پانڊورا باڪس آف ايٽمي ترقي

ڇو يورينيم کان کني، ايٽمي توانائي، ۽ ايٽمي بم تباهي جي رستي ۾ سڀ قدم آهن

Cymry Gomery پاران، مونٽريال جي ڪوآرڊينيٽر لاءِ World BEYOND War, پريسنزا، نومبر 27، 2022

هي اختياري ايڊوانس ڊاڪٽر گورڊن ايڊورڊز جي هڪ پيشڪش کان متاثر ٿيو ڪينيڊا اتحاد ايٽمي ذميواري لاءِ نومبر 16، 2022 تي.

روس-يوڪرين تڪرار ڪيترن ئي پريشان آهي ته اسان ايٽمي جنگ جي ڪناري تي آهيون. پوتن وٽ آهي روس جي ايٽمي هٿيارن کي هاءِ الرٽ ڪري ڇڏيو ۽ صدر بائڊن گذريل مهيني خطري کان خبردار ڪيو ايٽمي "آرماگڊون". نيو يارڪ شهر دنيا کي حيران ڪري ڇڏيو پي ايس ايٽمي حملي کان ڪيئن بچجي، جڏهن ته ڏينھن جو گھرو اڌ رات کان صرف 100 سيڪنڊ آهي.

بهرحال، ايٽمي بم لاڳاپيل شين ۽ سرگرمين جي سلسلي ۾ صرف آخري آهن- يورينيم جي مائننگ، ايٽمي توانائي، ۽ ايٽمي بم- جن جي پيداوار ان حقيقت ۾ جڙيل آهي ته دنيا جي انساني اخلاقي سمجھڻ اسان جي فني صلاحيتن کان تمام گهڻو پوئتي آهي. اهي سڀ ترقي جا رستا آهن.

ڇا آهي هڪ ترقي وارو پيچرو؟

ترقي جو تصور عام طور تي مغربي سماج ۾ مثبت روشنيءَ ۾ سمجهيو ويندو آهي. جيڪڏهن اسان هڪ نئين طريقي سان ڳولي سگهون ٿا ڪجهه وڌيڪ جلدي ڪرڻ لاء، گهٽ ڪوشش سان، اسان کي خوشي محسوس ٿئي ٿي. بهرحال، هن تصور کي رونالڊ رائٽ پاران پنهنجي 2004 ڪتاب ۾ سوال ڪيو ويو ترقي جي مختصر تاريخ. رائٽ ترقي جي پيچري کي بيان ڪري ٿو جيئن ”ڪاميابي جو هڪ سلسلو جيڪو، هڪ خاص پيماني تي پهچڻ تي، تباهي طرف وڃي ٿو. خطرن کي تمام گهڻو دير ٿيڻ کان اڳ ڏٺو ويندو آهي. جال جا جهنڊا آهستي آهستي کُلي ويندا آهن ۽ پوءِ تيزيءَ سان بند ٿي ويندا آهن.

رائٽ شڪار جو ذڪر هڪ ابتدائي مثال طور ڪيو، ڇاڪاڻ ته جيئن انسانن اوزار ٺاهيا جيڪي وڌيڪ جانورن کي مارڻ ۾ وڌيڪ موثر هئا، آخرڪار انهن جي خوراڪ جي فراهمي ختم ٿي وئي ۽ بکيو. صنعتي ٿيڻ سان، شڪار کي رستو ڏنو ڪارخانو فارم، جيڪو بلڪل مختلف لڳي ٿو، پر حقيقت ۾ اهو صرف هڪ ٻيو نسخو هو ترقي جي پيچري جو. ڪارخانن جا فارم نه رڳو جانورن کي تمام گهڻي تڪليف جو سبب بڻجن ٿا، پر اهي انسانن کي به نقصان پهچائين ٿا: ترقي يافته ملڪن ۾ ماڻهو تمام گهڻيون ڪيلوريون کائي، انسانن لاءِ قابل اعتراض غذا جي ڪري، ۽ اڪثر ڪري ڪينسر ۽ موهپا سان لاڳاپيل بيمارين جي ڪري مري ويندا آهن.

هاڻي اچو ته ان روشنيءَ ۾ يورينيم جي مائننگ، ايٽمي توانائي ۽ ايٽمي بم تي نظر وجهون.

يورينيم جي مائننگ جي ترقي جو پيچرو

يورينيم، هڪ ڳري ڌاتو جيڪا هئي 1789 ع ۾ دريافت ڪيو، شروعاتي طور تي شيشي ۽ برتن جي لاءِ رنگين طور استعمال ڪيو ويو. بهرحال، آخرڪار انسانن دريافت ڪيو ته يورينيم کي ايٽمي فيشن کي اثر انداز ڪرڻ لاء استعمال ڪري سگهجي ٿو، ۽ 1939 کان وٺي معجزاتي ملڪيت کي استعمال ڪيو ويو آهي ايٽمي توانائي پيدا ڪرڻ لاء سول مقصدن لاء، ۽ فوج لاء بم ٺاهڻ لاء. اهو آهي "ڪامياب" جو پاسو رائٽ جي تعريف جو (جيڪڏهن توهان صحيح آهيو ته ٻنهي ماڻهن کي گرم رکڻ ۽ انهن کي گهربل نتيجن جي طور تي قتل ڪيو).

ڪئناڊا دنيا ۾ يورينيم جو واحد سڀ کان وڏو سپلائر آهي، ۽ اڪثر کاڻيون اتر ۾ آهن جتي انوائٽ برادريون آهن- خاص طور تي ڪئناڊا ۾ سڀ کان وڌيڪ تباهي ۽ گهٽ سياسي طور تي بااثر ڊيموگرافڪ- يورينيم جي مٽي، ٽيلنگ، ۽ ٻين خطرن جي سامهون آهن.

ڊاڪٽر گورڊن ايڊورڊز کان يورينيم جي ڇنڊڇاڻ جا خطرا بريفنگ

يورينيم جي کوٽائي تابڪاري مٽي پيدا ڪري ٿي جيڪي مزدور ساهه کڻي سگهن ٿا يا حادثاتي طور تي انجڻ ڪري، ڦڦڙن جي ڪينسر ۽ هڏن جي ڪينسر جو سبب بڻجن ٿا. وقت گذرڻ سان گڏ، يورينيم جي مائن جي ويجهو رهندڙ مزدورن يا ماڻهن کي اعليٰ ڪنسنٽريشن جو انڪشاف ٿي سگهي ٿو، جيڪو انهن جي اندروني عضون کي نقصان پهچائي سگهي ٿو، خاص طور تي گردئن کي. جانورن جي تعليم تجويز ڪيو ويو آهي ته يورينيم پيدائش تي اثر انداز ٿئي ٿو، ترقي ڪندڙ جنين، ۽ ليوڪيميا ۽ نرم بافتن جي ڪينسر جو خطرو وڌائي ٿو.

هي ڪافي خطرناڪ آهي؛ جڏهن ته ترقيءَ جو ڄار تڏهن اچي ٿو جڏهن ڪو يورينيم جي اڌ حياتيءَ کي سمجهي ٿو، اهو دور جنهن دوران اهو ڊهي ٿو ۽ گاما شعاعن کي خارج ڪري ٿو (اليڪٽروميگنيٽڪ تابڪاري جنهن کي اسين X-ray پڻ ڄاڻون ٿا). يورينيم-238، سڀ کان وڌيڪ عام روپ، 4.46 بلين سالن جي اڌ زندگي آهي.

ٻين لفظن ۾، هڪ ڀيرو يورينيم کي مائننگ ذريعي مٿاڇري تي آندو وڃي ٿو، تابڪاري جو هڪ پانڊورا باڪس دنيا تي ڦهليل آهي، تابڪاري جيڪا موت جي ڪينسر ۽ ٻين بيمارين جو سبب بڻجي سگهي ٿي، اربين سالن تائين. اهو اتي ئي هڪ ترقي وارو رستو آهي. پر اها سڄي ڪهاڻي نه آهي. هي يورينيم پنهنجي تباهي واري مشن کي ختم نه ڪيو آهي. اهو هاڻي ايٽمي توانائي ۽ ايٽمي بم ٺاهڻ لاءِ استعمال ٿي سگهي ٿو.

ايٽمي توانائي جي ترقي جو پيچرو

ايٽمي توانائي کي صاف توانائي قرار ڏنو ويو آهي ڇاڪاڻ ته اهو گرين هائوس گيسس (GHG) پيدا نٿو ڪري. بهرحال، اهو صاف کان پري آهي. 2003 ۾، ميساچوسٽس انسٽيٽيوٽ آف ٽيڪنالاجي ۾ ايٽمي وڪيلن پاران پيدا ڪيل هڪ مطالعي جي سڃاڻپ ڪئي وئي خرچ، حفاظت، واڌارو، ۽ فضول ايٽمي طاقت سان چار "غير حل ٿيل مسئلا" جي طور تي.

يورينيم ملز، فيول فيبريڪيشن جون سهولتون، ري ايڪٽرز ۽ ٻين ايٽمي سهولتن جي عام آپريشن دوران ريڊيويڪل فضول پيدا ٿئي ٿو. شامل ڪرڻ جي سرگرمين دوران. اهو پڻ ايٽمي حادثن جي نتيجي ۾ پيدا ٿي سگهي ٿو.

تابڪاري فضلو آئنائيزنگ تابڪاري خارج ڪري ٿو، انساني ۽ جانورن جي سيلن ۽ جينياتي مواد کي نقصان پهچائي ٿو. آئنائيزنگ تابڪاري جي نمائش جي اعلي سطح تي فوري طور تي قابل مشاهدو ٽشو کي نقصان پهچائي ٿو. هيٺين سطحن جي نمائش کان پوء ڪيترن ئي سالن کان ڪينسر، جينياتي نقصان، دل جي بيماري ۽ مدافعتي نظام جي خرابين جي ڪري سگھي ٿي.

ڪينيڊا جي حڪومت اسان کي يقين ڏياريندي ته ريڊيويڪل فضول مختلف پاليسين ۽ طريقيڪار جي ذريعي "منظم" ڪري سگهجي ٿو، پر اها اها هبر ۽ فريب واري سوچ هئي جيڪا اسان کي ان نقطي تي پهچايو جتي اسان وٽ ريڊيويڪل فضلو آهي. ۽ پوءِ اتي معاشي پاسو آهي- ائٽمي توانائي پيدا ڪرڻ لاءِ غير معمولي مهانگي آهي- ۽ ماحولياتي اثر. گورڊن ايڊورڊس لکي ٿو،

”ايٽمي ۾ سيڙپڪاري ڏهاڪن تائين سرمائي کي بند ڪري ڇڏيندي آهي بغير ڪنهن به فائدي جي فراهم ڪرڻ جي جيستائين ري ايڪٽرز ختم ٿي وڃن ۽ وڃڻ لاءِ تيار آهن. اهو ڏهاڪن جي دير جي نمائندگي ڪري ٿو جنهن ۾ GHG اخراج بي ترتيب وڌي رهيو آهي. هن وقت موسمياتي بحران وڌيڪ خراب ٿي رهيو آهي. ايستائين جو سرمائي کي آخرڪار واپس ادا ڪيو وڃي ٿو، ان جو گهڻو حصو ريڊيويڪل فضول سان معاملو ڪرڻ جي قيمتي نوڪري ۽ ريڊيويڪل ساختن جي روبوٽ کي ختم ڪرڻ لاء مختص ڪرڻو پوندو. اهو هڪ فني ۽ اقتصادي دلدل آهي. نه رڳو مالي سرمايو، پر سياسي سرمايو پڻ لازمي طور تي ايٽمي چينل ۾ شامل ڪيو ويو آهي بجاءِ ته پهرين ترجيح ڪهڙي هجڻ گهرجي - گرين هائوس گيس کي جلدي ۽ مستقل طور تي گهٽائڻ.

معاملن کي بدترين ڪرڻ لاء، ڪيترن ئي ايٽمي پاور منصوبن کي سالن کان ڇڏي ڏنو ويو آهي، جيئن ڏيکاريل آهي هن نقشي ۾ آمريڪا جي

تنهن ڪري ايٽمي توانائي پڻ هڪ ترقي وارو پيچرو آهي. بهرحال، توانائي پيدا ڪرڻ جا ٻيا ذريعا آهن- ونڊ، سج، هائيڊرو، جيوٿرمل- جيڪي گهٽ خرچ آهن. بهرحال، جيتوڻيڪ ايٽمي توانائي سستي ترين توانائي هجي ها، تڏهن به اها ڪنهن به پروجيڪٽ مئنيجر کي ان جي لوڻ جي قيمت هوندي، ڇاڪاڻ ته اها آهي. انتهائي آلودگي، ايٽمي آفتن جو خطرو شامل ڪري ٿو جيئن اڳ ۾ ئي ٿي چڪو آهي فوڪاشيما ۽ چرنوبيل، ۽ ڇاڪاڻ ته مسلسل ايٽمي فضول زهر ۽ انسانن ۽ جانورن کي ماريندو آهي.

ان سان گڏ، ايٽمي فضول پلوٽونيم پيدا ڪري ٿو، جيڪو ايٽمي بم ٺاهڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي - "ترقي" تسلسل ۾ ايندڙ قدم.

ايٽمي بم جي ترقي جو پيچرو

ها، اهو اچي ويو آهي. انسان هڪ بٽڻ جي زور سان ڌرتيء تي سموري زندگي کي ختم ڪرڻ جي قابل آهن. مغربي تهذيب جي فتح ۽ تسلط جو جنون هڪ اهڙي صورتحال کي جنم ڏنو آهي جتي اسان موت تي عبور حاصل ڪيو آهي پر زندگي ۾ ناڪام ٿي چڪا آهيون. هي انساني ٽيڪنيڪي ذهانت جو آخري مثال آهي انساني جذباتي ۽ روحاني ارتقا کي اڳتي وڌائيندي.

هڪ حادثاتي ميزائل لانچ رڪارڊ ٿيل تاريخ ۾ سڀ کان وڏي عالمي عوامي صحت جي آفت جو سبب بڻجي سگهي ٿو. رڳو هندستان ۽ پاڪستان جي اڌ کان به گهٽ ايٽمي هٿيارن جي استعمال سان جنگ ايتري ته ڪارا ڪجل ۽ مٽي هوا ۾ اُڇلائي ڇڏيندي جيڪا ايٽمي سياري جو سبب بڻجي سگهي ٿي. سندس ڪتاب ۾ حڪم ۽ ڪنٽرول، ليکڪ ايريڪ شلوسر دستاويز ڪري ٿو ته ايٽمي هٿيار ڪيئن مهيا ڪن ٿا جنهن کي هو سڏي ٿو ”حفاظت جو فريب“ ، جڏهن ته ، حقيقت ۾ ، حادثي جي ڌماڪي جي خطري جي ڪري حقيقي خطرو پيدا ڪري ٿو. Schlosser دستاويزن ڪيئن سوين واقعن ۾ شامل آهن ايٽمي هٿيارن تقريبن اسان جي دنيا کي حادثي، مونجهاري، يا غلط فهمي ذريعي تباهه ڪيو آهي.

باهمي طور تي يقين ڏياريندڙ تباهي مان نڪرڻ جو هڪ طريقو (جڏهن ته MAD طور بيان ڪيو ويو آهي) اسان ٺاهيو آهي ائٽمي هٿيارن جي ممانعت جو معاهدو (TPNW)، جيڪو 2021 ۾ لاڳو ٿيو، ۽ 91 قومن طرفان دستخط ڪيو ويو آهي ۽ 68 طرفان تصديق ڪئي وئي آهي. جڏهن ته، ايٽمي هٿياربند قومن تي دستخط نه ڪيو آهي، ۽ نه ئي ڪئناڊا وانگر نيٽو ميمبر ملڪن.

ايٽمي هٿياربند قومون (www.icanw.org/nuclear_arsenals)

جڏهن ايٽمي هٿيارن جي ڳالهه اچي ٿي، اتي انسانيت لاءِ ٻه رستا اڳيان آهن. ھڪڙي رستي تي، ملڪ، ھڪڙي ھڪڙي، TPNW ۾ شامل ٿيندا، ۽ ايٽمي ھٿيارن کي ختم ڪيو ويندو. ٻئي طرف، دنيا ۾ 13,080 وار هيڊز مان هڪ يا وڌيڪ مقرر ڪيا ويندا، وڏي مصيبت ۽ موت جو سبب بڻجندا ۽ دنيا کي ايٽمي سياري ۾ ڌڪيندا.

ڪي اهڙا به آهن جيڪي چون ٿا ته اسان وٽ اميد پسند ٿيڻ جو انتخاب آهي، نه ته فاٽاسٽسٽ، پر اهو دراصل هڪ غلط اختلاف آهي، ڇاڪاڻ ته اميد ۽ تقدير هڪ ئي سڪي جا ٻه پاسا آهن. جن کي يقين آهي ته سڀ ٺيڪ آهي، ۽ اسان ان کان بهتر آهيون ته اسان ڪڏهن به نه هئاسين، پکيڙ لا اسٽيون پنڪر، اهو نتيجو ڪڍيو ته ڪنهن به عمل جي ضرورت ناهي. جيڪي يقين رکن ٿا ته سڀ نا اميد آهي، ساڳئي نتيجي تي پهچن ٿا.