پي ايس بي جي ويتنامي کي نڪسسن جي خزان مڃي وئي آهي

داؤد سوسنسن، آڪٽوبر 11، 2017، جمہوريت جي ڪوشش ڪريو.

پي بي ايس تي ڪين برنس ۽ لن نووڪ جي ويٽنام وار ڊاڪيومينٽري جي جهنگلي متضاد اڪائونٽس پڙهڻ ۽ ٻڌڻ کان پوءِ، مون فيصلو ڪيو ته مون کي اها شيءِ ڏسڻي آهي. مان ڪجهه تنقيد سان متفق آهيان ۽ ڪجهه تعريف سان.

ڊاڪيومينٽري ان مضحکہ خیز خيال سان شروع ٿئي ٿي ته آمريڪي حڪومت جا نيڪ ارادا هئا. اهو ڊي سي ۾ يادگار جي ساراهه سان ختم ٿئي ٿو ۽ ان جي نالن جي افسوسناڪ فهرست، ان جنگ جي آمريڪي ويڙهاڪن جي وڏي تعداد جو ذڪر ڪرڻ کان سواء، جيڪي خودڪشي کان مري ويا آهن، تمام گهٽ ويٽنامي جو تمام وڏو تعداد جيڪو مارجي ويو. سڀني مئلن لاءِ هڪ يادگار جي ماپ موجوده ديوار کي ڊاهي ڇڏيندو. فلم ”جنگي مجرم“ کي هڪ گندي بي عزتي سمجهي ٿي جيڪا صرف دشمنن يا ناپاڪ امن پسندن طرفان بيان ڪئي وئي آهي جيڪي ان تي افسوس ڪرڻ لاءِ اچن ٿا - پر اصل ۾ ڪڏهن به جنگ جي قانونيت جي سوال کي خطاب نٿو ڪري. ايجنٽ نارنجي پيدائش جي خرابين جي جاري خوفناڪ تقريبن تڪراري طور تي هٽايو ويو آهي. سپاهين تي جنگ جو تعداد عام ماڻهن تي تمام وڏي حقيقي ٽول جي مقابلي ۾ انتهائي غير متناسب جڳهه ڏني وئي آهي. واقعي عقلمند آواز جيڪي اخلاقي ۽ قانوني بنيادن تي جنگ جي شروعات کان ختم ٿيڻ جي مخالفت ڪن ٿا، غائب آهن، اهڙي طرح هڪ داستان کي اجازت ڏئي ٿو جنهن ۾ ماڻهو غلطي ڪن ٿا ۽ انهن مان سکن ٿا. جنگ جي بدران ڇا ڪيو وڃي ها جي متبادل تجويزون پيدا نه ٿيون. ڪو به ڪوريج نه ڏنو ويو آهي انهن کي جيڪي مالي طور تي جنگ مان فائدو وٺندا آهن. ”دفاعي“ جي سيڪريٽري رابرٽ ميڪنامارا ۽ صدر لنڊن جانسن جو ڪوڙ ان وقت گهٽجي ويو آهي ته ٽونڪن جي نار جو واقعو نه ٿيو هو. وغيره.

اهو سڀ ڪجهه چيو پيو وڃي، فلم ڪيترن ئي آوازن کي شامل ڪرڻ مان فائدو ورتو جنهن سان آئون متفق نه آهيان يا جن جا رايا مون کي قابل مذمت نظر اچن ٿا - اهو ماڻهن جي نقطي نظرن جو حساب آهي، ۽ اسان کي انهن مان گهڻو ڪجهه ٻڌڻ گهرجي، ۽ اسان انهن مان گهڻا ٻڌڻ کان سکندا آهيون. 10-حصو واري فلم پڻ تمام کليل ۽ واضح طور تي رپورٽ ڪري ٿي ته آمريڪي حڪومت جنگ جي دوران ان جي محرکن ۽ ان جي "ڪاميابي" جي امڪانن بابت ڪيترو ڪوڙ ڳالهايو - بشمول نيٽ ورڪ ٽي وي صحافين جي فوٽيج ڏيکاريندي. رپورٽنگ جنگ جي برائي تي هڪ طريقي سان جيڪي اهي اڄ به نٿا ڪري سگهن ۽ پنهنجون نوڪريون برقرار رکندا (اعتراف طور تي، اڪثر ڪري يو ايس جي موت جي مسئلي تي ڌيان ڏيڻ سان، جيڪو هڪ مسئلو رهي ٿو آمريڪي سامعين کي اڄ به پرواهه ڪرڻ لاء چيو ويندو آهي). فلم ويٽنامي جي موت تي رپورٽ ڪري ٿي، جيتوڻيڪ آرٿوڊوڪس مشق جي سختي سان عمل ڪرڻ جي باوجود هميشه آمريڪي موت جي نسبتا ننڍڙي تعداد جي رپورٽ ڪرڻ جي پهرين. اهو خاص ظلمن تي رپورٽ ڪري ٿو ۽ جيتوڻيڪ انهن جي غيرقانوني تي. اهو ٽونڪن جي نار جي واقعن کي فريم ڪري ٿو جيئن آمريڪا طرفان ويٽنام جي ساحل کان پري. مختصر ۾، اهو هڪ ڪافي ڪم ڪري ٿو ته جيئن ڪو به سمجهه وارو ناظرین اهو مطالبو ڪري ته ٻيهر ڪڏهن به اهڙي جنگ نه ٿئي. بهرحال، اهو ظاهر آهي ته ڪجهه ٻي جنگ مڪمل طور تي جائز ٿي سگهي ٿي، احتياط سان بيٺو آهي.

مان خاص طور تي سڏڻ چاهيان ٿو، ۽ شڪرگذار، هڪ شيء ڏانهن ڌيان ڏئي ٿو جيڪو PBS فلم ۾ شامل آهي، يعني رچرڊ نڪسن جي غداري. پنج سال اڳ، هي ڪهاڻي هڪ مضمون ۾ ڏيکاريل آهي ڪين هيوز، ۽ ٻين پاران رابرٽ پيري. چار سال اڳ ان ۾ داخل ٿيو سمٿسونين، ٻين هنڌن جي وچ ۾. ٽي سال اڳ اهو هڪ ڪارپوريٽ-ميڊيا-منظور ٿيل ڪتاب ۾ نوٽيس حاصل ڪيو ڪين هيوز. انهي وقت، جارج ول ان ۾ نڪسن جي غداري جو ذڪر ڪيو واشنگٽن پوسٽ، بلڪل ڄڻ ته هرڪو ان بابت سڀ ڪجهه ڄاڻي ٿو. نئين پي بي ايس ڊاڪيومينٽري ۾، برنس ۽ نووڪ اصل ۾ ٻاهر نڪرندا آهن ۽ واضح طور تي بيان ڪندا آهن ته ڇا ٿيو، اهڙي طريقي سان جيڪو نه ڪيو. نتيجي طور، تمام گھڻو وڌيڪ ماڻھو شايد حقيقت ۾ ٻڌن ٿا ته ڇا ٿيو.

هي ڇا ٿيو. صدر جانسن جو عملو اتر ويٽنامي سان امن ڳالهين ۾ مصروف آهي. صدارتي اميدوار رچرڊ نڪسن ڳجهي طور تي اتر ويٽنامي کي ٻڌايو ته اهي بهتر ڊيل حاصل ڪندا جيڪڏهن اهي انتظار ڪن. جانسن ان کان سکيو ۽ خانگي طور تي ان کي غداري سڏيو پر عوامي طور تي ڪجھ به نه چيو. نڪسن جو واعدو ڪيو ته هو جنگ ختم ڪري سگهي ٿو. پر، ريگن جي برعڪس، جنهن بعد ۾ ايران کان يرغمالين کي آزاد ڪرڻ لاءِ ڳالهين کي سبوتاز ڪيو، نڪسن اصل ۾ اهو نه پهچايو جيڪو هن ڳجهي طور تي دير ڪيو هو. ان جي بدران، فريب جي بنياد تي چونڊيل صدر جي حيثيت ۾، هن جنگ جاري رکي ۽ وڌايو (جيئن جانسن هن کان اڳ هو). هن هڪ ڀيرو ٻيهر جنگ کي ختم ڪرڻ جي واعدي تي مهم هلائي جڏهن هن چار سالن بعد ٻيهر چونڊون گهريون - عوام کي اڃا تائين اها خبر ناهي ته جنگ ڳالهين جي ميز تي ختم ٿي چڪي هئي ان کان اڳ جو نڪسن ڪڏهن به وائيٽ هائوس ۾ هليو ويو هو. نڪسن غير قانوني طور تي مداخلت نه ڪئي هئي (يا شايد ان جي شروعات کان وٺي ڪنهن به نقطي تي ختم ٿي چڪو هجي صرف ان کي ختم ڪندي).

حقيقت اها آهي ته هي جرم موجود هو ۽ نڪسن اهو چاهيندو هو ته اهو ڳجهو رکي ٿو گهٽ ڏوهن تي روشني وجهي ٿو عام طور تي "واٽر گيٽ" جي عنوان هيٺ. پي بي ايس جي ڊاڪيومينٽري ۾ اشارو ڪيو ويو آهي ته نڪسن جي بروڪنگس انسٽيٽيوٽ ۾ محفوظ داخل ٿيڻ جي خواهش شايد سندس اصل غداري کي لڪائڻ جي ڪوشش جو حصو هئي. برنس ۽ نووڪ اهو ذڪر ڪرڻ ۾ ناڪام ٿيا ته نڪسن ٺڳ چارلس کولسن پڻ سازش ڪئي بم بروڪنگس انسٽيٽيوٽ.

مان جواب نه ٿو ڏئي سگهان ته آمريڪي عوام ڇا ڪري ها جيڪڏهن نڪسن جي امن ڳالهين کي سبوتاز ٿيڻ وقت اهو معلوم ٿئي ها. مان جواب ڏئي سگهان ٿو ته آمريڪي عوام ڇا ڪري ها جيڪڏهن موجوده آمريڪي صدر اتر ڪوريا سان امن ڳالهين کي سبوتاژ ڪري ها، سيڪريٽري آف اسٽيٽ کيس مورون قرار ڏئي ها، ۽ سينيٽ جي پرڏيهي رابطا ڪميٽي جو چيئرمين اعلان ڪري ها ته هن آمريڪا کي نقصان پهچايو آهي، III عالمي جنگ جو خطرو هو، ۽ حقيقت تي گرفت نه هئي. بنيادي طور تي، ماڻهو پوئتي موٽندا ۽ ڏسندا - بهترين طور تي - ويٽنام جي باري ۾ هڪ فلم ان ڏينهن کان واپس وڃڻ کان پوءِ جڏهن پريشان ٿيڻ جون شيون هيون.

جواب ڇڏي وڃو

توهان جو اي ميل پتو شايع نه ڪيو ويندو. گهري شعبن لڳل آهن *

لاڳاپيل مقالات

اسان جي تبديلي جو نظريو

جنگ ڪيئن ختم ڪجي

امن چيلنج لاء منتقل ڪريو
جنگ مخالف واقعا
اسان کي وڌڻ ۾ مدد ڪريو

نن Donا امداد ڏيندڙ اسان کي جاري رکندا آهن

جيڪڏهن توهان هر مهيني گهٽ ۾ گهٽ $15 جو بار بار حصو ڏيڻ لاءِ چونڊيو ٿا، ته توهان هڪ شڪرگذار تحفو چونڊيو ٿا. اسان اسان جي ويب سائيٽ تي اسان جي بار بار ڊونرز جي مهرباني.

هي توهان جو موقعو آهي ٻيهر تصور ڪرڻ جو world beyond war
WBW دڪان
ڪنهن به ٻولي ۾ ترجمو ڪريو