خط پهريون ڀيرو جرمن اخبار ۾ شايع ٿيو DIE ZEIT ڊسمبر 5th، 2014 تي
https://cooptv.wordpress.com/
ڪو به جنگ نٿو چاهي. پر اتر آمريڪا، يورپي يونين ۽ روس ناگزير طور تي جنگ ڏانهن وڌي رهيا آهن جيڪڏهن اهي آخرڪار خطري ۽ جوابي خطري جي تباهي واري سرپل کي نه روڪيندا آهن. سڀئي يورپي، روس شامل آهن، گڏيل طور تي امن ۽ سلامتي جي ذميواري ڪن ٿا. صرف اهي جيڪي هن مقصد جي نظر نه وڃائيندا آهن غير معقول موڙ کان پاسو ڪندا آهن.
يوڪرين جي تڪرار ڏيکاري ٿو ته طاقت ۽ تسلط جي لت تي غالب نه ڪيو ويو آهي. 1990ع ۾ سرد جنگ جي پڄاڻيءَ تي، اسان سڀ ان جي اميد ڪري رهيا هئاسين. پر نظربنديءَ جي پاليسيءَ جي ڪاميابين ۽ پرامن انقلابن اسان کي اوڀر ۽ اولهه ۾ هڪجهڙا ننڊون ۽ غافل ڪري ڇڏيون آهن. آمريڪا-آمريڪن، يورپين ۽ روسين لاءِ سندن لاڳاپن مان جنگ کي مستقل طور ختم ڪرڻ جو رهنمائي وارو اصول گم ٿي ويو آهي. ٻي صورت ۾، روس لاءِ اولهه ڏانهن اوڀر ڏانهن توسيع ڪرڻ جو خطرو، هڪ ئي وقت ماسڪو سان تعاون کي مضبوط ڪرڻ کان سواءِ، ۽ گڏوگڏ پوتن پاران ڪريميا جي غيرقانوني الحاق جي، وضاحت نه ٿي ڪري سگهجي.
براعظم لاء وڏي خطري جي هن لمحي ۾، جرمني امن جي سار سنڀال لاء هڪ خاص ذميواري آهي. بغير روس جي ماڻهن جي مصالحت جي خواهش کان سواءِ، ميخائل گورباچوف جي دور انديشي کان سواءِ، اسان جي مغربي اتحادين جي مدد ۽ ان وقت جي وفاقي حڪومت جي دانشمندي کان سواءِ، يورپ جي ورهاڱي تي غالب نه اچي ها. جرمن اتحاد کي پرامن طور تي ترقي ڪرڻ جي اجازت ڏيڻ هڪ عظيم اشارو هو، جيڪو فاتح طاقتن جي سببن جي ڪري. اهو تاريخي تناسب جو فيصلو هو.
يورپ ۾ ورهاڱي تي قابو پائڻ کان وٺي وينڪوور کان ولادي ووسٽاڪ تائين هڪ مضبوط يورپي امن ۽ سلامتي آرڊر تيار ٿيڻ گهرجي ها، جيئن نومبر 35 ۾ CSCE جي ميمبرن جي سڀني 1990 سربراهن ۽ حڪومتن طرفان اتفاق ڪيو ويو هو ”چارٽر آف پيرس فار. هڪ نئون يورپ“. متفقه طور تي قائم ڪيل اصولن جي بنياد تي ۽ پهرين ڪنڪريٽ قدمن جي ذريعي هڪ "عام يورپي گهر" قائم ٿيڻ گهرجي، جنهن ۾ سڀني رياستن جو تعلق برابر سيڪيورٽي هجڻ گهرجي. هي پوسٽ جنگ جي پاليسي جو مقصد اڄ ڏينهن تائين حاصل نه ڪيو ويو آهي. يورپ جي ماڻهن کي ٻيهر خوف ۾ رهڻو پيو.
اسان، ھيٺ ڏنل، جرمني جي وفاقي حڪومت کي اپيل ڪريون ٿا ته يورپ ۾ امن لاء پنھنجي ذميواري قبول ڪن. اسان کي ضرورت آهي يورپ ۾ détente جي نئين پاليسي. اهو صرف ممڪن آهي ته سڀني لاء برابر سيڪيورٽي جي بنياد تي برابر ۽ باهمي احترام ڪندڙ ڀائيوارن سان. جرمن حڪومت ”منفرد جرمن رستي“ تي عمل نه ڪري رهي آهي، جيڪڏهن اهي سڏڻ جاري رکن، هن تعطل واري صورتحال ۾، روس سان پرامن ۽ ڳالهين لاءِ. روسين جون حفاظتي گهرجون اوترو ئي جائز ۽ ضروري آهن جيترو جرمني، پولس، بالٽڪ رياستن ۽ يوڪرين جون.
اسان کي نه ڏسڻ گهرجي ته روس کي يورپ کان ٻاهر ڪڍڻ گهرجي. اهو غير تاريخي، غير معقول ۽ امن لاءِ خطرناڪ هوندو. جڏهن کان 1814 ۾ ويانا جي ڪانگريس روس کي يورپ ۾ عالمي رانديگرن مان هڪ طور تسليم ڪيو ويو آهي. سڀ جن پرتشدد طريقي سان تبديل ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي جيڪا خونريزي ۾ ناڪام ٿي وئي - آخري ڀيرو اهو ميگالومانيڪ هٽلر جي جرمني هئي جنهن 1941 ۾ روس کي فتح ڪرڻ لاءِ هڪ قاتلانه مهم جو آغاز ڪيو.
اسان جرمن Bundestag جي ميمبرن کي سڏين ٿا، جيڪي ماڻهن طرفان نمائندا ڪيا ويا آهن، صورتحال جي سنگين صورتحال سان مناسب نموني سان معاملو ڪرڻ لاء، انهن جي حڪومت جي امن جي ذميواري جي صدارت ڪرڻ لاء. هو، جيڪو هڪ بگڙيل شخص کي اڪيلائيءَ ۾ هڪ پاسي تي الزام لڳائي ٿو، تناؤ کي ان وقت وڌائي ٿو جڏهن سگنلن کي ڊي-اسڪيليشن لاءِ سڏڻ گهرجي. خارج ڪرڻ جي بدران شامل ٿيڻ گهرجي جرمن سياستدانن لاءِ ليٽموٽيف.
اسان ميڊيا کي اپيل ڪريون ٿا ته اهي غيرجانبدارانه رپورٽنگ لاءِ پنهنجون ذميواريون پوريون ڪن، وڌيڪ يقين سان، انهن ائين ڪيو آهي. ايڊيٽوريلسٽ ۽ مبصرين انهن جي تاريخ جي اعتبار کان سواء، سڄي قومن کي شيطاني بڻائين ٿا. هر قابل پرڏيهي پاليسي صحافي روسين جي خوف کي سمجهي سگهندو، ڇاڪاڻ ته 2008 ۾ ناتو ميمبرن، جارجيا ۽ يوڪرين کي اتحاد جو ميمبر بڻجڻ جي دعوت ڏني. اهو پوتن بابت ناهي. رياست جا اڳواڻ اچن ٿا ۽ وڃن ٿا. جيڪو داغ تي آهي اهو يورپ آهي. اهو ماڻهن جي جنگ جي خوف کي ختم ڪرڻ بابت آهي. ان مقصد جي لاءِ، مضبوط تحقيق جي بنياد تي هڪ ذميوار ميڊيا ڪوريج تمام گهڻي مدد ڪري سگهي ٿي.
3 آڪٽوبر، 1990 تي، جرمن ٻيهر اتحاد جي يادگار ڏينهن تي، جرمن صدر رچرڊ وون ويزاسڪر چيو: "سرد جنگ ختم ٿي وئي آهي؛ جلد ئي سڀني ملڪن ۾ آزادي ۽ جمهوريت قائم ڪئي ويندي… هاڻي اهي پنهنجا رشتا هڪ جامع ۽ محفوظ ادارتي فريم ورڪ ۾ هلائي سگهن ٿا، جتان گڏيل زندگي ۽ امن امان قائم ٿي سگهي ٿو. يورپ جي ماڻهن لاء، انهن جي تاريخ ۾ هڪ مڪمل طور تي نئون باب شروع ٿئي ٿو. مقصد هڪ پين-
يورپي پروجيڪٽ. هي هڪ وڏو چئلينج آهي. اسان ان کي محفوظ ڪري سگهون ٿا، پر اسان پڻ ناڪام ٿي سگهون ٿا. اسان يورپ کي متحد ڪرڻ لاءِ، يا دردناڪ تاريخي مثالن جي مطابق، يورپ ۾ قومپرستيءَ جي ٽڪراءَ ۾ ٻيهر پوئتي هٽڻ لاءِ واضح متبادل کي منهن ڏئي رهيا آهيون. "
يوڪرين جي تڪرار تائين اسان سوچيو ته اسان هتي يورپ ۾ صحيح رستي تي آهيون. اڄ، هڪ صدي جي چوٿين کان پوء، رچرڊ وون ويزسيڪر جا لفظ اڳ کان وڌيڪ لاڳاپيل آهن.
دستخط ڪندڙ
ماريو Adorf، اداڪار
رابرٽ انٽريٽر (اڳوڻي ميمبر جرمن پارليامينٽ)
پروفيسر ڊاڪٽر ولفريڊ برگمن (نائب صدر الما ميٽر يوروپيا)
Luitpold Prinz von Bayern (Königliche Holding und Lizenz KG)
اچيم وون بوريز (رجيسور ۽ ڊريبوچائوٽر)
ڪلاس ماريا برانڊور (Schauspieler, Regisseur)
ڊاڪٽر Eckhard Cordes (Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft جو چيئر)
پروفيسر ڊاڪٽر Herta Däubler-Gmelin (اڳوڻي وفاقي وزير انصاف)
Eberhard Diepgen (اڳوڻي ميئر برلن)
ڊاڪٽر ڪلاس وون ڊهني (پهريون ميئر der Freien und Hansestadt Hamburg)
اليگزينڊر وان ڊولمن (ورسٽنڊ اي-ڪمپني فلمايل تفريح AG)
اسٽيفن ڊور (Geschäftsführender Gesellschafter und CEO Ekosem-Agrar GmbH)
ڊاڪٽر ايرارڊ ايپلر (اڳوڻو وفاقي وزير ترقي)
پروفيسر ڊاڪٽر ڊاڪٽر هينو فالڪ (Propst iR)
پروفيسر هينس-جوآخم فرئي
پيٽر انسلم گرون (پیٹر)
Sibylle Havemann (برلن)
ڊاڪٽر رومن هرزوگ (اڳوڻي صدر وفاقي جمهوريه جرمني)
ڪرسٽوف هيئن (ليکڪ)
ڊاڪٽر ايڇ سي برخارڊ هرش (اڳوڻي نائب صدر وفاقي پارليامينٽ)
وولڪر هورنر (اڪيڊمي ڊائريڪٽر آئي آر)
جوزف جيڪبي (بيوباور)
ڊاڪٽر سگمنڊ جان (اڳوڻو خلاباز)
اولي جورجس (صحافي)
پروفيسر ڊاڪٽر ايڇ سي مارگٽ ڪاسمن (EKD Ratsvorsitzende und Bischöfin)
ڊاڪٽر اينڊريا وون نوپ (ماسڪو)
پروفيسر ڊاڪٽر گبريل ڪرون-شملز (اڳوڻي صحافي ARD ماسڪو ۾)
فريدريش ڪوپرسبش (صحافي)
ويرا گرفن وون لينڊورف (آرٽسٽ)
ارينا ليبمن (ليکڪ)
ڊاڪٽر ايڇ سي لوٿر ڊي ميزيئر (اڳوڻو وزير-صدر)
اسٽيفن مارڪي (Intendant des Theatres Bern)
پروفيسر ڊاڪٽر ڪلاس منگولڊ (چيئرمين مينگولڊ ڪنسلٽنگ GmbH)
رينهارڊ اينڊ هيلا مي (ليڊرماڪر)
روٿ مسيل وِٽز (پيفررين پينڪو مبشر)
ڪلاس پرمپرز (صحافي)
پروفيسر ڊاڪٽر ڪنراڊ ريسر (eh. Generalsekretär des Ökumenischen Weltrates der Kirchen)
جم ريڪٽ (فوٽوگراف)
گيرارڊ رين (صحافي)
مائيڪل روسڪو (وزارتي ڊائريڪٽر اي ڊي)
يوگن رُج (Schriftsteller)
ڊاڪٽر ايڇ سي اوٽو شيلي (اڳوڻي وفاقي وزير داخلا)
ڊاڪٽر ايڇ سي فريڊريچ شورليمر (Ev. Theologe, Bürgerrechtler)
جارج شرام (ڪبارٽسٽ)
Gerhard Schröder (اڳوڻي حڪومت جو سربراهه، Bundeskanzler aD)
فلپ وون شولٿيس (شوسپيلر)
Ingo Schulze (ليکڪ)
Hanna Schygulla (اداڪار، ڳائڻي)
ڊاڪٽر ڊيٽر اسپوري (اڳوڻو وفاقي وزير اقتصاديات)
پروفيسر ڊاڪٽر فلبرٽ اسٽيفنسڪي (ڪاٿ. ديالوج)
ڊاڪٽر وولف-ڊي. اسٽيلزنر (geschäftsführender Gesellschafter: WDS-Institut für Analysen in Kulturen mbH)
ڊاڪٽر منفريڊ اسٽولپ (اڳوڻو وزير-صدر)
ڊاڪٽر ارنسٽ جارگ وون اسٽوڊنٽز (اڳوڻو سفير)
پروفيسر ڊاڪٽر والٿر سٽيزل (Statssekretär der Verteidigung aD)
پروفيسر ڊاڪٽر ڪرسچن آر سپٿٽ (Vorstandsmitglied aD)
پروفيسر ڊاڪٽر ايڇ سي هورسٽ ٽيلٽسچڪ (اڳوڻي چانسلر صلاحڪار سيڪيورٽي ۽ پرڏيهي پاليسي)
اندريس وييل (رجسٽر)
ڊاڪٽر هانس جوچن ووگل (اڳوڻو وفاقي وزير انصاف)
ڊاڪٽر Antje Volmer (اڳوڻي نائب صدر Bunderstag)
Bärbel Wartenberg-Potter (Bischöfin Lübeck aD)
ڊاڪٽر ارنسٽ الريچ وون ويزاسڪر (سائنسدان)
ويم وينڊرز (رجسٽر)
Hans-Eckardt Wenzel (گيتڪار)
Gerhard Wolf (Schriftsteller، Verleger)
