محترم جناب صدر،
50 سال اڳ مون کي چونڊيو سروس ايڪٽ جي ڀڃڪڙي جي سزا ڏني وئي. ڪجهه عرصي کان پوء، منهنجي پرول ۽ قانون جي اسڪول مان فارغ ڪرڻ کان پوء، مون صدر ڪارٽر کان هڪ خط موصول ڪيو هو ته مون صدر جي معافي لاء درخواست ڏيڻ. هن وقت، اهو موقعو سڀني کي برداشت ڪيو پئي ويو، جيڪي چونڊيو سروس ايڪٽ جي ڀڃڪڙي جي سزا ڏني وئي هئي.
پر منهنجي حالت ۾، مون کي يقين آهي ته اها آڇ ۾ غلطي هئي. درحقيقت، مون کي چونڊيو سروس ايڪٽ جي ڀڃڪڙي جي سزا ڏني وئي، پر انهن هٿياربند خدمتن ۾ داخل ٿيڻ کان انڪار نه ڪرڻ يا مسودي لاء رجسٽر ٿيڻ کان انڪار ڪيو ويو. منهنجي ڪيترن ئي ماڻهن سان گڏ ڪوشش ڪرڻ لاء منهنجي سزا، بورڊ بورڊ جي مسوده کان چونڊيو سروس فائلون چوري ڪرڻ لاء، خاص طور تي، سڀئي 1-A فائلون چوري ڪرڻ لاء، جيڪي فوري طور تي شامل ٿيڻ وارا ان نوجوان جوانن جون فائلون آهن.
معافي جي درخواست جي جواب ۾ ، آئون صدر ڪارٽر کي خط لکي ، هن کي ٻڌايو ته مون سمجهيو آهي ته هن ڪا غلطي ڪئي آهي. مون لکيو ته مون سوچيو ته هو مونجهاري ۾ --اسي پيو - ته گورنمنٽ مون کي معافي جي درخواست ڏني وڃي ، نه ته ٻئي طريقي سان. ۽ آئون ان وقت پنهنجي حڪومت کي معافي پيش ڪرڻ لاءِ تيار نه هئس.
مون صدر کان واپس نه ٻڌي ڇڏيو.
چ ،و ، آئون هاڻي پوڙهو ٿي رهيو آهيان ، ۽ ڪيترن ئي سببن جي ڪري ، مون ٻيهر غور ڪيو آهي. پهريون ، آئون هن ڪاوڙ کي جهلڻ کان مرڻ نٿو چاهيان جيڪا مون تقريبن اڌ صدي تائين برقرار رکي آهي.
ٻيو، گذريل ڪيترن سالن ۾، مون ڪيترن ئي ڳالهين کي ٻڌو، ڪجهه فلمن کي ڏٺو، ۽ عام نسلن جي ڀڃڪڙي، وڏن ظلمن ۽ وڏي حقن جي ڀڃڪڙي جي ذميواري معاف ڪرڻ بابت ڪجهه پڙهيائين. گهڻو ڪري، هنن مون کي گهڻو ڪجهه بابت سوچڻ لاء ڏنو آهي.
ٽئين، گذريل سال اليزي رينڊي وفاقي اصلاحاتي ادارن ڏانهن توهان جي گهمڻ طرفان گهڻو اڳتي وڌيو ويو. انهي جيل ۾ اهو قريب هو، جنهن ۾ مون نومبر جي نييمڪس ۾ منهنجي پنج سال جي سزا شروع ڪئي هئي. اهو ان وقت اي ايل رينو وفاقي ريففارميشن کي سڏيو ويو هو. مون کي حيرت ٿي هئي ته توهان پهرين ويٺي صدر هئا جو ڪڏهن ڪنهن وفاقي جمالي جو دورو ڪيو هو. توهان جي گهمڻ ڏيکاري ٿي ته توهان واقف آهيو، پر حالتون جي واقعن جي اڪثر وقت اسان جي سنڀال کان ٻاهر، اسان جي زندگيء جا تجربا آسانيء طرح ان تمام گهٽ خوش قسمت سان منسلڪ ٿي سگهيا آهن.
تنهن ڪري مون فيصلو ڪيو آهي ته اهو هاڻي مون لاء مناسب هوندو، جيڪو توهان کي دعوت ڏيڻ لاء، امريڪا جي سرڪاري سرڪاري طور تي اسان جي خارجي پاليسي جي ذميواري طور تي، معافي جي لاء مون تي درخواست ڪرڻ ته، جيڪو صدر ڪارٽر سان خط جي مٽائي ٿو.
ھاڻي ، مون اڳ ۾ ڪڏهن به معافيءَ جي ڪا درخواست قبول نه ڪئي آھي ، تنھنڪري مون وٽ توھان جي ڀرتي لاءِ ڪو فارم ناھي. پر آئون هڪ سادو بيان ڏيان ٿو ڇو ته آمريڪي حڪومت کي ٻي عالمي جنگ جي ٻي ڏهاڪي دوران ڪيترن ئي ڏکڻ اوڀر ايشيا ۾ پنهنجي عملن لاءِ معافي وٺڻ گهرجي. مخصوص ڏوهن جو حوالو مدد ڏيندو هو. مان هڪ ڪمبل ڏيڻ جو ارادو نٿو ڪريان ، صدر نڪسن قسم جي معافي جيڪا منهنجي حڪومت ڪئي آهي يا ٿي سگهي ٿي. اچو ته ان ڏوهن تي رکون جنهن جي باري ۾ اسان knowاڻون ٿا.
توهان کي اهو به shouldاڻڻ گهرجي ته اها معافي ، جيڪڏهن اها عطا ڪئي وڃي ، ته مون وٽان ئي ايندي. مون کي آمريڪا جي عملن سان نقصان پهچائيندڙ ٻين لاءِ ڳالهائڻ جو ڪو اختيار ناهي - ڇا آمريڪي هٿياربند فوج ۾ يا آمريڪي قيدين ۾ ، يا لکين ويٽنامي ، لاطيني ۽ ڪمبوڊين جيڪي اسان جي ڏوهن جي نتيجي ۾ شڪار ٿيا.
پر شايد انهي جي معافي نامي جي دنيا ۾ هڪ قياس آهي ته جيڪڏهن توهان هڪ زندگي بچايو ، توهان پوري دنيا کي بچايو. ٿي سگهي ٿو جيڪڏهن توهان کي هڪ ئي ماڻهو کان معافي ملي ، اها توهان کي توهان سان گهمڻ لاءِ آرام سان وٺي اچي توهان کي لاڳاپيل سڀني پارٽين کان معافي وٺڻ جي برابر هجي ، جيڪڏهن پوري دنيا نه.
مهرباني ڪري اهو پڻ مشورو ڪيو ويو ته اهو معافي وڌيڪ تازو آمريڪا ۾ لاڳو ناهي
جرم، ڪجهه مثال، مثال طور، آمريڪا جو مظلوم مظلوم جي لاء احتساب ڳولڻ ۾ ناڪامي، وڌيڪ سڌو سنئون توهان کي صدر، صدر.
مون کي اميد آهي ته توهان اسان جي حڪومت جي ڏوهن جي معافي جي درخواست لاءِ هن دعوت کي قبول ڪرڻ تي سخت ڌيان ڏيو. مهرباني ڪري يقين رکجو ته سپريم ڪورٽ جي ڪنهن به نامزدگي جي برعڪس ، توهان جي درخواست تي فوري ۽ فوري طور تي ڪارروائي ڪئي ويندي. توهان يقينن منهنجي آفيس جي مدت جي اختتام کان پهريان توهان کان جواب جي توقع ڪري سگهو ٿا.
مان توهان کان ٻڌڻ جي منتظر آهيان ، ۽ افسوس ٿو چوان ته مون کي هن دعوت ڏانهن وڌائيندي گهڻي وقت ٿي ويو آهي.
مخلص تنهنجي،
شاه ٽڪريڪ
ميننيپلسس، ميينسوٽا
BOP # 36784-115
