By , عمل جو نيٽ ورڪ، سيپٽمبر 21، 2022
World BEYOND War جنگ کي ختم ڪرڻ ۽ هڪ منصفانه ۽ پائيدار امن قائم ڪرڻ لاء هڪ عالمي عدم تشدد واري تحريڪ آهي. اڄ امن جي عالمي ڏينهن تي ۽ سڄو سال، World BEYOND War جنگ جي چوڌاري خرافات کي ختم ڪرڻ لاءِ ڪم ڪري رهيو آهي - جهڙوڪ "جنگ قدرتي آهي" يا "اسان هميشه جنگ ڪئي آهي" - ۽ انهي جنگ کي ڏيکارڻ لاءِ سگهن ٿا ۽ وڃي ختم ڪيو وڃي.
امن جي عالمي ڏينهن جي حوالي سان ڳالهه ٻولهه ڪئي World BEYOND Warجي ڪو-باني ۽ ايگزيڪيوٽو ڊائريڪٽر ڊيوڊ سوانسن ۽ ڊولپمينٽ ڊائريڪٽر Alex McAdams ڏينهن کي ياد ڪرڻ جي انهن جي منصوبن بابت، جنگ کي ختم ڪرڻ جي ڪم جي حوالي سان، ۽ ڪيئن ٽيڪنالاجي انهن جي مدد ڪئي آهي انهي مقصد کي اڳتي وڌايو.
مسلسل تشدد جي دنيا کي منهن ڏيڻ دوران توهان امن جي خيال کي ڪيئن مضبوط ڪندا آهيو؟
David Swanson: اهو تصور ته اتي مسلسل تشدد آهي سوال ڪيو وڃي. جڏهن ته اتي هميشه هڪ جنگ آهي، اتي هميشه جنگ کان سواء 18 ملين جايون آهن. گهڻا ماڻهو پنهنجي سڄي زندگي بغير جنگ جي گذاريندا آهن.
جنگ هڪ منفرد شيء آهي. اهو هڪ sporadic شيء آهي. اهو هڪ شيء آهي جيڪو شعوري طور تي چونڊيو ويو آهي. اسان سوچيو ته جنگ اسان جي چوڌاري موسم وانگر لڳندي آهي. حقيقت ۾، اهو امن کان بچڻ لاء هڪ وڏي، محنتي، گڏيل ڪوشش وٺندو آهي. توهان انهن وسيع ڪوششن تي واپس ڏسي سگهو ٿا جيڪي امن کان بچڻ ۽ جنگ لاءِ گهربل ناقابل يقين تياريون ڪرڻ لاءِ ڪيون ويون. توهان صرف فيصلو نه ڪيو، "مان جنگ ڪرڻ وارو آهيان". توهان کي جنگ لاءِ مشينري جي تعمير لاءِ ناقابل اعتماد ڪوششون خرچ ڪرڻ گهرجن.
”امن کان بچڻ لاءِ هڪ وڏي، محنتي، گڏيل ڪوشش جي ضرورت آهي."
يوڪرين ۾ جنگ تائين، جيڪا هن سلسلي ۾ منفرد آهي، هر گذريل سال ۾، توهان اهو چئي سگهو ٿا ته جنگين جي جڳهن ۾ ڪو به هٿيار تيار نه ڪيو ويو. هٿيار لڳ ڀڳ مڪمل طور تي تيار ڪيا ويا آهن اميرن اترين جڳهن جي ننڍڙن مٺين ۾. اهو موت جي اوزارن جي انهن هنڌن تي جتي اهي استعمال ڪيا ويا آهن برآمد ڪرڻ هڪ بدسلوڪي آهي.
تشدد کي منظم طريقي سان ختم ڪري سگهجي ٿو. اتي حڪومتون آھن جن جنگ کي ختم ڪري ڇڏيو آھي ۽ پنھنجي فوجين کي ختم ڪري ميوزيم ۾ رکيا آھن. اتي جنگيون آھن جن کي ختم ڪيو ويو آھي ۽ روڪيو ويو آھي. اسان مسلسل معاهدا حاصل ڪري رهيا آهيون، هٿيارن جي ترسيل کي روڪيو وڃي، بنيادي تعمير کي روڪيو وڃي، ۽ جنگين کان بچڻ.
جنگ جا متبادل آهن. اتي غير تشدد وارا ڪارناما آھن جيڪي وٺي سگھجن ٿا، ايستائين جو اعليٰ ترين واڌ جي ان لمحي ۾، بحران پيدا ڪرڻ کان پاسو ڪرڻ ۾ ڪڏھن به ڌيان نه ڏيو. اتي بغاوتون ڪيون ويون آھن جيڪي روڪيا ويا آھن، قبضا ختم ڪيا ويا آھن، ظالم جيڪي ختم ڪيا ويا آھن، ۽ وسيلن لاء ڪارپوريٽ حملا جيڪي عدم تشدد واري عمل سان ڦري ويا آھن. غير تشدد واري عمل جنگ کان بهتر ٿي سگھي ٿو جنگ جي شين تي جنگ ڪرڻ گهرجي. اسان کي وڌيڪ عدم تشدد لاءِ عدم تشدد سان ڪم ڪرڻو پوندو، ۽ اسان ناڪام ٿي سگهون ٿا يا ڪامياب ٿي سگهون ٿا، پر ان جي باري ۾ ويهڻ کان وڌيڪ مزو آهي.
Alex AlexAdams: جنگ کي عام ڪيو ويو آهي، ۽، خاص طور تي آمريڪا سان ڳالهائيندي، [اهو ظاهر آهي] اهو ڪيئن پوليس جي ملٽريائيزيشن ۾ گهٽجي ٿو ۽ اهو پاڻ ۾ سسٽماتي تشدد آهي.
توهان هن معلومات سان ڪنهن کي نشانو بڻائي رهيا آهيو؟ توهان ڪهڙي موڙ تي انهن ڏانهن رخ ڪيو جيڪي جنگ ڪرڻ جا ذميوار آهن؟
David Swanson: اسان جا سامعين بنيادي طور تي زمين تي رهندڙ هر ماڻهو آهي جيڪو پڙهڻ يا وڊيو ڏسڻ يا آڊيو ٻڌڻ جي قابل آهي. اسان گهڻو ڪري خاص برادرين، حڪومتن، ادارن ۽ اقتدار ۾ ويٺل ماڻهن کي نشانو بڻائيندا آهيون.
اسان استعمال ڪندا آهيون اسان جي ايڪشن نيٽورڪ اي ميلون، ٽڪيٽ ٿيل واقعا، ۽ درخواستون هن کي ڪرڻ لاء. اسان انهن تنظيمن سان گڏ ٽيم ٺاهڻ جي ڪوشش ڪريون ٿا جيڪي اسان جي نقطه نظر کي حصيداري نٿا ڪن، امن جي عملن ۽ ماحولياتي ڪارناما يا شهري حقن جي عملن يا غربت جي خلاف ڪارناما يا نسل پرستي جي عملن، يا ڪنهن ٻئي عمل جي وچ ۾ اتحاد قائم ڪرڻ لاء.
اختلاف رکندڙ ماڻهن کي نشانو بڻائڻ لاءِ، اسان پنهنجي بحث کي فروغ ڏئي رهيا آهيون، ڇا جنگ ڪڏهن به جائز ٿي سگهي ٿي، امن جي عالمي ڏينهن تي ٿي رهيو آهي، جتي مان ڪنهن تي بحث ڪندس جيڪو بحث ڪري رهيو آهي ته توهان وٽ جنگ ٿي سگهي ٿي جيڪا جائز آهي، اهو اخلاقي آهي، اهو ضروري آهي. اسان ماڻهن کي ڪمرن ۾ آڻڻ جي ڪوشش ڪندا آهيون، مجازي يا حقيقي، جيڪي متفق آهن، ۽ پوء اسان ڏسون ٿا ته اسان انهن کي منتقل ڪري سگهون ٿا. اسان ماڻهن جي راءِ ڏيون ٿا، تنهنڪري اسان ڏسي سگهون ٿا ته واقعي جي شروعات ۾ ماڻهو ڇا سوچيندا آهن ۽ آخر ۾ ماڻهو ڇا سوچيندا آهن. اسان پڻ ساڳيو اوزار استعمال ڪندا آهيون مقامي حڪومتن، رياستي حڪومتن، صوبائي ۽ قومي حڪومتن کي نشانو بڻائڻ، قراردادن ۽ پاليسين ۾ تبديلين لاءِ، اڪثر ڪاميابيءَ سان ۽ ڪڏهن ڪاميابيءَ کان سواءِ.
جنگ جي پويان معاشي انجڻ هڪ اهم مسئلو آهي. اهو ضروري محسوس ٿئي ٿو ته اقتصادي ترغيب کي ختم ڪرڻ لاءِ world beyond war. توهان جي تنظيم انهي کي ڪيئن حاصل ڪري ٿي؟
David Swanson: اسان ڪوشش ڪريون ٿا ته امن جو حامي ۽ مخالف جنگ، ڇو ته اتي هڪ وڏو حلقو آهي جيڪو صرف انهن مان هڪ جي پيروي ڪري ٿو ۽ ٻئي کي ناپسند ڪري ٿو. اسان ٻنهي کي پسند ڪريون ٿا. اسان انهي بابت ڳالهائڻ چاهيون ٿا ته اسان کي جنگ جي بدران جنگ جي مخالفت ڪرڻ جي ضرورت آهي.
آمريڪا ٻين ملڪن ۾ غير ملڪي فوجي اڪيڊمي جو سڀ کان وڏو خالق آهي. تقريبن ڪو به اهو نٿو ڪري ته ڪنهن به قسم جي پيماني تي، پر آمريڪا سڄي دنيا ۾ آهي. اهو دنيا جي جنگين ۽ بغاوتن ۾ اهم حصو وٺندڙ آهي، پر ڪنهن به صورت ۾ اهو صرف هڪ ئي ناهي.
منهنجو خيال آهي ته هڪ وڏو حصو مالي مسئلو آهي. ان ۾ ڪو به سوال ناهي ته جنگ هڪ وڏو ڪاروبار ۽ گندو ڪاروبار آهي. جيئن ارونڌتي راءِ چوي ٿي، ”هڪ ڀيري جنگين لاءِ هٿيار تيار ڪيا ويندا هئا. هاڻي جنگيون هٿيار وڪڻڻ لاء تيار ڪيون ويون آهن. هٿيار ناقابل اعتبار حد تائين منافع بخش آهن. اهي اسان مان اڪثر لاء ڪو به سٺو نه ڪندا آهن. اهي ملڪي معيشت لاءِ ڪو به سٺو نه ٿا ڪن. اهي عالمي معيشت لاءِ ڪو به سٺو نه ٿا ڪن. اهي ناقابل يقين نقصان ڪن ٿا، پر ڪجهه ماڻهن لاء جيڪي اڳ ۾ ئي ايندڙ آمريڪي چونڊن ۾ لکين ۽ لکين سيڙپڪاري ڪري چڪا آهن، ۽ مؤثر طور تي چونڊيل آفيسرن جا مالڪ آهن، اهي تمام گهڻو منافع بخش آهن. تنهن ڪري اسان تقسيم مهمون ڪندا آهيون. اسان مقامي حڪومتن کي عوام جو پئسو هٿيارن جي زور تي وٺي اچون ٿا ۽ ان عمل ۾ هر ڪنهن کي تعليم ڏياريون ٿا ۽ رتوڇاڻ کي وڌيڪ شرمناڪ بڻائينداسين.
توهان ٻين سڀني ڳالهين جي وچ ۾ جنگ جي موضوع لاء جاء ڪيئن ٺاهيندا آهيو؟
David Swanson: اسان ڪوشش ڪريون ٿا ته ٻين گروهن سان گڏ انهن جي ترجيحن تي ڪم ڪريون، انهن کان پڇون ٿا ته اسان سان گڏ اسان جي ترجيحن تي ڪم ڪن، ۽ انهن کي ڏيکاريون ته اهي ڪيئن ڳنڍيل آهن. ماحول ۽ موسمي بحران جي وڏي تباهي وارن مان هڪ آهي جنگيون ۽ فوجي، تنهن ڪري اسان انهن سڀني گروهن سان گڏ ڪم ڪريون ٿا جيڪي آبهوا جي پرواهه ڪن ٿا ۽ انهن کان پڇون ٿا ته اهي موسم جي سڀ کان وڏي تباهي وارن مان هڪ کي ڇڏي ڏيڻ سان ڇو ٺيڪ آهن. ڇا اسان کي گهٽ ۾ گهٽ ان کي گفتگو ۾ شامل نه ڪرڻ گهرجي ۽ خطاب ۽ پابنديون لاڳو ڪيون وڃن، جيتوڻيڪ ان جو مطلب جنگ جي مشين کي واپس ڪرڻ جو مطلب آهي؟
ڪيئن ٽيڪنالاجي اڳتي وڌي رهي آهي تحريڪ جيڪا توهان ٺاهي رهيا آهيو؟
ايڪشن نيٽورڪ گذريل ڪيترن سالن کان ضروري آهي. اها آهي اسان جي اي ميل لسٽ، اسان جو ڊونر ڊيٽابيس، اسان جو ڊيٽابيس جنهن ۾ ڪير دلچسپي رکي ٿو ۽ ڇا ڪري ٿو ۽ چيڪ ڪيو ته ڪهڙن باڪسز لاءِ ڪهڙن مهمن ۽ بابن ۽ شين جو هو حصو ٿيڻ چاهين ٿا ۽ ڪهڙيون اي ميلون حاصل ڪرڻ چاهين ٿيون ۽ نه. حاصل ڪرڻ چاهيان ٿو. گذريل ٻن هفتن اندر، اسان اسان جي ويب سائيٽ تي ٽرئفڪ جي صلاحيت کي ترقي ڪئي ته جيئن اسان ايڪشن نيٽورڪ خاصيتون شامل ڪري سگهون ۽ ماڻهن کي اسان جي ويب سائيٽ تي موڪلي سگهون. ايڪشن نيٽ ورڪ بلڪل ضروري ٿي چڪو آهي.
امن جي عالمي ڏينهن لاءِ توهان ڪهڙي رٿابندي ڪئي آهي؟
امن جي هن عالمي ڏينهن تي هر هنڌ اهڙا واقعا آهن جن ۾ ماڻهن کي شامل ٿيڻ گهرجي - اسان جو دورو ڪريو ويب سائيٽ وڌيڪ سکڻ لاءِ. اسان ڪري رهيا آهيون a بحث، جنهن کي اسان ماڻهن کي حوصلا افزائي ڪريون ٿا ڏسڻ، شيئر ڪرڻ ۽ انهن جا سوال چيٽ ۾ رکڻ لاءِ منتظم لاءِ اسان کان پڇڻ لاءِ.
اسان پيدا ڪيو سلام المسلمين، جيڪو 365 ڏينهن تائين دنيا جي تاريخ کان اهم امن واقعن کي حصيداري ڪري ٿو. 21 سيپٽمبر امن جو عالمي ڏينهن آهي، پر توهان امن لاءِ سال جي ڪنهن به تقريب ۾ شامل ٿي سگهو ٿا.
مهرباني ڪري ڊيوڊ ۽ ايلڪس اسان سان شامل ٿيڻ لاءِ هن پارٽنر پروفائل لاءِ! اسان کي فخر آھي ته توھان جي مشن جو حصو بڻجڻ تي world beyond war. گهميو WorldBEYONDWar.org شامل ٿيڻ لاءِ، سائن اپ ڪريو ڏسڻ لاءِ امن جي عالمي ڏينهن جي بحث، ”ڇا جنگ ڪڏهن به جائز ٿي سگهي ٿي؟“، هتي, and access the Peace Almanac هتي.
