خطاب محترم. ڊگلس روچ، او سي، پارليامينٽ جي ميمبرن کي ايٽمي عدم پکيڙ ۽ 
تخفيف، "جبل تي چڙهڻ" ڪانفرنس، واشنگٽن، ڊي سي، فيبروري 26، 2014
پهرين نظر ۾، ايٽمي هٿيارن جو خاتمو هڪ نااميد ڪيس ظاهر ٿئي ٿو. جنيوا ۾ هٿيارن جي خاتمي تي ڪانفرنس ڪيترن ئي سالن کان مفلوج ٿي چڪي آهي. عدم پکيڙ وارو معاهدو بحران ۾ آهي. ايٽمي هٿيارن جي وڏين رياستن کي ائٽمي هٿيارن جي لاء جامع ڳالهين ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار ڪري رهيا آهن ۽ ايٽمي هٿيارن جي استعمال جي "تباهي واري انساني نتيجن" تي دنيا جي ڌيان ڏيڻ لاء ٺهيل بين الاقوامي گڏجاڻين جو بائيڪاٽ پڻ ڪري رهيا آهن. ايٽمي هٿيارن جون رياستون باقي دنيا کي پنهنجو هٿ پوئتي ڏئي رهيون آهن. نه هڪ خوشگوار منظر.
پر ٿورڙو اونڌو ڏسو. دنيا جي ٻه ٽيون قومن ايٽمي هٿيارن تي عالمي قانوني پابندي تي ڳالهين شروع ڪرڻ لاءِ ووٽ ڏنو آهي. ٻه هفتا اڳ، 146 قومون ۽ سوين تعليمي ماهر ۽ سول سوسائٽي جا ڪارڪن نائرٽ، ميڪسيڪو ۾ گڏ ٿيا، ڪنهن به ايٽمي ڌماڪي جي حيران ڪندڙ صحت، معاشي، ماحوليات، کاڌي ۽ نقل و حمل جي اثرات جو جائزو وٺڻ لاءِ - حادثاتي يا عمدي. 2018ع ۾ ائٽمي هٿيارن جي خاتمي تي گڏيل قومن جي اعليٰ سطحي بين الاقوامي ڪانفرنس ڪوٺائي ويندي، ۽ اڄ کان وٺي هر سال 26 سيپٽمبر کي ائٽمي هٿيارن جي مڪمل خاتمي لاءِ عالمي ڏينهن طور ملهايو ويندو.
تاريخ جو مارچ ڪنهن به رياست طرفان ايٽمي هٿيارن جي نه صرف استعمال جي قبضي خلاف اڳتي وڌي رهيو آهي. ايٽمي هٿيارن رياستون ڪوشش ڪري رهيا آهن ته هن مارچ کي روڪڻ کان اڳ ان کي وڌيڪ رفتار حاصل ڪري. پر اهي ناڪام ٿيندا. اهي ايٽمي هٿيارن جي عمل کي روڪي سگهن ٿا، پر اهي انساني تاريخ ۾ تبديلي جي لمحن کي ختم نٿا ڪري سگهن.
ان جو سبب اهو آهي ته ايٽمي تخفيف واري تحريڪ مٿاڇري تي ظاهر ٿيڻ کان وڌيڪ مضبوط آهي اهو آهي ته اها دنيا ۾ ضمير جي تدريجي بيداري کي جنم ڏئي ٿي. اڳتي هلي سائنس ۽ ٽيڪنالاجي ۽ انساني حقن جي وراثت جي هڪ نئين سمجھ، انسانيت جو هڪ انضمام ٿي رهيو آهي. نه رڳو اسان هڪ ٻئي کي ڄاڻون ٿا جيڪي عظيم تقسيم هئا، پر اسان اهو پڻ ڄاڻون ٿا ته اسان کي گڏيل بقا لاء هڪ ٻئي جي ضرورت آهي. انساني حالت ۽ ڌرتيءَ جي حالت لاءِ هڪ نئون خيال آهي اهڙن پروگرامن جهڙوڪ ملينيم ڊولپمينٽ گولز ۾. هي هڪ عالمي ضمير جي جاڳڻ آهي.
اهو اڳ ۾ ئي انسانيت لاء هڪ وڏي پيش رفت پيدا ڪري چڪو آهي: عوام ۾ وڌندڙ سمجھڻ ته جنگ بيڪار آهي. جنگ جو عقل ۽ جذبو ختم ٿي رهيو آهي. اهو 20 صدي ۾ ناممڪن لڳي ها، 19 صدي کي ڇڏي ڏيو. جنگ جو عوامي رد عمل تڪرار کي حل ڪرڻ جي هڪ وسيلو جي طور تي - تازو ڏٺو ويو شام ۾ فوجي مداخلت جي سوال ۾ - ان لاءِ تمام وڏا اثر آهن ته سماج ڪيئن پنهنجي معاملن کي هلائيندو. نظريي کي تحفظ ڏيڻ جي ذميواري نئين تجزيي کان گذري رهي آهي، جنهن ۾ ايٽمي هٿيارن جي قبضي جي خطري سميت، حالتن کي طئي ڪرڻ لاء جڏهن زندگي بچائڻ لاء صحيح طور تي استعمال ڪري سگهجي ٿي.
مان عالمي هم آهنگي جي اڳڪٿي نه ڪري رهيو آهيان. فوجي-صنعتي ڪمپليڪس جا خيما اڃا تائين مضبوط آهن. تمام گهڻي سياسي قيادت بيوقوف آهي. مقامي بحرانن ۾ تباهي ٿيڻ جو هڪ طريقو آهي. مستقبل جي اڳڪٿي نه ٿي ڪري سگھجي. اسان اڳي ئي موقعا وڃائي چڪا آهيون، خاص طور تي اهو واحد لمحو جڏهن برلن جي ڀت ڊهي وئي ۽ سرد جنگ ختم ٿي وئي، ته اڳوڻن اڳواڻن تي قبضو ڪيو هوندو ۽ نئين ورلڊ آرڊر لاءِ اڏاوتون ٺاهڻ شروع ڪيون هونديون. پر مان اهو چوان ٿو ته دنيا، افغانستان ۽ عراق جي جنگين تي ڪاوڙيل آهي، آخرڪار پنهنجو پاڻ کي درست ڪري ڇڏيو آهي ۽ بين الاقوامي جنگين کي ماضي جو هڪ يادگار بڻائڻ جي رستي تي آهي.
ٻه عنصر عالمي امن لاءِ بهتر امڪان پيدا ڪري رهيا آهن: احتساب ۽ روڪٿام. اسان ڪڏهن به حڪومتن جي باري ۾ گهڻو ڪجهه نه ٻڌندا هئاسين ته جنگ ۽ امن جي عظيم سوالن تي عوام کي انهن جي عملن جي حساب سان. هاڻي، انساني حقن جي پکيڙ سان، سول سوسائٽي جا بااختيار ڪارڪن پنهنجن حڪومتن کي انساني ترقي لاءِ عالمي حڪمت عملين ۾ شرڪت لاءِ جوابده بڻائي رهيا آهن. اهي عالمي حڪمت عمليون، ظاهري طور مختلف شعبن ۾، نسل ڪشي جي روڪٿام کان وٺي ثالثي منصوبن ۾ عورتن جي شموليت تائين، تڪرار جي روڪٿام کي فروغ ڏين ٿيون.
هي اعليٰ سطحي سوچ ايٽمي هٿيارن جي بحث ۾ هڪ نئين طاقت آڻيندي آهي. وڌ ۾ وڌ، ايٽمي هٿيارن کي رياستي سيڪيورٽي جي اوزار طور نه ڏٺو وڃي ٿو پر انساني سلامتي جي خلاف ورزي جي طور تي. وڌيڪ ۽ وڌيڪ، اهو ظاهر ٿي رهيو آهي ته ايٽمي هٿيارن ۽ انساني حقن جي ڌرتي تي گڏ نه ٿي سگهي. پر حڪومتون انساني سلامتي جي ضرورتن جي نئين سمجھ جي بنياد تي پاليسيون اختيار ڪرڻ ۾ سست آھن. اهڙيءَ طرح، اسان اڃا تائين هڪ ٻه-طبقاتي دنيا ۾ رهون ٿا، جنهن ۾ طاقتور پاڻ کي ايٽمي هٿيارن کي اڳتي وڌائي رهيا آهن جڏهن ته ٻين رياستن طرفان انهن جي حصول کي رد ڪري رهيا آهن. اسان کي ايٽمي هٿيارن جي پکيڙ جي خطري کي منهن ڏيڻو پوي ٿو ڇاڪاڻ ته طاقتور ايٽمي رياستون پنهنجي اختيار کي استعمال ڪرڻ کان انڪار ڪن ٿيون هڪ مخصوص قانون ٺاهڻ لاءِ جيڪو سڀني ايٽمي هٿيارن کي غيرقانوني قرار ڏئي، ۽ 1996 جي عالمي عدالت انصاف جي نتيجي کي گهٽائڻ جاري رکي ته ايٽمي جو خطرو يا استعمال. هٿيار عام طور تي غير قانوني آهي ۽ سڀني رياستن جو فرض آهي ته ايٽمي هٿيارن جي خاتمي لاء ڳالهين لاء.
اها سوچ هڪ تحريڪ کي فيڊ ڪري رهي آهي جيڪا هاڻي سڄي دنيا ۾ ٺاهيندي آهي ته ايٽمي هٿيارن جي خاتمي لاء سفارتي عمل شروع ڪرڻ لاء ايٽمي طاقتن جي فوري تعاون کان سواء. هن سال جي آخر ۾ ويانا ۾ نيارٽ ڪانفرنس ۽ ان جي پٺيان ٿيندڙ اجلاس، اهڙي عمل کي شروع ڪرڻ لاءِ اتساهه فراهم ڪري ٿو.. ايٽمي هٿيارن تي عالمي قانوني پابندي لاءِ جامع ڳالهين جي طلب ڪندڙ حڪومتن کي هاڻي ايٽمي هٿيارن کي غير قانوني قرار ڏيڻ لاءِ سفارتي عمل شروع ڪرڻ جي وچ ۾ چونڊڻ گهرجي. ايٽمي هٿيارن جي رياستن جي شموليت يا صرف اين پي ٽي جي حدن اندر ڪم ڪندي انهن جي عزائم کي محدود ڪرڻ ۽ تخفيف واري ڪانفرنس تي جتي ايٽمي هٿيار رياستون مسلسل ڪمزور اثر آهن.
منهنجو تجربو مون کي هڪ اهڙي عمل جي شروعات ڪرڻ جي هدايت ڪري ٿو جنهن ۾ هڪ جهڙيون رياستون هڪ عالمي قانون جي تعمير جي مخصوص نيت سان تياري وارو ڪم شروع ڪن ٿيون. ان جو مطلب آهي ايٽمي هٿيارن کان پاڪ دنيا لاءِ قانوني، ٽيڪنيڪل، سياسي ۽ ادارتي ضرورتن جي نشاندهي ڪرڻ، ايٽمي هٿيارن تي قانوني پابندي لاءِ ڳالهين جي بنياد تي. طاقتور رياستن پاران ناڪام ٿينديون رهنديون، جن 1970ع ۾ NPT نافذ ٿيڻ کان وٺي ڪنهن به بامعني پيش رفت کي روڪڻ لاءِ سازشون ڪيون آهن. مان پارليامينٽ جي ميمبرن تي زور ڏيان ٿو ته هو پنهنجي طاقت جو استعمال ڪن ۽ دنيا جي هر پارليامينٽ ۾ فوري طور تي ڪم ڪرڻ لاءِ ٺهراءُ پيش ڪن. سڀني رياستن پاران ايٽمي هٿيارن جي پيداوار، جانچ، قبضي ۽ استعمال کي روڪڻ لاء عالمي فريم ورڪ تي شروع ڪرڻ، ۽ مؤثر تصديق جي تحت انهن جي خاتمي لاء مهيا ڪرڻ.
پارلياماني ميمبرن پاران وکالت جو ڪم. پارليامينٽ جا ميمبر نه رڳو نون قدمن لاءِ لابنگ ڪرڻ لاءِ پر انهن تي عمل درآمد تي عمل ڪرڻ لاءِ چڱي ريت رکيا ويا آهن. اهي منفرد طور تي رکيل آهن موجوده پاليسين کي چيلينج ڪرڻ، موجوده متبادل ۽ عام طور تي حڪومتن کي جوابده رکڻ لاءِ. پارليامينٽ جا ميمبر ان کان وڌيڪ طاقت رکن ٿا جو اهي اڪثر سمجهندا آهن.
ڪئناڊا جي پارليامينٽ ۾ منهنجي شروعاتي سالن ۾، جڏهن مون پارليامينٽرينز فار گلوبل ايڪشن جي چيئرمين جي حيثيت سان ڪم ڪيو، مون پارليامينٽ جي ميمبرن جي وفدن جي اڳواڻي ماسڪو ۽ واشنگٽن ڏانهن ڪئي ته جيئن اڄ جي سپر پاورز کي التجا ڪئي وڃي ته هو ائٽمي هٿيارن جي خاتمي لاءِ سنجيده قدم کڻن. اسان جو ڪم ڇھ قوم جي شروعات جي قيام جو سبب بڻيو. اها هندستان، ميڪسيڪو، ارجنٽائن، سويڊن، يونان ۽ تنزانيا جي اڳواڻن پاران هڪ تعاون جي ڪوشش هئي، جن اجلاسن جي اجلاس منعقد ڪيا، ايٽمي طاقتن تي زور ڀريو ته انهن جي ايٽمي اسٽاڪ جي پيداوار کي روڪيو وڃي. گورباچوف بعد ۾ چيو ته ڇهه-قومي شروعات 1987 جي وچولي نيوڪليئر فورسز جي معاهدي جي حاصلات ۾ هڪ اهم عنصر هو، جنهن وچولي رينج جي ايٽمي ميزائلن جي پوري طبقي کي ختم ڪيو.
گلوبل ايڪشن لاءِ پارليامينٽرينز 1,000 ملڪن ۾ 130 پارليامينٽرينز جي هڪ نيٽ ورڪ ۾ ترقي ڪئي ۽ عالمي مسئلن جي توسيع ڪيل فهرست تي شاخ ڪئي، جهڙوڪ جمهوريت کي فروغ ڏيڻ، تڪرار جي روڪٿام ۽ انتظام، بين الاقوامي قانون ۽ انساني حق، آبادي ۽ ماحول. تنظيم جامع ٽيسٽ بان ٽريٽي لاءِ ڳالهين شروع ڪرڻ جو ذميوار هو ۽ ڪيترن ئي حڪومتن کي بين الاقوامي فوجداري عدالت ۽ 2013 هٿيارن جي واپار واري معاهدي تي دستخط ڪرڻ لاءِ عضلات فراهم ڪيو.
پوئين سالن ۾، قانون سازن جي هڪ نئين انجمن، پارلياماني پارٽين فار نيوڪليئر نان پروليريشن ۽ ڊس آرممينٽ، ٺاهي وئي آهي ۽ مون کي ان جو پهريون چيئرمين ٿيڻ تي فخر آهي. آئون سينيٽر ايڊ مارڪي کي اڄ واشنگٽن ۾ قانون سازن جي هن اهم گڏجاڻي ۾ گڏ ٿيڻ تي مبارڪباد ڏيان ٿو. Alyn Ware جي اڳواڻي ۾، PNNDhas 800 ملڪن ۾ 56 قانون سازن کي راغب ڪيو. اهو بين الپارلياماني يونين سان تعاون ڪيو، 162 ملڪن ۾ پارليامينٽ جي هڪ وڏي ڇٽي گروپ، پارليامينٽ جي ميمبرن لاء هڪ دستي ڪتاب تيار ڪرڻ ۾، عدم پکيڙ ۽ غير هٿيارن جي مسئلن جي وضاحت ڪندي. هي قيادت جو هڪ روپ آهي جيڪو سرخيون نه ٿو ٺاهي پر انتهائي اثرائتو آهي. تنظيمن جي ترقي جهڙوڪ پارليامينٽرينز فار گلوبل ايڪشن ۽ پارليامينٽرين فار ائٽمي عدم پکيڙ ۽ تخفيف وارين سياسي قيادت کي وڌائڻ ۾ اهم ڪردار ادا ڪري رهيو آهي.
پارليامينٽ جي ميمبرن جو آواز مستقبل ۾ وڌيڪ مضبوط ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن گڏيل قومن جي پارلياماني اسيمبلي لاءِ مهم هلي. مهم اميد رکي ٿي ته ڪنهن ڏينهن سڀني ملڪن جا شهري سڌو سنئون پنهنجي نمائندن کي چونڊي سگهندا ته گڏيل قومن جي نئين اسيمبلي ۾ ويهڻ ۽ عالمي پاليسين کي قانون سازي ڪرڻ لاءِ. اهو ٿي سگهي ٿو جيستائين اسان تاريخ جي ڪنهن ٻئي مرحلي تي نه پهچون، پر هڪ عبوري قدم قومي پارليامينٽ مان نمائندن جي چونڊ ٿي سگهي ٿو، جن کي گڏيل قومن جي نئين اسيمبليءَ ۾ ويهڻ ۽ سلامتي ڪائونسل سان سڌو سنئون مسئلا اٿارڻ جو اختيار ڏنو ويندو. يورپي پارليامينٽ، جنهن ۾ 766 ميمبرن جي سڌي چونڊ آئيني ملڪن ۾ ٿيندي آهي، عالمي پارلياماني اسيمبليءَ لاءِ هڪ مثال پيش ڪري ٿي.
جيتوڻيڪ عالمي گورننس کي وڌائڻ لاءِ مستقبل جي ترقيءَ جو انتظار ڪرڻ کان سواءِ، پارليامينٽ جا ميمبر ا today به ڪري سگهن ٿا ۽ استعمال ڪري سگهن ٿا حڪومتي ڍانچي ۾ پنهنجي منفرد حيثيت کي استعمال ڪرڻ لاءِ انسانيت جي پاليسين کي زور ڏيڻ لاءِ زمين تي زندگي جي حفاظت لاءِ. امير ۽ غريب جي فرق کي بند ڪريو. گلوبل وارمنگ کي روڪيو. وڌيڪ ايٽمي هٿيار نه. سياسي قيادت جو اهو ڪم آهي.
