پورٽو ريڪن ٻيٽ جو ويڪس: جنگ جون رانديون، طوفان، ۽ جهنگلي گھوڙا

ڊينس اوليور ويلز پاران، جنوري 21، 2018، روزانه ڪوس.


ويڪس جي ٻيٽ تي آرٽلري ۽ مارٽر گولن جو هڪ انبار، پورٽو ريڪو (انتساب، الجزيره.)

اهو يقين ڪرڻ مشڪل آهي ته آمريڪا جي گڏيل رياستن جو هڪ آباد حصو فوجي جنگي راندين لاءِ سائيٽ ۽ ڪيترن ئي ڏهاڪن تائين بمباري جي حد طور استعمال ڪيو ويو. جي ٻيٽن جي رهاڪن جي قسمت اها هئي ويڪريون ۽ ڪولبرا، جيڪي پورٽو ريڪو جي آمريڪي علائقي جون ميونسپلٽيون آھن، جن جا رھاڪو آمريڪي شھري آھن.

19 آڪٽوبر 1999ع تي پورٽو ريڪو جو ان وقت جو گورنر هو. پيڊرو راسيلو هڪ کان اڳ شاهدي ڏني آمريڪي سينيٽ جي هٿياربند خدمتن جي ڪميٽي جي ٻڌڻي ۽ پنهنجي طاقتور تبصرن کي ختم ڪيو انهن لفظن سان:

اسان، پورٽو ريڪو جا ماڻهو، ڪنهن به طرح آمريڪي شهرين جو پهريون گروپ نه آهيون، جن جمهوريت جي سخت دٻدٻي واري اسڪول مان گذريو آهي ۽ اهو دردناڪ سبق سکيو آهي. جناب چيئرمين، اسان پنهنجي بحريه لاءِ نيڪ خواهشن جو اظهار ڪريون ٿا. اسان ان جي ماهريت کي ساراهيون ٿا، اسان ان کي اسان جي پاڙيسري طور ڀليڪار ڪريون ٿا. اسان کي بيحد فخر آهي هزارين پورتو ريڪن جي هزارين تي جن سڄي دنيا ۾ آزاديءَ جي مقصد کي بچائڻ ۾ مدد لاءِ ان جي سڏ جو جواب ڏنو آهي. ۽ مون کي پڪ آهي ته منهنجا جذبا ورهايا ويا آهن هڪ وڏي اڪثريت پورٹو ريڪن جي هر هنڌ، بشمول ويڪس. تنهن هوندي به، مون کي گهٽ يقين نه آهي، ته اسان، پورٽو ريڪو جا ماڻهو، نوآبادياتي جذبي مان گريجوئيشن ڪئي آهي. اسان ٻيهر ڪڏهن به برداشت نه ڪنداسين شدت ۽ دائري جي غلط استعمال کي پسند ڪرڻ جي پسند جي 50 رياستن مان ڪنهن به ڪميونٽي کي ڪڏهن به برداشت ڪرڻ لاء نه چيو ويندو.

اسان وري ڪڏهن به اهڙو ظلم برداشت نه ڪنداسين. نه 60 سالن لاءِ، ۽ نه 60 مهينن لاءِ، يا 60 ڏينهن، 60 ڪلاڪ، يا 60 منٽن لاءِ. اهو ٿي سگهي ٿو هڪ کلاسک ڪيس جي مقابلي ۾ صحيح. ۽ اسان پورٽو ريڪو جي ماڻهن پاڻ کي بااختيار بڻايو آهي ته هڪ حق کي برقرار رکڻ لاءِ.

خدا تي اسان ڀروسو ڪريون ٿا، ۽ خدا تي ڀروسو ڪريون ٿا، اسان ان کي ڏسنداسين ته ويڪس تي اسان جا پاڙيسري آخر ۾ برڪت وارا آهن آمريڪي زندگي، آزادي ۽ خوشين جي حصول جي واعدي سان.

احتجاج 1975 ۾ ڪيوليبرا تي جنگي رانديون ختم ڪري ڇڏيا، پر 1 مئي 2003 تائين ويڪس تي فوجي سرگرميون جاري رهيون.

Vieques, Culebra, ۽ Porto Rico هڪ ڀيرو ٻيهر بدسلوڪي ڪئي پئي وڃي. هن ڀيري، اهي آمريڪي فوج طرفان بمباري نه ڪئي وئي. ان جي بدران، انهن کي پوئتي موٽڻ واري طوفان ارما ۽ ماريا طرفان بمباري ڪئي وئي، ۽ غلط استعمال ڊونالڊ ٽرمپ جي سربراهي ۾ آمريڪي حڪومت جي غفلت جو جواب آهي.

اسان جي وڏي ميڊيا پاران پوسٽ طوفان پورٽو ريڪو جي اسپاٽ ڪوريج کي ڏنو ويو، تاريخي حوالي سان ڪوريج ڪرڻ ۾ ناڪامي، ۽ پورٽو ريڪو ۽ پورٽو ريڪ جي تاريخ بابت عام تعليم جي کوٽ، هتي سرزمين تي، اڄ اسان ان تي غور ڪنداسين. ويڪس- ان جو ماضي، ان جو حال ۽ ان جو مستقبل.

مٿي ڏنل وڊيو ۾، رابرٽ رابن ڏئي ٿو Vieques جي مختصر تاريخ.

مطالعي مان معلوم ٿئي ٿو ته ويڪس ۾ پهريون ڀيرو اصل آمريڪن آباد هئا جيڪي ڏکڻ آمريڪا مان آيا هئا 1500 سال اڳ ڪرسٽوفر ڪولمبس 1493 ۾ پورٽو ريڪو ۾ قدم رکيو. مقامي هندستانين ۽ اسپين جي وچ ۾ هڪ مختصر جنگ کان پوء، اسپيني ٻيٽ تي قبضو ڪيو، مقامي ماڻهن جو رخ ڪيو. انهن جي غلامن ۾. 1811 ۾، ڊان سلواڊور ميلينڊز، ان وقت جي پورٽو ريڪو جي گورنر، فوجي ڪمانڊر جوآن روزيلو کي موڪليو، جيڪو بعد ۾ پورٹو ريڪو جي ماڻهن طرفان Vieques جو قبضو ڪرڻ شروع ڪيو. 1816 ع ۾، Vieques جو دورو ڪيو ويو سائمن بوليوار. Teofilo Jose Jaime Maria Gillou، جيڪو Vieques جي باني طور سڃاتو وڃي ٿو، 1823 ۾ آيو، جيڪو Vieques ٻيٽ لاءِ معاشي ۽ سماجي تبديليءَ جي دور جي نشاندهي ڪري ٿو.

19 صدي عيسويء جي ٻئي حصي تائين، ويڪس کي هزارين ڪارا مهاجر مليا جيڪي کنڊ جي پوک جي مدد لاء آيا. انهن مان ڪي غلام ٿي آيا، ۽ ڪي وري پنهنجو پاڻ کان وڌيڪ پئسا ڪمائڻ لاءِ آيا. انهن مان گهڻا سينٽ ٿامس، نيوس، سينٽ ڪِٽس، سينٽ ڪروڪس ۽ ٻين ڪيترين ئي ڪيريبين قومن جي ويجهن ٻيٽن مان آيا هئا.

1940ع واري ڏهاڪي دوران آمريڪي فوج ويڪز جي 60 سيڪڙو ايراضي خريد ڪئي جنهن ۾ مقامي ماڻهن کان فارم ۽ ڪمند جا پوکيا شامل هئا، جن کي بدلي ۾ روزگار جا ڪي به آپشن نه ڇڏيا ويا ۽ ڪيترن کي مجبور ڪيو ويو ته هجرت ڪرڻ لاءِ مکيه زمين پورتو ريڪو ڏانهن ۽ سينٽ ڪروڪس ڏانهن ڏسڻ لاءِ. گھر ۽ نوڪري لاء. ان کان پوء، گڏيل قومن جي فوج Vieques کي بم، ميزائل ۽ ٻين هٿيارن جي جاچ جي ميدان طور استعمال ڪيو.

توھان مان گھڻن ڏٺو آھي آمريڪي فوجي جنگي فوٽيج ”دشمن“ تي بمباري ڪندي. بهرحال، هي ڪلپ ڏيکاري ٿو Vieques جي بمباري دوران "جنگ جي راندين،" اڪثر استعمال ڪندي زنده بارود. "ويڪس تي، نيوي هلندي آهي اتر ائٽلانٽڪ فليٽ ويپنز ٽريننگ سهولت، دنيا جي سڀ کان وڏي لائيو هٿيارن جي تربيتي ميدانن مان هڪ آهي."

60 منٽ (ڳنڍيل وڊيو ڏسو) هڪ خاص ڪيو جنهن کي سڏيو ويندو آهي "بمباري جي ويڪس. "

ويڪس عام طور تي هڪ خاموش جڳهه آهي. پورتو ريڪو جي اوڀر سامونڊي ڪناري کان ٿورو پري، اھو ھڪڙو ننڍڙو ٻيٽ آھي جنھن ۾ اٽڪل 9,000 باشندا آھن، جن ۾ اڪثر آمريڪي شھري آھن.

پر سڀ ڪجهه پرامن نه آهي: نيوي ٻيٽ جي ٻن ٽين حصي جي مالڪ آهي ۽ گذريل 50 سالن کان باقاعده طور تي زمين جو حصو استعمال ڪري رهيو آهي مشق جي حد جي طور تي پنهنجي فوجن کي زنده هٿيار استعمال ڪرڻ جي تربيت ڏيڻ لاءِ.

نيوي جي زمين جو گهڻو حصو رهاڪن جي وچ ۾ بفر زون آهي ۽ اڀرندي ٽپ تي بم جي حد آهي. اهو ٽپ ائٽلانٽڪ ۾ واحد جڳهه آهي جتي نيوي سامونڊي لينڊنگ، بحري بندوق جي فائرنگ ۽ هوائي حملن کي گڏ ڪندي هڪ آل آئوٽ حملي جي مشق ڪري سگهي ٿي.

پر ٻيٽ وارن جو چوڻ آهي ته اڌ جنگ واري علائقي ۾ رهڻ سندن ماحول ۽ صحت کي سخت نقصان پهچايو آهي.

”مان سمجهان ٿو ته جيڪڏهن اهو منهٽن ۾ ٿي رهيو آهي ، يا جيڪڏهن اهو مارٿا جي وائن يارڊ ۾ ٿي رهيو آهي ، يقيناً انهن رياستن جا وفد يقين ڏياريندا ته اهو جاري نه رهندو ،“ پورٽو ريڪن جي گورنر پيڊرو روسيلو چيو.

پر ويڪس کان سواءِ، نيوي پنهنجي فوجن کي صحيح نموني تربيت نه ڏئي سگهندي، ائٽلانٽڪ فليٽ جي ڪمانڊر ريئر ايڊمرل وليم فالن جو چوڻ آهي. "اها جنگ جي خطري بابت آهي،" هن چيو.

”جنهن ڪري اسان لائيو فائر ٽريننگ ڪندا آهيون اهو آهي ڇو ته اسان کي پنهنجي ماڻهن کي هن امڪاني ، هن واقعي لاءِ تيار ڪرڻ جي ضرورت آهي ،“ هن جاري رکيو.

”جيڪڏهن اسان اهو نٿا ڪريون ، اسان انهن کي تمام گهڻو ، تمام سڌو خطرو رکون ٿا ،“ هن چيو. "انهي ڪري اهو نيوي ۽ قوم لاء تمام ضروري آهي."

پورٽو ريڪو نقصان جو مطالعو ڪيو ۽ ٻيٽ جي سروي لاءِ ڌماڪيدار ماھرن رڪ اسٽوبر ۽ جيمس بارٽن کي ملازمت ڏني. ٻن ماڻھن چيو ته ٻيٽ جي چوڌاري ۽ ان جي چوڌاري سمنڊ جي فرش تي پکڙيل اڻڄاتل جاندار سامان جو "وڏيون صف" آھي.

هن ڊاڪيومينٽري ۾ احتجاجي تحريڪ جي ارتقا جو تفصيل آهي. اهو عنوان آهي ويڪز: جدوجهد جي هر بٽ جي لائق، مان ميري پيٽرنو on Vimeo.

1940 جي ڏهاڪي ۾ يو ايس نيوي ويڪس، پورٽو ريڪو جي ننڍي ٻيٽ جو گهڻو حصو قبضو ڪري ورتو ۽ هٿيارن جي جاچ ۽ ٽريننگ سائيٽ ٺاهي. سٺ سالن کان وڌيڪ شهرين کي ٻيٽ جي صرف 23 سيڪڙو تي ويڙهي ڇڏيو ويو، هٿيارن جي ڊپو ۽ بمباري جي حد جي وچ ۾ سينڊوچ.

سالن تائين، ڪارڪنن جو هڪ ننڍڙو گروپ احتجاج ڪيو نيوي جي باقاعده بمباري جا تجربا ۽ انهن جي تجربن سان ويڪس تي نئين هٿيارن جي سسٽم سان. پر نيوي جي خلاف جدوجهد 19 اپريل 1999 تائين وڏي پيماني تي ڌيان نه ڏني جڏهن بيس تي سيڪيورٽي گارڊ ڊيوڊ سينز روڊريگيز مارجي ويو جڏهن سندس پوسٽ تي ٻه غلط فائر ٿيل 500 پائونڊ بم ڌماڪا ٿيا. سنيز جي موت فوج جي خلاف هڪ تحريڪ کي جنم ڏنو ۽ زندگي جي سڀني شعبن مان پورٽو ريڪن جي جذبن کي روشن ڪيو.

Vieques: Worth Every Bit of Struggle دستاويز ڪري ٿو ڊيوڊ ۽ گوليٿ جهڙي ڪهاڻي ويڪز جي رهاڪن جي ۽ وڏين خرابين جي خلاف هڪ ڪميونٽي جي پرامن تبديلي

David Sanes Rodríguez جو فوٽو
David Sanes Rodríguez

ڪرسچن سائنس مانيٽر هن ڪهاڻي کي تفصيل سان بيان ڪيو ته ڪيئن ”پينٽاگون ڏهاڪن کان ٽريننگ لاءِ ويڪس جي ٻيٽ کي استعمال ڪيو آهي، پر هڪ حادثي واري بمباري موت ڪاوڙ جو سبب بڻيل آهي"

يو ايس نيوي حڪومت ۽ پورٽو ريڪو جي رهاڪن کي راضي ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيڻ کانپوءِ هڪ پريميئر ٽريننگ گرائونڊ وڃائي سگهي ٿي. ٻيٽ- ميونسپلٽي آف ويڪز، جنهن کي آمريڪا 1940ع ۾ 1.5 ملين ڊالرن ۾ خريد ڪيو، ان کي زنده بمن سان ٺهيل زميني ۽ هوائي حملن لاءِ هڪ مثالي سيٽنگ سمجهيو وڃي ٿو. پر هن سال هڪ ٻيٽ جي رهائشي جي حادثاتي موت جي پٺيان، پورٹو ريڪن اهلڪارن کي ممڪن آهي ته نيوي ۽ بحري فوج کي وڌيڪ مشق ڪرڻ کان روڪيو. تڪرار اهو الزام وڌائي ٿو ته پينٽاگون پورٽو ريڪو کي ڌڪايو آهي، آمريڪي شهرين جي هڪ گڏيل دولت جن کي نه ووٽ ڏيڻ جو حق آهي ۽ نه ئي واشنگٽن ۾ نمائندگي.

واشنگٽن ۾ شهري حقن جي هڪ گروپ لا رضا جي نيشنل ڪائونسل جي چارلس ڪماسڪي جو چوڻ آهي ته ”50 رياستن ۾ ڪٿي به توهان وٽ فوجي مشقون نه هونديون جيئن ويڪيز ۾ آهن.

نقادن نيوي تي الزام لڳايو ته هو لائيو آرڊيننس استعمال ڪري شهري آبادي جي تمام ويجهو ۽ 1983 جي معاهدي کي ٽوڙڻ لاءِ فائرنگ جي حد تي مشقن کي محدود ڪرڻ لاءِ. پينٽاگون ريڊيو ايڪٽيو يورينيم ختم ٿيل گوليون، نيپالم ۽ ڪلسٽر بم استعمال ڪرڻ جو اعتراف ڪيو آهي. گهٽ ۾ گهٽ هڪ مطالعو ٻڌايو ويو آهي ته ويڪز جي رهاڪن وٽ ٻين پورٽو ريڪن جي ڀيٽ ۾ ڪينسر جي شرح تمام گهڻي آهي - هڪ الزام نيوي انڪار ڪري ٿو.

مضمون ۾ اهم هي آهي:

ويڪس جي تحريڪ 19 اپريل تائين جڙيل نه هئي، جڏهن نيوي جي پائلٽ ٻه 500 پائونڊ بم گرايا، بيس تي هڪ سول سيڪيورٽي گارڊ کي قتل ڪيو ۽ چار ٻين کي زخمي ڪيو. حادثي جو ذميوار پائليٽ ۽ ڪميونيڪيشن جي غلطين کي قرار ڏنو ويو.

ان وقت کان وٺي، مظاهرين رينج تي ڪئمپ ڪري ڇڏيا آهن ۽ نيوي کي آپريشن کي معطل ڪرڻو پيو. هر ڇنڇر تي، ڪجهه 300 مظاهرين هڪ فوجي سائيٽ جي ٻاهران نگراني ڪندا آهن. "جڏهن نيوي پنهنجي ايندڙ حرڪت ڪري ٿي، اسان پنهنجي ايندڙ حرڪت ڪنداسين،" آسڪر اورٽيز چوي ٿو، هڪ يونين ورڪر. ”جيڪڏهن اهي اسان کي گرفتار ڪرڻ چاهين ٿا ته اسان تيار آهيون. انهن کي پورٽو ريڪو جي سڀني ماڻهن کي گرفتار ڪرڻو پوندو.

وڌيڪ لاء، مان توهان کي پڙهڻ جي صلاح ڏيان ٿو فوجي طاقت ۽ مشهور احتجاج: يو ايس نيوي ويڪس، پورٽو ريڪو ۾ڪيٿرين ٽي ميڪ ڪيفري طرفان.

ڪتاب جو احاطو: فوجي طاقت ۽ مشهور احتجاج: يو ايس نيوي ويڪس، پورٽو ريڪو ۾

Vieques جا رهواسي، هڪ ننڍڙو ٻيٽ پورٽو ريڪو جي اوڀر ساحل کان بلڪل پري، گولا بارود جي ڊپو ۽ يو ايس نيوي لاءِ لائيو بمباري واري حد جي وچ ۾ ويڙهيل آهن. 1940 جي ڏهاڪي کان وٺي جڏهن بحري ٻيٽ جي ٻن ٽين حصي تي قبضو ڪيو، رهاڪن بمن جي گوڙ ۽ هٿيارن جي باهه جي گوڙ جي وچ ۾ زندگي گذارڻ لاءِ جدوجهد ڪئي. اوڪيناوا، جاپان ۾ فوج جي بيس وانگر، سهولت رهاڪن کان زبردست احتجاج ڪيو آهي جيڪي آمريڪا جي سيڪيورٽي مفادن کي ٻاهرين ملڪن ۾ چيلينج ڪن ٿا. 1999 ۾، جڏهن بنيادي طور تي هڪ مقامي سول ملازم کي گمراهه بم سان قتل ڪيو ويو، ويڪس ٻيهر احتجاج ۾ ڀڄڻ شروع ڪيو جنهن هزارين ماڻهن کي متحرڪ ڪيو ۽ هن ننڍڙي ڪيريبين ٻيٽ کي هڪ بين الاقوامي مقصد جي سيٽنگ ۾ تبديل ڪيو.

ڪيٿرائن ٽي ميڪ ڪيفري يو ايس نيوي ۽ ٻيٽ جي رهاڪن جي وچ ۾ مشڪل لاڳاپن جو مڪمل تجزيو ڏئي ٿو. هوءَ اهڙن عنوانن کي ڳوليندي آهي جيئن Vieques ۾ آمريڪي بحريه جي شموليت جي تاريخ؛ 1970ع واري ڏهاڪي ۾ ماهيگيرن پاران نچلي سطح تي متحرڪ ٿيڻ جي شروعات؛ بحري فوج ٻيٽ جي رهاڪن جي زندگين کي بهتر ڪرڻ جو واعدو ڪيو ۽ ناڪام ٿيو؛ ۽ اڄوڪي ڏينهن ۾ هڪ نئين سر پيدا ٿيل سياسي سرگرميءَ جو ظهور جنهن مؤثر طريقي سان بحري تسلط کي چيلينج ڪيو آهي.

Vieques جو ڪيس آمريڪا جي پرڏيهي پاليسي جي اندر هڪ وڏي تشويش کي سامهون آڻي ٿو جيڪو پورتو ريڪو کان به اڳتي وڌندو آهي: فوجي اڪيڊمي اوورسيز آمريڪن مخالف جذبن جي روشنيءَ ۾ ڪم ڪن ٿا، اهڙي طرح هن ملڪ جي تصوير ۽ مفادن کي خطرو آهي. ھن خاص، تڪراري لاڳاپن جو تجزيو ڪندي، ڪتاب نوآبادياتيزم ۽ پوسٽ نوآبادياتيزم ۽ آمريڪا جي انھن ملڪن سان تعلق جي باري ۾ پڻ اهم سبق ڳولي ٿو، جن ۾ اھو فوجي اڏا برقرار رکي ٿو.

فوجي قبضي جي سالن جي نتيجن ڏانهن تڪڙو اڳتي. 2013 ۾ الجزيره پوسٽ ڪيو هن مقالي ۾پڇيائين ته ”ڇا ڪينسر، پيدائشي نقص، ۽ بيماريون پوورٽو ريڪن ٻيٽ تي آمريڪي هٿيارن جي استعمال جو آخري ورثو آهي؟

جزائر وارا پورٹو ريڪو جي باقي علائقن جي ڀيٽ ۾ ڪينسر ۽ ٻين بيمارين جي خاص طور تي اعلي شرحن جو شڪار آهن، جيڪي انهن ڏهاڪن جي هٿيارن جي استعمال کي منسوب ڪن ٿا. پر هڪ رپورٽ مارچ ۾ جاري ڪئي وئي يو ايس ايجنسي فار ٽوڪسڪ سبسٽنسز اينڊ ڊيزيز رجسٽري (اي ٽي ايس ڊي آر) ، وفاقي ايجنسي جيڪا زهريلي مادو جي تحقيق جي انچارج آهي ، چيو ته ان کي اهڙو ڪو به لنڪ نه مليو.

”ويڪس جا ماڻهو ڏاڍا بيمار آهن، ان ڪري نه ته اهي بيمار پيدا ٿيا هئا، پر ڇاڪاڻ ته انهن جي برادري ڪيترن ئي عنصرن جي نتيجي ۾ بيمار هئي، ۽ انهن مان هڪ اهم ڳالهه اها آهي ته اهي 60 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين آلودگي جو شڪار رهيا. انهن ماڻهن ۾ ڪينسر جي اعلي شرح آهي، هائپر ٽينشن جي، گردن جي ناڪامي جي، "ڪارمين اورٽيز-روڪ، هڪ ايپيڊميولوجسٽ ۽ پرسوتي ماهر، الجزيره کي ٻڌايو. پورٽو ريڪو ۾ .... ويڪس ۾ 27 سيڪڙو عورتون جن جو اسان مطالعو ڪيو انهن وٽ ڪافي پارو هو ته انهن جي پيدائشي ٻار ۾ اعصابي نقصان جو سبب بڻجن.

Vieques وٽ 30 سيڪڙو وڌيڪ ڪينسر جي شرح باقي پورٽو ريڪو جي ڀيٽ ۾، ۽ تقريبن چار ڀيرا هائپر ٽائونشن جي شرح.

”هتي هر قسم جو ڪينسر آهي - هڏن جو ڪينسر، ٽامي. چمڙي جي ڪينسر. سڀ ڪجهه. اسان جا دوست آهن جن جي تشخيص ٿي آهي ۽ ٻه يا ٽي مهينا بعد، اهي مري ويا آهن. اهي ڏاڍا جارحانه ڪينسر آهن،“ ويڪس وومين الائنس جي ڪارمين والنسيا چيو. ويڪز وٽ صرف هڪ بنيادي صحت جي سار سنڀار آهي جنهن ۾ برٿنگ ڪلينڪ ۽ هڪ ايمرجنسي روم آهي. ڪيموٿراپي جون سهولتون نه آهن، ۽ بيمار کي علاج لاءِ فيري يا جهاز ذريعي ڪلاڪن جا ڪلاڪ سفر ڪرڻو پوندو.

سامونڊي کاڌو، جيڪو غذا جو هڪ اهم حصو آهي - جزيري تي کائيندڙ خوراڪ جو تقريباً 40 سيڪڙو ٺاهڻ، پڻ خطري ۾ آهي.

”اسان وٽ مرجان ۾ بم جي باقيات ۽ آلودگيون آهن، ۽ اهو واضح آهي ته ان قسم جي آلودگي ڪرسٽيشين تائين، مڇين ڏانهن، وڏي مڇين ڏانهن، جيڪا اسان آخرڪار کائيندا آهيون. اهي ڳري ڌاتن ۾ وڏي مقدار ۾ ماڻهن ۾ نقصان ۽ ڪينسر جو سبب بڻجي سگهي ٿو، "ايلڊا گوادالپ، هڪ ماحولياتي سائنسدان، وضاحت ڪئي.

2016 ۾ بحر هن ڪوريج ڪئي هئي "پورٹو ريڪو جي پوشيده صحت جو بحران"

آبادي سان 9,000 جي چوڌاري, Vieques گھر آھي ڪجھ اعليٰ بيمارين جي شرحن ۾ ڪيريبين ۾. ڪروز ماريا نزاريو جي مطابق ، يونيورسٽي آف پورٽو ريڪو جي گريجوئيٽ اسڪول آف پبلڪ هيلٿ ۾ ايپيڊميولوجسٽ ، جيڪي ماڻهو ويڪس ۾ رهن ٿا انهن ۾ دل جي بيماري سبب مرڻ جا اٺ ڀيرا وڌيڪ امڪان آهن ۽ پورٽو ريڪو ۾ ٻين جي ڀيٽ ۾ ذیابيطس جي مرڻ جا XNUMX ڀيرا وڌيڪ امڪان آهن. جتي انهن بيمارين جي پکيڙ آمريڪا جي شرحن جي مقابلي ۾ آهي. ٻيٽ تي ڪينسر جي شرح آهن اعلي انهن جي ڀيٽ ۾ ڪنهن ٻئي پورٹو ريڪن ميونسپلٽي ۾.

رپورٽن يا مطالعي جو ڪو به معاملو نه آهي، جيستائين آمريڪي حڪومت لڪائڻ ۽ انڪار جو موقف برقرار رکندي، ماحولياتي انصاف نه ٿيندو.

Vieques ۾ ٻيا رهاڪو آهن، خاص طور تي جهنگلي گهوڙي جي آبادي.

پورٹو ريڪن ٻيٽ ۾ آفيسر هڪ سياحتي ڪشش کي ڪنٽرول ڪرڻ لاءِ هڪ غير معمولي جنگ وڙهي رهيا آهن جيڪو ٻيٽ تي طاعون جي ويجهو ڪجهه بڻجي ويو آهي ، جيڪو اڳوڻي آمريڪي فوجي بمباري واري حد جي سائيٽ جي نالي سان مشهور آهي. ننڍڙو ٻيٽ سياحن ۾ تمام گهڻو مشهور آهي، ڇاڪاڻ ته سياح ان جي مشهور فيروزي پاڻي، سرسبز مينگروو ٻيلن ۽ خوبصورت آزاد گھومڻ گھوڙن لاء مشهور آهن. 500 يو ايس ڊالر-اي-نائيٽ W Retreat & Spa جي ويجهو هڪ خالي جاءِ ۾، هڪ بندوق سان گڏ هڪ ماڻهو ڪجهه جهنگلي گهوڙن کي ڇڪي رهيو آهي جيڪو ٻيٽ مشهور آهي. هو آهستي آهستي هلندي هلندي ناسي ۽ اڇي گهوڙن جي هڪ ٽولي ڏانهن، پستول کڻي ۽ فائر ڪري. هڪ ناسي گهوڙي هن جي پوئين ٽنگن کي لتاڙي ٿي ۽ پري پري ٿي وڃي ٿي.

رچرڊ لاڊيز، آمريڪا جي انساني سوسائٽي لاءِ سيڪيورٽي جو ڊائريڪٽر، هڪ مانع حمل ڊارٽ کڻي ٿو جيڪو گهوڙي جي رمپ مان ڪري پيو ۽ هن ٽيم کي انگوٺ ڏئي ٿو. پهريون ڀيرو اسپيني نوآبادين پاران درآمد ٿيل، گھوڙا ويڪز جي 9,000 کان وڌيڪ رهاڪن پاران استعمال ڪيا ويندا آهن ڪم هلائڻ، ٻارن کي اسڪول وٺي وڃڻ، ماهيگيرن کي سندن ٻيڙين تي پهچائڻ، نوجوانن جي وچ ۾ غير رسمي ريس ۾ مقابلو ڪرڻ ۽ رات جو دير سان پيئڻ وارن کي گهر واپس پهچائڻ. سياحن کي پسند ڪن ٿا، جيڪي انهن جون تصويرون ڪڍڻ پسند ڪن ٿا ۽ سمنڊ جي ڪناري تي آم کائي رهيا آهن. ڪيترائي مقامي ماڻھو پنھنجا گھوڙا سمنڊ جي ويجھو کليل ميدانن ۾ رکندا آھن، جتي اھي چرندا آھن جيستائين انھن کي ضرورت نه پوي. ھڪڙي ٻيٽ تي ھڪڙي محدود گھوڙي کي کارائڻ ۽ پناهه ڏيڻ، جنھن جي وچين آمدني 20,000 آمريڪي ڊالرن کان گھٽ آھي، گھڻن جي پهچ کان ٻاھر آھي. ڪي گھوڙا برانڊ ٿيل آھن، گھڻا نه آھن ۽ ڪجھ رڳو جھنگ ۾ ھلندا آھن. آفيسرن جو چوڻ آهي ته نتيجي ۾، گهوڙي جي آبادي کي ڪنٽرول ڪرڻ ۽ مالڪن کي احتساب ڪرڻ لڳ ڀڳ ناممڪن آهي جڏهن مصيبت ٿئي ٿي.

آبادي هڪ اندازي مطابق 2,000 جانورن تائين وڌي وئي آهي جيڪي پنهنجي اڃ بجھائڻ لاءِ پاڻيءَ جي پائپن کي ٽوڙيندا آهن، کاڌي جي ڳولا ۾ ڪچري جي ڪينن تي دستڪ ڏيندا آهن ۽ ڪار جي حادثن ۾ مري ويندا آهن، جيڪي وڌي ويا آهن سياحن جي ويڪس ڏانهن، جيڪا آمريڪي بحري فوج جي بندش کان پوءِ مقبوليت ۾ وڌي وئي. شروعاتي 2000s ۾ آپريشن. مايوس، ويڪس جي ميئر وڪٽر ايمرڪ کي سڏيو ويو هيومن سوسائٽي، جنهن تي اتفاق ڪيو ويو آهي پنجن سالن جي ٽيمن کي موڪلڻ جو پروگرام ٻيٽ تي هٿياربند ٿيل ايئر رائفلز، پستول ۽ سوين ڊارٽس سان ڀريل جانورن جي حملن جي ڀڃڪڙي PZP سان. پروگرام نومبر ۾ شروع ٿيو ۽ مارٽن لوٿر ڪنگ ڊي جي هفتي جي آخر ۾ تقريباً درجن جي رضاڪارن ۽ انساني سوسائٽي ملازمن پاران ٻن ڏينهن جي ڌڪ سان رفتار وڌي وئي. 160 کان وڌيڪ گھوڙن کي ڊارڊ ڪيو ويو آهي ۽ هيومن سوسائٽي جي اهلڪارن جو چوڻ آهي ته اهي توقع ڪن ٿا ته سال جي آخر تائين تقريبن سڀني ٻيٽ جي گهوڙن کي حملن جي خلاف ورزي سان لڳايو ويندو. پروگرام کي هلائڻ لاءِ 200,000 يو ايس ڊالر هڪ سال تائين خرچ ٿيندو ۽ مڪمل طور تي عطيا ذريعي فنڊ ڪيو ويندو.

ڪيترائي ماڻهو جن ويڪس جو دورو ڪيو آهي، طوفان کان پوءِ گھوڙن جي قسمت جي باري ۾ پريشان هئا، جيئن تفصيلي هن مضمون ۾ عنوان هيٺ ڏنل آهي “طوفان گھوڙن جي مدد ڪرڻ: پورٽو ريڪو جا خاص ويڪس گھوڙا بچيل آھن. "

پورٹو ريڪو ۾ ويڪس ٻيٽ تي حملن جي انتظام جي پروگرام جي توجه تي ڪيترائي گھوڙا طوفان ماريا جي تباهي کانپوءِ پنهنجون زندگيون وڃائي ويٺا آهن.

ٻيٽ جي 280 گھوڙن مان ڪي 2000 گھوڙا هئا گذريل سال جي آخر ۾ PZP سان گڏ ڪيو ويو ننڍي ٻيٽ تي گھوڙن جي وڌندڙ تعداد کي روڪڻ جي ڪوشش ۾. ٻيٽ دنيا جي سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر بائيولومينسنٽ بيز مان هڪ آهي، ۽ ان جي خوبصورت، آزاد-رومنگ پاسو فينو گھوڙن لاء. پر ٻيٽ تي پاڻي جي کوٽ آهي ۽ تازن سالن ۾ ڏڪار ڪيترن ئي زندگين جي دعوي ڪئي آهي.

HSUS ٽيم ٻيٽ تي امداد آڻڻ جي تصديق ڪئي هئي ته ڪجهه گهوڙا پنهنجون زندگيون وڃائي ويٺا، طوفان جي ڪري مري ويا يا ملبي مان زخمي ٿيا، ۽ جانورن جي مناسب تعداد کي طبي امداد جي ضرورت آهي. پر انهن اهو به چيو ته گهوڙن جي وڏي اڪثريت طوفان کان بچي وئي آهي.

”اسان انهن کي اضافي کاڌو فراهم ڪري رهيا آهيون ڇاڪاڻ ته وڻن کي ننگا ڪيو ويو آهي ۽ چارا ۽ تازو پاڻي گهٽجي ويو آهي ، ۽ اسان جيترو ٿي سگهي طبي امداد فراهم ڪنداسين ،“ HSUS جي سي اي او وين پيسيلي چيو.

هن چيو ته ڊاڪٽر ڊڪي ويسٽ، ڪليويلينڊ اموري بليڪ بيوٽي ​​رينچ مان هڪ ويتر جانورن جو ڊاڪٽر، جهنگلي جيوت جي سنڀال ۽ ردعمل جي ماهرن ڊيو پاولي ۽ جان پيولر سان گڏ جواب جي اڳواڻي ڪرڻ ۾ مدد ڪري رهيو هو. "مقامي شهرين جي مدد سان، اسان جي ٽيم هڪ موبائيل ڪلينڪ تي ڪيترن ئي ڪتن، ٻليون ۽ ٻين جانورن جي سنڀال پڻ ڪري رهي آهي، جيڪي انهن جي مالڪ جي جانورن لاء جاري طبي امداد فراهم ڪرڻ لاء قائم ڪيا ويا آهن، جيڪي ماڻهو خيال حاصل ڪرڻ لاء خطرناڪ آهن،" Pacelle چيو.

هتي جي لاء هڪ لنڪ آهي HSUS جانورن جي بچاءُ واري ٽيم انهن جي ڪوششن جي حمايت ڪرڻ لاء

جيئن مٿي ذڪر ڪيو ويو آهي، ويڪس پڻ دنيا جي قدرتي عجائبات مان هڪ آهي، هڪ بايو-لومينسنٽ بي بي هن اين پي آر ڪهاڻي ۾ ڍڪيل آهي.

اسان اڄ رات هتي آهيون روشنيءَ واري سامونڊي زندگي لاءِ پاڻيءَ ۾ هيٺ ڏسڻ لاءِ جنهن کي ڊائنوفلاجليٽس سڏيو ويندو آهي. اهي واحد سيل پلاڪٽن روشن ٿين ٿا جڏهن اهي پريشان ٿين ٿا. جڏهن پلاڪٽن گهڻا هوندا آهن ۽ حالتون بهتر هونديون آهن، توهان جو هٿ پاڻي ذريعي هلڻ سان چمڪندڙ روشني جو هڪ پيچرو ڇڏي ٿو.

هتي جا نسل نيري-سائي چمڪندا آهن. ان کي سڏيو ويندو آهي پيروڊينيم باهمينس، يا "بهاماس جي وڄندڙ باهه." Hernandez ۽ هڪ ٻئي گائيڊ جو چوڻ آهي ته جڏهن خليج پوري قوت سان چمڪي رهيو آهي، تڏهن توهان اصل ۾ ٻڌائي سگهو ٿا ته ڪهڙي قسم جون مڇيون پاڻيءَ جي هيٺان حرڪت ڪري رهيون آهن، جنهن جي روشنيءَ جي شڪل جي بنياد تي. مٿاڇري کان مٿي ٽپو ڏيڻ واريون مڇيون چمڪندڙ ڦاٽن جو پيچرو ڇڏينديون آهن. جڏهن برسات پوي ٿي ته چوندا آهن ته پاڻي جو سڄو مٿاڇرو روشن آهي. ايڊٿ وائڊر، هڪ بايولومينينس اسپيشلسٽ ۽ گڏيل باني سامونڊي ريسرچ ۽ ڪنزرويشن ايسوسيئيشن، چوي ٿو چمڪندڙ انهن جاندارن لاءِ هڪ دفاعي ميڪانيزم آهي، جيڪي ٻوٽن ۽ جانورن ٻنهي سان خاصيتون حصيداري ڪن ٿا. چمڪون شايد وڏن شڪارين کي خبردار ڪري سگھن ٿيون، جيڪو پلاڪٽن ۾ خلل پيدا ڪري رهيو آهي.

"تنهنڪري، اهو هڪ واحد سيل مخلوق لاء قابل ذڪر پيچيده رويي آهي، ۽ ڇوڪرو اهو شاندار ٿي سگهي ٿو،" هوء چوي ٿي.

پر طوفان لائٽ شو کي خراب ڪري ٿو. مينهن خليج جي ڪيمسٽري کي تمام گهڻي تازي پاڻيءَ سان خراب ڪري ٿو. وائڊر چوي ٿو ته طوفان ماريا خليج جي چوڌاري مينگروز کي نقصان پهچايو، جيڪو ڊينوفلاجليٽس کي هڪ ضروري ويتامين فراهم ڪري ٿو. ۽ تيز هوائون اصل ۾ چمڪندڙ مخلوق کي کليل سمنڊ ۾ ڌڪ ڏيئي سگهن ٿيون. ”هواءَ شايد پاڻي کي خليج جي وات مان ٻاهر ڪڍي سگهي ها ،“ Hernandez وڌيڪ ٻڌائي ٿو. ٻين طوفانن کان پوءِ ، مبينا طور تي هن خليج ٻيهر چمڪائڻ شروع ڪرڻ ۾ مهينا لڳي ويا ، هوءَ چوي ٿي

اتي هڪ ٿيڻو پوندو 29 جنوري تي پورٽو ريڪو ۾ روزاني ڪوس ملاقات، شيف بوبي نيري، عرف نئين پائنيئر سان. ”روزاني ڪوس اسان جي ايڊيٽوريل اسٽاف مان ڪيلي ميڪياس ۽ اسان جي ڪميونٽي بلڊنگ اسٽاف کان ڪرس ريوز موڪلي رهيو آهي ته پورٽو ريڪو بابت ڪجهه اصل رپورٽنگ ڪرڻ لاءِ SOTU ايڊريس سان ٺهڪندڙ.

مان سمجهان ٿو ته اهي ويڪز ڏانهن ويندا، ۽ انهن جي رپورٽن کي پڙهڻ لاء اڳتي وڌندا.

پالانٽي!

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو