورٽ ۾ اشارو ڪيو ويو آهي، اسان اصرار ڪريون ٿا ته اهو هڪ آهي سخت آزاد اسان جي غور ۽ تحقيق ذريعي ڪوشش.

تارو ياماموتو: توهان چئو ٿا ته هي هڪ پرائيويٽ ٿنڪ ٽينڪ آهي، ۽ توهان چئو ٿا ته اهو صرف هڪ اتفاق آهي، ۽ پرائيويٽ ٿنڪ ٽينڪ جا ماڻهو هر وقت جپان ايندا آهن ۽ اسان جو وزيراعظم انهن کي تقريرون به ڪندو آهي. ڪيترو مبهم، ۽، توهان ڪيئن چئي سگهو ٿا ته اهو هڪ اتفاق آهي؟ توهان چئو ٿا ته اهو رپورٽ مطابق نه ٺاهيو ويو آهي، جيتوڻيڪ ڪجهه حصا اوورليپ، نه، هي آ لڳ ڀڳ هڪجهڙائي. اهو ئي آهي جيئن ته آهي. توهان هڪ شاندار ڪم ڪيو آهي هڪ مڪمل نقل ٺاهي، اهو هڪ صحيح ڪاپي آهي (1).

جيڪڏهن اسان صرف گذريل سال پهرين جولاءِ تي غير آئيني ڪابينا جي فيصلي ۽ هن غير آئيني قومي سلامتي بل تي نظر وجهون ته وار ايڪٽ.، اهو بلڪل ائين آهي جيئن اهي آمريڪا طرفان درخواست ڪئي وئي هئي. دنيا ۾ ڇا؟ ان کان علاوهايٽمي پلانٽس جي بحالي، ٽي پي پي، خاص طور تي نامزد ٿيل رازن جي تحفظ تي ايڪٽ، هٿيارن جي برآمد تي ٽن اصولن کي رد ڪرڻ، هر شيء ۽ هر شيء آمريڪا جي خواهش مطابق ٿي رهيو آهي.  آمريڪا سان، آمريڪي فوج جي ضرورتن جي تعميل ۾ 100٪ خلوص سان مڪمل تعاون سان ڇا آهي، جيتوڻيڪ اسان کي پنهنجي آئين تي قدم کڻڻ ۽ ان تي عمل ڪرڻ ۾ اسان جي زندگي جي طريقي کي تباهه ڪرڻ گهرجي؟ ڇا اسان ان کي آزاد قوم چئي سگهون ٿا؟ اهو مڪمل طور تي ٺاهيل آهي، اهو ڪنهن جو ملڪ آهي، اهو آهي جيڪو مان بحث ڪرڻ چاهيان ٿو.

۽ نوآبادياتي مالڪ جي لاءِ هن غير معمولي وقف جي باوجود، /آمريڪا، ٻئي طرف، ”اتحادي قوم“ جاپان جي ايجنسين ۽ ڪارپوريٽ گيانٽس تي ڌيان ڏئي رهيو آهي ۽ معلومات کي فائيو آئيز ملڪن، انگلينڊ، ڪئناڊا، نيوزي لينڊ ۽ ٻين سان شيئر ڪري رهيو آهي. آسٽريليا. اسان گذريل مهيني بابت ٻڌو آهي، جيڪو صرف بيوقوف آهي.

اسان ڪيستائين ان سهولت تي ويٺا رهياسين؟ اسان ڪيترو عرصو زوال پذير سپر پاور تي ٽنگيل مڇيءَ وانگر رهون ٿا؟ (ڪو ڳالهائي ٿو) هاڻي، مون ٻڌو آهي ته ڪنهن کي پنهنجي پويان کان ڳالهائيندو آهي. اها 51 هين رياست آهي، آمريڪا جي آخري رياست، ان کي ڏسڻ جو هڪ طريقو آهي. پر جيڪڏهن اها 51 هين رياست آهي، اسان کي صدر چونڊڻ جي قابل هوندو. ائين به نه ٿي رهيو آهي.

ڇا اسان صرف لاچار آهيون؟ اسان ڪالوني ٿيڻ ڪڏهن بند ڪنداسين؟ اهو هاڻي ٿيڻو آهي. برابر تعلق، اسان کي ان کي هڪ صحتمند تعلق بڻائڻو آهي. اها بيوقوفي آهي ته اسان صرف انهن جي مطالبن تي ڪم ڪندا رهون.

مان مڪمل طور تي جنگي ايڪٽ جي خلاف آهيان، ڪو به طريقو ناهي، اهو هڪ آمريڪي جنگ جو عمل آهي آمريڪا طرفان ۽ آمريڪا لاء. ان کي ٽوڙڻ کان سواءِ ٻيو ڪو رستو ڪونهي. عرصو.

جيڪڏهن توهان چين جي خطري تي اصرار ڪريو ٿا، هڪ اهڙي صورتحال پيدا ڪري ٿي جنهن ۾ سيلف ڊفينس فورس سڄي ڌرتيء جي پوئتي ڏانهن وڃي سگهي ٿي، قوم جي چوڌاري دفاعي صلاحيت کي ڪمزور ڪري ٿو. سيلف ڊفينس فورس کي ڇو آمريڪا سان گڏ ڌرتيءَ جي پٺيءَ تي وڃڻو آهي ۽ ان سان گڏ ڊوڙڻ گهرجي؟ ۽ اھو اھو ٺيڪ ڪري ٿو ٻين قومن سان گڏ گھمڻ ، صحيح؟ اسان ڪٿي روڪيون؟ انتها نه آهي. ۽ لڳي ٿو ته توهان کي جاپان جي چوڌاري دفاع جي کوٽ جي باري ۾ ڪا به پرواهه نه آهي ڪنهن ماڻهو لاءِ جيڪو چين جي خطري جي باري ۾ ايترو ضدي آهي.

عمل کي ختم ڪيو وڃي، اهو ئي واحد طريقو آهي، انهن لفظن سان آئون صبح جو اسان جي سوالن کي ختم ڪرڻ چاهيندس. توهان جي وڏي مهرباني.

مترجم جو نوٽ

(1)، تارو ياماموتو ثقافتي رجحان ڏانهن اشارو ڪري ٿو، جنهن سان لاڳاپيل اصطلاح استعمال ڪندي موسيقي جي ڪارڪردگي، فلمن جا منظر، ٽي وي شوز وغيره کي ساڳي يا مختلف شڪل ۾ ٻيهر پيش ڪرڻ جي هنر کي ساراهيو وڃي ٿو. اصطلاح جو سڌو ترجمو "کامل ڪاپي" ٿيندو. سيشن ۾، هو آرميٽيج نائي رپورٽ جي تجويزن جي ڪانڪپي ڪرڻ ۾ قابل تعريف ڪم جي ساراهه ڪندي انتظاميه جي خدمت جي انتهائي حد تائين مذاق ڪري رهيا آهن.

ليکڪ جي پوسٽ اسڪرپٽ

هي هڪ گينگ ريپ هو جيڪو 1950 ۾ شروع ٿيو ۽ 19 سيپٽمبر 2015 تي پنهنجي عروج تي پهتو. اهو PM Abe نه هو جنهن اڪيلو ڪم ڪيو هو، اهو هن جو اصل خيال به نه هو. هو گروهه جو اڳواڻ نه هو، پر هن هڪ جوش جذبي سان اڳواڻي ڪئي. ڏينهن به ڏينهن، هفتو هفتو، مهينو مهينو هن پنهنجو ڪم ڪوڙ، ڏاڍ ۽ وحشي قوت سان پورو ڪيو. هن پنهنجي ماڻهن جي مرضي جي خلاف انهن جي ذهن ۽ روح کي تباهه ڪيو ۽ آخر ۾ هن انهن جي جسم کي پنهنجي انڌي ارادي جي غضب ۾ اڇلائي ڇڏيو.

تنهنڪري اتي آهي. ريپ مڪمل ٿي چڪو آهي. اسان ان کي گروي ريپ جي طور تي درجه بندي ڪري سگھون ٿا، گڏيل قومن ۽ جاپان جي حڪومتن پاران تصور، منصوبابندي ۽ عمل ڪيو ويو. سرڪاري طور تي سال 2000 ۾ Armitage-Nye رپورٽ پاران شروع ڪيو ويو، جاپان ۾ ساڄي ونگ جي عناصرن جي ميلاپ سان، انهن عراق سان ٻن خليجي جنگين، افغانستان تي موجوده جنگ ۽ دهشتگردي جي خلاف عالمي جنگ ذريعي پنهنجي قرباني کي ڇڪايو ۽ طنز ڪيو. انتظاميه ان عرصي دوران هڪ ٻئي سان ڪنسرٽ ۾ شامل هئي، آمريڪي پاسي تي؛ بل ڪلنٽن 2000، جارج ڊبليو بش 2001 - 2007 ۽ بارڪ اوباما 2008 - 20015.

جاپاني پاسي تي؛ Keizo Ubuchi 2000, Yoshiro Mori 2000, Junichiro Koizumi 2001 – 2006, Shinzo Abe 2006 – 2007, Yasuo Fukuda 2007 – 2008, Taro Aso 2008 – 2009, Yukio2009-2010, Yukio2010, Yukio2011-2011, Yukio2012-2012-XNUMX, يووکودا نمبر -XNUMX-XNUMX, شينزو ايبي XNUMX - موجوده.

حوصلا ٻنهي طرف برابر هئا. اتحاد کي فوجي طور تي مضبوط ڪرڻ لاءِ امريڪي سلامتي معاهدي جي سڀني قانوني رڪاوٽن کي هٽايو. گڏيل مقصد ايشيا جي فوجي-صنعتي-سائنسي-اقتصادي تسلط هو ۽ آهي. جيڪڏهن ريپ کي قانوني طور تي حاصل ٿي سگهي ٿو، تمام بهتر، جيڪڏهن ٻنهي طرفن کان غير قانوني طور تي اڳتي وڌندا. ريپ جو شڪار ان مطابق ترتيب ڏيندو، جيئن توقع ڪئي وئي.

جاپاني شهرين کي صدمو؟ خوف، اڪيلائي، ڪاوڙ، ڪمزوري، اعتماد جي کوٽ، عقيدت، عقيدت ۽ محبت سان ٺهڪندڙ انساني نظام کي شديد صدمو. هن جي ماڻهن جي دل ۽ روح کي سرد ​​دل، انا-پاڪ طاقت جي دلالن طرفان ڦٽو ڪيو ويو آهي جيڪي پنهنجي سلطنت جي خوابن کي وڌائڻ جو ارادو رکن ٿا، انهن جي وڌيڪ، وڌيڪ ۽ اڃا به وڌيڪ لاء ناقابل برداشت لت.

هي ريپ ڪنهن پرتشدد سونامي يا قدرتي زلزلي جي ڪري نه ٿيو هو. اهو سرجري طور گوشت ۽ رت جي انسانن، مجازي ڀائرن ۽ ڀينرن پاران اسان سڀني لاءِ ڪيو ويو. اڃان تائين دل ۽ روح بي نقاب، ننگا جيئن اهي آهن، وڙهندا رهندا آهن، پنهنجي خوبصورت آئين کي ڳنڍڻ ۽ چمڪائڻ لاء. اهي ان آئين کي ٻيهر ٺاهي رهيا آهن، ان کي ڊگھي ۽ گوندھ ڪري رهيا آهن جيئن ڪو ماڻهو مٽي يا ماني سان ڪم ڪري، ان کي پنهنجي تصوير ۾ گونجي، عوام جي هڪ تصوير جيڪا خدمت ڪرڻ آهي. ماضي ۾ آرٽيڪل 9 هميشه جنگ کان انڌي دنيا لاءِ هڪ نمايان رهيو آهي. دنيا ڌيان ڏيڻ ۾ ناڪام ٿي. اڄ جپان جون دليون ۽ روحون ڌڙڪن ٿيون زبردستي. هڪ اهڙي قوت جنهن کي ڪڏهن به رد نه ڪيو ويو آهي ۽ هميشه ڊگهي رستي تي فتح حاصل ڪري ٿي. محبت، هڪ اهڙي قوت جنهن کي مسلسل بدنام ڪيو ويندو آهي، ڦاسايو ويندو آهي، انڪار ڪيو ويندو آهي، غلط فهمي ۽ عصمت دری ڪئي ويندي آهي، پر پوءِ به اها پاڻ تي سچي رهي ٿي، ڪڏهن به شڪست نٿي ڏئي سگهي. جاپان جا نوجوان، مائرون، ڳاڙهي مڊل ڪلاس، هيباڪوشا، SDF (سيلف ڊفينس فورسز) جا سپاهي سڀاڻي جي ڊرم بيٽ تي مارچ ڪري رهيا آهن. اهي وومينز انٽرنيشنل ليگ فار پيس اينڊ فريڊم پاران حوصلا افزائي ڪري رهيا آهن جيڪي هاڻي آرٽيڪل 9 جي هڪ نسخي لاءِ مهم هلائي رهيون آهن آمريڪي آئين ۾ ترميم جي طور تي.

1945ع ۾ نئين ٺهندڙ گڏيل قومن جنگ کي ختم ڪرڻ جو مينڊيٽ جاري ڪيو. 1928 ۾ بين الاقوامي Kellogg-Briand Pact کان متاثر ٿي، گڏيل قومن جو مينڊيٽ اڃا تائين حاصل نه ڪيو ويو آهي. انهن جي زوال پذير عمل جي ڪري، آمريڪي ۽ جاپاني انتظاميا شايد اڻڄاڻ طور تي هڪ پانڊورا باڪس کولي ڇڏيو آهي جيڪو عالمي امن جي هڪ شڪل سان ڀريو پيو وڃي جيڪو گهڻو وقت تائين جاپان جو واحد صوبو رهيو آهي ۽ هاڻي عالمي آرٽيڪل 9 جي آئين جي آرٽيڪل XNUMX لاء کليل آهي. مستقبل