سومي SATO پاران، World BEYOND War، 1 جون 2023
Sato جو ميمبر آهي World BEYOND Warجاپان جو باب.
هڪ هفتو گذري چڪو آهي جڏهن G7 هيروشيما اجلاس ختم ٿي ويو آهي. آچر، 20 مئي تي، مان، هڪ ماءُ ۽ جاپان جي جمهوري قوم جي شهري جي حيثيت ۾، هيروشيما ۾ هڪ سائيڪل قافلي جي احتجاج ۾ ايٽمي خاتمي جو پيغام ٻين ميمبرن سان گڏ بيان ڪيو. WBW جاپان باب.
اسان هڪ ٻئي سان واقف ٿيڻ لاءِ اڳ ۾ ئي ڪيتريون ئي آن لائين بحث مباحثا ڪيا ۽ واقعي جي منصوبابندي ڪئي. اسان مان ڪنهن کي به پوري پڪ نه هئي ته قافلو ڪيئن نڪرندو ڇو ته اسان خبرن ۾ ٻڌندا رهياسين ته مقامي پابنديون ڏينهون ڏينهن سخت ٿينديون وڃن ٿيون.
19 مئي، قافلي کان هڪ ڏينهن اڳ، مون کي ٽريفڪ جي پابندين جو مزو ضرور مليو، ڇاڪاڻ ته آئون اوچتو ئي هيروشيما شهر ۾ بغير ڪنهن خبرداري جي هڪ ڪلاڪ کان مٿي ڦاسي پيو هوس. مون پنهنجي اڳيان پوليس جون ڪيتريون ئي گاڏيون ۽ موٽرسائيڪلون آهستي آهستي گذري رهيون هيون ۽ انهن جي پويان ڪاري ڪارون هيون جن ۾ ”ڪجهه اهم ماڻهو“ سوار هئا. اسان وٽ اوچتو پابنديون برداشت ڪرڻ کان سواءِ ٻيو ڪو رستو نه هو. ٻئي ڏينهن، جيئن اسان شهر ۾ سائيڪلن تي سوار ٿياسين، اهو محسوس ٿيو ته هڪ ڀوت شهر آهي، تمام گهٽ ماڻهن سان گڏ هفتي جي آخر ۾. هيروشيما جي شهرين کي هفتي جي آخر ۾ بار بار صلاح ڏني وئي هئي ته هو ٽرئفڪ جي پابندين جي ڪري غير ضروري ٻاهر نڪرڻ کان پاسو ڪن.
هن رپورٽ ۾، مان، جاپان جي هڪ شهري جي حيثيت سان، پڙهندڙن سان شيئر ڪرڻ چاهيان ٿو ته مون G7 هيروشيما اجلاس بابت ڇا محسوس ڪيو ۽ سوچيو، ڪجهه ميڊيا ڪوريج ۽ مضمونن جي بنياد تي جيڪي مون وٽ آيا. قافلي جي عمل تي مڪمل ۽ جامع رپورٽ لاءِ، مهرباني ڪري پڙهو مضمون WBW جاپان باب جو ڪوآرڊينيٽر جوزف ايسٽيئر پاران لکيل آهي.
قافلي جي عمل کان پوء، ۽ تقريب تي 24 ڪلاڪن جي عڪاسي، WBW جاپان باب جي ميمبرن خيالن جو تبادلو ڪيو ۽ اسان سڀني تي اتفاق ڪيو ته سڌو عمل ۾ مشغول مثبت ۽ بامعني هو. مون پنهنجي سڄي خاندان سان شرڪت ڪئي، ۽ مان سمجهان ٿو ته پيغام کڻندڙ ۽ اظهار جي آزادي لاءِ پنهنجا حق استعمال ڪندڙ عوامي هنڌن تي، جيڪو جاپان جي هن جمهوري قوم ۾ تمام گهٽ ڏسڻ ۾ اچي ٿو، منهنجي ٻارن تي هڪ تاثر ڇڏي ويو. ساڳئي وقت، بهرحال، مون کي هڪ ڀيرو ٻيهر سختي سان آگاهي ڏني وئي ته جاپاني سماج جو G7 هيروشيما اجلاس ۾ ردعمل ان کان پري هو جنهن جي مون اميد ڪئي هئي. منهنجي آس پاس جي تمام ٿورن ماڻهن G7 هيروشيما جي اجلاس ۾ دلچسپي ورتي، ۽ مون ميڊيا ذريعي جيڪي ڪجهه ڏٺو، اهي ماهرن ۽ دانشورن جون رپورٽون هيون، جن سڀني سنجيدگيءَ سان جاپان جي فوجي اڏاوت تي ٻين G7 ملڪن جي مقابلي ۾ بحث ڪيو، جڏهن ته عام ماڻهو مسلسل ان سان وڙهي رهيا هئا. جشن جون تصويرون ۽ G7 جي اجلاس دوران ٿيندڙ واقعن بابت گپ شپ ڄڻ ته مشهور شخصيتون شهر ۾ آهن. بدقسمتي سان، اهڙي خبر جي ڪوريج جي عام هئي جيڪا مون ڏٺو.
جيتوڻيڪ ايٽمي خاتمي جي حوالي سان وڏي ترقيءَ لاءِ وڏيون اميدون هيون، ڪانفرنس جي پڄاڻيءَ تي اهڙين تبصرن جي آجيان ڪئي وئي. "هيروشيما لاءِ ناقابل قبول آهي، هڪ جڳهه جتي ايٽم بم اڇلايو ويو، هڪ پيغام موڪلڻ لاء جيڪو پنهنجي ايٽمي هٿيارن جي تصديق ڪري ٿو ۽ صرف مخالف قومن جي مذمت ڪري ٿو." اهي لفظ Setsuko Thurlow جا هئا، ايٽم بم جي بچاءُ ڪندڙ. ”منهنجي اميدون ٽٽي ويون“- هيروشيما مان اهڙيون آوازون ظاهر ڪن ٿيون ته چوٽيءَ جو نتيجو مشڪل سان اطمينان بخش هو، گهٽ ۾ گهٽ چوڻ لاءِ. مان پوءِ هڪ مضمون ۾ آيو جنهن ۾ Setsuko Thurlow جو بيان بيان ڪيو ويو آهي "خود متضاد بيڪار" ۽ اها خواهش هئي ته هيروشيما پيس ميموريل ميوزيم جو دورو دنيا جي اڳواڻن پاران ڪيو ويو، ليکڪ جي لفظن ۾، "هڪ تتلي اثر هوندو جيڪو ايٽمي جنگ کي روڪيندو."
اهو ڇو آهي ته ايٽمي خاتمي لاءِ آواز دنيا جي اڳواڻن تائين پهچڻ ۾ ايترا ناڪام ٿيا آهن؟
جپان ۾، يوڪرين ۾ جنگ شروع ٿيڻ کان وٺي، ماس ميڊيا جنگ جي شروعات جي تفصيلي بحث کان سواءِ، روس جي خلاف جنگ جي داستانن جي پروپيگنڊا جاري رکي آهي، جيڪا آمريڪا طرفان پکڙيل آهي، ۽ هن وڏي پئماني تي عوامي راءِ کي شڪل ڏني آهي. تنهن هوندي، جيڪڏهن اسان يوڪرين ۾ جنگ کي هڪ نقطه نظر کان ڏسندا آهيون، جيڪا آمريڪا ۽ اڪثر مغربي ملڪن جي وڏي ميڊيا ۾ رپورٽ نه ڪئي وئي آهي، هڪ مختلف ڪهاڻي، آمريڪا جي اڳواڻي ۾ پراکسي جنگ (۽ ان جي فوجي صنعت) ظاهر ٿئي ٿي. مان سمجهان ٿو ته اڄ دنيا ۾ جيڪو ڪجهه ٿي رهيو آهي، اهو هڪ متوازي ڪائنات جو ظهور آهي، يعني تاريخ جي مختلف تشريحن سان ٻه دنياون، جيڪي هڪ ٻئي سان ٽڪراءُ نه ٿيون ڪن، ۽ اها متوازي ڪائنات جنگ مخالف تحريڪ ۾ هڪ موڙ جو سبب بڻجي رهي آهي.
مان هڪ مثال ڏيندس. جي عنوان سان G7 هيروشيما جي سربراهي اجلاس جي افتتاح کان اڳ هڪ پريس ڪانفرنس منعقد ڪئي وئي "هاڻي جنگبندي." ان جي اڳواڻي ڪنجي ايسزڪي، جاپاني حڪومت جي اڳوڻي خاص نمائندي، ڊي ڊي آر (تخفيف، ڊيموبلائيزيشن ۽ ري انٽيگريشن) لاءِ افغانستان ۾ ۽ ٻيا ماڻهو ڪري رهيا هئا، جيڪي جيتوڻيڪ اقليت جي نظريي جي نمائندگي ڪن ٿا، جنگ جي شروعات کان وٺي مسلسل ان کي پنهنجي اولين ترجيح بڻائي رهيا آهن. ڳالهين جي ميز ٺاهڻ ۽ انساني زندگين کي بچائڻ لاء. ۽، جيئن اسان پريس ڪانفرنس ۾ سوال ۽ جواب واري سيشن ۾ ڏٺو، سامعين ۾ اهڙا به آهن جيڪي جنگبندي تي سوال ڪن ٿا ۽ دعويٰ ڪن ٿا ته اسان کي يوڪرين جي ماڻهن جي پنهنجي وطن لاءِ وڙهڻ جي خواهش کي نظرانداز نه ڪرڻ گهرجي. اهو نظريو اولهه ۾ ڪيترن ئي ماڻهن طرفان شيئر ڪيو ويو آهي، خاص طور تي آمريڪا ۾، جتي روس کي سڀني برائي جي جڙ طور ڏٺو ويندو آهي. ٻين لفظن ۾، اھي اصرار ڪن ٿا ته اھي روس سان وڙھندا رھندا، ڪابه پرواھ نه آھي ته ڪيتريون ئي جانون قربان ڪيون وڃن ۽ برائي روس کي ان جو رستو اختيار نه ڪري سگھندا. اهڙي برائي جي خلاف، ايٽمي هٿيارن جو قبضو هڪ رڪاوٽ جي طور تي ڪم ڪندو، انهن جي نظر ۾. حقيقت ۾، هي بيان G7 قومن ۾ ايٽمي هٿيارن جي قبضي کي جواز ڏيڻ لاء استعمال ڪيو ويو. چين جي "خطري" جي خلاف جاپان جي فوجي توسيع جو جواز پيش ڪرڻ جي لاءِ استعمال ڪيو ويو آهي. اهو دليل آهي ته ايٽمي هٿيارن جي قبضي ۽ هٿيارن جي تعمير برائي سان وڙهڻ لاء جائز آهي، مخالف جنگ جي تحريڪ بابت ڇا هجڻ گهرجي.
جنگ مخالف تحريڪ هميشه سڀني جنگين کي رد ڪري ڇڏيو آهي. تنهن هوندي به، اڄ جي دنيا ۾ هڪ متوازي ڪائنات جي حڪمراني ۾، اسان هڪ موڙي صورتحال جي شاهدي ڪري رهيا آهيون جتي جنگ جي مخالف ڪارڪنن مان به ڪيترن ئي هٿيارن جي حمايت ۽ جنگ جي تسلسل لاء زور ڏئي رهيا آهن، امن لاء وڙهڻ لاء.
اسان سڀ امن چاهيون ٿا.
ڇا اسان امن حاصل ڪريون ٿا جنگ کي رد ڪندي، ايٽمي خاتمي لاءِ زور ڏئي، ۽ باہمي مفاهمت جي تعمير لاءِ ڳالهين ذريعي مشغول؟ يا ڇا اسان پاڻ کي هٿياربند ڪرڻ سان امن حاصل ڪريون ٿا، ايٽمي هٿيارن جي قبضي جي ذريعي بچاء تي ڀروسو ڪندي، ۽ خوف کي ڀڙڪائي؟
جيڪڏهن مون کي اهو چونڊڻو پوندو ته آئون پنهنجي پاڙيسري لاءِ ڪير چاهيان، مان، هڪ ماءُ جي حيثيت ۾، اڳئين کي چونڊيندس.
مان امن جي خاطر سڀني جنگين کي رد ڪندو رهندس.
مان تصور ڪرڻ جاري رکندس ۽ هڪ ٺاهڻ لاءِ قدم کڻندس world beyond war.
صرف ان ڪري جو ٻيو ڪو رستو ناهي.
هاڻي اسان جي سامهون اهو ڪم آهي ته اسان اهو سمجهون ته اسان ڪيئن، ڳالهين ۽ عدم تشدد واري سڌي عمل ذريعي، هن متوازي دنيا کي اڃا وڌيڪ ٽٽڻ کان بچائي سگهون ٿا.
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
جي 広島 サミットが終わりりりが経ちました.
引月２０日 (日)، 私は母として、民主国家日本一有、権者として、核廃絶のWorld BEYOND War日本支部のメンバーと共に現地広島で自転車キャラバンという抗議行動で表明して.
事前にオンラインで顔を合わせ準備の為の話し合いを重ね、現地で要制なななュースに一体どんなキャラバンになるのか多少の不安を持ちながら当日を迎ええ.
キャラバン パトカ の の の の パトカ パトカ の の さ さ パトカ 為す パトカ パトカ 為す 為す 為す 為す も 忍ぶ も 忍ぶ も も 忍ぶ 忍ぶ 耐え 交通 交通 内があるという事前情報から広島市民の大半が行動を自粛しう事前情報から広島市民の大半が行動を自粛した模様でした模様で、バンで市内を走る中週末なのに人手がとても少なくゴーストタウンの様でし.
抗議行動の振り返りはWBW支部局長のエサティエジョセフさんがآرٽيڪلにしてくださいました。 私はجيこと思ったことを皆さんと共有したいと思います.
抗議行動を終えWBW日本支部のメンバーと意見を交わし実際に行動するといが動するといが動すつ有意義な時間であった事を共有しました。は言論の自由をとに想い想いのメッセージを掲げ行動をする人達の姿ををたのではないかと思いますしかし一方で、日本社会のG7広島サミットへの反応の 想っているものとはかけ離れていると改めて痛感させられまナしたいるものとはかけ離れていると改めて痛感させられまナしたられまナしたはかけ離れとトへ関心を寄せている人は少なく、マスメディアを通して目にするぺなななえにな専門家جي各国の要人を芸能人でも取り上げる様に盛り上がる、残念ながらそんな報道.
そして核廃絶へ大きく前進の期待が寄せられるも、閉幕を迎えて聞こええ自国の核兵器は肯定し、対立する国の核兵器を非難するばかり発信し、対立すを非難するばかり発信し、対立れ ない」という被爆者のサーロー節子さんの声や、「望みを打ち砕かれた」という広島からの声など、とうてい満足できる内容ではなかった事をな中、サーロー節子さんを「自己矛盾だらけの戯言」とし各国首脳が原爆資料館を訪れ記帳した事が「核戦争を回避すタタをトになることを祈っている」と締めくくる内容の記事も目にしました.
何故、核廃絶という声がこうまでも届かないのか.
جاپانيィアはアメリカが描くロシアは悪というシナリオをひたすら流し続すら流し続け丒たしかし、アメリカや西欧諸国の主要メディアでは報道されない視点からウクライナ戦争を紐解くと、そこにはスからウクライナ戦争,異なった物語が見えてきます。 私ははます。二つの交わらない世界 、パラレルユニバース (並行宇宙)に捻れを起こしているのではないかと思います.
その捻れが感じられる一つの例をここに挙げます.て交渉のテーブルを作り人命を救う事を最優先に声をあげてきた伊勢崎華装解除日本政府特別代表）らが、「今こそ停戦をجي 7疑応答の場面で見られたのが祖国の為に戦いたいというウクライナ人の想のなての停戦はあり得ないという声です.諸国に往々にして見られますす。も悪のロシアの思う壺にさせてはいけないという主張です.G.の威嚇が核保有を正当化するレトリックとして使われましなたをレトリックとり得る対中戦争でも利用され軍拡を容認する動きにも繋がっていますされ軍拡を容認する動きにも繋がっています。戦う為には正当化されるという主張が世論を支配し始めていると感じじ
反戦運動はこれまで一貫して全ての戦争を拒否してきましこれま》パに支配される今の世界では、これまで反戦を掲げてきた運動家される今の世界では、これまで反戦げ掲げてきた運動家も停戦傒恒家しています平和の為に戦うという捻れた主張が広められています.
私たちは皆平和を望んでいます.
戦争を拒否し核廃絶を推し進め対話により生まれる相互理解傒ししししる相互理解先にあを推あるいは核保有による抑止力に頼り軍備増強をし恐怖心を煽る事で平和. ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه隣人として選ぶならば前者を選びます.
私は平和の為に全ての戦争を拒否し続けます.
私は戦争のない世界 (World BEYOND War)を想像し創造する為に行動し続けます.
جي 7切さを改めて実感したと同時に、反戦を掲げる私達がこる私達がこる私達がこパラレルユドメにどの様な働き掛けをしていく事が出来るのかがこれからの重要な課題ではいかと.
