ترڪي ۾ امن ڳالهيون، مارچ 2022. فوٽو ڪريڊٽ: مرات سيٽين محوردر / ترڪي صدارتي پريس سروس / AFP
ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس طرفان، World BEYOND War، سيپٽمبر 6، 2022
ڇهه مهينا اڳ، روس يوڪرين تي حملو ڪيو. آمريڪا، نيٽو ۽ يورپي يونين (EU) پاڻ کي يوڪرين جي پرچم ۾ ويڙهي ڇڏيو، هٿيارن جي ترسيل لاءِ اربين رپيا خرچ ڪيا، ۽ سخت پابنديون لاڳو ڪيون جن جو مقصد روس کي ان جي جارحيت جي سخت سزا ڏيڻ آهي.
ان وقت کان وٺي، يوڪرين جا ماڻهو هن جنگ جي قيمت ادا ڪري رهيا آهن، جيڪي اولهه ۾ انهن جا ڪجهه حامي شايد تصور ڪري سگهن ٿا. جنگين رسم الخط جي پيروي نه ڪندا آھن، ۽ روس، يوڪرين، آمريڪا، ناتو ۽ يورپي يونين سڀني کي اڻڄاتل رڪاوٽن جو سامنا ڪيو آھي.
مغربي پابندين جا نتيجا مليا آهن، يورپ ۽ روس کي سخت معاشي نقصان پهچايو، جڏهن ته حملي ۽ ان تي اولهه جي ردعمل گڏيل طور تي گلوبل ڏکڻ ۾ خوراڪ جي بحران کي جنم ڏنو آهي. جيئن سياري جي ويجهو اچي ٿو، جنگ ۽ پابندين جي ٻين ڇهن مهينن جو امڪان يورپ کي هڪ سنگين توانائي جي بحران ۽ غريب ملڪن کي ڏڪار ۾ ڌڪڻ جو خطرو آهي. تنهن ڪري اهو سڀني ملوث ماڻهن جي فائدي ۾ آهي ته فوري طور تي هن ڊگهي تڪرار کي ختم ڪرڻ جي امڪانن جو جائزو وٺن.
انهن لاءِ جيڪي چون ٿا ته ڳالهيون ناممڪن آهن، اسان کي رڳو انهن ڳالهين کي ڏسڻو آهي، جيڪي روس جي حملي کان پوءِ پهرين مهيني دوران ٿيون، جڏهن روس ۽ يوڪرين عارضي طور تي هڪ معاهدي تي اتفاق ڪيو. پندرهن نقاطي امن منصوبو ترڪي جي وچ ۾ ڳالهين ۾. تفصيلن تي اڃا ڪم ٿيڻو هو، پر فريم ورڪ ۽ سياسي خواهش اتي موجود هئي.
روس سڄي يوڪرين مان نڪرڻ لاءِ تيار هو، سواءِ ڪريميا ۽ ڊونباس ۾ خود اعلان ڪيل جمهوري رياستن جي. يوڪرين ناتو ۾ مستقبل جي رڪنيت کي رد ڪرڻ ۽ روس ۽ ناتو جي وچ ۾ غير جانبداري جي پوزيشن کي اپنائڻ لاء تيار هو.
اتفاق ٿيل فريم ورڪ ڪريميا ۽ ڊونباس ۾ سياسي منتقلي لاء مهيا ڪيو ويو آهي ته ٻنهي پاسن کي قبول ۽ تسليم ڪيو ويندو، انهن علائقن جي ماڻهن جي خودمختياري جي بنياد تي. يوڪرين جي مستقبل جي سيڪيورٽي کي ٻين ملڪن جي هڪ گروپ طرفان ضمانت ڏني وڃي ٿي، پر يوڪرين پنهنجي سرزمين تي غير ملڪي فوجي اڪيڊمي جي ميزباني نه ڪندو.
27 مارچ تي، صدر Zelenskyy هڪ قومي ٻڌايو ٽي وي سامعين، "اسان جو مقصد واضح آهي - امن ۽ اسان جي ملڪ ۾ عام زندگي جي بحالي جلد کان جلد." هن پنهنجي ماڻهن کي يقين ڏياريو ته هو ٽي وي تي ڳالهين لاءِ ”لال لائينون“ رکيا آهن ته هو گهڻو قبول نه ڪندا ، ۽ هن انهن سان واعدو ڪيو ته غير جانبداري واري معاهدي تي ريفرنڊم ٿيڻ کان اڳ ان جي اثر ٿيڻ کان اڳ.
امن جي شروعات لاءِ اهڙي ابتدائي ڪاميابي هئي ڪابه تعجب ناهي تڪرار جي حل جي ماهرن ڏانهن. امن جي ڳالهين لاءِ بهترين موقعو عام طور تي جنگ جي پهرين مهينن دوران هوندو آهي. هر مهيني جڏهن جنگ جو خاتمو ٿئي ٿو ته امن جا موقعا گهٽجي وڃن ٿا، جيئن هر طرف هڪ ٻئي جي ظلمن کي نمايان ڪري ٿو، دشمني وڌي وڃي ٿي ۽ پوزيشن سخت ٿي وڃي ٿي.
ان شروعاتي امن جي شروعات کي ڇڏڻ هن تڪرار جي عظيم سانحي مان هڪ آهي، ۽ ان سانحي جو پورو اندازو صرف وقت سان گڏ واضح ٿيندو جڏهن جنگ جو غضب ۽ ان جا خوفناڪ نتيجا گڏ ٿيندا.
يوڪرين ۽ ترڪي ذريعن انڪشاف ڪيو آهي ته برطانيه ۽ آمريڪي حڪومتن امن جي انهن ابتدائي امڪانن کي ٽوڙڻ ۾ فيصلو ڪندڙ ڪردار ادا ڪيو. برطانيه جي وزير اعظم بورس جانسن جي 9 اپريل تي ڪيف جي ”عجب واري دوري“ دوران، هن ٻڌايو ته وزير اعظم زيلنسڪي چيو ته برطانيه ”ڊگهي عرصي تائين ان ۾“ هو ته اهو روس ۽ يوڪرين جي وچ ۾ ڪنهن به معاهدي جو حصو نه هوندو، ۽ اهو ”گڏيل اولهه“ روس کي ”دٻائڻ“ جو هڪ موقعو ڏٺو ۽ ٺاهڻ لاءِ پرعزم هو. ان جو تمام گهڻو.
ساڳيو پيغام آمريڪي دفاع واري سيڪريٽري آسٽن پاران ٻيهر ورجايو ويو، جيڪو 25 اپريل تي جانسن جي پٺيان ڪيوف ڏانهن ويو ۽ واضح ڪيو ته آمريڪا ۽ نيٽو هاڻي نه رڳو يوڪرين جي مدد ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهن پنهنجي دفاع ۾، پر هاڻي جنگ کي "ڪمزور" ڪرڻ لاء استعمال ڪرڻ لاء پرعزم آهن. روس. ترڪي سفارتڪار رٽائرڊ برطانوي سفارتڪار ڪريگ موري کي ٻڌايو ته آمريڪا ۽ برطانيه جي انهن پيغامن جنگبندي ۽ سفارتي حل لاءِ ثالثي ڪرڻ جي ٻي صورت ۾ انهن جي واعدي ڪوششن کي ماري ڇڏيو.
حملي جي جواب ۾، مغربي ملڪن ۾ عوام جو گهڻو حصو روسي جارحيت جو شڪار يوڪرين جي حمايت ڪرڻ جي اخلاقي ضرورت کي قبول ڪيو. پر آمريڪا ۽ برطانوي حڪومتن پاران امن ڳالهين کي ختم ڪرڻ ۽ جنگ کي طول ڏيڻ جو فيصلو، ان سموري وحشت، درد ۽ مصيبت سان جيڪو يوڪرين جي عوام لاءِ آهي، ان جي نه ته عوام آڏو وضاحت ڪئي وئي آهي ۽ نه ئي نيٽو ملڪن جي اتفاق راءِ سان ان جي تائيد ڪئي وئي آهي. . جانسن دعويٰ ڪئي ته ”گڏيل اولهه“ لاءِ ڳالهائڻ، پر مئي ۾، فرانس، جرمني ۽ اٽلي جي اڳواڻن سڀني عوامي بيان ڏنا جيڪي هن جي دعويٰ جي مخالفت ڪن ٿا.
9 مئي تي يورپي پارليامينٽ کي خطاب ڪندي، فرانسيسي صدر ايممنول ميڪرون اعلان ڪيو، "اسان روس سان جنگ ۾ نه آهيون،" ۽ اهو يورپ جو فرض هو "يوڪرين سان گڏ بيهڻ لاء جنگبندي حاصل ڪرڻ لاء، پوء امن قائم ڪريو."
10 مئي تي وائيٽ هائوس ۾ صدر بائيڊن سان ملاقات، اطالوي وزير اعظم ماريو ڊراگي صحافين ٻڌايو، ”ماڻهو... جنگبندي آڻڻ جي امڪان جي باري ۾ سوچڻ چاهيندا آهن ۽ ٻيهر ڪجهه معتبر ڳالهين شروع ڪرڻ چاهيندا آهن. اها صورتحال هن وقت آهي. مان سمجهان ٿو ته اسان کي ان بابت سوچڻو پوندو ته ان کي ڪيئن حل ڪيو وڃي.
13 مئي تي صدر پوتن سان فون تي ڳالهائڻ کانپوءِ ، جرمن چانسلر اولاف شولز ٽوئيٽ ڪيو ته هو پوتن کي ٻڌايو، "جيتري جلدي ممڪن ٿي سگهي يوڪرين ۾ جنگبندي ٿيڻ گهرجي."
پر آمريڪي ۽ برطانوي عملدار امن جي نئين سر ڳالهين جي ڳالهين تي ٿڌو پاڻي ڀريندا رهيا. اپريل ۾ پاليسي جي شفٽ ۾ ظاهر ٿئي ٿو ته زلينسڪي طرفان هڪ عزم شامل آهي ته يوڪرين، برطانيه ۽ آمريڪا وانگر، "ان ۾ ڊگهي عرصي تائين" هو ۽ جنگ ڪندو، ممڪن طور تي ڪيترن ئي سالن تائين، ڏهه اربين جي واعدي جي بدلي ۾. ڊالرن جي ماليت جي هٿيارن جي ترسيل، فوجي تربيت، سيٽلائيٽ انٽيليجنس ۽ مغربي خفيه آپريشن.
جيئن جيئن هن ڀيانڪ معاهدي جا اثر واضح ٿيندا ويا، تيئن تيئن آمريڪا جي ڪاروباري ۽ ميڊيا اسٽيبلشمينٽ ۾ به اختلاف پيدا ٿيڻ شروع ٿيا. 19 مئي تي، اهو ئي ڏينهن جنهن ڏينهن ڪانگريس يوڪرين لاءِ 40 بلين ڊالر مختص ڪيا، جن ۾ 19 بلين ڊالر نئين هٿيارن جي ترسيل لاءِ شامل هئا، جن ۾ ڊيموڪريٽڪ ووٽ جو هڪ به اختلاف نه هو، هن دوران New York Times ايڊيٽوريل بورڊ لکيو ا اڳواٽ ايڊيٽوريل عنوان، "يوڪرين ۾ جنگ پيچيده ٿي رهي آهي، ۽ آمريڪا تيار ناهي."
هن ڀيرا يوڪرين ۾ آمريڪي مقصدن جي باري ۾ سنگين اڻ جواب سوال پڇيا، ۽ ٽن مهينن جي هڪ طرفي مغربي پروپيگنڊا پاران ٺاهيل غير حقيقي اميدن کي ٻيهر ڏيڻ جي ڪوشش ڪئي، گهٽ ۾ گهٽ پنهنجي صفحن مان نه. بورڊ تسليم ڪيو، "روس جي مٿان يوڪرين لاء هڪ فيصلي واري فوجي فتح، جنهن ۾ يوڪرين سڀني علائقن کي ٻيهر حاصل ڪري ٿو جيڪو روس 2014 کان وٺي قبضو ڪيو آهي، هڪ حقيقي مقصد نه آهي. ... غير حقيقي اميدون [آمريڪا ۽ نيٽو] کي ڪڏهن به هڪ قيمتي قيمت ڏانهن وڌائي سگهي ٿو. ، تيار ٿيل جنگ."
تازو ئي، وارهاڪ هينري ڪسنجر، سڀني ماڻهن جي، عوامي طور تي روس ۽ چين سان پنهنجي سرد جنگ کي بحال ڪرڻ ۽ عالمي جنگ III جي واضح مقصد يا ختم ٿيڻ واري راند جي غير موجودگي جي سڄي آمريڪي پاليسي تي عوامي سوال ڪيو. "اسان روس ۽ چين سان جنگ جي ڪناري تي آهيون انهن مسئلن تي جيڪي اسان جزوي طور تي پيدا ڪيا آهن، بغير ڪنهن تصور جي ته اهو ڪيئن ختم ٿيڻ وارو آهي يا ان کي ڇا ٿيڻو آهي." ”ڪيسنجر ٻڌايو هن وال اسٽريٽ جنرل.
آمريڪي اڳواڻن ان خطري کي وڌائي ڇڏيو آهي جيڪو روس پنهنجي پاڙيسرين ۽ اولهه لاءِ پيدا ڪري ٿو، ڄاڻي واڻي ان سان هڪ دشمن جي حيثيت سان علاج ڪري رهيو آهي جنهن سان سفارتڪاري يا تعاون بيڪار هوندو، بجاءِ هڪ پاڙيسري جي حيثيت سان نيٽو جي توسيع ۽ ان جي تدريجي گهيرو تي آمريڪا ۽ ان جي بتدريج گھيرو ڪرڻ تي قابل فهم دفاعي خدشات پيدا ڪرڻ جي. اتحادي فوجي قوتون.
روس کي خطرناڪ يا غير مستحڪم ڪرڻ واري عمل کان روڪڻ جي مقصد کان پري، ٻنهي ڌرين جي لڳاتار انتظاميه هر ممڪن طريقي جي ڳولا ڪئي آهي. "وڌيڪ وڌاء ۽ عدم توازن" روس، هر وقت آمريڪن عوام کي گمراهه ڪري رهيو آهي ته اسان جي ٻنهي ملڪن جي وچ ۾ ڪڏهن به وڌندڙ ۽ ناقابل اعتبار حد تائين خطرناڪ تڪرار جي حمايت ڪن، جيڪي گڏجي دنيا جي ايٽمي هٿيارن جو 90 سيڪڙو کان وڌيڪ آهن.
يوڪرين ۾ روس سان آمريڪا ۽ نيٽو جي پراکسي جنگ جي ڇهن مهينن کان پوءِ، اسان هڪ موڙ تي آهيون. اڳتي وڌڻ جو تصور به نه ٿو ڪيو وڃي، پر پوءِ به نه ختم ٿيندڙ توپخاني جي بيراجن ۽ وحشي شهري ۽ خندق جي جنگ جي هڪ ڊگهي جنگ جيڪا آهستي آهستي يوڪرين کي تباهه ڪري ٿي، هر ڏينهن گذرڻ سان سوين يوڪرينين کي قتل ڪري ٿي.
هن لاتعداد قتل عام جو واحد حقيقي متبادل جنگ کي ختم ڪرڻ لاءِ امن ڳالهين ڏانهن واپسي آهي، يوڪرين جي سياسي ورهاست لاءِ معقول سياسي حل ڳولڻ، ۽ آمريڪا، روس ۽ چين جي وچ ۾ بنيادي جيو پوليٽيڪل مقابلي لاءِ پرامن فريم ورڪ ڳولڻ آهي.
اسان جي دشمنن کي شيطاني، ڌمڪيون ۽ دٻاءُ ڏيڻ جون مهمون صرف دشمني کي مضبوط ڪرڻ ۽ جنگ لاءِ اسٽيج قائم ڪرڻ جي خدمت ڪري سگهن ٿيون. نيڪ ارادي وارا ماڻهو ايستائين جو سڀ کان وڌيڪ پکڙيل ڊويزنن کي به پار ڪري سگهن ٿا ۽ وجودي خطرن کي پار ڪري سگهن ٿا، جيستائين هو پنهنجي مخالفن سان ڳالهائڻ ۽ ٻڌڻ لاءِ تيار آهن.
ميڊيا بنيامين ۽ نڪولس جي ايس ڊيوس جا ليکڪ آهن يوڪرين ۾ جنگ: بي حسي جي تڪرار جو احساس, جيڪو آڪٽوبر/نومبر 2022 ۾ OR ڪتابن تان دستياب ٿيندو.
ميڊيا بينامين جو ڪوفونڊر آهي CODEPINK پيس لاء، ۽ ڪيترن ئي ڪتابن جو مصنف، بشمول ايران اندر: ريلي تاريخ ۽ سياست اسلامي جمهوريه ايران.
جميل ڊي ايس ڊيوس هڪ آزاد صحافين آهي، جيڪو هڪ ايڊوڪٽر CODEPINK ۽ مصنف جو هڪ محقق آهي اسان جي هٿن تي رت: آمريڪي حملو ۽ عراق جي تباهي.
