منافعو، طاقت، ۽ زهر

پت آلڊر طرفان، World BEYOND War، جولاء 14، 2019

سيني جان باراسوسو، (R-WY) سينيٽ جو چوٽي آهي
ڪيميائي صنعت مان نقد وصول ڪندڙ.

ڪانگريس جي هالن ۾ هڪ جنگ وڙهي رهي آهي جيڪا جلد ئي طئي ڪندي ته ڇا آمريڪي حڪومت فوجي ۽ صنعتي سائيٽن تان Per- ۽ پولي فلووروالڪائل مادو (PFAS) جي ڇڏڻ جي ڪري ماڻهن کي موتمار آلودگي کان بچائڻ لاءِ قدم کڻندي. داغ انسانيت جي صحت سان وڌيڪ نه ٿي سگهيا جيڪي انهن ”هميشه لاءِ ڪيميڪل“ کان متاثر ٿيا. نيشنل ڊفينس اٿارائيزيشن ايڪٽ (NDAA) ۾ پيش ڪيل ڪجهه ترميمن سان گڏ درجن کان وڌيڪ بلن تي بحث ڪيو پيو وڃي جيڪي فوجي ۽ نجي آلودگي کي پنهنجي PFAS آلودگي کي صاف ڪرڻ جي ضرورت پوندي. ڪانگريس وٽ انهن کيمياڻين کي قابو ڪرڻ جي موروثي طاقت آهي. عملي طور تي اهو ممڪن ناهي.

ڪيپيٽول هيل تي اڃا به ڪجهه قانون ساز آهن جيڪي عوامي صحت جي حفاظت لاءِ وڙهندا رهيا آهن ، جيتوڻيڪ انهن جو تعداد گهٽجي ويو آهي. ڪهاڻي سادي آهي. فوجي بدترين مجرم آهي، سڄي دنيا ۾ لکين ماڻهن کي زهر ڏيڻ جي ذريعي ان جي استعمال ذريعي آبي فلم ٺاهڻ واري فوم (AFFF) جي معمولي فائر ٽريننگ مشق ۾. AFFF ۾ ڪارڪينجنڪ PFAS جي اعلي سطح تي مشتمل آهي ۽ ان کي زمين جي پاڻي، سطح جي پاڻي، ۽ ميونسپل واٽر سسٽم ۾ داخل ٿيڻ جي اجازت ڏني وئي آهي، انساني واپرائڻ لاء ڪيترائي رستا مهيا ڪن ٿا.

اڪثر قانون ساز فوج کي سڏڻ کان لنوائي رهيا آهن - جيتوڻيڪ اهو واضح طور تي دستاويز آهي ته فوج ماڻهن کي موت جي زهر ڏئي رهي آهي. ڪيترائي نمائندا مالي طور تي گہرے کيسي واري ڪيميائي صنعت جي مدد ڪري رهيا آهن. وڏي وقت جا رانديگر جهڙوڪ Chemours (duPont جو هڪ اسپن آف)، 3M، ۽ ڊو ڪارننگ ريگيوليٽري قدمن سان وڙهندا آهن جيڪي انهن جي هيٺئين لائن کي خطرو ڪن ٿا. اهي خوفزده آهن انهن کي انساني صحت ۽ ماحول تي انهن جي اثرن لاءِ ذميوار قرار ڏنو ويندو، جيتوڻيڪ انهن کي تمام گهڻو پريشان ٿيڻ جي ضرورت ناهي ڇو ته انهن خريد ڪيو آهي جيڪو انهن کي بهترين ڪانگريس سمجهي ٿو. تمام ٿورا ميمبر ضمير جي حڪمن جي رهنمائي ڪن ٿا. گھڻن ميمبرن لاء، پئسا انھن کي اتي رکي. اهو پئسا آهي ته اهي خدمت ڪن ٿا.

9 جولاءِ تي، ايوان نمائندي ڊيبي ڊنگل (D-MI) ۽ ڊين ڪِلڊي (D-MI) پاران تجويز ڪيل NDAA ۾ ترميم قبول ڪئي جيڪا EPA کي ضرورت هوندي ته پرفلوورينٽ ٿيل ڪيميڪلز کي سپرفنڊ قانون تحت خطرناڪ مادو جي فهرست ۾ شامل ڪري. PFAS کي خطرناڪ مادو قرار ڏيڻ فوج ۽ صنعت کي مجبور ڪندو ته انهن جي ٺاهيل گندگي کي صاف ڪري.

مٿئين چيمبر ۾، سينيٽرن جي هڪ گروپ جي سربراهي ۾ ٽام ڪارپر، (ڊي-ڊيل)، سينيٽ جي ماحوليات ۽ پبلڪ ورڪس ڪميٽي تي رينڪنگ ميمبر، قانون سازي جي تجويز پيش ڪرڻ جي ڪوشش ۾ ناڪام ٿي ويا جيڪي PFAS کي خطرناڪ مادو قرار ڏين ها. ائين ڪرڻ سان دفاع ۽ صنعت لاءِ ممڪن طور تي سوين بلين ڊالرن جي ذميواري ٿيندي، خاص طور تي جڏهن ٻئي ادارا ٻن نسلن کان واقف آهن ته اهي زمين ۽ پاڻي کي ويران ڪري جينياتي ۽ انساني مدافعتي ردعمل جي دنيا کي تباهه ڪري رهيا آهن.

ڪارپر سينيٽ جي ماحوليات ۽ پبلڪ ورڪس ڪميٽي جي چيئرمين جان باروسو جي خلاف ڀڄي ويو. باراسوسو پنهنجي حلقن کي منهن ڏيڻ واري امڪاني ذميواري بابت فڪرمند آهي: ڊپارٽمينٽ آف ڊفينس، ڪيمورس، 3 ايم، ۽ ڊو ڪارننگ. Barrasso ڪيميائي صنعت مان نقد جي سينيٽ ۾ اعلي وصول ڪندڙ آهي. اهي اسان کي زهر ڏئي رهيا آهن ۽ هو ان کي جاري رکڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

باراسسو پنهنجي حقيقي فائدي کان وٺي ڳوٺاڻن پاڻي جي افاديت ۽ ميونسپل واٽر ۽ ويسٽ واٽر سسٽم جي مينيجرز ڏانهن ڌيان ڏئي ٿو سڄي ملڪ ۾. هن جو چوڻ آهي ته هو انهن پارٽين تي سپر فنڊ جي ذميواري لاڳو ڪرڻ نٿا چاهين جيڪي انساني صحت کي خراب ڪرڻ لاءِ ڪارڪينجنڪ رستو فراهم ڪن ٿيون. سوال کان ٻاهر فوج ۽ صنعت جي ذميواري سان، ڪو به ذميوار نه ٿيندو ۽ اهو باروسو جو ارادو آهي.

10 جولاءِ جي هڪ بيان ۾، باراسو هائوس رولز ڪميٽي جي ڊنگل-ڪِلڊي ترميم جي منظوري کي رد ڪري ڇڏيو جيڪو سڀني PFAS آلودگي تي سپر فنڊ جي ذميواري کي سڏيندو. هن چيو ، ”هائوس ڊيموڪريٽس تجويز ڪري رهيا آهن ته مقامي ايئرپورٽن ، هارين ۽ جانورن ، واٽر يوٽيلٽيز ، ۽ بيشمار نن businessesن ڪاروبار کي اربين ڊالرن جي ذميواري سان ،“ باروسو چيو. ”اهو تڏهن ٿيندو آهي جڏهن ايوان قانون سازي ڪري ٿو ۽ ڪميٽي جي عمل کي نظرانداز ڪري ٿو. انهن جي تجويز قانون نه بڻجي ويندي.

اسان هڪ خواب جي زندگي گذاري رهيا آهيون. 11 جولاءِ تي، آمريڪي سينيٽ پيٽر رائٽ کي منظور ڪيو، صدر ٽرمپ جي نامزدگي EPA جي آفيس آف لينڊ اينڊ ايمرجنسي مئنيجمينٽ (OLEM) جي سربراهي لاءِ. (52-38) OLEM سپرفنڊ صاف ڪرڻ جي نگراني ڪري ٿو ۽ ٻين فضول پروگرامن سان لاڳاپيل پاليسي. رائٽ هڪ اڳوڻو ڊو DuPont وڪيل آهي ۽ هن پنهنجي ڪيريئر کي آلودگي جي طرفان EPA سان وڙهندي گذاريو آهي. هن جي ترجيحن ۾ ماحول جي حفاظت شامل ناهي. ڊاءِ رائٽ جي دور ۾ ڊاءِ آڪسين آلودگي تي عوام کي گمراهه ڪرڻ جي هڪ ڊگهي تاريخ هئي. رائٽ ڊو ۾ اسٽاڪ رکيا ان وقت هن پنهنجي مالي افشا رپورٽ داخل ڪئي.

صدر ٽرمپ جو چوڻ آهي ته هو هائوس NDAA بل کي ويٽو ڪندو ڇاڪاڻ ته انهن شقن جي ڪري جيڪي DOD کي PFAS تي مشتمل AFFF جي استعمال کي ختم ڪرڻ جي ضرورت پوندي ۽ اهي قدم جيڪي DOD کي آف سائيٽ PFAS آلودگي کي منهن ڏيڻ تي مجبور ڪندا. اسان شاهدي ڏني آهي ته هن للڪار طرفان ايئر فورس ٻڌائي رياستون جهڙوڪ مشي گن ته ”وفاقي خودمختاري استثنيٰ ان کي اجازت ڏئي ٿي ته مشي گن ڊپارٽمينٽ آف انوائرنمينٽل ڪيفيت جي ڪوشش کي نظرانداز ڪري ان جي تعميل کي مجبور ڪرڻ لاءِ هڪ ضابطو جيڪو مٿاڇري جي پاڻي ۾ داخل ٿيندڙ PFAS ڪيميائي جي مقدار کي محدود ڪري ٿو. نمائندا ڊيبي ڊنگل ۽ ڊين ڪلدي ، جنگ ۾ اڳواڻ PFAS کي خطرناڪ مادو قرار ڏيڻ ۽ سپر فنڊ جي ذميواري کي دعوت ڏيڻ جي جنگ ۾ ، ٻئي مشي گن مان آهن ، هڪ رياست وڏي تعداد ۾ وبائي مرض کان متاثر ٿي.

هن ۾ ٽرمپ انتظاميه جي عقليت جي نفسيات واضح آهي انتظامي پاليسي جو بيان :

"Perfluorooctane Sulfonate (PFOS) ۽ Perfluorooctanoic Acid (PFOA) فوجي تنصيبات تي استعمال ٿيل - انتظاميه هن روزي تي سخت اعتراض ڪري ٿي، جيڪا پاڻي جي ذريعن جي علاج لاءِ DOD کي اختيار فراهم ڪندي يا زرعي مقصدن لاءِ متبادل پاڻي فراهم ڪندي جتي پاڻي جو ذريعو "آلوده" آهي. فوجي سرگرمين کان PFOA ۽ PFOS سان. بل جي هن حصي سان مشروط علائقن جي نشاندهي ڪرڻ لاءِ EPA پيئڻ جي پاڻي جي صحت واري مشوري (HA) کي استعمال ڪرڻ HA جي سائنسي بنيادن سان مطابقت نه رکندو- اهو زرعي مقصدن لاءِ استعمال ٿيندڙ پاڻي ۾ PFOA/PFOS جي غير صحت مند سطح کي طئي ڪرڻ لاءِ تعمير نه ڪيو ويو هو يا PFOA/PFOS تي مشتمل زرعي پاڻي استعمال ڪندي پيدا ڪيل خوراڪ جي استعمال کان انساني صحت تي اثر. اضافي طور تي، ممڪن طور تي وڏي قيمت تي ۽ DOD جي مشن تي اهم اثر، قانون سازي DOD کي اڪيلو ڪري ٿو، صرف هڪ مددگار ڪندڙ هن قومي مسئلي ۾.

ان پاليسي جي نتيجي ۾ ناقابل برداشت مصيبت، موت، ۽ ماحولياتي آفت ايندي. PFOS ۽ PFOA ٻه سڀ کان وڌيڪ خطرناڪ مادا آهن جيڪي ڪڏهن به ترقي يافته آهن. اهي هميشه لاء ماريندا آهن. اهي صرف ٻه آهن 5,000 کان وڌيڪ ويجهڙائي سان لاڳاپيل ڪيميائي ساختمان جيڪي PFAS طور سڃاتل آهن.

انهن جا لفظ هڪ خودمختيار ذهنيت جي عڪاسي ڪن ٿا.

DOD نه هوندو ”مطلوب اختيار“. ان جي بدران، اهو قانون جي تابع ڪيو ويندو ته اهو سڄي ملڪ ۾ آلوده پاڻي جي سسٽم کي بحال ڪري. ۽ PFAO ۽ PFAS سان پاڻي جي ذريعن ”آلوده“ جو حوالو ڏيڻ دوران اقتباس جي نشانين جي ذيلي لچڪ ڇو؟ هي اوقاف جو بڇڙو استعمال آهي.

يقينن، صحت جي مشوري کي آلودگي بابت معلومات مهيا ڪرڻ لاء جاري ڪيو ويو آهي جيڪي انساني صحت تي اثر انداز ڪري سگهن ٿا ۽ پيئڻ جي پاڻي ۾ واقع ٿيڻ جي ڪري سڃاتل آهن. صحت جون مشوريون غير قابل اطلاق ۽ غير ريگيوليٽري آھن. اهي هڪ وانگر آهن "سر مٿي!" ٻن نسلن لاءِ فوجي ۽ ان جا ڪارپوريٽ زهر فراهم ڪندڙ PFAS ۾ موجود شيطان جي شراب کان واقف آهن. فوج ۽ صنعت کي صاف اچڻ گهرجي ها ۽ باضمير قانون سازن کي 70 جي ڏهاڪي ۾ شين تي پابندي لڳائڻ گهرجي ها.

وائيٽ هائوس کي "ممڪن طور تي وڏي قيمت ۽ DOD جي مشن تي اهم اثر" جي نشاندهي ڪرڻ جي جرئت آهي. اهي انساني صحت جي اڳيان سامراجي عزائم رکي رهيا آهن. تاريخدان انهن خيالن جو هڪ ڏينهن مطالعو ڪري سگهن ٿا ۽ انهن کي انساني تاريخ ۾ هڪ اهم موڙ جي طور تي ڏسن ٿا. ٿورا ڌيان ڏئي رهيا آهن.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو