السلام عليڪم لاء ميدان تي شيعي اسي

هن سال سينٽ پيٽرڪ جي ڏينهن تي، ترتيب ڏنل 82 ۽ 77 جي عمر ۾ ٻه آمريڪي فوج جا ماهرين، ميئر ميئرز ۽ ترڪي ڪيف، آمريڪي فوج پاران جاري جاري استعمال جي احتجاج لاء شنن ايئرپورٽ تي گرفتار ڪيا ويا.

هوائي اڏي جي ايئرپورٽ جي سيڪيورٽي باهه کي نقصان پهچائڻ ۽ ٽرڪن سان گڏ، اهي اين اين ايمڪس ڏينهن تائين لميڪڪ قيد ۾ منعقد ڪيا ويا ۽ انهن پاسپورٽ کي اڳتي وڌايو ويو. اڃا تائين سندن مقدمو کي پرکڻ جو انتظار ڪري رهيو آهي، ڪين ۽ ترڪي آمريڪي ملحديت ۽ آئرش آئري غير جانبداري جي خلاف جنگ جي خلاف ٻيون احتجاج ۾ حصو وٺڻ لاء انهن جي وڌايل آئوٽ استعمال ڪري رهيا آهن.

آمريڪي فوج ۾ ٻه اڳوڻي سپاهي ۽ هاڻي ويٽرنس لاء امن جا ميمبر، هڪ 'واک لاء آزاديء' شروع ڪيا آهن، جيڪو آخري ڇنڇر تي لميڪ شروع ڪيو ۽ ميلن سر، ڊونيگل ۾ سيپٽمبر 27 ۾ ختم ٿيندو. ان کان اڳ پنھنجي ايڪڪ ٽڪ شروع ٿيڻ کان پوء مون کي ليرڪ ۾ ڪيئن ۽ ترڪي سان ملاقات ڪئي ۽ اھي ڪئين ھو تھ ھو سامونڊي سپاھين کان ڪيئن پيا ھجن ۽ اھي آئرلينڊ کي دنيا ۾ جنگ جي خلاف ھڪڙو آواز ھڻي سگھن ٿا.

"منهنجو پيء ٻي عالمي جنگ ۽ ڪورين جنگ ۾ سامونڊي ڪور ۾ هئي، تنهنڪري مون مئرين ڪور ڪول امداد پيئي وڌو،" ڪين ٿيندي آهي. "ڪور اصل ۾ ڪاليج ذريعي منهنجو رستو ادا ڪيو ۽ جڏهن آئون ختم ٿيس ته ان ۾ هڪ ڪميشن ڪم ڪيو. انهي مهل مون هڪ سچو مومن ۽ فڪر هو، آمريڪا جو سٺو ڪارڻ هو. مان اٺن سالن جي فعال فرض تي، اوڀر اوڀر، ڪيريبيبيا ۽ ويتنامي ۾ رهيو، ۽ مون کان وڌيڪ اهو ڏسڻ ۾ آيو ته آمريڪا چڱو سٺو ناهي. "

کین ڪجهه شين جي فهرست ڏئي ٿو جيڪي آمريڪا جي فضيلت تي ڀروسو ڪن ٿا. “پهريون اشارو 1960 جي چشمي ۾ هو جڏهن اسان تائيوان ۾ مشقون ڪري رهيا هئاسين - هي اڳي هئي جڏهن ته اها ٽائگر معيشت بڻجي چڪي هئي ۽ اها انتهائي خراب هئي. اسان وارا اسان جا سي راشن کائيندا هئاسين ۽ ٻارن ۾ canڻ ته پيٽ ڀرڻ وارا خالي واهه ڇونه ڪرڻ لاءِ هوندا آهن. اها مون کي حيران ڪري ڇڏي ته اسان جو هڪ دوست ڇو غربت ۾ آهي جڏهن اسان انهن جي مدد ڪري سگهون ٿا.

'مون ڏٺو ته ويٽنام ۾ آمريڪا ڇا ڪري رهيو آهي ۽ اهو مون کي حيران ڪري ڇڏيو. اها منهنجي فعاليت ۽ ريڊزم ازم جي شروعات هئي. جڏهن ماڻهن مون کي پنهنجي ملڪ جي خدمت تي مهرباني ڪري مان انهن کي ٻڌايو ته منهنجي اصل خدمت تڏهن شروع نه ٿي جيستائين مان فوج کان ٻاهر نه ويس

”هڪ سال بعد اسان ويزڪ آئيلينڊ ، پورٽو ريڪو ۾ هئاسين ، جنهن جو حصو اڌ حصو هو ۽ گنرشي جي مشق لاءِ استعمال ڪيو هو. اسان کي حڪم ڏنو ويو ته ٻيٽ تي س fireي لائف لائن ترتيب ڏيو ۽ جيڪڏھن ڪو ماڻھو لنگھڻ جي ڪوشش ڪري ٿو ته اسان کين گوليون ڪري ڏيکاريندا آھيون - ۽ ھي ٻيٽ آمريڪي شهري ھئا. مون بعد ۾ سکيو ته آمريڪا خليج جي بيلي ٻيلي لاءِ ٻيٽ تي ڪئوبين کي تربيت ڏئي رهيو هو. اهو واقعو ٻيو هو.

”آخري ڪڻڪ اها هئي جڏهن مان 1964 ۾ ايشيا واپس موٽي آيس. جڏهن مون تڪنڪ گلف وارو واقعو واقع ٿيو ته آئون ويتنام جي ساحل سان تباهه ڪندڙ ۽ آبدوزون مشن جو ڪم ڪري رهيو هوس. اهو مون تي واضح هو ته ٺڳ هڪ آمريڪن عوام کي وڏي جنگ جواز ڏيڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو هو. اسان مسلسل ويتنامي پاڻي جي خلاف ورزي ڪري رهيا هئاسين ، هڪ ٻيڙي کي ٻيڙي ڏانهن موڪلڻ لاءِ ردعمل ظاهر ڪيو ويو. اهو تڏهن آهي جڏهن مون فيصلو ڪيو ته آئون هاڻي وڌيڪ هن قسم جي پرڏيهي پاليسيءَ جو اوزار نه ٿو بڻجي سگهان ۽ 1966 ۾ آئون استعيفيٰ ڏئي ڇڏي. “

ترڪي ٽن سالن تائين 105th ايئربرز ڊويزن ۾ ڪيو، 1959 کان 1962 تائين، ۽ انهي سان خوشگوار محسوس ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي ته هو پنهنجي ڊگهي عرصي کان ويتنامي موڪلي وئي هئي. 1960s جي بيماري واهه ۾ متفق ٿيا ته هو هڪ انتهائي امن ڪارڪن بڻيو. "مان اها ڇهين ڪلچر جو حصو آهيان ۽ اهو مون جو وڏو حصو هو،" هن اعلان ڪيو آهي. "مون ويتنام ۾ آمريڪا ڇا پئي ڏٺو هو ۽ اهو مون کي اپيل ڪيو ۽ اهو منهنجي فعل ۽ انتهاپسندي جو آغاز هو. جڏهن ماڻهن منهنجي خدمت لاء منهنجي مهرباني ڪئي ته آئون هنن کي چيو هو ته منهنجي فوج کان نڪري نه وڃي منهنجي حقيقي خدمت شروع ڪئي وئي. "

انٽرويو دوران ڪين آرام سان ڳالهائيندو آهي جڏهن ته ترڪ وڌيڪ محنتي آهي ٽيبل مٿي کي پنهنجي آ topر سان زور ڀريندي ـ جيتوڻيڪ هو خود آگاهي ۾ به مسڪرايو ۽ مذاق ڪري رهيو آهي ته ڪيئن ان جو مقابلو انهن ٻنهي کي هڪ سٺو ڊبل ايڪٽ ڪري ٿو. اهي ٻئي امن وارا ويٽرنن وارا وڏا ميمبر آهن ، جيڪي 1985 ۾ ماائن ۾ قائم ڪيا ويا هئا ۽ هاڻي هر آمريڪا جي رياست ۽ آئرلينڊ سميت ڪيترن ئي ٻين ملڪن ۾ ابواب آهن.

اهو ايڊ هگنز هو، امن امان آئرلينڊ جي ويٽرن جو باني، جيڪو شينن بابت ڪين ۽ تاک جي خبر ڏني. "اي ايڊ چند سال اڳ اسان ملاقات ڪئي هئي ۽ اسان سوچيو هو آئرلينڊ هڪ غير جانبدار ملڪ هو، پر اسان کي ٻڌايو ته سڀني آمريڪي فوج جي پروازن جي باري ۾، ۽ جهازن جي رانديون شهنون وسيلي اچي رهيا آهن. انهن کي سهولت ڏيڻ سان، آئرلينڊ آمريڪا جي جنگين ۾ پاڻ کي پيچيده ٺاهيندي آهي. "

تارڪ آمريڪي فوج جي خوفناڪ نقصان جي نمايان ڪري ٿو ، جنهن ۾ موسمي تباهي پڻ شامل آهي. ”ا Today آمريڪا ، 14 ملڪن ۾ جنگون وڙهي رهيو آهي ، جڏهن ته ملڪ جي اندر هر روز وڏي تعداد ۾ گوليون هلي رهيون آهن. اسان جيڪو تشدد برآمد ڪندا آهيون گهر اچي رهيو آهي ، “هو چوي ٿو. هن ويڙهه ۾ مارجي وڃڻ کان وڌيڪ ويٽنام جانورن پنهنجون زندگيون هٿ ڪري ورتيون آهن. ۽ نن kidsڙا ٻار عراق ۽ افغانستان جي جنگين مان موٽي ايندا رهيا آهن انهن سان پڻ پنهنجون زندگيون آڻي رهيون آهن. اهو ڇو ٿي رهيو آهي؟ اها ته پوئتي ڌڪ آهي ، اهو ڏوهه آهي!

“۽ ا today اسان نه رڳو ماڻهن کي قتل ڪري رهيا آهيون ۽ ملڪن کي تباهه ڪري رهيا آهيون جهڙوڪ ويتنام ۽ عراق ۾ ، اسان تمام گهڻو ماحول تباهه ڪري رهيا آهيون. آمريڪي فوج زمين تي موجود ماحول جو سڀ کان وڏو خاتمو ڪندڙ آهي. اهي پيٽروليم جا تمام وڏا استعمال ڪندڙ آهن ، اهي دنيا ۾ هڪ هزار هزارن سان تمام وڏا زهر آلوده ڪندڙ آهن. ماڻهو گهڻو ڪري فوج کي ماحولياتي گدلاڻ سان نه جوڙيندا آهن پر ان جو ڀرپور تعلق هوندو آهي.

ڪين ۽ ترڪي پهريان اڳ ۾ آمريڪا ۾ فلسطين، اوڪيه ۽ اسٽينڊنگ پٿر وانگر احتجاج ۾ گرفتار ڪيا ويا آهن. "جڏهن توهان اهي احتجاج ڪيو ۽ حڪومت جي پاليسي جي مخالفت ڪندا آهن ته اهي پسند نه ڪندا آهن ۽ توهان کي گرفتار ٿيڻ جا خواهشمند آهن،" ترڪي کي حيران ڪري ڇڏيو.

”پر اهو سڀني کان ڊگهو آهي جيڪو اسان ڇهه مهينا پاسپورٽ کڻي وڃڻ جي ڪري هڪ هنڌ رکيا ويا آهيون ،“ ڪين شامل ڪري ٿو. “اسان بينر سان ڊيل کان ٻاهر رهيا آهيون آئرش غير جانبداري جي حمايت ڪندي ۽ آمريڪي جنگين جي مخالفت ، گڏجاڻين ۾ ڳالهائڻ ، ريڊيو ۽ ٽيليويزن تي انٽرويو ڏنو ويو ، ۽ اسان سوچيو شايد شايد اسان کي روڊ تي نڪرڻ گهرجي ۽ ڳالهائڻ ۽ ماڻهن سان ملون ، بوٽ رکون. امن لاءِ ميدان تي اسان انهي بابت پرجوش آهيون ۽ هن مهيني جي 27 هين تائين آئرلينڊ جي مختلف علائقن ۾ گھمندو رهيس. اسان به ڳالهائينداسين World Beyond War 5/6 آڪٽوبر تي لميٽرڪ ۾ ڪانفرنس جنهن جي باري ۾ توهان پڙهي سگهو ٿا www.worldbeyondwar.org "

هي اهو ماڻهو نه آهي جيڪو ڪنهن تختي جي ڀرسان گھمي ٿو چوي ته آخر ويجهي آهي ، اهي اسان جا بهترين سائنسدان آهن ، جن وٽ اسان وٽ گهڻو وقت نه آهي. توهان جي ٻارن کي دنيا ۾ وڌڻ ويجهڙائي ناهي هوندي ، اهو ئي آهي جو نوجوان ڪوشش ڪري رهيا آهن انتشار بغاوت وغيره وغيره ۽ آئرلينڊ ان ۾ هڪ طاقتور ڪردار ادا ڪري سگهي ٿو.

ٻن مردن کي هن مهينن بعد عدالت ٻڌڻ جو حڪم ڪيو آهي جڏهن هو انهن جي معاملي کي ڊبلين ڏانهن منتقل ڪرڻ جي درخواست ڪندو، جيتوڻيڪ اهو ان کان ٻه ٻه سال اڃا تائين پنهنجي آزمائش مناسب صحيح آهي. سندن پاسپورٽ وڌائي ٿي ڇاڪاڻ ته اهي هڪ پرواز جي ڀڃڪڙي سمجهي رهيا هئا، هڪ فيصلي جو انهن کي پنهنجن سول حقن کي رد ڪري ٿو ۽ جن کي مڃي سياسي طور تي ڌيان ڏنو ويو.

”اهو سوچڻ غير منطقي آهي ته جيڪڏهن اسان پنهنجا پاسپورٽ ۽ گهر وڃي سگھون ها ته اسين پنهنجي آزمائش لاءِ آمريڪا کان واپس نه وينداسين ،“ هو چون ٿا. ”آزمائش آزمائش جو حصو آهي ؛ اهو آهي ته اسان مسئلن کي اجاگر ڪرڻ لاءِ ڇا ٿا ڪريون ۽ ڇا پيو ٿئي. اسان سٺو جي تمام وڏي صلاحيت جو احساس ڪريون ٿا جيڪڏهن اهي آئرش ماڻهو جن 80 سيڪڙو کان وڌيڪ بي جانبداري جي حمايت ڪن ٿا انهن کان مطالبو ڪيو ۽ پنهنجي حڪومت کي مجبور ڪيو ته ان کي صحيح نموني سان لاڳو ڪيو وڃي. اهو هڪ پيغام س theي دنيا ڏانهن موڪليندو.

ڪيان ۽ ترڪي دادا آهن ۽ گهڻو ڪري مردن جي عمر انهن جي ڏينهن ۾ احتجاجي احتجاج ڪندڙن، گرفتاري ۽ عدالت ڪيسن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ سادگي طريقن سان گذاري سگهندا. انهن جا ٻار ۽ پوتر جيڪي پنهنجي فعل جو ڪم ڪندا آهن؟ "تنهن ڪري اسان اهو ڪري رهيا آهيون، ڇو ته اسان چاهيون ٿا ته اهي ٻار دنيا ۾ رهڻ لاء دنيا ۾ آهن،" ترڪي جذباتي طور تي زور ڏئي ٿو. "ماڻهن کي سمجهڻ گهرجي ته زمين تي زندگي جي وجود جو خطرو خطرو آهي. ھي ڪجھھ پنڌ پنڌ ھڻڻ سان گڏ ھڪٻئي سان گڏ چوندا آھن 'آخر ختم ٿيو' اھي آھن اسان جا بهترين سائنسدان جيڪي چوندا آھيون اسان وٽ گھڻو وقت ڪونھي.

”توهان جي ٻارن کي دنيا ۾ وڌڻ ويجهڙ ناهي هوندي ، اهو ئي آهي جيڪو نوجوان ماڻهو بغاوت جي بغاوت وغيره ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن ۽ آئرلينڊ هن ۾ طاقتور ڪردار ادا ڪري سگهي ٿو. جڏهن کان هتي رهيو آهيان ، مون کي هِن ملڪ ۽ ان جي ماڻهن سان پيار ڪرڻ آيو آهي. مان نه ٿو سمجهان ته توهان سڀ سمجهو ٿا ته آئرلينڊ بين الاقوامي طور ڪيترو قابل احترام آهي ۽ ان جا اثر س aroundي دنيا ۾ ٿي سگهن ٿا ، خاص طور تي جيڪڏهن اهو هڪ غير جانبدار ملڪ طور مضبوط موقف اختيار ڪري ۽ اهو ڪردار ادا ڪري. ڌرتي تي زندگي لاءِ صحيح ڪم ڪرڻ جو مطلب ڪجھ آهي ، ۽ آئرش اهو ڪري سگهي ٿو ۽ جيڪو آئون ڏسڻ چاهيندو آهيان ۽ اهو ئي سبب آهي ته اسان ماڻهن سان ڳالهائڻ جي باري ۾ هلو.

ڪئن ۽ ترڪي جي رستي کي پير سيپٽمبر کان 12.30 تي 16pm تي گلي وي کرسٽل فیکٹري ۾ اچڻ جي توقع آهي. جيڪي پيادل يا پيشي جي حمايت جي حصي ۾ شامل ٿيڻ جي خواهشمند آهن اهي گلي وي ايلئنس جي جنگ وار جي فيس پيج تي تفصيل سان ڳولي سگهو ٿا: https://www.facebook.com/groups/312442090965.