هڪ هفتي کانپوءِ وائيٽ هائوس اعلان ڪيو ته اهو اتر ڪوريا خلاف فوجي ڪارروائي تي غور ڪري رهيو آهي
اسٽيفن گوانز طرفان، باقي ڇا آهي.
گڏيل رياستون ۽ ڏکڻ ڪوريا پنهنجون سڀ کان وڏيون فوجي مشقون ڪوريا جي جزيره نما تي ڪري رهيا آهن [1]، هڪ هفتو پوءِ وائيٽ هائوس اعلان ڪيو ته هو اتر ڪوريا خلاف فوجي ڪارروائي تي غور ڪري رهيو آهي ته جيئن حڪومتي تبديلي آڻڻ لاءِ. [2] آمريڪا جي اڳواڻي ۾ مشقون شامل آهن:
• 300,000 ڏکڻ ڪوريا فوجي
• 17,000 آمريڪي فوجي
• سپر ڪيريئر يو ايس ايس ڪارل ونسن
US F-35B ۽ F-22 اسٽالٿ ويڙهاڪن
• يو ايس بي-18 ۽ بي-52 بمبار
• ڏکڻ ڪوريا F-15s ۽ KF-16s جيٽ فائٽر. [3]
جڏهن ته آمريڪا ان مشق کي ”خالص طور تي دفاعي“ قرار ڏئي ٿو [4] اهو نالو گمراهه ڪندڙ آهي. مشقون دفاعي طور تي اتر ڪوريا جي حملي کي رد ڪرڻ ۽ اتر ڪوريا جي حملي جي صورت ۾ اتر ڪوريا جي فوجن کي 38 هين پارليل تي پوئتي ڌڪڻ جي مشق جي لحاظ کان دفاعي نه آهن، پر اتر ڪوريا تي حملي جو تصور ڪيو وڃي ٿو ته جيئن ان جي ايٽمي حملي کي ناڪام بڻائي سگهجي. هٿيار، ان جي فوجي ڪمانڊ کي تباهه ڪريو، ۽ ان جي اڳواڻ کي قتل ڪيو.
مشقن کي صرف ”دفاعي“ سمجهي سگهجي ٿو جيڪڏهن اتر ڪوريا جي حقيقي پهرين هڙتال جي جواب جي تياري جي طور تي، يا هڪ متوقع پهرين هڙتال جي اڳڀرائي واري رد عمل جي طور تي. ڪنهن به صورت ۾، مشقون حملي سان لاڳاپيل آهن، ۽ پيانگ يانگ جي شڪايت آهي ته آمريڪي ۽ ڏکڻ ڪورين فوجون حملي جي مشق ڪري رهيا آهن صحيح آهي.
پر ڏکڻ ڪوريا تي اتر ڪوريا جي حملي جو امڪان تمام ننڍو آهي. پيانگ يانگ تقريبن 4:1 جي عنصر جي ڪري سيول پاران فوجي طور تي خرچ ڪيو ويو آهي، [5] ۽ ڏکڻ ڪوريا جون فوجون اتر ڪوريا کان وڌيڪ جديد هٿيارن جي نظام تي ڀروسو ڪري سگهن ٿيون. اضافي طور تي، ڏکڻ ڪوريا جي فوج نه رڳو پٺڀرائي ڪئي وئي آهي، پر غير معمولي طاقتور آمريڪي فوج جي حڪم هيٺ آهي. ڏکڻ ڪوريا تي هڪ اتر ڪوريا جو حملو خودڪشي هوندو، ۽ تنهن ڪري اسان ان جي امڪان کي عملي طور تي غير موجود سمجهي سگهون ٿا، خاص طور تي آمريڪي ايٽمي نظريي جي روشني ۾ جيڪو اتر ڪوريا جي خلاف ايٽمي هٿيارن جي استعمال جي اجازت ڏئي ٿو. درحقيقت، آمريڪي اڳواڻن ڪيترن ئي موقعن تي اتر ڪوريا جي اڳواڻن کي ياد ڏياريو آهي ته انهن جي ملڪ کي تبديل ڪري سگهجي ٿو "هڪ چارکول برڪيٽ." [6] اهو ته آمريڪي رياست ۾ ڪنهن به نتيجي جو يقين آهي ته ڏکڻ ڪوريا اتر جي حملي جي خطري هيٺ آهي، خطرناڪ آهي.
مشقون آپريشن پلان 5015 جي فريم ورڪ ۾ ڪيون پيون وڃن جن جو مقصد ”اتر جي وڏي تباهي جي هٿيارن کي هٽائڻ ۽ تيار ڪرڻ آهي… اتر ڪوريا جي حملي جي صورت ۾ اڳڀرائي واري هڙتال لاءِ، ان سان گڏ هڪ ’قتل‘ حملا. قيادت کي نشانو بڻائڻ. [7]
سرڪشي جي حملن جي سلسلي ۾، مشقن ۾ شامل آهي "يو ايس اسپيشل مشن يونٽ جيڪي 2011 ۾ اسامه بن لادن جي قتل جا ذميوار هئا، جن ۾ SEAL ٽيم ڇهه شامل آهن." [8] هڪ اخباري رپورٽ موجب، ”مشقن ۾ اسپيشل فورسز جي شرڪت… شايد ان ڳالهه جو اشارو آهي ته ٻئي ڌريون ڪريم جونگ ان جي قتل جي ريهرسل ڪري رهيون آهن. [9]
هڪ آمريڪي اهلڪار ڏکڻ ڪوريا جي يونهاپ نيوز ايجنسي کي ٻڌايو ته ”وڏي تعداد ۾ ۽ وڌيڪ متنوع يو ايس اسپيشل آپريشن فورسز هن سال جي مشقن ۾ حصو وٺنديون ... اتر ۾ دراندازي ڪرڻ، اتر جي جنگي ڪمانڊ کي هٽائڻ ۽ ان جي اهم فوجي سهولتن کي ڊاهڻ لاءِ مشن جي مشق ڪرڻ لاءِ. ” [10]
حيرت انگيز طور تي، انتهائي اشتعال انگيز مشقن ۾ حصو وٺڻ جي باوجود- جنهن جو ٻيو ڪو به نتيجو نه ٿي سگهي ته اتر ڪوريا کي ڀڙڪائڻ ۽ انهن کي ايندڙ خطري ۾ رکڻ کان سواءِ- ڏکڻ ڪوريا جي قومي دفاع واري وزارت اعلان ڪيو ته ”ڏکڻ ڪوريا ۽ آمريڪا سخت نگراني ڪري رهيا هئا. اتر ڪوريا جا سپاهي ممڪن اشتعال جي تياري ۾. [11]
اهو تصور ته واشنگٽن ۽ سيول کي اتر ڪوريا جي اشتعال انگيزيءَ لاءِ خبردار رهڻ گهرجي، هڪ وقت ۾ پينٽاگون ۽ ان جو ڏکڻ ڪوريا اتحادي اتر ڪوريا جي خلاف حملي ۽ ’قتل‘ واري هڙتال جي مشق ڪري رهيا آهن، اها نمائندگي ڪري ٿي جنهن کي اوڀر ايشيا جو ماهر ٽم بيل چوي ٿو. "خاص قسم جي غير حقيقت." [12] غير حقيقت ۾ اضافو حقيقت اها آهي ته حملي لاء ريهرسل اچي ٿو وائيٽ هائوس جي اعلانن جي هيل تي. urbi ۽ orbi اهو اتر ڪوريا خلاف فوجي ڪارروائي تي غور ڪري رهيو آهي ته جيئن حڪومتي تبديلي آڻي سگهجي.
2015 ۾، اتر ڪوريا پنهنجي ايٽمي هٿيارن جي پروگرام کي معطل ڪرڻ جي تجويز پيش ڪئي، بدلي ۾ آمريڪا پنهنجي جزيري تي فوجي مشقون معطل ڪري ڇڏيو. آمريڪي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ عارضي طور تي ان آڇ کي رد ڪري ڇڏيو، چيو ته اهو غير مناسب طور تي گڏيل قومن جي "معمولي" فوجي مشقن سان ڳنڍيل آهي، جيڪو واشنگٽن پيونگ يانگ کان مطالبو ڪيو، يعني، جوهري کي ختم ڪرڻ. [13] ان جي بدران، واشنگٽن "اصرار ڪيو ته اتر پنهنجي ايٽمي هٿيارن جي پروگرام کي پهريان کان پهريان ڪنهن به ڳالهين کان اڳ" ٿي سگهي ٿي. [14]
2016 ۾، اتر ڪورين ساڳيو تجويز ڪيو. پوءِ آمريڪي صدر بارڪ اوباما جواب ڏنو ته پيانگ يانگ کي ”ان کان بهتر ڪم ڪرڻو پوندو“. [15]
ساڳئي وقت، هاء پروفائل وال اسٽريٽ جي هدايت واري ڪائونسل فارن رليشنز تي هڪ ٽاسڪ فورس رپورٽ جاري ڪئي جنهن ۾ واشنگٽن کي مشورو ڏنو ويو ته اتر ڪوريا سان امن معاهدي تي حملو ڪرڻ جي خلاف ان بنياد تي ته پيانگ يانگ آمريڪي فوجين جي اپٻيٽ مان نڪرڻ جي اميد رکي. ڇا آمريڪا کي فوجي طور تي جزيرو ڇڏڻو پوندو، چين ۽ روس جي حوالي سان ان جي اسٽريٽجڪ پوزيشن، يعني، ان جي ٻن ويجهن ساٿين جي مقابلي کي خطرو ڪرڻ جي صلاحيت، ڪمزور ٿي ويندي، رپورٽ خبردار ڪيو ويو. ان جي مطابق، واشنگٽن کي بيجنگ جو واعدو ڪرڻ کان پاسو ڪيو ويو ته اتر ڪوريا جي سلسلي ۾ جيڪا به مدد فراهم ڪئي وئي ان جو بدلو جزيره نما تي آمريڪي فوج جي موجودگي ۾ گهٽتائي سان ڏنو ويندو. [16]
هن مهيني جي شروعات ۾، چين پيانگ يانگ جي دائمي تجويز کي بحال ڪيو. "اپنيزيلا تي اڀرندڙ بحران کي ختم ڪرڻ لاء، چين [تجويز ڪئي] ته، پهرين قدم طور، [اتر ڪوريا] پنهنجي ميزائل ۽ ايٽمي سرگرمين کي معطل ڪرڻ جي بدلي ۾ وڏي پيماني تي آمريڪا - [ڏکڻ ڪوريا] مشقن کي روڪڻ جي بدلي ۾. هي معطلي لاءِ معطلي، ”چيني دليل ڏنو،“ اسان جي مدد ڪري سگهي ٿي حفاظتي ڳنڀيرتا مان نڪرڻ ۽ پارٽين کي ڳالهين جي ميز تي واپس آڻڻ ۾. [17]
واشنگٽن ان تجويز کي فوري طور رد ڪري ڇڏيو. ائين جاپان پڻ ڪيو. گڏيل قومن ۾ جاپاني سفير دنيا کي ياد ڏياريو ته آمريڪا جو مقصد ”اُتر ڪوريا کي ائٽمي هٿيارن کان پاڪ ڪرڻ نه پر منجمد ڪرڻ آهي. [18] هن ياد ڏياريندڙ ۾ شامل ڪيو ويو هو ته آمريڪا اتر ڪوريا سان ڊيل ڪرڻ لاءِ پنهنجي طريقي کي ايٽمي هٿيارن کان پاڪ ڪرڻ لاءِ ڪو به قدم نه کڻندو (واشنگٽن پيانگ يانگ مٿان ڊيموڪلز جي ايٽمي تلوار کي ڊاهي ٿو) ۽ حملي لاءِ سالياني مشقون جاري رکندو. .
ڳالهين کان انڪار ڪرڻ، يا اهو مطالبو ڪرڻ ته ٻئي طرف فوري طور تي جيڪو مطالبو ڪيو پيو وڃي، ڳالهين لاءِ اڳواٽ شرط طور، (مون کي ڏيو جيڪو مان چاهيان، پوءِ مان ڳالهائيندس)، اتر ڪوريا لاءِ واشنگٽن طرفان اختيار ڪيل طريقي سان مطابقت رکي ٿي. جيئن 2003. پيانگ يانگ پاران امن معاهدي تي ڳالهين لاءِ زور ڀريو ويو، پوءِ آمريڪي سيڪريٽري آف اسٽيٽ ڪولن پاول انڪار ڪيو. ”اسان غير جارحيت وارا معاهدا يا معاهدا نٿا ڪريون ، ان نوعيت جون شيون ،“ پاول وضاحت ڪئي. [19]
گڏيل قومن، روس، يا خاص طور تي ان جي صدر ولاديمير پوتن پاران ٺاهيل خاص غير حقيقت جي حصي جي طور تي، واشنگٽن طرفان "جارحيت" جو الزام لڳايو ويو آهي، جنهن ۾ چيو ويندو آهي ته يوڪرين سان روسي سرحد تي فوجي مشقون شامل آهن. اهي مشقون، آمريڪا-ڏکڻ ڪوريا جي مشقن جي وڏي پيماني تي، آمريڪي عملدارن پاران ”انتهائي اشتعال انگیز“ [20] جو ليبل لڳايو ويو آهي، جڏهن ته اتر ڪوريا جي حملي لاءِ پينٽاگون جي اڳواڻي ۾ ڪيل مشق کي معمول ۽ ”دفاعي فطرت“ طور بيان ڪيو ويو آهي. ”
پر تصور ڪريو ته ماسڪو يوڪرين جي سرحد تي 300,000 روسي فوجين کي متحرڪ ڪيو، يوڪرين تي حملي ڪرڻ، ان جي فوجي اثاثن کي غيرجانبدار ڪرڻ، ان جي فوجي ڪمانڊ کي تباهه ڪرڻ، ۽ ان جي صدر کي قتل ڪرڻ جي آپريشنل منصوبي تحت، ڪرملين اعلان ڪيو ته اهو هڪ هفتي ۾ فوجي ڪارروائي تي غور ڪري رهيو آهي. يوڪرين ۾ حڪومتي تبديلي آڻڻ لاءِ. ڪير، سواءِ ڪنهن خاص قسم جي غير حقيقت ۾ ڦاٿل، ان کي ”خالص طور تي دفاعي فطرت“ سمجهي؟
1. “THAAD، 'ڪيپٽيشن' حملو اتحادين جي نئين مشقن ۾ اضافو ڪيو،” ڪوريا هيرالڊ، مارچ 13، 2017؛ ايلزبيٿ شيم، "يو ايس، ڏکڻ ڪوريا جي مشقن ۾ بن لادن جي قتل واري ٽيم شامل آهي،" UPI، مارچ 13، 2017.
2. Jonathan Cheng ۽ Alastair Gale، "اتر ڪوريا ميزائل ٽيسٽ ICBM خوفزده ڪري ٿو،" وال اسٽريٽ جرنل، مارچ 7، 2017.
3. ”ايس. ڪوريا، آمريڪا سڀ کان وڏيون گڏيل فوجي مشقون شروع ڪري ٿو،“ KBS ورلڊ، مارچ 5، 2017؛ جون جي-هائي، ”ن. ڪوريا تي حملي لاءِ مشقون ٿي رهيون آهن،“ ڪوريا ٽائمز، مارچ 13، 2017.
4. جون جي-هائي، ”ن. ڪوريا تي حملا ڪرڻ جون مشقون،“ ڪوريا ٽائمز، مارچ 13، 2017.
5. Alastair Gale ۽ Chieko Tsuneoka، ”جاپان مسلسل پنجين سال فوجي خرچن ۾ اضافو ڪرڻ لاءِ،“ دي وال اسٽريٽ جرنل، ڊسمبر 21، 2016.
6. بروس ڪمنگس، ”تازو اتر ڪوريا جي اشتعال انگيز غير فوجي ڪرڻ لاءِ يو ايس جي وڃايل موقعن مان پيدا ٿئي ٿي،“ ڊيموڪريسي ناؤ!، مئي 29، 2009.
7. "THAAD، 'ڪٽڻ' حملو اتحادين جي نئين مشق ۾ اضافو ڪيو،" ڪوريا هيرالڊ، مارچ 13، 2017.
8. ”يو ايس، ڏکڻ ڪوريا جي مشقن ۾ بن لادن جي قتل واري ٽيم شامل آهي،“ UPI، مارچ 13، 2017.
9. ايئن.
10. ”يو ايس نيوي سيلز ايس ڪوريا ۾ گڏيل مشقن ۾ حصو وٺڻ لاءِ،“ يونهاپ، مارچ 13، 2017.
11. جون جي-هائي، ”ن. ڪوريا تي حملا ڪرڻ جون مشقون،“ ڪوريا ٽائمز، مارچ 13، 2017.
12. ٽم بيل، "صحيح طرف ڏسي رهيا آهيون: ڪورين اپٻيٽ تي صورتحال جي تجزيي لاءِ فريم ورڪ قائم ڪرڻ (۽ ان کان علاوه گهڻو ڪجهه)،" ڪورين پاليسي انسٽيٽيوٽ، اپريل 23، 2016.
13. Choe Sang-hun، "اتر ڪوريا ايٽمي ٽيسٽ کي روڪڻ لاءِ يو ايس ڊيل پيش ڪري ٿو،" نيو يارڪ ٽائمز، جنوري 10، 2015.
14. Eric Talmadge، "اوباما NKorea جي تجويز کي رد ڪري ٿو نيوڪي ٽيسٽ کي روڪڻ تي،" ايسوسيئيڊ پريس، اپريل 24، 2016.
15. ايئن.
16. ”اتر ڪوريا تي هڪ تيز چونڊ: هڪ مستحڪم اتر اوڀر ايشيا لاءِ چين کي مشغول ڪرڻ،“ آزاد ٽاسڪ فورس رپورٽ نمبر 74، ڪائونسل آن فارين رليشنز، 2016.
17. ”چين محدود طور تي پنهنجي پاڻ مقرر ڪيل ڪردار ۾ ڪورين جزائر جي معاملن لاءِ ثالث جي حيثيت رکي ٿو،“ The Hankyoreh، مارچ 9، 2017.
18. فرناز فاسيهي، جريمي پيج ۽ چون هان وونگ، "UN سيڪيورٽي ڪائونسل اتر ڪوريا جي ميزائل ٽيسٽ کي رد ڪري ٿي،" وال اسٽريٽ جرنل، مارچ 8، 2017.
19. ”بيجنگ اتر ڪوريا جي ڳالهين جي ميزباني ڪندو،“ نيو يارڪ ٽائمز، آگسٽ 14، 2003.
20. اسٽيفن فِڊلر، ”نيٽو جدوجهد ڪري رهيو آهي ’سپيئر هيڊ‘ قوت گڏ ڪرڻ لاءِ روس کي منهن ڏيڻ لاءِ،“ دي وال اسٽريٽ جرنل، ڊسمبر 1، 2014.
